EN Exercise headaches occur during or after sustained, strenuous exercise
İngilis dilindəki "during exercise" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
during | أثناء أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الذي الذين الفترة الوقت باستخدام بعد بعض بها بين تكون حتى حول خلال ذلك شهر عبر على عن عند عندما فترة فقط في في أثناء قبل كان كل كما ل لا لدى لديك لك لم لو ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو وأثناء وضع وقت |
exercise | أو الأنشطة التمارين التمرين التمرينات الرياضة الرياضية النشاط عبر مع ممارسة |
EN Exercise headaches occur during or after sustained, strenuous exercise
AR يحدث الصداع الرياضي في أثناء مزاولة التمارين الشاقة المتواصلة أو بعدها
Transliterasiya yḥdtẖ ạlṣdạʿ ạlryạḍy fy ạ̉tẖnạʾ mzạwlẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ ạlmtwạṣlẗ ạ̉w bʿdhạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
occur | يحدث |
headaches | الصداع |
during | أثناء |
exercise | التمارين |
EN You may be asked to breathe into a tube during the test to show how well you're able to breathe during exercise.
AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.
Transliterasiya qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
asked | طلب |
breathe | التنفس |
tube | أنبوب |
may | لمعرفة |
during | أثناء |
you | منك |
test | الاختبار |
the | داخل |
to | على |
exercise | التمارين |
EN You may be asked to breathe into a tube during the test to show how well you're able to breathe during exercise.
AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.
Transliterasiya qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
asked | طلب |
breathe | التنفس |
tube | أنبوب |
may | لمعرفة |
during | أثناء |
you | منك |
test | الاختبار |
the | داخل |
to | على |
exercise | التمارين |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
Transliterasiya wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
İngilis | Ərəb |
---|---|
because | لأن |
makes | تجعل |
heart | القلب |
reveal | يكشف |
test | اختبار |
problems | المشكلات |
blood | الدم |
within | داخل |
and | التي |
exercise | التمارين |
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
Transliterasiya wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
İngilis | Ərəb |
---|---|
able | تتمكن |
drug | دواء |
effect | تأثير |
heart | القلب |
if | وإذا |
exercise | التمارين |
EN Exercise regularly. Work with your doctor to develop an exercise plan that's right for you.
AR ممارسة التمارين الرياضية بانتظام. تعاوني مع طبيبك على وضع خطة التمارين الرياضية المناسبة لك.
Transliterasiya mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm. tʿạwny mʿ ṭbybk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmnạsbẗ lk.
İngilis | Ərəb |
---|---|
regularly | بانتظام |
your doctor | طبيبك |
plan | خطة |
right | المناسبة |
exercise | التمارين |
to | على |
EN Lack of exercise. Vigorous exercise appears to lower your risk of diverticulitis.
AR قلة ممارسة الرياضة. تؤدي ممارسة التمارين الرياضية القوية إلى تقليل فرص الإصابة بالرداب القولوني.
Transliterasiya qlẗ mmạrsẗ ạlryạḍẗ. tw̉dy mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlqwyẗ ạ̹ly̱ tqlyl frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạlrdạb ạlqwlwny.
İngilis | Ərəb |
---|---|
lower | تقليل |
to | إلى |
exercise | التمارين |
EN If you're new to exercise, start slow and work your way up to more exercise time each day.
AR إذا كنت تمارس الرياضة للمرة الأولى، فابدأ تدريجيًا واعمل على زيادة وقت الممارسة كل يوم.
Transliterasiya ạ̹dẖạ knt tmạrs ạlryạḍẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱, fạbdạ̉ tdryjyaⁿạ wạʿml ʿly̱ zyạdẗ wqt ạlmmạrsẗ kl ywm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
exercise | الرياضة |
time | وقت |
more | زيادة |
if | إذا |
day | يوم |
to | على |
EN The exact cause of primary exercise headaches is unknown. One theory is that strenuous exercise dilates blood vessels inside the skull.
AR السبب الدقيق لأنواع الصداع الرياضي الأولي غير معروف. تفترض إحدى النظريات أن ممارسة التمارين الشاقة توسع الأوعية الدموية داخل الجمجمة.
Transliterasiya ạlsbb ạldqyq lạ̉nwạʿ ạlṣdạʿ ạlryạḍy ạlạ̉wly gẖyr mʿrwf. tftrḍ ạ̹ḥdy̱ ạlnẓryạt ạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ twsʿ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ dạkẖl ạljmjmẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
headaches | الصداع |
primary | الأولي |
vessels | الأوعية |
the skull | الجمجمة |
cause | السبب |
exercise | التمارين |
EN A warm-up prior to strenuous exercise also can help prevent exercise headaches.
AR وكذلك، قد يساعد الإحماء قبيل التدريبات الرياضية الشاقة في تفادي نوبات صداع الرياضة.
Transliterasiya wkdẖlk, qd ysạʿd ạlạ̹ḥmạʾ qbyl ạltdrybạt ạlryạḍyẗ ạlsẖạqẗ fy tfạdy nwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
also | وكذلك |
help | يساعد |
exercise | الرياضة |
EN Lack of exercise. Exercise helps boost your body's HDL, the "good," cholesterol.
AR قلة ممارسة الرياضة. تساعد ممارسة التمارين الرياضية على تعزيز البروتين الدهني مرتفع الكثافة (HDL) أي الكوليسترول "الجيد" في الجسم.
Transliterasiya qlẗ mmạrsẗ ạlryạḍẗ. tsạʿd mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ʿly̱ tʿzyz ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ (HDL) ạ̉y ạlkwlystrwl "ạljyd" fy ạljsm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
helps | تساعد |
cholesterol | الكوليسترول |
good | الجيد |
exercise | التمارين |
of | على |
EN Your company must submit an annual statement to the HMRC stating its exercise or non-exercise of any business in Britain.
AR إن شركتكم يجب أن تقدم كشف سنوي لدائرة الضرائب يفيد بممارستها أو بعدم ممارستها لأي نشاط في بريطانيا.
Transliterasiya ạ̹n sẖrktkm yjb ạ̉n tqdm ksẖf snwy ldạỷrẗ ạlḍrạỷb yfyd bmmạrsthạ ạ̉w bʿdm mmạrsthạ lạ̉y nsẖạṭ fy bryṭạnyạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
annual | سنوي |
britain | بريطانيا |
must | يجب |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
Transliterasiya wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
İngilis | Ərəb |
---|---|
because | لأن |
makes | تجعل |
heart | القلب |
reveal | يكشف |
test | اختبار |
problems | المشكلات |
blood | الدم |
within | داخل |
and | التي |
exercise | التمارين |
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
Transliterasiya wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
İngilis | Ərəb |
---|---|
able | تتمكن |
drug | دواء |
effect | تأثير |
heart | القلب |
if | وإذا |
exercise | التمارين |
EN If you skip exercise one day, that doesn't mean you can't maintain an exercise routine and might as well quit
AR وإذا تكاسلت عن التمرين يومًا ما، فهذا لا يعني أنك لا تستطيع المواظبة على روتين التمارين الرياضية وأنك ربما تتوقف عنها
Transliterasiya wạ̹dẖạ tkạslt ʿn ạltmryn ywmaⁿạ mạ, fhdẖạ lạ yʿny ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlmwạẓbẗ ʿly̱ rwtyn ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạ̉nk rbmạ ttwqf ʿnhạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
if | وإذا |
day | يوم |
mean | يعني |
you | أنك |
routine | روتين |
might | ربما |
exercise | التمارين |
that | على |
EN A stress test, also called an exercise stress test, shows how your heart works during physical activity
AR يوضح اختبار الجهد كيفية عمل قلبك أثناء ممارسة الأنشطة البدنية
Transliterasiya ywḍḥ ạkẖtbạr ạljhd kyfyẗ ʿml qlbk ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
test | اختبار |
how | كيفية |
works | عمل |
your heart | قلبك |
during | أثناء |
exercise | ممارسة |
activity | الأنشطة |
physical | البدنية |
EN Your blood pressure may drop during or immediately after exercise, possibly causing you to feel dizzy or faint
AR قد ينخفض ضغط الدم أثناء ممارسة التمارين أو بعدها مباشرةً، ومن المحتمل أن يسبب لك ذلك الشعور بالدوار أو الإغماء
Transliterasiya qd ynkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w bʿdhạ mbạsẖrẗaⁿ, wmn ạlmḥtml ạ̉n ysbb lk dẖlk ạlsẖʿwr bạldwạr ạ̉w ạlạ̹gẖmạʾ
İngilis | Ərəb |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
during | أثناء |
immediately | مباشرة |
causing | يسبب |
feel | الشعور |
to | ومن |
exercise | التمارين |
EN Abnormal heart rhythms (arrhythmias). Arrhythmias that occur during an exercise stress test usually go away soon after you stop exercising.
AR نبض القلب غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي). عادةً ما تختفي حالة اضطراب النظم القلبي الناتج عن اختبار الجهد بعد توقفك عن ممارسة التمارين.
Transliterasiya nbḍ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). ʿạdẗaⁿ mạ tkẖtfy ḥạlẗ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlnạtj ʿn ạkẖtbạr ạljhd bʿd twqfk ʿn mmạrsẗ ạltmạryn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
heart | القلب |
usually | عادة |
test | اختبار |
after | بعد |
exercise | التمارين |
EN This helps determine the amount of exercise that's appropriate for you during the test
AR سيساعده ذلك على تحديد مقدار التمارين الرياضية المناسبة لك أثناء الاختبار
Transliterasiya sysạʿdh dẖlk ʿly̱ tḥdyd mqdạr ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmnạsbẗ lk ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr
İngilis | Ərəb |
---|---|
determine | تحديد |
amount | مقدار |
exercise | التمارين |
during | أثناء |
test | الاختبار |
the | ذلك |
EN If you can't exercise during the stress test, you'll be given a drug through an IV that increases blood flow to your heart
AR إذا لم تتمكن من ممارسة التمارين أثناء اختبار الجهد، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يزيد من تدفق الدم إلى القلب
Transliterasiya ạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạljhd, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yzyd mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqlb
İngilis | Ərəb |
---|---|
test | اختبار |
drug | دواء |
increases | يزيد |
flow | تدفق |
blood | الدم |
heart | القلب |
during | أثناء |
if | إذا |
exercise | التمارين |
to | إلى |
EN If the information gathered during your exercise stress test shows your heart function to be normal, you may not need any further tests.
AR إذا أظهرت البيانات المجموعة خلال ممارسة اختبار التحمل أن وظيفة القلب طبيعية، فقد لا تكون هناك حاجة لأي فحوص إضافية.
Transliterasiya ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt ạlbyạnạt ạlmjmwʿẗ kẖlạl mmạrsẗ ạkẖtbạr ạltḥml ạ̉n wẓyfẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fqd lạ tkwn hnạk ḥạjẗ lạ̉y fḥwṣ ạ̹ḍạfyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
information | البيانات |
exercise | ممارسة |
test | اختبار |
function | وظيفة |
heart | القلب |
normal | طبيعية |
need | حاجة |
further | إضافية |
if | إذا |
be | تكون |
the | هناك |
to | خلال |
EN Chest pain, especially during exercise
AR ألم الصدر، خصوصًا عند ممارسة التمارين
Transliterasiya ạ̉lm ạlṣdr, kẖṣwṣaⁿạ ʿnd mmạrsẗ ạltmạryn
İngilis | Ərəb |
---|---|
pain | ألم |
chest | الصدر |
exercise | التمارين |
EN Fainting, especially during or just after exercise or exertion
AR الإغماء، خصوصًا أثناء ممارسة التمارين أو بذل أي مجهود أو بعد ذلك مباشرة
Transliterasiya ạlạ̹gẖmạʾ, kẖṣwṣaⁿạ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w bdẖl ạ̉y mjhwd ạ̉w bʿd dẖlk mbạsẖrẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
fainting | الإغماء |
during | أثناء |
after | بعد |
exercise | التمارين |
EN Shortness of breath, especially during exercise
AR ضيق النفس، خصوصًا أثناء ممارسة التمارين
Transliterasiya ḍyq ạlnfs, kẖṣwṣaⁿạ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn
İngilis | Ərəb |
---|---|
during | أثناء |
exercise | التمارين |
EN Some heart problems occur only during exercise
AR تحدث بعض مشكلات القلب فقط أثناء التمرين
Transliterasiya tḥdtẖ bʿḍ msẖklạt ạlqlb fqṭ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn
İngilis | Ərəb |
---|---|
occur | تحدث |
some | بعض |
problems | مشكلات |
heart | القلب |
only | فقط |
during | أثناء |
exercise | التمرين |
EN These symptoms include shortness of breath, difficulty breathing during exercise and shortness of breath when lying flat.
AR وتشمل هذه الأعراض ضيق النفس وصعوبته أثناء ممارسة التمارين الرياضية وضيق النفس عند الاستلقاء.
Transliterasiya wtsẖml hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ḍyq ạlnfs wṣʿwbth ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wḍyq ạlnfs ʿnd ạlạstlqạʾ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
include | وتشمل |
symptoms | الأعراض |
during | أثناء |
these | هذه |
exercise | التمارين |
when | عند |
EN Episodes can occur during exercise or while at rest
AR وقد تحدث هذه النوبات أثناء التمارين الرياضية أو أثناء الراحة
Transliterasiya wqd tḥdtẖ hdẖh ạlnwbạt ạ̉tẖnạʾ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
occur | تحدث |
exercise | التمارين |
rest | الراحة |
during | أثناء |
EN You might faint when you're excited, angry or scared or during exercise
AR قد تصاب بالإغماء عندما تكون متحمسًا أو غاضبًا أو خائفًا أو أثناء ممارسة الرياضة
Transliterasiya qd tṣạb bạlạ̹gẖmạʾ ʿndmạ tkwn mtḥmsaⁿạ ạ̉w gẖạḍbaⁿạ ạ̉w kẖạỷfaⁿạ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlryạḍẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
when | عندما |
during | أثناء |
exercise | ممارسة |
EN Easily becoming short of breath during exercise or activity
AR الإصابة بضيق النفس بسرعة أثناء ممارسة التمارين أو الأنشطة
Transliterasiya ạlạ̹ṣạbẗ bḍyq ạlnfs bsrʿẗ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
during | أثناء |
activity | الأنشطة |
exercise | التمارين |
EN Easily tiring during exercise or activity
AR الشعور السريع بالإرهاق أثناء ممارسة التمارين أو الأنشطة
Transliterasiya ạlsẖʿwr ạlsryʿ bạlạ̹rhạq ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
during | أثناء |
activity | الأنشطة |
exercise | التمارين |
EN Fainting during exercise or activity
AR الإغماء أثناء ممارسة التمارين أو الأنشطة
Transliterasiya ạlạ̹gẖmạʾ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
fainting | الإغماء |
during | أثناء |
activity | الأنشطة |
exercise | التمارين |
EN Alternate between upper and lower body exercises to let your muscles rest during exercise.
AR بدل بين التمارين المخصصة للجزء العلوي وللجزء السفلي من الجسم لجعل العضلات ترتاح أثناء التمرين.
Transliterasiya bdl byn ạltmạryn ạlmkẖṣṣẗ lljzʾ ạlʿlwy wlljzʾ ạlsfly mn ạljsm ljʿl ạlʿḍlạt trtạḥ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
upper | العلوي |
lower | السفلي |
body | الجسم |
muscles | العضلات |
during | أثناء |
exercise | التمارين |
between | بين |
to | لجعل |
EN Your doctor may also measure how efficiently your lungs transfer gases from the air into the bloodstream during exercise.
AR قد يقيس الطبيب أيضًا مدى كفاءة نقل الرئتين للغازات من الهواء إلى مجرى الدم أثناء ممارسة التمارين الرياضية.
Transliterasiya qd yqys ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ mdy̱ kfạʾẗ nql ạlrỷtyn llgẖạzạt mn ạlhwạʾ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
doctor | الطبيب |
transfer | نقل |
lungs | الرئتين |
air | الهواء |
during | أثناء |
the | إلى |
exercise | التمارين |
EN Some people need oxygen therapy constantly, while others might need it only during exercise or sleep.
AR يحتاج بعض الناس إلى العلاج بالأكسجين بصفة مستمرة، بينما لا يحتاج إليها آخرون إلا عند ممارسة الرياضة أو النوم.
Transliterasiya yḥtạj bʿḍ ạlnạs ạ̹ly̱ ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn bṣfẗ mstmrẗ, bynmạ lạ yḥtạj ạ̹lyhạ ậkẖrwn ạ̹lạ ʿnd mmạrsẗ ạlryạḍẗ ạ̉w ạlnwm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
need | يحتاج |
people | الناس |
therapy | العلاج |
oxygen | بالأكسجين |
others | آخرون |
only | إلا |
sleep | النوم |
some | بعض |
while | بينما |
during | إلى |
it | إليها |
exercise | ممارسة |
EN Other causes might include having muscles that enlarge excessively during exercise, having an especially inflexible fascia surrounding the affected muscle compartment or having high pressure within your veins.
AR وتشمل الأسباب الأخرى تضخم العضلات بشدة أثناء التمرين والتصلّب الكبير في اللفافات المحيطة بالحيز العضلي المصاب أو ارتفاع الضغط في الأوردة.
Transliterasiya wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ tḍkẖm ạlʿḍlạt bsẖdẗ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn wạltṣl̃b ạlkbyr fy ạllfạfạt ạlmḥyṭẗ bạlḥyz ạlʿḍly ạlmṣạb ạ̉w ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ fy ạlạ̉wrdẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
include | وتشمل |
causes | الأسباب |
other | الأخرى |
during | أثناء |
exercise | التمرين |
surrounding | المحيطة |
high | ارتفاع |
pressure | الضغط |
veins | الأوردة |
muscles | العضلات |
EN Easily getting short of breath during exercise or activity
AR قصر التنفس بشكل سريع أثناء ممارسة التمارين أو الأنشطة
Transliterasiya qṣr ạltnfs bsẖkl sryʿ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
breath | التنفس |
during | أثناء |
activity | الأنشطة |
exercise | التمارين |
EN Occur during or after strenuous exercise
AR يظهر في أثناء ممارسة التدريبات الشاقة أو بعدها
Transliterasiya yẓhr fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltdrybạt ạlsẖạqẗ ạ̉w bʿdhạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
during | أثناء |
exercise | ممارسة |
EN If you experience a headache during or after exercise, consult your doctor
AR استشر الطبيب، إذا شعرت بصداع أثناء التدريب أو بعده
Transliterasiya ạstsẖr ạlṭbyb, ạ̹dẖạ sẖʿrt bṣdạʿ ạ̉tẖnạʾ ạltdryb ạ̉w bʿdh
İngilis | Ərəb |
---|---|
doctor | الطبيب |
during | أثناء |
if | إذا |
EN Some people experience exercise headaches only during the performance of certain activities, so they may prevent their headaches by avoiding these activities
AR يعاني بعض الناس نوبات صداع الرياضة في أثناء أداء أنشطة بعينها فقط، لذا قد يستطيعون تجنب ذلك الصداع بتجنبهم تلك الأنشطة
Transliterasiya yʿạny bʿḍ ạlnạs nwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭẗ bʿynhạ fqṭ, ldẖạ qd ystṭyʿwn tjnb dẖlk ạlṣdạʿ btjnbhm tlk ạlạ̉nsẖṭẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
people | الناس |
exercise | الرياضة |
headaches | الصداع |
during | أثناء |
performance | أداء |
some | بعض |
so | لذا |
only | فقط |
EN Chest pain (angina), discomfort or tightness, often increasing during exercise
AR ألم في الصدر (الذبحة) أو الانزعاج أو الضيق، الذي يزداد غالبًا أثناء ممارسة التمارين الرياضية
Transliterasiya ạ̉lm fy ạlṣdr (ạldẖbḥẗ) ạ̉w ạlạnzʿạj ạ̉w ạlḍyq, ạldẖy yzdạd gẖạlbaⁿạ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
pain | ألم |
chest | الصدر |
during | أثناء |
exercise | التمارين |
EN For instance, it's normal for your heart rate to rise during exercise or as a response to stress, trauma or illness
AR فعلى سبيل المثال، من الطبيعي أن ترتفع سرعة قلبك أثناء التمرين أو كاستجابة للتوتر أو الصدمة أو المرض
Transliterasiya fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, mn ạlṭbyʿy ạ̉n trtfʿ srʿẗ qlbk ạ̉tẖnạʾ ạltmryn ạ̉w kạstjạbẗ lltwtr ạ̉w ạlṣdmẗ ạ̉w ạlmrḍ
İngilis | Ərəb |
---|---|
instance | المثال |
rate | سرعة |
your heart | قلبك |
exercise | التمرين |
illness | المرض |
during | أثناء |
EN For example, the heart rate may increase with exercise or slow down during sleep.
AR على سبيل المثال، قد يزيد معدل ضربات القلب مع ممارسة التمارين أو يتباطأ أثناء النوم.
Transliterasiya ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yzyd mʿdl ḍrbạt ạlqlb mʿ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w ytbạṭạ̉ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
increase | يزيد |
rate | معدل |
sleep | النوم |
heart | القلب |
during | أثناء |
example | المثال |
exercise | التمارين |
the | على |
EN For example, the heart rate may increase with exercise or slow down during sleep.
AR على سبيل المثال، قد يزيد معدل ضربات القلب مع ممارسة التمارين أو يتباطأ أثناء النوم.
Transliterasiya ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yzyd mʿdl ḍrbạt ạlqlb mʿ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w ytbạṭạ̉ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
increase | يزيد |
rate | معدل |
sleep | النوم |
heart | القلب |
during | أثناء |
example | المثال |
exercise | التمارين |
the | على |
EN Chest pain, especially during exercise
AR ألم الصدر، خصوصًا عند ممارسة التمارين
Transliterasiya ạ̉lm ạlṣdr, kẖṣwṣaⁿạ ʿnd mmạrsẗ ạltmạryn
İngilis | Ərəb |
---|---|
pain | ألم |
chest | الصدر |
exercise | التمارين |
EN Fainting, especially during or just after exercise or exertion
AR الإغماء، خصوصًا أثناء ممارسة التمارين أو بذل أي مجهود أو بعد ذلك مباشرة
Transliterasiya ạlạ̹gẖmạʾ, kẖṣwṣaⁿạ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w bdẖl ạ̉y mjhwd ạ̉w bʿd dẖlk mbạsẖrẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
fainting | الإغماء |
during | أثناء |
after | بعد |
exercise | التمارين |
EN Shortness of breath, especially during exercise
AR ضيق النفس، خصوصًا أثناء ممارسة التمارين
Transliterasiya ḍyq ạlnfs, kẖṣwṣaⁿạ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn
İngilis | Ərəb |
---|---|
during | أثناء |
exercise | التمارين |
EN Some heart problems occur only during exercise
AR تحدث بعض مشكلات القلب فقط أثناء التمرين
Transliterasiya tḥdtẖ bʿḍ msẖklạt ạlqlb fqṭ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn
İngilis | Ərəb |
---|---|
occur | تحدث |
some | بعض |
problems | مشكلات |
heart | القلب |
only | فقط |
during | أثناء |
exercise | التمرين |
EN A stress test, also called an exercise stress test, shows how your heart works during physical activity
AR يوضح اختبار الجهد كيفية عمل قلبك أثناء ممارسة الأنشطة البدنية
Transliterasiya ywḍḥ ạkẖtbạr ạljhd kyfyẗ ʿml qlbk ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
test | اختبار |
how | كيفية |
works | عمل |
your heart | قلبك |
during | أثناء |
exercise | ممارسة |
activity | الأنشطة |
physical | البدنية |
EN Your blood pressure may drop during or immediately after exercise, possibly causing you to feel dizzy or faint
AR قد ينخفض ضغط الدم أثناء ممارسة التمارين أو بعدها مباشرةً، ومن المحتمل أن يسبب لك ذلك الشعور بالدوار أو الإغماء
Transliterasiya qd ynkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w bʿdhạ mbạsẖrẗaⁿ, wmn ạlmḥtml ạ̉n ysbb lk dẖlk ạlsẖʿwr bạldwạr ạ̉w ạlạ̹gẖmạʾ
İngilis | Ərəb |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
during | أثناء |
immediately | مباشرة |
causing | يسبب |
feel | الشعور |
to | ومن |
exercise | التمارين |
EN Abnormal heart rhythms (arrhythmias). Arrhythmias that occur during an exercise stress test usually go away soon after you stop exercising.
AR نبض القلب غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي). عادةً ما تختفي حالة اضطراب النظم القلبي الناتج عن اختبار الجهد بعد توقفك عن ممارسة التمارين.
Transliterasiya nbḍ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). ʿạdẗaⁿ mạ tkẖtfy ḥạlẗ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlnạtj ʿn ạkẖtbạr ạljhd bʿd twqfk ʿn mmạrsẗ ạltmạryn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
heart | القلب |
usually | عادة |
test | اختبار |
after | بعد |
exercise | التمارين |
50 tərcümədən 50 göstərilir