EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
İngilis dilindəki "could be talking" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
could | أن أن تكون أو أي إذا إلى استخدام استضافة التي الخاص الوصول بعض بك بناء تكون تم توفر حتى حيث خلال عام عليك عن عند عندما غير في قبل قد قد يكون كان كانت كل كنت لا لديك لم لو ما مثل مع مما من موقع هذا هذه هل هناك و وقد ويمكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
talking | أن أو إلى ا على عن في لا ما مع من |
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
AR يوضح أندرسون: "قررنا رسم رسوم متحركة للأطفال، حتى نتمكن من استخدام لغة أبسط يمكن للجميع فهمها".
Transliterasiya ywḍḥ ạ̉ndrswn: "qrrnạ rsm rswm mtḥrkẗ llạ̉ṭfạl, ḥty̱ ntmkn mn ạstkẖdạm lgẖẗ ạ̉bsṭ ymkn lljmyʿ fhmhạ".
İngilis | Ərəb |
---|---|
use | استخدام |
language | لغة |
could | يمكن |
to | حتى |
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
AR إذا تبدأ المزيد من الشركات الكبيرة لقبول Litecoin ثم السعر قد يرتفع، أو إذا كان هناك آخر التبادل الإختراق، يمكن أن تذهب في الاتجاه المعاكس. يكون
Transliterasiya ạ̹dẖạ tbdạ̉ ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ lqbwl Litecoin tẖm ạlsʿr qd yrtfʿ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn hnạk ậkẖr ạltbạdl ạlạ̹kẖtrạq, ymkn ạ̉n tdẖhb fy ạlạtjạh ạlmʿạks. ykwn
İngilis | Ərəb |
---|---|
litecoin | litecoin |
start | تبدأ |
companies | الشركات |
large | الكبيرة |
accept | لقبول |
exchange | التبادل |
go | تذهب |
direction | الاتجاه |
if | إذا |
price | السعر |
the | يمكن |
more | المزيد |
another | آخر |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Could your business survive if none of your employees could go to their workplace? That is exactly what happened to Alizz Islamic Bank during the Covid-19 crisis
AR هل يمكن أن يستمر عملك إذا لم يتمكن أي من موظفيك من الذهاب إلى مكان عملهم؟ هذا بالضبط ما حدث لبنك العز الإسلامي خلال أزمة كوفيد -19
Transliterasiya hl ymkn ạ̉n ystmr ʿmlk ạ̹dẖạ lm ytmkn ạ̉y mn mwẓfyk mn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mkạn ʿmlhm? hdẖạ bạlḍbṭ mạ ḥdtẖ lbnk ạlʿz ạlạ̹slạmy kẖlạl ạ̉zmẗ kwfyd -19
İngilis | Ərəb |
---|---|
happened | حدث |
islamic | الإسلامي |
crisis | أزمة |
exactly | بالضبط |
if | إذا |
covid | كوفيد |
the | يمكن |
to | إلى |
your business | عملك |
of | خلال |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.
Transliterasiya ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.
İngilis | Ərəb |
---|---|
fix | الإصلاح |
produce | ينتج |
recording | تسجيل |
region | المنطقة |
systems | أنظمة |
monitor | الشاشة |
could not | تعذر |
be | يمكن |
movie | فيلم |
on | على |
EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.
AR و يمكن استخدام هذه التغذية المرتدة لتعزيز خدماتها, و يمكن إرسال أي ردود فعل سلبية إلى موظفي إدارة الفنادق المعنيين.
Transliterasiya w ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạltgẖdẖyẗ ạlmrtdẗ ltʿzyz kẖdmạthạ, w ymkn ạ̹rsạl ạ̉y rdwd fʿl slbyẗ ạ̹ly̱ mwẓfy ạ̹dạrẗ ạlfnạdq ạlmʿnyyn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
enhance | لتعزيز |
negative | سلبية |
staff | موظفي |
hotel | الفنادق |
and | و |
management | إدارة |
used | استخدام |
to | إلى |
the | يمكن |
these | هذه |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliterasiya mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | الخادم |
site | موقعك |
trouble | مشكلة |
use | استخدام |
up | تصل |
but | ولكن |
traffic | حركة |
if | إذا |
to | إلى |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
AR تطبيقات طوعية يمكن أن تلعب دورا مهما في كبح جماح انتشار فيروس كورونا. هذه التطبيقات الثلاثة يمكنها المساعدة.
Transliterasiya tṭbyqạt ṭwʿyẗ ymkn ạ̉n tlʿb dwrạ mhmạ fy kbḥ jmạḥ ạntsẖạr fyrws kwrwnạ. hdẖh ạltṭbyqạt ạltẖlạtẖẗ ymknhạ ạlmsạʿdẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
play | تلعب |
spread | انتشار |
help | المساعدة |
three | الثلاثة |
apps | تطبيقات |
the | يمكن |
these | هذه |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.
Transliterasiya ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.
İngilis | Ərəb |
---|---|
fix | الإصلاح |
produce | ينتج |
recording | تسجيل |
region | المنطقة |
systems | أنظمة |
monitor | الشاشة |
could not | تعذر |
be | يمكن |
movie | فيلم |
on | على |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
AR نعم. يمكن أن يكون المتجر الإلكتروني ترقية من متاجر Instagram أو Facebook، أو يمكنك ببساطة عرض الوسائط الاجتماعية على أنها مسار مبيعات مفيد.
Transliterasiya nʿm. ymkn ạ̉n ykwn ạlmtjr ạlạ̹lktrwny trqyẗ mn mtạjr Instagram ạ̉w Facebook, ạ̉w ymknk bbsạṭẗ ʿrḍ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ ʿly̱ ạ̉nhạ msạr mbyʿạt mfyd.
İngilis | Ərəb |
---|---|
store | المتجر |
upgrade | ترقية |
simply | ببساطة |
view | عرض |
media | الوسائط |
social | الاجتماعية |
sales | مبيعات |
yes | نعم |
from | على |
be | يمكن |
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
AR احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.
Transliterasiya ạḥṣl ʿly̱ tḥdytẖạt fwryẗ ʿn mạ ytḥdtẖ ʿnh ạlnạs ạlận.
İngilis | Ərəb |
---|---|
get | احصل |
instant | فورية |
people | الناس |
now | الآن |
EN Joining a support group for transplant recipients. Talking with others who have shared your experience can ease fears and anxiety.
AR قد يكون الانضمام إلى مجموعة دعم مُتلقي الزرع مفيدًا. يمكن للحديث مع الآخرين الذين يشاركونك تجربتك أن يخفف من مخاوفك وقلقك.
Transliterasiya qd ykwn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm mutlqy ạlzrʿ mfydaⁿạ. ymkn llḥdytẖ mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ysẖạrkwnk tjrbtk ạ̉n ykẖff mn mkẖạwfk wqlqk.
İngilis | Ərəb |
---|---|
joining | الانضمام |
support | دعم |
transplant | الزرع |
others | الآخرين |
your experience | تجربتك |
can | يمكن |
who | الذين |
group | مجموعة |
EN Moving, talking or shivering may distort the test results
AR قد يؤدي التحرك أو التحدث أو الارتعاش إلى تشويه نتائج الاختبار
Transliterasiya qd yw̉dy ạltḥrk ạ̉w ạltḥdtẖ ạ̉w ạlạrtʿạsẖ ạ̹ly̱ tsẖwyh ntạỷj ạlạkẖtbạr
İngilis | Ərəb |
---|---|
the | إلى |
results | نتائج |
test | الاختبار |
EN Talking with family and friends about the benefits of getting a COVID-19 vaccine can be hard
AR إن الحديث مع العائلة والأصدقاء حول فوائد الحصول على لقاح كوفيد-19 يمكن أن يكون صعبا
Transliterasiya ạ̹n ạlḥdytẖ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ḥwl fwạỷd ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19 ymkn ạ̉n ykwn ṣʿbạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
family | العائلة |
benefits | فوائد |
vaccine | لقاح |
about | حول |
can | يمكن |
getting | الحصول |
friends | والأصدقاء |
EN Don't stop taking an antidepressant without talking to your doctor first
AR لا تتوقف عن تناول مضاد الاكتئاب دون التحدث مع طبيبك أولا
Transliterasiya lạ ttwqf ʿn tnạwl mḍạd ạlạktỷạb dwn ạltḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉wlạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
stop | تتوقف |
without | دون |
your doctor | طبيبك |
first | أولا |
EN Consider talking with someone who has had a problem drinking, but has stopped.
AR فكر في التحدث مع شخص يعاني من مشكلة في الشرب ولكنه توقف.
Transliterasiya fkr fy ạltḥdtẖ mʿ sẖkẖṣ yʿạny mn msẖklẗ fy ạlsẖrb wlknh twqf.
İngilis | Ərəb |
---|---|
consider | فكر |
problem | مشكلة |
drinking | الشرب |
someone | شخص |
EN Psychotherapy is a general term for treating mental health problems by talking with a psychiatrist, psychologist or other mental health provider.
AR العلاج النفسي هو مصطلح عام لعلاج مشاكل الصحة العقلية من خلال التحدث مع طبيب نفسي أو أخصائي نفسي أو غيره من مقدمي خدمات الصحة العقلية.
Transliterasiya ạlʿlạj ạlnfsy hw mṣṭlḥ ʿạm lʿlạj msẖạkl ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mn kẖlạl ạltḥdtẖ mʿ ṭbyb nfsy ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy nfsy ạ̉w gẖyrh mn mqdmy kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
treating | العلاج |
term | مصطلح |
general | عام |
problems | مشاكل |
health | الصحة |
mental | العقلية |
provider | مقدمي |
a | خلال |
EN Talking about suicide ? for example, making statements such as "I'm going to kill myself," "I wish I were dead" or "I wish I hadn't been born"
AR التحدث عن الانتحار كالتلفظ بعبارات مثل «سأقتل نفسي» أو «أتمنى لو كنت ميتًا» أو «أتمنى لو أنني لم أُولد»
Transliterasiya ạltḥdtẖ ʿn ạlạntḥạr kạltlfẓ bʿbạrạt mtẖl «sạ̉qtl nfsy» ạ̉w «ạ̉tmny̱ lw knt mytaⁿạ» ạ̉w «ạ̉tmny̱ lw ạ̉nny lm ạủwld»
İngilis | Ərəb |
---|---|
suicide | الانتحار |
EN Don't stop or change the dose of a drug on your own if it doesn't seem to be working without talking to your doctor
AR لا تُوقِف الدواء أو تُغَيِّر جرعته من تلقاء نفسك إذا لم تَشعُر بفاعليَّتِه بدون التحدُّث إلى طبيبك
Transliterasiya lạ tūqif ạldwạʾ ạ̉w tugẖayĩr jrʿth mn tlqạʾ nfsk ạ̹dẖạ lm tasẖʿur bfạʿlyãtih bdwn ạltḥdũtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk
İngilis | Ərəb |
---|---|
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
without | بدون |
to | إلى |
EN Emphasize the importance of taking the prescribed dose and talking with the doctor before making changes.
AR أكد على أهمية تناوُل الجرعة التي تم وصفها والتحدث مع الطبيب قبل إجراء تغييرات.
Transliterasiya ạ̉kd ʿly̱ ạ̉hmyẗ tnạwul ạljrʿẗ ạlty tm wṣfhạ wạltḥdtẖ mʿ ạlṭbyb qbl ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt.
İngilis | Ərəb |
---|---|
importance | أهمية |
dose | الجرعة |
making | إجراء |
changes | تغييرات |
doctor | الطبيب |
before | قبل |
EN You may want to consider joining a support group of people who have VADs or talking with a professional counselor.
AR قد تفكر في الانضمام إلى مجموعة دعم من الأشخاص الذين لديهم أجهزة المساعدة البُطينية أو التحدُّث مع مُستشار مُحترِف.
Transliterasiya qd tfkr fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉jhzẗ ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉w ạltḥdũtẖ mʿ mustsẖạr muḥtrif.
İngilis | Ərəb |
---|---|
consider | تفكر |
joining | الانضمام |
have | لديهم |
support | دعم |
people | الأشخاص |
to | إلى |
group | مجموعة |
who | الذين |
EN Joining a support group for transplant recipients. Talking with others who share your experience can ease fears and anxiety.
AR قد يكون الانضمام إلى مجموعة دعم مُتلقِّي الزرع مفيدًا. يمكن أن يخفِّف الحديثُ مع الآخرين الذين يشاركونك تجربتك، المخاوفَ والقلق.
Transliterasiya qd ykwn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm mutlqĩy ạlzrʿ mfydaⁿạ. ymkn ạ̉n ykẖfĩf ạlḥdytẖu mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ysẖạrkwnk tjrbtk, ạlmkẖạwfa wạlqlq.
İngilis | Ərəb |
---|---|
joining | الانضمام |
support | دعم |
transplant | الزرع |
others | الآخرين |
your experience | تجربتك |
can | يمكن |
who | الذين |
group | مجموعة |
anxiety | والقلق |
EN When talking on your phone, hold it to the ear opposite the side where your pacemaker was implanted.
AR عند التحدث عبر الهاتف، احمله وضعه في الجانب المعاكس لموضع زرع جهاز تنظيم ضربات القلب.
Transliterasiya ʿnd ạltḥdtẖ ʿbr ạlhạtf, ạḥmlh wḍʿh fy ạljạnb ạlmʿạks lmwḍʿ zrʿ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb.
İngilis | Ərəb |
---|---|
phone | الهاتف |
side | الجانب |
when | عند |
EN If you have a family history of heart defects or other genetic disorders, consider talking with a genetic counselor to determine what the risk might be.
AR إذا كان لديك تاريخ عائلي من عيوب القلب أو غيرها من الاضطرابات الوراثية، ففكري في التحدث مع استشاري الأمراض الوراثية لتحديد الخطر المحتمل.
Transliterasiya ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn ʿywb ạlqlb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, ffkry fy ạltḥdtẖ mʿ ạstsẖạry ạlạ̉mrạḍ ạlwrạtẖyẗ ltḥdyd ạlkẖṭr ạlmḥtml.
EN If you have a family history of heart defects or other genetic disorders, consider talking with a genetic counselor before becoming pregnant.
AR وإذا كان لديك تاريخ عائلي من الإصابة لعيوب القلب أو غيرها من الاضطرابات الوراثية، ففكري في الحديث مع استشاري أمراض وراثية قبل حدوث الحمل.
Transliterasiya wạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn ạlạ̹ṣạbẗ lʿywb ạlqlb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, ffkry fy ạlḥdytẖ mʿ ạstsẖạry ạ̉mrạḍ wrạtẖyẗ qbl ḥdwtẖ ạlḥml.
EN If you have a family history of heart defects or other genetic disorders, consider talking with a genetic counselor before getting pregnant.
AR إذا كان لديكِ تاريخ عائلي من عيوب القلب أو الاضطرابات الجينية الأخرى، ففكري في التحدث مع استشاري علم وراثة قبل أن تصبحي حاملاً.
Transliterasiya ạ̹dẖạ kạn ldyki tạrykẖ ʿạỷly mn ʿywb ạlqlb ạ̉w ạlạḍṭrạbạt ạljynyẗ ạlạ̉kẖry̱, ffkry fy ạltḥdtẖ mʿ ạstsẖạry ʿlm wrạtẖẗ qbl ạ̉n tṣbḥy ḥạmlạaⁿ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
history | تاريخ |
defects | عيوب |
heart | القلب |
disorders | الاضطرابات |
genetic | الجينية |
other | الأخرى |
before | قبل |
if | إذا |
you | لديك |
EN Or consider talking to a mental health provider or joining a support group.
AR أو فكر في التحدث إلى مقدم خدمات الصحة العقلية أو الانضمام إلى إحدى مجموعات الدعم.
Transliterasiya ạ̉w fkr fy ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ mjmwʿạt ạldʿm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
consider | فكر |
health | الصحة |
mental | العقلية |
joining | الانضمام |
provider | مقدم |
support | الدعم |
to | إلى |
a | إحدى |
EN Talking to your doctor, a medical geneticist or a genetic counselor about what you will do with the results is an important step in the process of genetic testing.
AR التحدث إلى طبيبك، أو اختصاصي طب الوراثيات أو استشاري الوراثيات عن ماذا ستفعل بالنتائج هو خطوة مهمة في الاختبارات الجينية.
Transliterasiya ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk, ạ̉w ạkẖtṣạṣy ṭb ạlwrạtẖyạt ạ̉w ạstsẖạry ạlwrạtẖyạt ʿn mạdẖạ stfʿl bạlntạỷj hw kẖṭwẗ mhmẗ fy ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
your doctor | طبيبك |
what | ماذا |
step | خطوة |
testing | الاختبارات |
genetic | الجينية |
to | إلى |
EN If you are having an issue at work, try talking to your manager
AR إذا كنت لديك مشكلة في العمل، فحاول التحدث إلى مديرك
Transliterasiya ạ̹dẖạ knt ldyk msẖklẗ fy ạlʿml, fḥạwl ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ mdyrk
İngilis | Ərəb |
---|---|
issue | مشكلة |
work | العمل |
to | إلى |
if | إذا |
EN Your doctor may recommend changing the dose of your blood pressure medication or switching to another medication. Don't make any changes to your medications without talking to your doctor.
AR ربما ينصحك الطبيب بتغيير جرعة دواء ضغط الدم أو استبداله بدواء آخر. تجنب إحداث أي تغييرات في الأدوية التي تتناولها دون استشارة الطبيب.
Transliterasiya rbmạ ynṣḥk ạlṭbyb btgẖyyr jrʿẗ dwạʾ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạstbdạlh bdwạʾ ậkẖr. tjnb ạ̹ḥdạtẖ ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ dwn ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.
İngilis | Ərəb |
---|---|
may | ربما |
doctor | الطبيب |
dose | جرعة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
changes | تغييرات |
without | دون |
medications | الأدوية |
another | آخر |
EN Good planning includes talking to your doctor and doing a little research before leaving, careful packing, and knowing about airport security.
AR يشمل التخطيط الجيد التحدث إلى طبيبك وإجراء القليل من البحث قبل المغادرة وحزم الحقبة بشكل دقيق والمعرفة بأمن المطار.
Transliterasiya ysẖml ạltkẖṭyṭ ạljyd ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk wạ̹jrạʾ ạlqlyl mn ạlbḥtẖ qbl ạlmgẖạdrẗ wḥzm ạlḥqbẗ bsẖkl dqyq wạlmʿrfẗ bạ̉mn ạlmṭạr.
İngilis | Ərəb |
---|---|
includes | يشمل |
planning | التخطيط |
good | الجيد |
your doctor | طبيبك |
little | القليل |
research | البحث |
airport | المطار |
before | قبل |
to | إلى |
EN They can be painful, however, and can make eating and talking difficult.
AR إلا أنها قد تكون مؤلمةً، وتؤدي إلى صعوبةٍ في الأكل والتحدث.
Transliterasiya ạ̹lạ ạ̉nhạ qd tkwn mw̉lmẗaⁿ, wtw̉dy ạ̹ly̱ ṣʿwbẗiⁿ fy ạlạ̉kl wạltḥdtẖ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
they | أنها |
difficult | صعوبة |
eating | الأكل |
be | تكون |
and | إلى |
EN Speech changes. You may speak softly, quickly, slur or hesitate before talking. Your speech may be more of a monotone rather than have the usual inflections.
AR تغيُرات الكلام. قد تتحدث بهدوء أو بسرعة أو تتمتم أو تتلعثم قبل التحدث. ويمكن أن يتخذ كلامك نمطًا رتيبًا بدلاً من اكتسابه النبرات المعتادة.
Transliterasiya tgẖyurạt ạlklạm. qd ttḥdtẖ bhdwʾ ạ̉w bsrʿẗ ạ̉w ttmtm ạ̉w ttlʿtẖm qbl ạltḥdtẖ. wymkn ạ̉n ytkẖdẖ klạmk nmṭaⁿạ rtybaⁿạ bdlạaⁿ mn ạktsạbh ạlnbrạt ạlmʿtạdẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
quickly | بسرعة |
usual | المعتادة |
may | ويمكن |
before | قبل |
EN I see people talking about "word press web hosting," so I figured I would make a post about it and clear up a few questions and concern's about it
AR أرى أن الناس يتحدثون عن "Word Press Web Hosting،" لذلك اعتقدت أنني سأراقب عن ذلك ومسح بعض الأسئلة والقلق حول هذا الموضوع
Transliterasiya ạ̉ry̱ ạ̉n ạlnạs ytḥdtẖwn ʿn "Word Press Web Hosting," ldẖlk ạʿtqdt ạ̉nny sạ̉rạqb ʿn dẖlk wmsḥ bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ wạlqlq ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ
İngilis | Ərəb |
---|---|
people | الناس |
word | word |
questions | الأسئلة |
so | لذلك |
about | حول |
web | web |
a | بعض |
hosting | hosting |
and | هذا |
EN For example, here's an article about just that. However, this is talking about Etsy and why you'd want to consider moving your site off of their platform and onto your domain and hosting.
AR فمثلا، ها هي مقال عن ذلك فقط.ومع ذلك، فإن هذا يتحدث عن Etsy ولماذا ترغب في التفكير في نقل موقعك من منصاتها وعلى نطاقك واستضافة.
Transliterasiya fmtẖlạ, hạ hy mqạl ʿn dẖlk fqṭ.wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖạ ytḥdtẖ ʿn Etsy wlmạdẖạ trgẖb fy ạltfkyr fy nql mwqʿk mn mnṣạthạ wʿly̱ nṭạqk wạstḍạfẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
want | ترغب |
consider | التفكير |
site | موقعك |
to | وعلى |
this | هذا |
of | فإن |
EN Asterisk is a server/framework for talking over the phone
AR النجمة هو خادم / إطار عمل للتحدث عبر الهاتف
Transliterasiya ạlnjmẗ hw kẖạdm / ạ̹ṭạr ʿml lltḥdtẖ ʿbr ạlhạtf
İngilis | Ərəb |
---|---|
server | خادم |
framework | إطار |
phone | الهاتف |
for | عبر |
EN Some people find that talking with others who have a gambling problem may be a helpful part of treatment
AR يجد بعض الناس أن التحدث مع الآخرين الذين يعانون من نفس مشكلة القمار قد يكون جزءًا مفيدا من العلاج
Transliterasiya yjd bʿḍ ạlnạs ạ̉n ạltḥdtẖ mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn yʿạnwn mn nfs msẖklẗ ạlqmạr qd ykwn jzʾaⁿạ mfydạ mn ạlʿlạj
İngilis | Ərəb |
---|---|
find | يجد |
others | الآخرين |
problem | مشكلة |
gambling | القمار |
part | جزء |
treatment | العلاج |
people | الناس |
some | بعض |
be | يكون |
who | الذين |
a | نفس |
EN Saying hello, talking about yourself, finding accommodation, shopping... 500 free exercises to learn French at beginner level from videos.
AR قول مرحبًا ، تحدث عن نفسك ، ابحث عن سكن ، تسوق ... 500 تمرين مجاني لتعلم اللغة الفرنسية على مستوى المبتدئين من مقاطع الفيديو.
Transliterasiya qwl mrḥbaⁿạ , tḥdtẖ ʿn nfsk , ạbḥtẖ ʿn skn , tswq ... 500 tmryn mjạny ltʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmbtdỷyn mn mqạṭʿ ạlfydyw.
İngilis | Ərəb |
---|---|
yourself | نفسك |
shopping | تسوق |
free | مجاني |
learn | اللغة |
french | الفرنسية |
level | مستوى |
videos | الفيديو |
to | تحدث |
EN Situations such as speaking in front of a group or talking on the phone can be particularly difficult for people who stutter.
AR يمكن لمواقف مثل الحديث أمام مجموعة من الأشخاص أو الحديث على الهاتف أن تكون صعبة بوجه خاص للمصابين بالتلعثم.
Transliterasiya ymkn lmwạqf mtẖl ạlḥdytẖ ạ̉mạm mjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạlḥdytẖ ʿly̱ ạlhạtf ạ̉n tkwn ṣʿbẗ bwjh kẖạṣ llmṣạbyn bạltlʿtẖm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
difficult | صعبة |
particularly | خاص |
group | مجموعة |
people | الأشخاص |
phone | الهاتف |
can | يمكن |
EN Don't change your medications without first talking to your doctor, even if your asthma seems to be improving
AR لا تغير أدويتك دون التحدث مع الطبيب المعالج لك أولًا، حتى إذا بدا أن الربو يتحسن
Transliterasiya lạ tgẖyr ạ̉dwytk dwn ạltḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk ạ̉wlaⁿạ, ḥty̱ ạ̹dẖạ bdạ ạ̉n ạlrbw ytḥsn
İngilis | Ərəb |
---|---|
change | تغير |
doctor | الطبيب |
first | أول |
asthma | الربو |
without | دون |
if | إذا |
to | حتى |
50 tərcümədən 50 göstərilir