EN Subscribe for free and receive your in-depth guide to digestive health, plus the latest on health innovations and news
İngilis dilindəki "innovations" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
innovations | الابتكارات |
EN Subscribe for free and receive your in-depth guide to digestive health, plus the latest on health innovations and news
AR اشترك مجانًا واحصل على دليل شامل عن صحة الجهاز الهضمي، بالإضافة إلى أحدث الابتكارات والأخبار المتعلقة بمجال الصحة
Transliterasiya ạsẖtrk mjạnaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ dlyl sẖạml ʿn ṣḥẗ ạljhạz ạlhḍmy, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạbtkạrạt wạlạ̉kẖbạr ạlmtʿlqẗ bmjạl ạlṣḥẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
subscribe | اشترك |
guide | دليل |
digestive | الهضمي |
innovations | الابتكارات |
health | الصحة |
latest | أحدث |
to | إلى |
EN Our relentless research yields scientific discoveries and innovations that reach our patients faster and help them heal sooner
AR تُسْفر أبحاثنا التي لا تَكِل عن اكتشافات وابتكارات علمية تصل إلى مرضانا بصورة أسرع وتساعدهم على الشفاء عاجلًا
Transliterasiya tus̊fr ạ̉bḥạtẖnạ ạlty lạ takil ʿn ạktsẖạfạt wạbtkạrạt ʿlmyẗ tṣl ạ̹ly̱ mrḍạnạ bṣwrẗ ạ̉srʿ wtsạʿdhm ʿly̱ ạlsẖfạʾ ʿạjlaⁿạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
reach | تصل |
heal | الشفاء |
faster | أسرع |
EN Our surgeons are on the leading edge of treating cardiovascular and cardiothoracic conditions, using the latest innovations, such as minimally invasive heart surgery with robot-assisted techniques.
AR لدينا جراحون رائدون في علاج حالات القلب والأوعية الدموية باستخدام أحدث ما توصل إليه العلم، مثل جراحة القلب طفيفة التوغل بمساعدة الروبوت.
Transliterasiya ldynạ jrạḥwn rạỷdwn fy ʿlạj ḥạlạt ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ mạ twṣl ạ̹lyh ạlʿlm, mtẖl jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl bmsạʿdẗ ạlrwbwt.
İngilis | Ərəb |
---|---|
treating | علاج |
heart | القلب |
surgery | جراحة |
our | لدينا |
latest | أحدث |
with | باستخدام |
EN Mayo Clinic has a history of surgical innovations, including pioneering open-heart surgery and total hip replacement
AR لدى Mayo Clinic تاريخ من الابتكارات الجراحية، بما في ذلك الريادة في جراحة القلب المفتوح واستبدال الوِرك بالكامل
Transliterasiya ldy̱ Mayo Clinic tạrykẖ mn ạlạbtkạrạt ạljrạḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlryạdẗ fy jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ wạstbdạl ạlwirk bạlkạml
İngilis | Ərəb |
---|---|
clinic | clinic |
history | تاريخ |
innovations | الابتكارات |
including | بما |
heart | القلب |
open | المفتوح |
surgery | جراحة |
surgical | الجراحية |
of | لدى |
and | ذلك |
EN Read more about today's surgical innovations.
AR اقرأ المزيد عن الابتكارات الجراحية اليوم.
Transliterasiya ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn ạlạbtkạrạt ạljrạḥyẗ ạlywm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
innovations | الابتكارات |
surgical | الجراحية |
read | اقرأ |
more | المزيد |
EN Mayo Clinic's liver transplant doctors and surgeons use proven innovations to successfully treat people with liver failure and other complications of liver conditions
AR يستعين أطباء وجرَّاحو زراعة الكبد في مايو كلينك بالابتكارات التي ثبت نجاحها في علاج المصابين بفشل الكبد ومضاعفات أمراض الكبد الأخرى
Transliterasiya ystʿyn ạ̉ṭbạʾ wjrãạḥw zrạʿẗ ạlkbd fy mạyw klynk bạlạbtkạrạt ạlty tẖbt njạḥhạ fy ʿlạj ạlmṣạbyn bfsẖl ạlkbd wmḍạʿfạt ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlạ̉kẖry̱
İngilis | Ərəb |
---|---|
liver | الكبد |
mayo | مايو |
treat | علاج |
other | الأخرى |
doctors | أطباء |
EN Its lung transplant doctors and surgeons use proven innovations to successfully treat people with serious lung diseases
AR يستخدم أطباء وجراحو قسم زراعة الرئة ابتكارات أثبتت نجاحها في علاج الأشخاص الذين يعانون من أمراض خطيرة بالرئة
Transliterasiya ystkẖdm ạ̉ṭbạʾ wjrạḥw qsm zrạʿẗ ạlrỷẗ ạbtkạrạt ạ̉tẖbtt njạḥhạ fy ʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̉mrạḍ kẖṭyrẗ bạlrỷẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
use | يستخدم |
lung | الرئة |
treat | علاج |
diseases | أمراض |
serious | خطيرة |
people | الأشخاص |
and | الذين |
doctors | أطباء |
EN Mayo Clinic's pancreas transplant doctors and surgeons use proven innovations to successfully treat people whose pancreas no longer functions properly
AR يستخدم أطباء وجراحون عملية زرع البنكرياس في Mayo Clinic ابتكارات مجربة لعلاج الأشخاص الذين لم يعد يعمل البنكرياس لديهم بشكل صحيح
Transliterasiya ystkẖdm ạ̉ṭbạʾ wjrạḥwn ʿmlyẗ zrʿ ạlbnkryạs fy Mayo Clinic ạbtkạrạt mjrbẗ lʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm yʿd yʿml ạlbnkryạs ldyhm bsẖkl ṣḥyḥ
İngilis | Ərəb |
---|---|
mayo | mayo |
use | يستخدم |
transplant | زرع |
pancreas | البنكرياس |
treat | لعلاج |
properly | صحيح |
people | الأشخاص |
and | الذين |
doctors | أطباء |
EN Through new innovations, Mayo Clinic surgeons are repairing spina bifida prior to birth with the use of a fetoscope
AR من خلال الابتكارات الجديدة، يقوم جرَّاحو Mayo Clinic بترميم السِّنْسِنَة المشقوقة قبل الولادة باستخدام تنظير الجنين
Transliterasiya mn kẖlạl ạlạbtkạrạt ạljdydẗ, yqwm jrãạḥw Mayo Clinic btrmym ạlsĩn̊sinaẗ ạlmsẖqwqẗ qbl ạlwlạdẗ bạstkẖdạm tnẓyr ạljnyn
İngilis | Ərəb |
---|---|
innovations | الابتكارات |
new | الجديدة |
clinic | clinic |
bifida | المشقوقة |
birth | الولادة |
with | باستخدام |
EN They provide an opportunity to share promising innovations, connect stakeholders, and broaden partnerships to transform food systems for the common good.
AR إنها توفر فرصة لتبادل الابتكارات الواعدة، والترابط مع أصحاب المصلحة وتوسيع الشراكات لإحداث التحول في النظم الغذائية من أجل الصالح العام.
Transliterasiya ạ̹nhạ twfr frṣẗ ltbạdl ạlạbtkạrạt ạlwạʿdẗ, wạltrạbṭ mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ wtwsyʿ ạlsẖrạkạt lạ̹ḥdạtẖ ạltḥwl fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ mn ạ̉jl ạlṣạlḥ ạlʿạm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
provide | توفر |
opportunity | فرصة |
innovations | الابتكارات |
partnerships | الشراكات |
systems | النظم |
food | الغذائية |
common | العام |
the | إنها |
EN Build your software skills to automate networks and create new cutting-edge innovations.
AR قم ببناء مهارات البرامج لديك للتشغيل التلقائي للشبكات وإنشاء ابتكارات جديدة ومتطورة.
Transliterasiya qm bbnạʾ mhạrạt ạlbrạmj ldyk lltsẖgẖyl ạltlqạỷy llsẖbkạt wạ̹nsẖạʾ ạbtkạrạt jdydẗ wmtṭwrẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
skills | مهارات |
software | البرامج |
new | جديدة |
create | وإنشاء |
and | لديك |
EN This message will include the latest treatment options, innovations and other information from our epilepsy experts.
AR ستحتوي هذه الرسالة على أحدث خيارات العلاج والابتكارات وغيرها من المعلومات من خبرائنا المتخصصين في الصرع.
Transliterasiya stḥtwy hdẖh ạlrsạlẗ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ kẖyạrạt ạlʿlạj wạlạbtkạrạt wgẖyrhạ mn ạlmʿlwmạt mn kẖbrạỷnạ ạlmtkẖṣṣyn fy ạlṣrʿ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
message | الرسالة |
options | خيارات |
treatment | العلاج |
other | وغيرها |
information | المعلومات |
epilepsy | الصرع |
latest | أحدث |
the | هذه |
EN Subscribe and stay tuned for the latest innovations in the FX, Crypto, Prime Brokerage & FinTech industries.
AR اشترك وابق على اطلاع على آخر الابتكارات في صناعات الفوركس والعملات المشفرة والوساطة البرايم والتكنولوجيا المالية.
Transliterasiya ạsẖtrk wạbq ʿly̱ ạṭlạʿ ʿly̱ ậkẖr ạlạbtkạrạt fy ṣnạʿạt ạlfwrks wạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wạlwsạṭẗ ạlbrạym wạltknwlwjyạ ạlmạlyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
subscribe | اشترك |
innovations | الابتكارات |
the | آخر |
EN Innovations in adhesives help us tackle some of the biggest issues facing the world ? yesterday, today and tomorrow
AR من شأن الابتكارات في مجال المواد اللاصقة أن تساعدنا على معالجة بعض أهم المشاكل التي يواجهها العالم، البارحة واليوم وغدًا
Transliterasiya mn sẖạ̉n ạlạbtkạrạt fy mjạl ạlmwạd ạllạṣqẗ ạ̉n tsạʿdnạ ʿly̱ mʿạljẗ bʿḍ ạ̉hm ạlmsẖạkl ạlty ywạjhhạ ạlʿạlm, ạlbạrḥẗ wạlywm wgẖdaⁿạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
innovations | الابتكارات |
help us | تساعدنا |
issues | المشاكل |
world | العالم |
some | بعض |
the | التي |
EN Climate change doesn’t erase the need for Finnish icebreaker innovations
AR تغيُّر المناخ لا يُغني عن الحاجة إلى ابتكارات كاسحة الجليد الفنلندية
Transliterasiya tgẖyũr ạlmnạkẖ lạ yugẖny ʿn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạbtkạrạt kạsḥẗ ạljlyd ạlfnlndyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
finnish | الفنلندية |
need | الحاجة |
climate | المناخ |
the | إلى |
EN Finnish innovations are finding new uses for carbon dioxide, such as creating fuel or even food
AR تستغل الابتكارات الفنلندية غاز ثاني أكسيد الكربون للتوصل إلى استخدامات جديدة، مثل إنتاج الوقود أو المواد الغذائية
Transliterasiya tstgẖl ạlạbtkạrạt ạlfnlndyẗ gẖạz tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn lltwṣl ạ̹ly̱ ạstkẖdạmạt jdydẗ, mtẖl ạ̹ntạj ạlwqwd ạ̉w ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
innovations | الابتكارات |
finnish | الفنلندية |
carbon | الكربون |
new | جديدة |
fuel | الوقود |
food | الغذائية |
for | إلى |
EN With the Helsinki Energy Challenge, the Finnish capital recognises innovations that offer new solutions for the city?s heating system, which accounts for more than half of Helsinki?s total emissions.
AR مشاركة المعرفة يضاعفها: نحن نرى كيف تمت إعادة تدوير فكرة إحدى السيدات في مركز معلومات مجتمعي.
Transliterasiya msẖạrkẗ ạlmʿrfẗ yḍạʿfhạ: nḥn nry̱ kyf tmt ạ̹ʿạdẗ tdwyr fkrẗ ạ̹ḥdy̱ ạlsydạt fy mrkz mʿlwmạt mjtmʿy.
İngilis | Ərəb |
---|---|
the | إحدى |
of | نحن |
EN As a result of these product innovations, Brother's information and communications equipment business expanded exponentially.
AR ونتيجة لابتكار هذه المنتجات، توسعت أعمال Brother الخاصة بالتجهيزات المتعلقة بالمعلوماتية والاتصالات بشكل مطّرد
Transliterasiya wntyjẗ lạbtkạr hdẖh ạlmntjạt, twsʿt ạ̉ʿmạl Brother ạlkẖạṣẗ bạltjhyzạt ạlmtʿlqẗ bạlmʿlwmạtyẗ wạlạtṣạlạt bsẖkl mṭ̃rd
İngilis | Ərəb |
---|---|
as a result | ونتيجة |
product | المنتجات |
business | أعمال |
these | هذه |
and | الخاصة |
EN Holders who are against such innovations mainly don't understand the notion and principal objectives of those updates
AR لا يفهم اصحاب الاسهم الذين يعارضون مثل هذه الابتكارات بشكل أساسي الفكرة والأهداف الرئيسية لتلك التحديثات
Transliterasiya lạ yfhm ạṣḥạb ạlạshm ạldẖyn yʿạrḍwn mtẖl hdẖh ạlạbtkạrạt bsẖkl ạ̉sạsy ạlfkrẗ wạlạ̉hdạf ạlrỷysyẗ ltlk ạltḥdytẖạt
İngilis | Ərəb |
---|---|
innovations | الابتكارات |
updates | التحديثات |
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
AR لابتكارات والأبحاث غير الجامعية - بواسطة ماكس بلانك، فراونهوفر، لايبنتز وهمبولت: المعلومات الحالية والتقارير الخلفية من روح والبحوث.
Transliterasiya lạbtkạrạt wạlạ̉bḥạtẖ gẖyr ạljạmʿyẗ - bwạsṭẗ mạks blạnk, frạwnhwfr, lạybntz whmbwlt: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạltqạryr ạlkẖlfyẗ mn rwḥ wạlbḥwtẖ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
university | الجامعية |
max | ماكس |
information | المعلومات |
current | الحالية |
background | الخلفية |
spirit | روح |
by | بواسطة |
the | غير |
EN Every day brings new innovations and surprises in the field of Virtual Reality (VR) for business
AR كل يوم تجلب معه ابتكارات ومفاجآت جديدة في مجال الواقع الافتراضي (VR) للأعمال
Transliterasiya kl ywm tjlb mʿh ạbtkạrạt wmfạjật jdydẗ fy mjạl ạlwạqʿ ạlạftrạḍy (VR) llạ̉ʿmạl
İngilis | Ərəb |
---|---|
new | جديدة |
field | مجال |
reality | الواقع |
virtual | الافتراضي |
day | يوم |
EN Artificial intelligence is aiming to produce some of the most important and disruptive innovations of this century
AR يهدف الذكاء الاصطناعي إلى إنتاج بعض أهم الابتكارات المدمرة لهذا القرن
Transliterasiya yhdf ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạ̹ly̱ ạ̹ntạj bʿḍ ạ̉hm ạlạbtkạrạt ạlmdmrẗ lhdẖạ ạlqrn
İngilis | Ərəb |
---|---|
intelligence | الذكاء |
produce | إنتاج |
most important | أهم |
innovations | الابتكارات |
century | القرن |
artificial | الاصطناعي |
some | بعض |
to | إلى |
EN You will also be able to lead from the front with actionable design narrative on your customers while enhancing creative innovations.
AR ستتمكن أيضًا من القيادة من الأمام بسرد تصميم عملي على عملائك مع تعزيز الابتكارات الإبداعية.
Transliterasiya sttmkn ạ̉yḍaⁿạ mn ạlqyạdẗ mn ạlạ̉mạm bsrd tṣmym ʿmly ʿly̱ ʿmlạỷk mʿ tʿzyz ạlạbtkạrạt ạlạ̹bdạʿyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
design | تصميم |
innovations | الابتكارات |
will | ستتمكن |
EN In the current era of mobility, electronic devices are exceeding their limitations every day with continuous innovations
AR في عصر التنقل الحالي ، تتجاوز الأجهزة الإلكترونية حدودها كل يوم بالابتكارات المستمرة
Transliterasiya fy ʿṣr ạltnql ạlḥạly , ttjạwz ạlạ̉jhzẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ḥdwdhạ kl ywm bạlạbtkạrạt ạlmstmrẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
mobility | التنقل |
current | الحالي |
devices | الأجهزة |
electronic | الإلكترونية |
day | يوم |
EN Our relentless research yields scientific discoveries and innovations that reach our patients faster and help them heal sooner
AR تُسفر أبحاثنا المتواصلة عن اكتشافات وابتكارات علمية تصل إلى مرضانا بصورة أسرع وتساعدهم على الشفاء عاجلًا
Transliterasiya tusfr ạ̉bḥạtẖnạ ạlmtwạṣlẗ ʿn ạktsẖạfạt wạbtkạrạt ʿlmyẗ tṣl ạ̹ly̱ mrḍạnạ bṣwrẗ ạ̉srʿ wtsạʿdhm ʿly̱ ạlsẖfạʾ ʿạjlaⁿạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
reach | تصل |
heal | الشفاء |
faster | أسرع |
and | إلى |
EN Our surgeons are on the leading edge of treating cardiovascular and cardiothoracic conditions, using the latest innovations, such as minimally invasive heart surgery with robot-assisted techniques.
AR لدينا جراحون رائدون في علاج حالات القلب والأوعية الدموية باستخدام أحدث ما توصل إليه العلم، مثل جراحة القلب طفيفة التوغل بمساعدة الروبوت.
Transliterasiya ldynạ jrạḥwn rạỷdwn fy ʿlạj ḥạlạt ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ mạ twṣl ạ̹lyh ạlʿlm, mtẖl jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl bmsạʿdẗ ạlrwbwt.
İngilis | Ərəb |
---|---|
treating | علاج |
heart | القلب |
surgery | جراحة |
our | لدينا |
latest | أحدث |
with | باستخدام |
EN Mayo Clinic has a history of surgical innovations, including pioneering open-heart surgery and total hip replacement
AR لدى Mayo Clinic تاريخ من الابتكارات الجراحية، بما في ذلك الريادة في جراحة القلب المفتوح واستبدال الوِرك بالكامل
Transliterasiya ldy̱ Mayo Clinic tạrykẖ mn ạlạbtkạrạt ạljrạḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlryạdẗ fy jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ wạstbdạl ạlwirk bạlkạml
İngilis | Ərəb |
---|---|
clinic | clinic |
history | تاريخ |
innovations | الابتكارات |
including | بما |
heart | القلب |
open | المفتوح |
surgery | جراحة |
surgical | الجراحية |
of | لدى |
and | ذلك |
EN Read more about today's surgical innovations.
AR اقرأ المزيد عن الابتكارات الجراحية اليوم.
Transliterasiya ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn ạlạbtkạrạt ạljrạḥyẗ ạlywm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
innovations | الابتكارات |
surgical | الجراحية |
read | اقرأ |
more | المزيد |
EN Mayo Clinic's liver transplant doctors and surgeons use proven innovations to successfully treat people with liver failure and other complications of liver conditions
AR يستعين أطباء وجرَّاحو زراعة الكبد في مايو كلينك بالابتكارات التي ثبت نجاحها في علاج المصابين بفشل الكبد ومضاعفات أمراض الكبد الأخرى
Transliterasiya ystʿyn ạ̉ṭbạʾ wjrãạḥw zrạʿẗ ạlkbd fy mạyw klynk bạlạbtkạrạt ạlty tẖbt njạḥhạ fy ʿlạj ạlmṣạbyn bfsẖl ạlkbd wmḍạʿfạt ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlạ̉kẖry̱
İngilis | Ərəb |
---|---|
liver | الكبد |
mayo | مايو |
treat | علاج |
other | الأخرى |
doctors | أطباء |
EN Mayo Clinic's pancreas transplant doctors and surgeons use proven innovations to successfully treat people whose pancreas no longer functions properly
AR يستخدم أطباء وجراحون عملية زرع البنكرياس في Mayo Clinic ابتكارات مجربة لعلاج الأشخاص الذين لم يعد يعمل البنكرياس لديهم بشكل صحيح
Transliterasiya ystkẖdm ạ̉ṭbạʾ wjrạḥwn ʿmlyẗ zrʿ ạlbnkryạs fy Mayo Clinic ạbtkạrạt mjrbẗ lʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm yʿd yʿml ạlbnkryạs ldyhm bsẖkl ṣḥyḥ
İngilis | Ərəb |
---|---|
mayo | mayo |
use | يستخدم |
transplant | زرع |
pancreas | البنكرياس |
treat | لعلاج |
properly | صحيح |
people | الأشخاص |
and | الذين |
doctors | أطباء |
EN Its lung transplant doctors and surgeons use proven innovations to successfully treat people with serious lung diseases
AR يستخدم أطباء وجراحو قسم زراعة الرئة ابتكارات أثبتت نجاحها في علاج الأشخاص الذين يعانون من أمراض خطيرة بالرئة
Transliterasiya ystkẖdm ạ̉ṭbạʾ wjrạḥw qsm zrạʿẗ ạlrỷẗ ạbtkạrạt ạ̉tẖbtt njạḥhạ fy ʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̉mrạḍ kẖṭyrẗ bạlrỷẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
use | يستخدم |
lung | الرئة |
treat | علاج |
diseases | أمراض |
serious | خطيرة |
people | الأشخاص |
and | الذين |
doctors | أطباء |
EN This message will include the latest treatment options, innovations and other information from our epilepsy experts.
AR ستحتوي هذه الرسالة على أحدث خيارات العلاج والابتكارات وغيرها من المعلومات من خبرائنا المتخصصين في الصرع.
Transliterasiya stḥtwy hdẖh ạlrsạlẗ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ kẖyạrạt ạlʿlạj wạlạbtkạrạt wgẖyrhạ mn ạlmʿlwmạt mn kẖbrạỷnạ ạlmtkẖṣṣyn fy ạlṣrʿ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
message | الرسالة |
options | خيارات |
treatment | العلاج |
other | وغيرها |
information | المعلومات |
epilepsy | الصرع |
latest | أحدث |
the | هذه |
EN Subscribe for free and receive your in-depth guide to digestive health, plus the latest on health innovations and news
AR اشترك مجانًا واحصل على نسختك من الدليل التفصيلي لصحة الجهاز الهضمي، بالإضافة إلى أحدث الابتكارات والأخبار الصحية
Transliterasiya ạsẖtrk mjạnaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ nskẖtk mn ạldlyl ạltfṣyly lṣḥẗ ạljhạz ạlhḍmy, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạbtkạrạt wạlạ̉kẖbạr ạlṣḥyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
subscribe | اشترك |
guide | الدليل |
digestive | الهضمي |
innovations | الابتكارات |
health | الصحية |
latest | أحدث |
to | إلى |
EN They provide an opportunity to share promising innovations, connect stakeholders, and broaden partnerships to transform food systems for the common good.
AR إنها توفر فرصة لتبادل الابتكارات الواعدة، والترابط مع أصحاب المصلحة وتوسيع الشراكات لإحداث التحول في النظم الغذائية من أجل الصالح العام.
Transliterasiya ạ̹nhạ twfr frṣẗ ltbạdl ạlạbtkạrạt ạlwạʿdẗ, wạltrạbṭ mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ wtwsyʿ ạlsẖrạkạt lạ̹ḥdạtẖ ạltḥwl fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ mn ạ̉jl ạlṣạlḥ ạlʿạm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
provide | توفر |
opportunity | فرصة |
innovations | الابتكارات |
partnerships | الشراكات |
systems | النظم |
food | الغذائية |
common | العام |
the | إنها |
EN The innovations of today pave the way for the world of tomorrow
AR إبداعات اليوم تخلق عالم الغد
Transliterasiya ạ̹bdạʿạt ạlywm tkẖlq ʿạlm ạlgẖd
İngilis | Ərəb |
---|---|
world | عالم |
today | اليوم |
EN Innovations help people – as can clearly be seen in healthcare
AR الإبداعات تساعد الناس، وهذا ما يتوضح في قطاع اقتصاد الصحة
Transliterasiya ạlạ̹bdạʿạt tsạʿd ạlnạs, whdẖạ mạ ytwḍḥ fy qṭạʿ ạqtṣạd ạlṣḥẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
help | تساعد |
people | الناس |
be | وهذا |
EN Where do the most innovations come from? In Germany there are four hot spots you need to know about.
AR من أين تأتي غالبية الإبداعات والابتكارات؟ يوجد في ألمانيا نقاط ساخنة يجب أن يعرفها المرء.
Transliterasiya mn ạ̉yn tạ̉ty gẖạlbyẗ ạlạ̹bdạʿạt wạlạbtkạrạt? ywjd fy ạ̉lmạnyạ nqạṭ sạkẖnẗ yjb ạ̉n yʿrfhạ ạlmrʾ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
where | أين |
there | يوجد |
germany | ألمانيا |
come | تأتي |
you | يجب |
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
AR لابتكارات والأبحاث غير الجامعية - بواسطة ماكس بلانك، فراونهوفر، لايبنتز وهمبولت: المعلومات الحالية والتقارير الخلفية من روح والبحوث.
Transliterasiya lạbtkạrạt wạlạ̉bḥạtẖ gẖyr ạljạmʿyẗ - bwạsṭẗ mạks blạnk, frạwnhwfr, lạybntz whmbwlt: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạltqạryr ạlkẖlfyẗ mn rwḥ wạlbḥwtẖ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
university | الجامعية |
max | ماكس |
information | المعلومات |
current | الحالية |
background | الخلفية |
spirit | روح |
by | بواسطة |
the | غير |
EN Construction with fungal roots and storing electricity with wood waste are two innovations that we will (hopefully) hear much more about in the future.
AR البناء بجذور الفطر، تخزين الكهرباء في النفايات الخشبية: إبداعان "نأمل" في أن نسمع عنهما كثيرا في المستقبل.
Transliterasiya ạlbnạʾ bjdẖwr ạlfṭr, tkẖzyn ạlkhrbạʾ fy ạlnfạyạt ạlkẖsẖbyẗ: ạ̹bdạʿạn "nạ̉ml" fy ạ̉n nsmʿ ʿnhmạ ktẖyrạ fy ạlmstqbl.
İngilis | Ərəb |
---|---|
construction | البناء |
storing | تخزين |
electricity | الكهرباء |
waste | النفايات |
future | المستقبل |
EN Two innovations could take us a large step forward along this path.
AR إبداعان يمكن أن يحققا قفزات كبيرة على هذه الطريق.
Transliterasiya ạ̹bdạʿạn ymkn ạ̉n yḥqqạ qfzạt kbyrẗ ʿly̱ hdẖh ạlṭryq.
İngilis | Ərəb |
---|---|
could | يمكن |
large | كبيرة |
path | الطريق |
this | هذه |
two | على |
EN Progress needs big ideas. Find out here how Germany promotes springboard innovations in science and technology.
AR التقدم يحتاج إلى أفكار. تقرأ هنا عن كيفية تشجيع ألمانيا للقفزات الإبداعية في العلوم والتقنية.
Transliterasiya ạltqdm yḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉fkạr. tqrạ̉ hnạ ʿn kyfyẗ tsẖjyʿ ạ̉lmạnyạ llqfzạt ạlạ̹bdạʿyẗ fy ạlʿlwm wạltqnyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
progress | التقدم |
needs | يحتاج |
ideas | أفكار |
here | هنا |
science | العلوم |
germany | ألمانيا |
how | كيفية |
EN The level and quality of innovations created in Germany are considered exceptional, and the level of interactions within Germany’s innovation ecosystem is equally remarkable
AR مستوى ونوعية الإبداعات ذات المصدر الألماني متميز بشكل غير مألوف، ناهيك عن التميز في التفاعلات داخل النظام البيئي للابتكار الألماني
Transliterasiya mstwy̱ wnwʿyẗ ạlạ̹bdạʿạt dẖạt ạlmṣdr ạlạ̉lmạny mtmyz bsẖkl gẖyr mạ̉lwf, nạhyk ʿn ạltmyz fy ạltfạʿlạt dạkẖl ạlnẓạm ạlbyỷy llạbtkạr ạlạ̉lmạny
İngilis | Ərəb |
---|---|
level | مستوى |
germany | الألماني |
the | داخل |
and | غير |
EN Medical innovations: What is being developed in Germany
AR إبداعات طبية: ما يجري تطويره في ألمانيا
Transliterasiya ạ̹bdạʿạt ṭbyẗ: mạ yjry tṭwyrh fy ạ̉lmạnyạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
medical | طبية |
germany | ألمانيا |
EN Bypasses from the 3D printer, contact lenses for the ears, virtual reality glasses in the operating theatre: We present some innovations from Germany.
AR "شرايين" القلب من الطابعة ثلاثية الأبعاد، عدسات من أجل الأذنين، نظارات الواقع الافتراضي في غرفة العمليات: نستعرض لكم إبداعات من ألمانيا.
Transliterasiya "sẖrạyyn" ạlqlb mn ạlṭạbʿẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd, ʿdsạt mn ạ̉jl ạlạ̉dẖnyn, nẓạrạt ạlwạqʿ ạlạftrạḍy fy gẖrfẗ ạlʿmlyạt: nstʿrḍ lkm ạ̹bdạʿạt mn ạ̉lmạnyạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
reality | الواقع |
virtual | الافتراضي |
germany | ألمانيا |
for | أجل |
EN Medical innovations from Germany
AR إبداعات طبية من ألمانيا
Transliterasiya ạ̹bdạʿạt ṭbyẗ mn ạ̉lmạnyạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
medical | طبية |
germany | ألمانيا |
EN Today at the former industrial location, innovations are emerging – for example, in nano and solar technology.
AR في الموقع الصناعي المتميز السابق ينشأ اليوم مراكز للإبداع، منها على سبيل المثال ما يتعلق بتقنيات النانو الدقيقة وتقنيات الطاقة الشمسية.
Transliterasiya fy ạlmwqʿ ạlṣnạʿy ạlmtmyz ạlsạbq ynsẖạ̉ ạlywm mrạkz llạ̹bdạʿ, mnhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl mạ ytʿlq btqnyạt ạlnạnw ạldqyqẗ wtqnyạt ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
location | الموقع |
industrial | الصناعي |
former | السابق |
solar | الشمسية |
example | المثال |
today | اليوم |
EN The coronavirus is making us inventive: how German universities are helping to master the pandemic with small innovations.
AR "الكورونا أم الاختراع": كيف تساهم جامعات ألمانية في مواجهة الجائحة، من خلال إبداعات صغيرة.
Transliterasiya "ạlkwrwnạ ạ̉m ạlạkẖtrạʿ": kyf tsạhm jạmʿạt ạ̉lmạnyẗ fy mwạjhẗ ạljạỷḥẗ, mn kẖlạl ạ̹bdạʿạt ṣgẖyrẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
universities | جامعات |
german | ألمانية |
pandemic | الجائحة |
small | صغيرة |
how | كيف |
EN Coronavirus: innovations in medical technology from German universities
AR كورونا: تقنية طبية من ابتكار الجامعات الألمانية
Transliterasiya kwrwnạ: tqnyẗ ṭbyẗ mn ạbtkạr ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
technology | تقنية |
medical | طبية |
universities | الجامعات |
german | الألمانية |
EN Innovations with added social value
AR إبداعات ذات قيمة اجتماعية مضافة
Transliterasiya ạ̹bdạʿạt dẖạt qymẗ ạjtmạʿyẗ mḍạfẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
value | قيمة |
social | اجتماعية |
EN Finnish innovations are finding new uses for carbon dioxide, such as creating fuel or even food
AR تستغل الابتكارات الفنلندية غاز ثاني أكسيد الكربون للتوصل إلى استخدامات جديدة، مثل إنتاج الوقود أو المواد الغذائية
Transliterasiya tstgẖl ạlạbtkạrạt ạlfnlndyẗ gẖạz tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn lltwṣl ạ̹ly̱ ạstkẖdạmạt jdydẗ, mtẖl ạ̹ntạj ạlwqwd ạ̉w ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
innovations | الابتكارات |
finnish | الفنلندية |
carbon | الكربون |
new | جديدة |
fuel | الوقود |
food | الغذائية |
for | إلى |
50 tərcümədən 50 göstərilir