Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"self service tool" dilini Ərəb dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Ərəb dilinə "self service tool" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

self service toolin tərcümələri

İngilis dilindəki "self service tool" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

self أن أو إلى ا التي الذات الذاتية ذلك على عن في قد ما مثل مع من هذه هي يمكن
service hostwinds أن أي إدارة إلى إن استخدام استضافة التي الخاص الخدمات الخدمة الذي العمل باستخدام بخدمة بعد بين توفر جميع جهاز حتى حول خدمات خدمة خلال دعم عبر على عن فقط في قبل كل لا لك لكل ما مثل مراقبة مستوى الخدمة مع من موقع هذا هنا هو هي و والخدمات وظائف
tool أداة أكثر أي إلى إنشاء استخدام استخدم الأداة الأدوات الخاص الخاصة باستخدام تصميم عبر على عن في مجموعة مع من

İngilis sözünün self service tool sözünün Ərəb dilinə tərcüməsi

İngilis
Ərəb

EN Certain personality traits, such as low self-esteem and being too dependent, self-critical or pessimistic

AR بعض السمات الشخصية، مثل تراجع الثقة بالنفس والاعتماد على الآخرين بشكلٍ كبير والنقد الذاتي أو التشاؤم

Transliterasiya bʿḍ ạlsmạt ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs wạlạʿtmạd ʿly̱ ạlậkẖryn bsẖkliⁿ kbyr wạlnqd ạldẖạty ạ̉w ạltsẖạw̉m

İngilis Ərəb
personality الشخصية
certain بعض

EN The goal of cosmetic surgery is to improve a person's appearance, self-esteem and self-confidence. Cosmetic surgery can be performed on any part of the face and body.

AR تهدف جراحات التجميل إلى تحسين مظهر الشخص وتعزيز تقديره لذاته وثقته بنفسه. ويمكن إجراء جراحة التجميل في أي جزء من الوجه أو الجسم.

Transliterasiya thdf jrạḥạt ạltjmyl ạ̹ly̱ tḥsyn mẓhr ạlsẖkẖṣ wtʿzyz tqdyrh ldẖạth wtẖqth bnfsh. wymkn ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạltjmyl fy ạ̉y jzʾ mn ạlwjh ạ̉w ạljsm.

İngilis Ərəb
cosmetic التجميل
appearance مظهر
can ويمكن
performed إجراء
surgery جراحة
body الجسم
improve تحسين
be الشخص
part جزء
face الوجه
to إلى

EN Focusing only on the negative aspects of your child's behavior can harm your relationship and affect self-confidence and self-esteem

AR من الممكن أن يؤثر التركيز على الجوانب السلبية من سلوك طفلكَ على علاقتكَ بطفلكَ ويضُرها، كما يمكن أن يؤثر على ثقته وتقديره لنفسه

Transliterasiya mn ạlmmkn ạ̉n yw̉tẖr ạltrkyz ʿly̱ ạljwạnb ạlslbyẗ mn slwk ṭflka ʿly̱ ʿlạqtka bṭflka wyḍurhạ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ tẖqth wtqdyrh lnfsh

İngilis Ərəb
affect يؤثر
aspects الجوانب
negative السلبية
behavior سلوك
can يمكن
and كما

EN Fixation on past failures or exaggerated self-blame or self-criticism

AR التركيز على الإخفاقات الماضية أو المبالغة في لوم الذات أو النقد الذاتي

Transliterasiya ạltrkyz ʿly̱ ạlạ̹kẖfạqạt ạlmạḍyẗ ạ̉w ạlmbạlgẖẗ fy lwm ạldẖạt ạ̉w ạlnqd ạldẖạty

İngilis Ərəb
on على
past الماضية
self الذات

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for

AR حيث تلتقي الرعاية الذاتية بحب الذات - اعثري على كل منتج من منتجات FOREO التي تتمنين الحصول عليها

Transliterasiya ḥytẖ tltqy ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ bḥb ạldẖạt - ạʿtẖry ʿly̱ kl mntj mn mntjạt FOREO ạlty ttmnyn ạlḥṣwl ʿlyhạ

İngilis Ərəb
care الرعاية
where حيث
product منتج
you عليها
self الذاتية
for على

EN Certain personality traits, such as low self-esteem and being too dependent, self-critical or pessimistic

AR بعض السمات الشخصية، مثل تراجع الثقة بالنفس والاعتماد على الآخرين بشكلٍ كبير والنقد الذاتي أو التشاؤم

Transliterasiya bʿḍ ạlsmạt ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs wạlạʿtmạd ʿly̱ ạlậkẖryn bsẖkliⁿ kbyr wạlnqd ạldẖạty ạ̉w ạltsẖạw̉m

İngilis Ərəb
personality الشخصية
certain بعض

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

AR الرعاية الذاتية الجسديةبعد سنوات من إهمال أجسادنا وبيئتنا المعيشية ، نستفيد من إعطاء الأولوية لرعايتنا الذاتية الجسدية

Transliterasiya ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗbʿd snwạt mn ạ̹hmạl ạ̉jsạdnạ wbyỷtnạ ạlmʿysẖyẗ , nstfyd mn ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lrʿạytnạ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗ

İngilis Ərəb
care الرعاية
self الذاتية
years سنوات
physical الجسدية

EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.

AR تقطع أفعال حب الذات هذه شوطًا طويلاً نحو إعادة بناء احترامنا لذاتنا في رصانة.

Transliterasiya tqṭʿ ạ̉fʿạl ḥb ạldẖạt hdẖh sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ nḥw ạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạḥtrạmnạ ldẖạtnạ fy rṣạnẗ.

İngilis Ərəb
self الذات
these هذه

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

AR الحديث النفسي السلبي والفكاهة غير الحساسة حول سلوك إيذاء النفس

Transliterasiya ạlḥdytẖ ạlnfsy ạlslby wạlfkạhẗ gẖyr ạlḥsạsẗ ḥwl slwk ạ̹ydẖạʾ ạlnfs

İngilis Ərəb
talk الحديث
and غير
about حول

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.

Transliterasiya ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.

İngilis Ərəb
hostwinds hostwinds
fully بالكامل
migration الترحيل
days يوما
purchased شراؤها
newly حديثا
first أول
if إذا
the فإن
you كنت
service خدمة
your الخاصة

EN Click on Convert tool () in top tool bar

AR انقر فوق أداة التحويل () في شريط الأدوات العلوي

Transliterasiya ạnqr fwq ạ̉dạẗ ạltḥwyl () fy sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlʿlwy

İngilis Ərəb
click انقر
convert التحويل
bar شريط
tool أداة
top العلوي
on فوق

EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points

AR إن أبسط مسار يمكنك رسمه باستخدام أداة Pen القياسية هو الخط المستقيم، ويتم تصميمه بالنقر فوق أداة Pen لإنشاء نقطتي ارتساء

Transliterasiya ạ̹n ạ̉bsṭ msạr ymknk rsmh bạstkẖdạm ạ̉dạẗ Pen ạlqyạsyẗ hw ạlkẖṭ ạlmstqym, wytm tṣmymh bạlnqr fwq ạ̉dạẗ Pen lạ̹nsẖạʾ nqṭty ạrtsạʾ

İngilis Ərəb
path مسار
tool أداة
standard القياسية
line الخط
with باستخدام
can يمكنك
the فوق
create لإنشاء

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

AR اضغط على مفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو اضغط على مفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) لتغيير أداة القلم إلى أداة تحويل النقطة مؤقتاً.

Transliterasiya ạḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Alt (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Windows) ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Option (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Mac OS) ltgẖyyr ạ̉dạẗ ạlqlm ạ̹ly̱ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlnqṭẗ mw̉qtạaⁿ.

İngilis Ərəb
windows windows
mac mac
press اضغط
os نظام
change لتغيير
tool أداة
point النقطة
convert تحويل
to حالة

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

AR قم بتحديد أداة القلم من صندوق الأدوات، وضع أداة القلم حيثما تريد إنهاء الجزء المستقيم ثم انقر لإكمال الجزء المستقيم.

Transliterasiya qm btḥdyd ạ̉dạẗ ạlqlm mn ṣndwq ạlạ̉dwạt, wḍʿ ạ̉dạẗ ạlqlm ḥytẖmạ tryd ạ̹nhạʾ ạljzʾ ạlmstqym tẖm ạnqr lạ̹kmạl ạljzʾ ạlmstqym.

İngilis Ərəb
tool أداة
click انقر
to وضع
end إنهاء

EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.

AR ونقدم خيارات ترخيص مرنة تناسب استخدامك على iMazing بداية من خطط الخدمة الذاتية وصولاً إلى رخص مخصصة بالكامل على نطاق المواقع.

Transliterasiya wnqdm kẖyạrạt trkẖyṣ mrnẗ tnạsb ạstkẖdạmk ʿly̱ iMazing bdạyẗ mn kẖṭṭ ạlkẖdmẗ ạldẖạtyẗ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ rkẖṣ mkẖṣṣẗ bạlkạml ʿly̱ nṭạq ạlmwạqʿ.

İngilis Ərəb
options خيارات
licensing ترخيص
flexible مرنة
imazing imazing
plans خطط
self الذاتية
custom مخصصة
site المواقع
service الخدمة
to إلى
of على

EN Promote any destination, attraction, or itinerary across your site with your branded self-service widget library

AR روّج لأي وجهة أو معلم سياحي أو برنامج رحلة في موقعك باستخدام مكتبة الواجهات المصغرة ذاتية الاستخدام التي تحمل علامتك التجارية

Transliterasiya rw̃j lạ̉y wjhẗ ạ̉w mʿlm syạḥy ạ̉w brnạmj rḥlẗ fy mwqʿk bạstkẖdạm mktbẗ ạlwạjhạt ạlmṣgẖrẗ dẖạtyẗ ạlạstkẖdạm ạlty tḥml ʿlạmtk ạltjạryẗ

İngilis Ərəb
destination وجهة
library مكتبة
with باستخدام
your التي
site موقعك
service برنامج

EN Our self-service licenses and subscriptions plans are not suitable for reselling

AR رخص وخطط اشتراك الخدمات الذاتية الخاصة بنا غير مناسبة للبيع بالتجزئة

Transliterasiya rkẖṣ wkẖṭṭ ạsẖtrạk ạlkẖdmạt ạldẖạtyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ gẖyr mnạsbẗ llbyʿ bạltjzỷẗ

İngilis Ərəb
plans وخطط
service الخدمات
self الذاتية
suitable مناسبة
our بنا

EN Avoid self-service food and drink options

AR تجنب خيارات الأطعمة والمشروبات ذاتية الخدمة

Transliterasiya tjnb kẖyạrạt ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt dẖạtyẗ ạlkẖdmẗ

İngilis Ərəb
avoid تجنب
options خيارات
food الأطعمة
service الخدمة

EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.

AR ونقدم خيارات ترخيص مرنة تناسب استخدامك على iMazing بداية من خطط الخدمة الذاتية وصولاً إلى رخص مخصصة بالكامل على نطاق المواقع.

Transliterasiya wnqdm kẖyạrạt trkẖyṣ mrnẗ tnạsb ạstkẖdạmk ʿly̱ iMazing bdạyẗ mn kẖṭṭ ạlkẖdmẗ ạldẖạtyẗ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ rkẖṣ mkẖṣṣẗ bạlkạml ʿly̱ nṭạq ạlmwạqʿ.

İngilis Ərəb
options خيارات
licensing ترخيص
flexible مرنة
imazing imazing
plans خطط
self الذاتية
custom مخصصة
site المواقع
service الخدمة
to إلى
of على

EN Our self-service licenses and subscriptions plans are not suitable for reselling

AR رخص وخطط اشتراك الخدمات الذاتية الخاصة بنا غير مناسبة للبيع بالتجزئة

Transliterasiya rkẖṣ wkẖṭṭ ạsẖtrạk ạlkẖdmạt ạldẖạtyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ gẖyr mnạsbẗ llbyʿ bạltjzỷẗ

İngilis Ərəb
plans وخطط
service الخدمات
self الذاتية
suitable مناسبة
our بنا

EN The cloud solution is an entirely self-contained service that guarantees to take care of the hosting and technical elements of constructing a website

AR الحل السحابي هو خدمة قائمة بذاتها تماما تضمن العناية بعناصر الاستضافة والعناصر التقنية لإنشاء موقع ويب

Transliterasiya ạlḥl ạlsḥạby hw kẖdmẗ qạỷmẗ bdẖạthạ tmạmạ tḍmn ạlʿnạyẗ bʿnạṣr ạlạstḍạfẗ wạlʿnạṣr ạltqnyẗ lạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb

İngilis Ərəb
solution الحل
cloud السحابي
entirely تماما
hosting الاستضافة
technical التقنية
service خدمة
care العناية
that قائمة

EN KeePass only provides self-service materials for customer support.

AR يوفر KeePass فقط مواد خدمة الذاتية لخدمة العملاء.

Transliterasiya ywfr KeePass fqṭ mwạd kẖdmẗ ạldẖạtyẗ lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ.

EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.

AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.

Transliterasiya ttwf̃r ạ̉jhzẗ lsẖḥn ạ̉nwạʿ mḥd̃dẗ mn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ldy̱ mkạtb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ḍmn ạlmrkz why kẖdmẗ mj̃ạnỹẗ.

İngilis Ərəb
mobile المحمولة
customer العملاء
service خدمة
of لدى

EN You may use the Service only in accordance with these Terms of Service and only for lawful purposes. You agree not to use the Service:

AR لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا وفقًا لشروط الخدمة هذه ولأغراض قانونية فقط. أنت توافق على عدم استخدام الخدمة :

Transliterasiya lạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạ̹lạ wfqaⁿạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ hdẖh wlạ̉gẖrạḍ qạnwnyẗ fqṭ. ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ :

İngilis Ərəb
may يجوز
terms لشروط
agree توافق
service الخدمة
use استخدام
you أنت
only إلا
to على

EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer

AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل

Transliterasiya ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl

İngilis Ərəb
agreement اتفاقية
level مستوى
service الخدمة
contract عقد
provider مزود
expected المتوقع
customer العميل
between بين

EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type

AR إن صانع الشعار القائم على الذكاء الاصطناعي هو أداة تقوم بإنشاء تصميمات مخصصة للشعارات استنادًا إلى اسم شركتك ونوع المنتج أو الخدمة

Transliterasiya ạ̹n ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlqạỷm ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy hw ạ̉dạẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt mkẖṣṣẗ llsẖʿạrạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạsm sẖrktk wnwʿ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ

İngilis Ərəb
maker صانع
logo الشعار
designs تصميمات
custom مخصصة
name اسم
product المنتج
service الخدمة
tool أداة
on على
company شركتك

EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.

AR تتيح لك هذه الأداة الجدول الزمني عندما تريد تشغيل خدمة النسخ الاحتياطي الخاص بك وأين تخزينها، إلى جانب الطريقة التي ترغب في استخدامها.

Transliterasiya ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ ạljdwl ạlzmny ʿndmạ tryd tsẖgẖyl kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlkẖạṣ bk wạ̉yn tkẖzynhạ, ạ̹ly̱ jạnb ạlṭryqẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.

İngilis Ərəb
allows تتيح
tool الأداة
schedule الجدول
method الطريقة
when عندما
service خدمة
you تريد
use استخدامها
this هذه
to إلى
with جانب

EN "This is obviously a top-rated data recovery tool. And the customer service is professional and top-notch."

AR "برنامج اكثر من رائع ومتاز يستهل خمس نجوم انصح الجميع تحميله."

Transliterasiya "brnạmj ạktẖr mn rạỷʿ wmtạz ysthl kẖms njwm ạnṣḥ ạljmyʿ tḥmylh."

İngilis Ərəb
service برنامج
a خمس

EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type

AR إن صانع الشعار القائم على الذكاء الاصطناعي هو أداة تقوم بإنشاء تصميمات مخصصة للشعارات استنادًا إلى اسم شركتك ونوع المنتج أو الخدمة

Transliterasiya ạ̹n ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlqạỷm ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy hw ạ̉dạẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt mkẖṣṣẗ llsẖʿạrạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạsm sẖrktk wnwʿ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ

İngilis Ərəb
maker صانع
logo الشعار
designs تصميمات
custom مخصصة
name اسم
product المنتج
service الخدمة
tool أداة
on على
company شركتك

EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.

AR عداد الحروف اون-لاين هي أداة مجانية لعد الحروف و الكلمات جميع النتائج تظهر في لحظات, سهلة الاستخدام بشكل كبير و بالطبع مجانية تماما.

Transliterasiya ʿdạd ạlḥrwf ạwn-lạyn hy ạ̉dạẗ mjạnyẗ lʿd ạlḥrwf w ạlklmạt jmyʿ ạlntạỷj tẓhr fy lḥẓạt, shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl kbyr w bạlṭbʿ mjạnyẗ tmạmạ.

İngilis Ərəb
tool أداة
free مجانية
and و
results النتائج
easy سهلة
it تماما
use الاستخدام
all جميع

EN Art class and self care during the pandemic

AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..

Transliterasiya ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..

İngilis Ərəb
the واحد

EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Arab-Speaking region

AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

Transliterasiya “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ

EN in the transformative power of access to information and self-expression, both online and offline

AR بالقدرة على التغيير التي يوفّرها الوصول إلى المعلومات والتعبير عن الذات، على الإنترنت وعلى أرض الواقع

Transliterasiya bạlqdrẗ ʿly̱ ạltgẖyyr ạlty ywf̃rhạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạltʿbyr ʿn ạldẖạt, ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ

İngilis Ərəb
access الوصول
information المعلومات
self الذات
online الإنترنت
to وعلى
the إلى

EN Also, the confused thinking associated with hypothermia prevents self-awareness

AR كما يمنع التفكير المشوش المرتبط بانخفاض درجة حرارة الجسم الوعي الذاتي

Transliterasiya kmạ ymnʿ ạltfkyr ạlmsẖwsẖ ạlmrtbṭ bạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ạlwʿy ạldẖạty

İngilis Ərəb
prevents يمنع
thinking التفكير
associated المرتبط
awareness الوعي
the كما

EN Mental health conditions, such as low self-esteem and depression

AR أمراض الصحة العقلية مثل تراجع الثقة بالنفس والاكتئاب

Transliterasiya ạ̉mrạḍ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mtẖl trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs wạlạktỷạb

İngilis Ərəb
health الصحة
mental العقلية
and depression والاكتئاب

EN Get regular exercise, eat a healthy diet, get enough sleep and practice self-care

AR مارس التمارين الرياضية بشكل مُنتظِم، واتبع حمية صحية، واحصل على قسط وافر من النوم، واتبع ممارسات الرعاية الذاتية

Transliterasiya mạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ bsẖkl muntẓim, wạtbʿ ḥmyẗ ṣḥyẗ, wạḥṣl ʿly̱ qsṭ wạfr mn ạlnwm, wạtbʿ mmạrsạt ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ

İngilis Ərəb
exercise التمارين
healthy صحية
get واحصل
sleep النوم
care الرعاية
self الذاتية

EN Children with ADHD may also struggle with low self-esteem, troubled relationships and poor performance in school

AR قد يعاني الأطفال المصابون باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط من تراجع الثقة بالنفس، والعلاقات المضطربة، وضعف الأداء في المدرسة أيضًا

Transliterasiya qd yʿạny ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ mn trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs, wạlʿlạqạt ạlmḍṭrbẗ, wḍʿf ạlạ̉dạʾ fy ạlmdrsẗ ạ̉yḍaⁿạ

İngilis Ərəb
children الأطفال
performance الأداء
school المدرسة

EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Middle East and North Africa.

AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Transliterasiya “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ.

EN If your loved one has done self-harm or is considering doing so, take the person to the hospital or call for emergency help.

AR وإذا أقدم هذا الشخص على إيذاء نفسه أو كان يفكر جديًّا في ذلك، فاصطحبه إلى المستشفى أو اطلب المساعدة الطارئة.

Transliterasiya wạ̹dẖạ ạ̉qdm hdẖạ ạlsẖkẖṣ ʿly̱ ạ̹ydẖạʾ nfsh ạ̉w kạn yfkr jdyaⁿ̃ạ fy dẖlk, fạṣṭḥbh ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭạrỷẗ.

İngilis Ərəb
help المساعدة
emergency الطارئة
person الشخص
hospital المستشفى
is كان
if وإذا

EN Self-harm and harm to others, including suicide or homicide

AR إيقاع الأذى بالنفس أو بالآخرين، بما في ذلك الانتحار أو القتل

Transliterasiya ạ̹yqạʿ ạlạ̉dẖy̱ bạlnfs ạ̉w bạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk ạlạntḥạr ạ̉w ạlqtl

İngilis Ərəb
including بما
suicide الانتحار
to ذلك

EN Feelings of worthlessness or guilt, fixating on past failures or self-blame

AR الشعور بانعدام القيمة أو الذنب، مع التركيز على إخفاقات الماضي أو لوم النفس

Transliterasiya ạlsẖʿwr bạnʿdạm ạlqymẗ ạ̉w ạldẖnb, mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạ̹kẖfạqạt ạlmạḍy ạ̉w lwm ạlnfs

İngilis Ərəb
past الماضي

EN Take steps to control stress, to increase your resilience and boost your self-esteem.

AR اتخذ الخطوات اللازمة للتحكم في الضغط النفسي,لزيادة المرونة ولرفع درجة تقدير الذات.

Transliterasiya ạtkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ lltḥkm fy ạlḍgẖṭ ạlnfsy,lzyạdẗ ạlmrwnẗ wlrfʿ drjẗ tqdyr ạldẖạt.

İngilis Ərəb
steps الخطوات
to control للتحكم
stress الضغط
resilience المرونة
self الذات
increase لزيادة

EN Doing risky or self-destructive things, such as using drugs or driving recklessly

AR القيام بأشياء مضرة أو مدمرة للنفس مثل تعاطي المخدرات أو القيادة بتهور

Transliterasiya ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ mḍrẗ ạ̉w mdmrẗ llnfs mtẖl tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlqyạdẗ bthwr

İngilis Ərəb
drugs المخدرات
driving القيادة

EN If your stitches aren't self-dissolving, your doctor removes them.

AR وإذا لم تكن الغرز الجراحية ذاتية الذوبان، فسيقوم الطبيب بإزالتها.

Transliterasiya wạ̹dẖạ lm tkn ạlgẖrz ạljrạḥyẗ dẖạtyẗ ạldẖwbạn, fsyqwm ạlṭbyb bạ̹zạlthạ.

İngilis Ərəb
if وإذا
doctor الطبيب

EN Each year thousands of men and women choose aesthetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance, or improve the function of the face and body

AR يقرر آلاف الرجال والنساء كل عام إجراء جراحات تجميلية لتعزيز ثقتهم بأنفسهم أو استعادة مظهر الشباب أو تحسين وظائف الوجه والجسم

Transliterasiya yqrr ậlạf ạlrjạl wạlnsạʾ kl ʿạm ạ̹jrạʾ jrạḥạt tjmylyẗ ltʿzyz tẖqthm bạ̉nfshm ạ̉w ạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb ạ̉w tḥsyn wẓạỷf ạlwjh wạljsm

İngilis Ərəb
men الرجال
and women والنساء
year عام
restore استعادة
appearance مظهر
function وظائف
and body والجسم
improve تحسين
face الوجه
thousands آلاف
enhance لتعزيز

EN Such procedures can increase self-confidence, improve physical health and enhance mental health.

AR ومن شأن هذه الإجراءات أن تزيد الثقة بالنفس وتحسن الصحة الجسدية وتعزز الصحة النفسية.

Transliterasiya wmn sẖạ̉n hdẖh ạlạ̹jrạʾạt ạ̉n tzyd ạltẖqẗ bạlnfs wtḥsn ạlṣḥẗ ạljsdyẗ wtʿzz ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ.

İngilis Ərəb
procedures الإجراءات
increase تزيد
confidence الثقة
health الصحة
physical الجسدية
mental النفسية
and هذه

EN Each year thousands of men and women choose cosmetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance or improve a physical attribute

AR يختار آلاف من الرجال والنساء سنويًا إجراء عمليات تجميلية لتحسين ثقتهم بأنفسهم واستعادة مظهر الشباب وتحسين سماتهم الجسدية

Transliterasiya ykẖtạr ậlạf mn ạlrjạl wạlnsạʾ snwyaⁿạ ạ̹jrạʾ ʿmlyạt tjmylyẗ ltḥsyn tẖqthm bạ̉nfshm wạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb wtḥsyn smạthm ạljsdyẗ

İngilis Ərəb
choose يختار
men الرجال
and women والنساء
cosmetic تجميلية
appearance مظهر
physical الجسدية
thousands آلاف
improve لتحسين

EN Uninsured (self-pay) or underinsured patients

AR المرضى غير المؤمَّن عليهم (الدفع الذاتي) أو المرضى الذين يفتقرون إلى تغطية تأمينية كافية

Transliterasiya ạlmrḍy̱ gẖyr ạlmw̉mãn ʿlyhm (ạldfʿ ạldẖạty) ạ̉w ạlmrḍy̱ ạldẖyn yftqrwn ạ̹ly̱ tgẖṭyẗ tạ̉mynyẗ kạfyẗ

İngilis Ərəb
patients المرضى
or غير
pay الدفع

EN Type of insurance, for example, PPO, HMO, POS, Medicare, Medicaid, self-pay

AR نوع تأمينك، على سبيل المثال، PPO أو HMO أو POS أو Medicare أو Medicaid أو self-pay

Transliterasiya nwʿ tạ̉mynk, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, PPO ạ̉w HMO ạ̉w POS ạ̉w Medicare ạ̉w Medicaid ạ̉w self-pay

İngilis Ərəb
type نوع
example المثال
of على

EN Self-funded plans are exempt from state laws and regulations such as insurance premium taxes and mandatory benefits

AR وتُعفى الخطط الممولة ذاتيًا من قوانين وتشريعات حكومية معينة مثل ضرائب أقساط التأمين والمنافع الإلزامية التي تفرضها الولايات

Transliterasiya wtuʿfy̱ ạlkẖṭṭ ạlmmwlẗ dẖạtyaⁿạ mn qwạnyn wtsẖryʿạt ḥkwmyẗ mʿynẗ mtẖl ḍrạỷb ạ̉qsạṭ ạltạ̉myn wạlmnạfʿ ạlạ̹lzạmyẗ ạlty tfrḍhạ ạlwlạyạt

İngilis Ərəb
plans الخطط
insurance التأمين
state الولايات

50 tərcümədən 50 göstərilir