EN One of the challenges is how to provide insulin in such a way that it improves brain function without significantly disrupting your blood sugar levels
İngilis dilindəki "functionality without disrupting" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
functionality | باستخدام مع من وظائف وظيفة |
without | أفضل أكثر أن أنه أو أي أي شيء أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين المزيد الوقت باستخدام بدون بعد بعض بك بلا بنا بين تكون تلك جميع حتى حول حيث خاص خلال دون ذلك شيء عبر عدم على عن عند عندما غير فقط في في أي وقت كل لا لديك لك لم لن ما مثل مع من موقع نحن هذا هذه هل هنا هو هي و واحد وقت ولا ولكن يكون يمكنك |
EN One of the challenges is how to provide insulin in such a way that it improves brain function without significantly disrupting your blood sugar levels
AR يتمثل أحد التحديات في كيفية تقديم الأنسولين على نحوٍ يحسِّن وظائف الدماغ دون التأثير كثيرًا على مستويات السكر في الدم
Transliterasiya ytmtẖl ạ̉ḥd ạltḥdyạt fy kyfyẗ tqdym ạlạ̉nswlyn ʿly̱ nḥwiⁿ yḥsĩn wẓạỷf ạldmạgẖ dwn ạltạ̉tẖyr ktẖyraⁿạ ʿly̱ mstwyạt ạlskr fy ạldm
İngilis | Ərəb |
---|---|
insulin | الأنسولين |
function | وظائف |
brain | الدماغ |
without | دون |
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
challenges | التحديات |
provide | تقديم |
how | كيفية |
EN In the WordPress ecosystem, a plugin is software that enhances the functionality of a website by adding new features or functionality
AR في نظام WordPress البيئي ، المكون الإضافي هو برنامج يعزز وظائف موقع الويب عن طريق إضافة ميزات أو وظائف جديدة
Transliterasiya fy nẓạm WordPress ạlbyỷy , ạlmkwn ạlạ̹ḍạfy hw brnạmj yʿzz wẓạỷf mwqʿ ạlwyb ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ myzạt ạ̉w wẓạỷf jdydẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
wordpress | wordpress |
functionality | وظائف |
adding | إضافة |
features | ميزات |
new | جديدة |
software | برنامج |
website | الويب |
EN Is worry about COVID-19 disrupting your life?
AR هل تأثرت حياتك سلبًا بسبب القلق بشأن كوفيد 19؟
Transliterasiya hl tạ̉tẖrt ḥyạtk slbaⁿạ bsbb ạlqlq bsẖạ̉n kwfyd 19?
İngilis | Ərəb |
---|---|
your life | حياتك |
worry | القلق |
about | بشأن |
covid | كوفيد |
EN Sometimes, the valves don't open or close properly, disrupting the blood flow through your heart to your body.
AR في بعض الأحيان، لا تفتح الصمامات أو تغلق بشكل صحيح، الأمر الذي يؤدي إلى تعطيل تدفق الدم من قلبك إلى جسمك.
Transliterasiya fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ tftḥ ạlṣmạmạt ạ̉w tgẖlq bsẖkl ṣḥyḥ, ạlạ̉mr ạldẖy yw̉dy ạ̹ly̱ tʿṭyl tdfq ạldm mn qlbk ạ̹ly̱ jsmk.
İngilis | Ərəb |
---|---|
sometimes | الأحيان |
open | تفتح |
valves | الصمامات |
properly | صحيح |
flow | تدفق |
your heart | قلبك |
blood | الدم |
body | جسمك |
to | إلى |
EN In an arteriovenous malformation (AVM), blood passes quickly from the artery to vein, disrupting the normal blood flow and depriving the surrounding tissues of oxygen.
AR في التشوه الشرياني الوريدي (AVM)، يمر الدم سريعًا من الشريان إلى الوريد، معطلًا التدفق الطبيعي للدم، وحارمًا الأنسجة المحيطة من الأكسجين.
Transliterasiya fy ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy (AVM), ymr ạldm sryʿaⁿạ mn ạlsẖryạn ạ̹ly̱ ạlwryd, mʿṭlaⁿạ ạltdfq ạlṭbyʿy lldm, wḥạrmaⁿạ ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ mn ạlạ̉ksjyn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
blood | الدم |
artery | الشريان |
vein | الوريد |
tissues | الأنسجة |
surrounding | المحيطة |
oxygen | الأكسجين |
to | إلى |
EN Although these types are less serious than the rarer pediatric form, type 3, signs and symptoms still can be life disrupting.
AR على الرغم من أن تلك الأنواع أقل خطورة عن النمط الطفولي الأكثر ندرة، النوع الثالث، فالمؤشرات والأعراض تظلُّ عائقًا في الحياة.
Transliterasiya ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n tlk ạlạ̉nwạʿ ạ̉ql kẖṭwrẗ ʿn ạlnmṭ ạlṭfwly ạlạ̉ktẖr ndrẗ, ạlnwʿ ạltẖạltẖ, fạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ tẓlũ ʿạỷqaⁿạ fy ạlḥyạẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
less | أقل |
and symptoms | والأعراض |
although | الرغم |
type | النوع |
life | الحياة |
types | الأنواع |
the | الأكثر |
EN Broken heart syndrome affects just part of the heart, temporarily disrupting your heart's normal pumping function
AR تُؤثِّر متلازمة القلب المنكسر على جزء فقط من عضلة القلب؛ مما يُعَطِّل وظيفة الضخ الطبيعية للقلب بشكل مُؤَقَّت
Transliterasiya tū̉tẖĩr mtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr ʿly̱ jzʾ fqṭ mn ʿḍlẗ ạlqlb; mmạ yuʿaṭĩl wẓyfẗ ạlḍkẖ ạlṭbyʿyẗ llqlb bsẖkl mūảqãt
İngilis | Ərəb |
---|---|
syndrome | متلازمة |
function | وظيفة |
pumping | الضخ |
part | جزء |
the | مما |
just | فقط |
heart | القلب |
of | على |
EN Your snoring is so loud it's disrupting your partner's sleep
AR يكون شخيرك مرتفعًا للغاية حيث يزعج شريكك النائم
Transliterasiya ykwn sẖkẖyrk mrtfʿaⁿạ llgẖạyẗ ḥytẖ yzʿj sẖrykk ạlnạỷm
İngilis | Ərəb |
---|---|
is | يكون |
so | للغاية |
EN Stiles, P.J. (2019), Disrupting School Leadership-A Leadership of Disruption, PhD Dissertation, University of Alberta, Edmonton, Canada.
AR بي جيه ستايلز (2019)، تعطيل الدور القيادي للمدارس- قيادةٌ للتعطيل، أطروحة دكتوراه، جامعة ألبرتا، إدمونتون ، كندا.
Transliterasiya by jyh stạylz (2019), tʿṭyl ạldwr ạlqyạdy llmdạrs- qyạdẗuⁿ lltʿṭyl, ạ̉ṭrwḥẗ dktwrạh, jạmʿẗ ạ̉lbrtạ, ạ̹dmwntwn , kndạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
leadership | قيادة |
alberta | ألبرتا |
edmonton | إدمونتون |
canada | كندا |
university | جامعة |
EN Disrupting your body's circadian rhythms can lead to insomnia
AR قد يؤدي تعطل إيقاع الساعة البيولوجية إلى الأرق
Transliterasiya qd yw̉dy tʿṭl ạ̹yqạʿ ạlsạʿẗ ạlbywlwjyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rq
İngilis | Ərəb |
---|---|
lead | يؤدي |
insomnia | الأرق |
to | إلى |
EN The Coalition and its partners are committed to disrupting terrorist fighters’ movements and bringing perpetrators?
AR يلتزم التحالف الدولي وشركاؤه بتعطيل حركة المقاتلين الإرهابيين الأجانب وتقديم الجناة للعدالة.
Transliterasiya yltzm ạltḥạlf ạldwly wsẖrkạw̉h btʿṭyl ḥrkẗ ạlmqạtlyn ạlạ̹rhạbyyn ạlạ̉jạnb wtqdym ạljnạẗ llʿdạlẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
coalition | التحالف |
EN The Coalition and its partners are committed to disrupting terrorist fighters’ movements and bringing perpetrators to justice.
AR يلتزم التحالف الدولي وشركاؤه بتعطيل حركة المقاتلين الإرهابيين الأجانب وتقديم الجناة للعدالة.
Transliterasiya yltzm ạltḥạlf ạldwly wsẖrkạw̉h btʿṭyl ḥrkẗ ạlmqạtlyn ạlạ̹rhạbyyn ạlạ̉jạnb wtqdym ạljnạẗ llʿdạlẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
coalition | التحالف |
EN Disrupting the flow of foreign terrorist fighters
AR مهمة واحدة دول متعددة
Transliterasiya mhmẗ wạḥdẗ dwl mtʿddẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
the | واحدة |
EN The Coalition and its partners are committed to disrupting terrorist fighters’ movements and bringing perpetrators to justice.
AR يلتزم التحالف الدولي وشركاؤه بتعطيل حركة المقاتلين الإرهابيين الأجانب وتقديم الجناة للعدالة.
Transliterasiya yltzm ạltḥạlf ạldwly wsẖrkạw̉h btʿṭyl ḥrkẗ ạlmqạtlyn ạlạ̹rhạbyyn ạlạ̉jạnb wtqdym ạljnạẗ llʿdạlẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
coalition | التحالف |
EN From digital art to mortgages, blockchain technology is disrupting traditional industries — and attracting major investors to boot.
AR تكشف بيانات كوين شيرز أن أسوأ تراجع في سوق العملات المشفرة ربما يكون قد مر عندما اشترت المؤسسات الانخفاض
Transliterasiya tksẖf byạnạt kwyn sẖyrz ạ̉n ạ̉swạ̉ trạjʿ fy swq ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ rbmạ ykwn qd mr ʿndmạ ạsẖtrt ạlmw̉ssạt ạlạnkẖfạḍ
İngilis | Ərəb |
---|---|
is | يكون |
EN The conflict in Libya is taking a toll on people's lives and disrupting normal services such as health care, availability of clean water, and electricity
AR يتسبب الصراع في ليبيا في خسائر فادحة في حياة الناس وتعطيل الخدمات العادية مثل الرعاية الصحية وتوافر المياه النظيفة والكهرباء
Transliterasiya ytsbb ạlṣrạʿ fy lybyạ fy kẖsạỷr fạdḥẗ fy ḥyạẗ ạlnạs wtʿṭyl ạlkẖdmạt ạlʿạdyẗ mtẖl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wtwạfr ạlmyạh ạlnẓyfẗ wạlkhrbạʾ
İngilis | Ərəb |
---|---|
conflict | الصراع |
libya | ليبيا |
lives | حياة |
health | الصحية |
water | المياه |
clean | النظيفة |
services | الخدمات |
care | الرعاية |
EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.
AR تجنب اختراق سياسة المستخدم، و/أو الإضرار بتجربة المستخدم، و/أو تعطيل أنظمة الإنتاج أو الشركات، و/أو تدمير البيانات.
Transliterasiya tjnb ạkẖtrạq syạsẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w ạlạ̹ḍrạr btjrbẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w tʿṭyl ạ̉nẓmẗ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlsẖrkạt, w/ạ̉w tdmyr ạlbyạnạt.
EN Server-level caching to enhance website performance without comprising its overall functionality.
AR التخزين المؤقت على مستوى الخادم لتحسين أداء موقع الويب دون تضمين وظائفه العامة.
Transliterasiya ạltkẖzyn ạlmw̉qt ʿly̱ mstwy̱ ạlkẖạdm ltḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb dwn tḍmyn wẓạỷfh ạlʿạmẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
to | على |
level | مستوى |
server | الخادم |
enhance | لتحسين |
performance | أداء |
without | دون |
overall | العامة |
website | الويب |
EN Moles, with or without pigment ? moles without pigment are generally pink-colored
AR تَكون الشامات ذات الصبغة أو دونها والشامات دون الصباغ بشكلٍ عام وردية اللون
Transliterasiya takwn ạlsẖạmạt dẖạt ạlṣbgẖẗ ạ̉w dwnhạ wạlsẖạmạt dwn ạlṣbạgẖ bsẖkliⁿ ʿạm wrdyẗ ạllwn
İngilis | Ərəb |
---|---|
generally | عام |
without | دون |
EN We may at any time, without liability to you, remove, alter or disable access to any or all of your Contributions in our sole discretion without prior notice to you
AR يجوز لنا في أي وقت، دون تحمل المسؤولية تجاهكم، إزالة أو تغيير أو تعطيل الوصول إلى أي جزء أو كل مساهماتكم وفق تقديرنا دون إشعار مسبق لك
Transliterasiya yjwz lnạ fy ạ̉y wqt, dwn tḥml ạlmsw̉wlyẗ tjạhkm, ạ̹zạlẗ ạ̉w tgẖyyr ạ̉w tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y jzʾ ạ̉w kl msạhmạtkm wfq tqdyrnạ dwn ạ̹sẖʿạr msbq lk
İngilis | Ərəb |
---|---|
may | يجوز |
without | دون |
liability | المسؤولية |
remove | إزالة |
disable | تعطيل |
access | الوصول |
to | إلى |
time | وقت |
our | لنا |
EN While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
AR بينما يمكن أن توجد الأيقونة بدون علامة نصية، يجب ألا توجد العلامة النصية بدون الأيقونة.
Transliterasiya bynmạ ymkn ạ̉n twjd ạlạ̉yqwnẗ bdwn ʿlạmẗ nṣyẗ, yjb ạ̉lạ twjd ạlʿlạmẗ ạlnṣyẗ bdwn ạlạ̉yqwnẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
while | بينما |
should | يجب |
can | يمكن |
without | بدون |
EN Light never stands still, it’s always in motion, so this project is also being conducted without delays, without waiting times, and with the highest priority.”
AR الضوء لا يقف إطلاقا، وهو دوما في حركة مستمرة، بلا تردد، وبلا انتظار، وهو يتقدم بأولوية مطلقة".
Transliterasiya ạlḍwʾ lạ yqf ạ̹ṭlạqạ, whw dwmạ fy ḥrkẗ mstmrẗ, blạ trdd, wblạ ạntẓạr, whw ytqdm bạ̉wlwyẗ mṭlqẗ".
İngilis | Ərəb |
---|---|
light | الضوء |
waiting | انتظار |
is | وهو |
without | بلا |
EN without realizing that it is as unsafe sex without protection.
AR دون أن يدركوا أنه جنس غير آمن دون حماية.
Transliterasiya dwn ạ̉n ydrkwạ ạ̉nh jns gẖyr ậmn dwn ḥmạyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
protection | حماية |
without | دون |
is | أنه |
EN Their uniquely crafted group tours for the community enable like-minded people to travel freely, without hassles and certainly without judgements
AR تمكن جولاتهم الجماعية المصممة بشكل فريد للمجتمع الأشخاص ذوي التفكير المماثل من السفر بحرية ، دون متاعب وبالتأكيد دون أحكام
Transliterasiya tmkn jwlạthm ạljmạʿyẗ ạlmṣmmẗ bsẖkl fryd llmjtmʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạltfkyr ạlmmạtẖl mn ạlsfr bḥryẗ , dwn mtạʿb wbạltạ̉kyd dwn ạ̉ḥkạm
İngilis | Ərəb |
---|---|
people | الأشخاص |
minded | التفكير |
freely | بحرية |
without | دون |
travel | السفر |
for | ذوي |
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
AR تقنيا، يمكن إدارة الخادم من دون استعمال أي لوحة تحكم، لكن الأمر أكثر صعوبة ولا يوصى بهذا الأمر لمن ليس لديهم الكثير من المعارف التقنية.
Transliterasiya tqnyạ, ymkn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm mn dwn ạstʿmạl ạ̉y lwḥẗ tḥkm, lkn ạlạ̉mr ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ wlạ ywṣy̱ bhdẖạ ạlạ̉mr lmn lys ldyhm ạlktẖyr mn ạlmʿạrf ạltqnyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
technically | تقنيا |
difficult | صعوبة |
is | لديهم |
technical | التقنية |
server | الخادم |
but | لكن |
without | دون |
the | يمكن |
control | تحكم |
it is | الأمر |
panel | لوحة |
manage | إدارة |
more | أكثر |
much | الكثير |
EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.
AR حيث لا يمكن فك تشفير سلسلة مفاتيح iOS من دون رمز المرور ولا يمكن فك تشفير خزينة Keeper من دون كلمة مرور المستخدم الرئيسية لـ Keeper.
Transliterasiya ḥytẖ lạ ymkn fk tsẖfyr slslẗ mfạtyḥ iOS mn dwn rmz ạlmrwr wlạ ymkn fk tsẖfyr kẖzynẗ Keeper mn dwn klmẗ mrwr ạlmstkẖdm ạlrỷysyẗ l Keeper.
EN I also just downloaded the mobile app and am impressed with the functionality so far.
AR يجب أن أقول ، RADAAR هو نسمة من الهواء النقي.
Transliterasiya yjb ạ̉n ạ̉qwl , RADAAR hw nsmẗ mn ạlhwạʾ ạlnqy.
EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies
AR يتطلب هذا الأمر جهودًا شاملة ومشتركة لبناء قدرة على التحمل يمكنها تخطي مجموعة من القطاعات والمخاطر وأصحاب المصلحة
Transliterasiya ytṭlb hdẖạ ạlạ̉mr jhwdaⁿạ sẖạmlẗ wmsẖtrkẗ lbnạʾ qdrẗ ʿly̱ ạltḥml ymknhạ tkẖṭy mjmwʿẗ mn ạlqṭạʿạt wạlmkẖạṭr wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
system | مجموعة |
to | على |
the | هذا |
EN We're almost done! Now we will audit our website's functionality.
AR نحن على وشك الانتهاء!الآن سنقوم بتدقيق وظائف موقعنا الخاص بنا.
Transliterasiya nḥn ʿly̱ wsẖk ạlạnthạʾ!ạlận snqwm btdqyq wẓạỷf mwqʿnạ ạlkẖạṣ bnạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
done | الانتهاء |
we will | سنقوم |
functionality | وظائف |
now | الآن |
our | بنا |
we | نحن |
EN Adaptable because LAMP Stack allows you to tac on modules to extend or customize functionality.
AR قابل للتكيف لأن LAMP Stack يسمح لك بالتعرف على الوحدات لتوسيع أو تخصيص الوظائف.
Transliterasiya qạbl lltkyf lạ̉n LAMP Stack ysmḥ lk bạltʿrf ʿly̱ ạlwḥdạt ltwsyʿ ạ̉w tkẖṣyṣ ạlwẓạỷf.
İngilis | Ərəb |
---|---|
stack | stack |
allows | يسمح |
modules | الوحدات |
customize | تخصيص |
because | لأن |
EN One that blends design and functionality allowing clients to care for their possessions and enjoy the luxury of a dedicated dressing room space is a real luxury.
AR واحد يمزج بين التصميم والوظائف مما يسمح للعملاء بالعناية بممتلكاتهم والاستمتاع برفاهية مساحة غرفة تبديل الملابس المخصصة هو رفاهية حقيقية.
Transliterasiya wạḥd ymzj byn ạltṣmym wạlwẓạỷf mmạ ysmḥ llʿmlạʾ bạlʿnạyẗ bmmtlkạthm wạlạstmtạʿ brfạhyẗ msạḥẗ gẖrfẗ tbdyl ạlmlạbs ạlmkẖṣṣẗ hw rfạhyẗ ḥqyqyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
blends | يمزج |
design | التصميم |
allowing | يسمح |
space | مساحة |
real | حقيقية |
room | غرفة |
one | واحد |
EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies
AR يتطلب هذا الأمر جهودًا شاملة ومشتركة لبناء قدرة على التحمل يمكنها تخطي مجموعة من القطاعات والمخاطر وأصحاب المصلحة
Transliterasiya ytṭlb hdẖạ ạlạ̉mr jhwdaⁿạ sẖạmlẗ wmsẖtrkẗ lbnạʾ qdrẗ ʿly̱ ạltḥml ymknhạ tkẖṭy mjmwʿẗ mn ạlqṭạʿạt wạlmkẖạṭr wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
system | مجموعة |
to | على |
the | هذا |
EN You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
AR يجب عليك تفعيل جافا سكريبت في المتصفح لاستخدام وظيفة هذا الموقع.
Transliterasiya yjb ʿlyk tfʿyl jạfạ skrybt fy ạlmtṣfḥ lạstkẖdạm wẓyfẗ hdẖạ ạlmwqʿ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
javascript | جافا |
functionality | وظيفة |
website | الموقع |
browser | المتصفح |
this | هذا |
EN iv. Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;
AR 4. تعطيل وظيفة المنتج الطبيعية، أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على المشتركين الآخرين و/أو تجربة استخدام المنتج بشكل عام؛
Transliterasiya 4. tʿṭyl wẓyfẗ ạlmntj ạlṭbyʿyẗ, ạ̉w ạltṣrf bṭryqẗ tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlmsẖtrkyn ạlậkẖryn w/ạ̉w tjrbẗ ạstkẖdạm ạlmntj bsẖkl ʿạm;
İngilis | Ərəb |
---|---|
functionality | وظيفة |
product | المنتج |
act | التصرف |
affects | تؤثر |
other | الآخرين |
and | و |
experience | تجربة |
overall | عام |
the | على |
EN The manufacturer from the Swiss Knife Valley knows that functionality and usefulness alone are not sufficient to appeal to the emotions of the consumer
AR تضم فيكتورينوكس لأدوات الجيب مجموعة من الخبرة والتقاليد عمرها أكثر من 100 عام
Transliterasiya tḍm fyktwrynwks lạ̉dwạt ạljyb mjmwʿẗ mn ạlkẖbrẗ wạltqạlyd ʿmrhạ ạ̉ktẖr mn 100 ʿạm
İngilis | Ərəb |
---|---|
to | أكثر |
EN When Karl Elsener created the "Original Swiss Army Knife" in 1897, he could never have imagined that this would become the symbol for quality, functionality and Swiss inventive talent all over the world
AR واليوم تتمتع نايف آرمي سويس بحماية دولية
Transliterasiya wạlywm ttmtʿ nạyf ậrmy swys bḥmạyẗ dwlyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
world | دولية |
EN Build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.
AR انشئ موقع ويب مخصص مع كتل قابلة للتحرير ؛ رتب العناصر وحدد التصميم حيث تلتقي الفاعلية والجمال.
Transliterasiya ạnsẖỷ mwqʿ wyb mkẖṣṣ mʿ ktl qạblẗ lltḥryr ; rtb ạlʿnạṣr wḥdd ạltṣmym ḥytẖ tltqy ạlfạʿlyẗ wạljmạl.
İngilis | Ərəb |
---|---|
custom | مخصص |
design | التصميم |
where | حيث |
the | العناصر |
EN For our typography creator, it means simplicity and functionality.
AR يتميز صانع الطباعة الخاص بنا بالبساطة والكفاءة.
Transliterasiya ytmyz ṣạnʿ ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣ bnạ bạlbsạṭẗ wạlkfạʾẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
our | بنا |
EN We use cookies to deliver website functionality and analytics as described in our cookie policy and to ensure that we give you the best experience on our website
AR نحن نستخدم الكوكيز لتقديم وظائف الموقع والتحليلات كما هو موضح في سياسة الكوكيز لدينا ولضمان أننا نقدم لكم أفضل تجربة على موقعنا
Transliterasiya nḥn nstkẖdm ạlkwkyz ltqdym wẓạỷf ạlmwqʿ wạltḥlylạt kmạ hw mwḍḥ fy syạsẗ ạlkwkyz ldynạ wlḍmạn ạ̉nnạ nqdm lkm ạ̉fḍl tjrbẗ ʿly̱ mwqʿnạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
we use | نستخدم |
cookies | الكوكيز |
deliver | لتقديم |
functionality | وظائف |
website | الموقع |
policy | سياسة |
that we | أننا |
experience | تجربة |
our website | موقعنا |
best | أفضل |
our | لدينا |
and | كما |
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
AR يبدو أن الجافا سكريبت معطل لديك ، يرجى تمكين الجافا سكريبت لتتمكن من استخدام كامل وظائف موقع الانترنت
Transliterasiya ybdw ạ̉n ạljạfạ skrybt mʿṭl ldyk , yrjy̱ tmkyn ạljạfạ skrybt lttmkn mn ạstkẖdạm kạml wẓạỷf mwqʿ ạlạntrnt
İngilis | Ərəb |
---|---|
seems | يبدو |
please | يرجى |
enable | تمكين |
full | كامل |
functionality | وظائف |
website | موقع |
use | استخدام |
you | لديك |
EN Considering everything you get at this price point it's hard to believe that such a tool is available in the market. This is absolutely a gem. I also just downloaded the mobile app and am impressed with the functionality so far.
AR هذا جيدا حقا!!! المستوى التالي أكثر بكثير من البرامج الأخرى التي استخدمتها.
Transliterasiya hdẖạ jydạ ḥqạ!!! ạlmstwy̱ ạltạly ạ̉ktẖr bktẖyr mn ạlbrạmj ạlạ̉kẖry̱ ạlty ạstkẖdmthạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
is | التالي |
to | أكثر |
this | هذا |
the | التي |
EN Keeper Enterprise Use Cases: Features and Functionality
AR حالات استخدام Keeper Enterprise: الميزات والوظائف
Transliterasiya ḥạlạt ạstkẖdạm Keeper Enterprise: ạlmyzạt wạlwẓạỷf
İngilis | Ərəb |
---|---|
enterprise | enterprise |
cases | حالات |
use | استخدام |
keeper | keeper |
features | الميزات |
EN Get Keeper - the password management platform with superior features and functionality
AR احصل على Keeper - منصة إدارة كلمات المرور التي تتمتع بميزات ووظائف فائقة
Transliterasiya ạḥṣl ʿly̱ Keeper - mnṣẗ ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlty ttmtʿ bmyzạt wwẓạỷf fạỷqẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
get | احصل |
keeper | keeper |
platform | منصة |
management | إدارة |
password | المرور |
the | كلمات |
and | التي |
EN Upgrade to Keeper now and get better security and much more functionality!
AR قم بالترقية إلى Keeper الآن وتمتع بأمان أفضل والمزيد من الوظائف!
Transliterasiya qm bạltrqyẗ ạ̹ly̱ Keeper ạlận wtmtʿ bạ̉mạn ạ̉fḍl wạlmzyd mn ạlwẓạỷf!
İngilis | Ərəb |
---|---|
keeper | keeper |
now | الآن |
security | بأمان |
better | أفضل |
to | إلى |
EN Superior Features and Functionality
İngilis | Ərəb |
---|---|
features | ميزات |
EN User-Friendly Interface and Better Functionality
AR واجهة مستخدم سهلة الاستخدام ومزايا أفضل
Transliterasiya wạjhẗ mstkẖdm shlẗ ạlạstkẖdạm wmzạyạ ạ̉fḍl
İngilis | Ərəb |
---|---|
interface | واجهة |
better | أفضل |
user | مستخدم |
EN In contrast, Keeper has a sleek interface and robust functionality
AR وعلى النقيض من ذلك فإن Keeper يضم واجهة أنيقة ومزايا قوية
Transliterasiya wʿly̱ ạlnqyḍ mn dẖlk fạ̹n Keeper yḍm wạjhẗ ạ̉nyqẗ wmzạyạ qwyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
a | فإن |
keeper | keeper |
interface | واجهة |
robust | قوية |
and | ذلك |
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
AR نظراً لأن KeePass هو حل مفتوح المصدر فهناك نقص عام في الاتساق في الميزات والمزايا والتصميم عبر بيئات المستخدم.
Transliterasiya nẓrạaⁿ lạ̉n KeePass hw ḥl mftwḥ ạlmṣdr fhnạk nqṣ ʿạm fy ạlạtsạq fy ạlmyzạt wạlmzạyạ wạltṣmym ʿbr byỷạt ạlmstkẖdm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
keepass | keepass |
open | مفتوح |
source | المصدر |
lack | نقص |
general | عام |
features | الميزات |
environments | بيئات |
user | المستخدم |
because | لأن |
design | والتصميم |
of | عبر |
EN Keeper Enterprise leads the market in capabilities and functionality while maintaining a lower price than 1Password Business.
AR يعتبر Keeper Enterprise تطبيقاً رائداً في السوق من حيث الإمكانات ومزايا الاستخدام فضلاً عن كونه أقل سعراً من تطبيق 1Password Business.
Transliterasiya yʿtbr Keeper Enterprise tṭbyqạaⁿ rạỷdạaⁿ fy ạlswq mn ḥytẖ ạlạ̹mkạnạt wmzạyạ ạlạstkẖdạm fḍlạaⁿ ʿn kwnh ạ̉ql sʿrạaⁿ mn tṭbyq 1Password Business.
İngilis | Ərəb |
---|---|
enterprise | enterprise |
keeper | keeper |
lower | أقل |
market | السوق |
EN Keeper is the Market Leader in Capabilities and Functionality
AR Keeper هو الحل الرائد في السوق من حيث القدرات ومزايا الاستخدام
Transliterasiya Keeper hw ạlḥl ạlrạỷd fy ạlswq mn ḥytẖ ạlqdrạt wmzạyạ ạlạstkẖdạm
İngilis | Ərəb |
---|---|
keeper | keeper |
market | السوق |
50 tərcümədən 50 göstərilir