Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"effort to resolve" dilini Çex dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Çex dilinə "effort to resolve" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

effort to resolvein tərcümələri

İngilis dilindəki "effort to resolve" aşağıdakı Çex sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

resolve problém

İngilis sözünün effort to resolve sözünün Çex dilinə tərcüməsi

İngilis
Çex

EN Increase sales, decrease effort

CS Zvyšujte prodeje, snižujte úsilí

İngilis Çex
sales prodeje

EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.

CS Vzhledem k velikosti společnosti Voxy a sběru dat, společnost Voxy není v současné době povinna dodržovat CCPA, ale přesto se o to snažíme.

İngilis Çex
size velikosti
data dat
voxy voxy
to k
but ale
make se

EN Our free SSL gives you maximum security for minimum effort.

CS S naším bezplatným SSL jste bez velkého úsilí kompletně chráněni.

İngilis Çex
free bezplatný
ssl ssl
our naší

EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!

CS Zašifrujeme certifikáty SSL. S námi zdarma a instalací jedním kliknutím zahrnutou ve všech tarifech. S naším bezplatným SSL jste zcela chráněni bez námahy!

İngilis Çex
ssl ssl
certificates certifikáty
click kliknutím
with s
free zdarma
without bez
and a
in v

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

CS Společnost D-EDGE věnovala mnoho času a úsilí tomu, aby skutečně pochopila podstatu naší značky, a proto úspěšně přizpůsobila webové stránky, které vytvářejí image naší značky a odrážejí její skutečnou identitu

İngilis Çex
brand značky
identity identitu
to na
a a
website stránky

EN Bootstrap website template for virtual help for professional services that require minimal time and effort to set up

CS Šablona webové stránky Bootstrap pro virtuální nápovědu pro profesionální služby, jejichž nastavení vyžaduje minimální čas a úsilí

İngilis Çex
bootstrap bootstrap
virtual virtuální
set nastavení
time čas
services služby
professional profesionální
and a
website webové
for pro

EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.

CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.

İngilis Çex
is je
of z
and a
into do
their jejich

EN That's why you need to make every effort to occupy as much space as possible on the first search results page

CS Proto se vždy snažte obsadit co nejvíce místa na první stránce s výsledky

İngilis Çex
results výsledky
page stránce
first první
you s
to na
why proto

EN All other links are largely a wasted effort.

CS Všechny ostatní odkazy jsou z velké části zbytečné.

İngilis Çex
links odkazy
other ostatní
are jsou
all všechny

EN Increase sales, decrease effort

CS Zvyšujte prodeje, snižujte úsilí

İngilis Çex
sales prodeje

EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.

CS Vzhledem k velikosti společnosti Voxy a sběru dat, společnost Voxy není v současné době povinna dodržovat CCPA, ale přesto se o to snažíme.

İngilis Çex
size velikosti
data dat
voxy voxy
to k
but ale
make se

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python

İngilis Çex
even i
it to
to abyste
python python
skills dovednosti
so tak
you vám
take je
can může

EN Today there are great software products around tax that you can operate together with your advisor and save a lot of effort

CS Dnes existují skvělé softwarové produkty kolem daní, které můžete provozovat společně se svým poradcem a ušetřit si tak spoustu námahy

İngilis Çex
can můžete
a a
products produkty

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

CS Collect@Net je online platforma, která vám umožní získat přístup k našim odborným znalostem v oblasti vymáhání pohledávek a sledovat průběh našich inkasních aktivit.

EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.

CS Snaha udržet lyžaře v teple i v těch nejdrsnějších podmínkách vedla k představení produktů GORE-TEX® v řadě oblečení do přírody The North Face: první suché, prodyšné a opravdu univerzální oblečení.

EN Engineering an effective, low-impact technology was at the forefront of our effort with we created Futurelight.

CS Když jsme vyráběli Futurelight, naším hlavním cílem byla účinná technologie s nízkým dopadem.

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

İngilis Çex
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves

CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami

İngilis Çex
way způsob
inquiry dotaz
a a

EN Only if the dispute concerning this Agreement or the legal relations related to it cannot be resolved amicably, the Contracting Parties are entitled to resolve this dispute before the Czech court having the subject-matter jurisdiction

CS Teprve nepodaří-li se odstranit spor týkající se této Smlouvy či právních vztahů s ní souvisejících smírnou cestou, jsou Smluvní strany oprávněny řešit tento spor u věcně příslušného soudu v České republice

İngilis Çex
only tento
if li
agreement smlouvy
related související
it to
parties strany
legal právní
having se

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.

İngilis Çex
if jestli
in v
to k
a a

EN To this end, we have developed the current Privacy Policy, where you can gather all the relevant information and resolve any doubts that you may have in connection with the referred subject matters.

CS Za tímto účelem jsme vyvinuli aktuální Zásady ochrany osobních údajů, kde můžete získat všechny relevantní informace a vyřešit veškeré pochybnosti, které můžete mít v souvislosti s uvedenými záležitostmi.

İngilis Çex
we jsme
privacy osobní
policy zásady
information informace
connection souvislosti
can můžete
and a
in v
all všechny

EN Write to us or call us if you need some information or wish to arrange a meeting, arrange cooperation or resolve a technical problem.

CS Napište nám nebo zavolejte, pokud potřebujete získat informace, domluvit si schůzku, navrhnout spolupráci nebo vyřešit technický problém.

İngilis Çex
or nebo
if pokud
you vy
some z
information informace
cooperation spolupráci
problem problém

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.

İngilis Çex
if jestli
in v
to k
a a

EN To this end, we have developed the current Privacy Policy, where you can gather all the relevant information and resolve any doubts that you may have in connection with the referred subject matters.

CS Za tímto účelem jsme vyvinuli aktuální Zásady ochrany osobních údajů, kde můžete získat všechny relevantní informace a vyřešit veškeré pochybnosti, které můžete mít v souvislosti s uvedenými záležitostmi.

İngilis Çex
we jsme
privacy osobní
policy zásady
information informace
connection souvislosti
can můžete
and a
in v
all všechny

EN Only if the dispute concerning this Agreement or the legal relations related to it cannot be resolved amicably, the Contracting Parties are entitled to resolve this dispute before the Czech court having the subject-matter jurisdiction

CS Teprve nepodaří-li se odstranit spor týkající se této Smlouvy či právních vztahů s ní souvisejících smírnou cestou, jsou Smluvní strany oprávněny řešit tento spor u věcně příslušného soudu v České republice

İngilis Çex
only tento
if li
agreement smlouvy
related související
it to
parties strany
legal právní
having se

EN We will retain and use Subscriber information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements

CS Ponecháme si a budeme užívat informace Předplatitele v nezbytné míře, abychom splnili právní požadavky, pro řešení sporů a vymáhání našich smluv

İngilis Çex
we budeme
information informace
to na
and a

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

İngilis Çex
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves

CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami

İngilis Çex
way způsob
inquiry dotaz
a a

EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves

CS V roli zástupce jednajícího jménem zahraniční organizace vám můžeme usnadnit komunikaci mezi vámi a zahraniční společností, avšak nemáme žádnou možnost, jak vyřešit váš dotaz sami

İngilis Çex
representative zástupce
behalf jménem
can můžeme
communication komunikaci
organization organizace
inquiry dotaz
in v
a a
of z
between mezi

EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.

CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.

İngilis Çex
php php
editor editor

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

İngilis Çex
css css
layout rozvržení
to na

EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.

CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.

İngilis Çex
php php
editor editor

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

İngilis Çex
css css
layout rozvržení
to na

EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.

CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.

İngilis Çex
php php
editor editor

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

İngilis Çex
css css
layout rozvržení
to na

EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.

CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.

İngilis Çex
php php
editor editor

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

İngilis Çex
css css
layout rozvržení
to na

EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.

CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.

İngilis Çex
php php
editor editor

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

İngilis Çex
css css
layout rozvržení
to na

EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.

CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.

İngilis Çex
php php
editor editor

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

İngilis Çex
css css
layout rozvržení
to na

EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.

CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.

İngilis Çex
php php
editor editor

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

İngilis Çex
css css
layout rozvržení
to na

EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.

CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.

İngilis Çex
php php
editor editor

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

İngilis Çex
css css
layout rozvržení
to na

EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.

CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.

İngilis Çex
php php
editor editor

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

İngilis Çex
css css
layout rozvržení
to na

EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.

CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.

İngilis Çex
php php
editor editor

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

İngilis Çex
css css
layout rozvržení
to na

EN To resolve a Linked Smart Object with a missing external source, follow these steps:

CS Chcete-li vyřešit propojený inteligentní objekt s chybějícím externím zdrojem, postupujte takto:

İngilis Çex
external externí

50 tərcümədən 50 göstərilir