"consent" dilini Ərəb dilinə tərcümə edin

AR يرجي وضع علامة في مربع الموافقة أدناه لإرسال عنوان بريدك الالكتروني

Transliterasiya yrjy wḍʿ ʿlạmẗ fy mrbʿ ạlmwạfqẗ ạ̉dnạh lạ̹rsạl ʿnwạn brydk ạlạlktrwny

AR نعم. قبل تطعيم قاصر، يتعين على مقدمي اللقاحات الحصول على موافقة من:

Transliterasiya nʿm. qbl tṭʿym qạṣr, ytʿyn ʿly̱ mqdmy ạllqạḥạt ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mn:

AR القاصرون المتحررونلا يحتاجو إلى موافقة أحد الوالدين أو الوصي لتلقي لقاح كوفيد-19.

Transliterasiya ạlqạṣrwn ạlmtḥrrwnlạ yḥtạjw ạ̹ly̱ mwạfqẗ ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ạlwṣy ltlqy lqạḥ kwfyd-19.

AR ويجوز لمقدمي اللقاحات قبول موافقة خطية من أحد الوالدين أو الوصي القانوني على تطعيم قاصر غير مصحوب

Transliterasiya wyjwz lmqdmy ạllqạḥạt qbwl mwạfqẗ kẖṭyẗ mn ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ạlwṣy ạlqạnwny ʿly̱ tṭʿym qạṣr gẖyr mṣḥwb

AR  يجب أن تؤكد الموافقة على حصول الوالد/الوصي القانوني على بيان حقائق ترخيص استخدام لقاح فايزر في حالات الطوارئ (Pfizer EUA Fact Sheet).

Transliterasiya  yjb ạ̉n tw̉kd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ḥṣwl ạlwạld/ạlwṣy ạlqạnwny ʿly̱ byạn ḥqạỷq trkẖyṣ ạstkẖdạm lqạḥ fạyzr fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ (Pfizer EUA Fact Sheet).

AR وتقبل الموافقة عبر الهاتف أو الفيديو

Transliterasiya wtqbl ạlmwạfqẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ạlfydyw

AR يجب على العائلات التحقق من مقدم اللقاح الخاص بهم بشأن أشكال الموافقة المقبولة

Transliterasiya yjb ʿly̱ ạlʿạỷlạt ạltḥqq mn mqdm ạllqạḥ ạlkẖạṣ bhm bsẖạ̉n ạ̉sẖkạl ạlmwạfqẗ ạlmqbwlẗ

AR لمزيد من التفاصيل انظر إرشادات موافقات القصر للحصول على لقاح Pfizer الصادرة عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.

Transliterasiya lmzyd mn ạltfạṣyl ạnẓr ạ̹rsẖạdạt mwạfqạt ạlqṣr llḥṣwl ʿly̱ lqạḥ Pfizer ạlṣạdrẗ ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ.

AR إن استخدامك لهذا الموقع يعني موافقتك على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط

Transliterasiya ạ̹n ạstkẖdạmk lhdẖạ ạlmwqʿ yʿny mwạfqtk ʿly̱ ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ

AR ويتم الاحتفاظ بهذه السجلات بسرية تامة ولا يتم إصدارها من دون الحصول على موافقة خطية من المريض، باستثناء ما يقتضيه القانون

Transliterasiya wytm ạlạḥtfạẓ bhdẖh ạlsjlạt bsryẗ tạmẗ wlạ ytm ạ̹ṣdạrhạ mn dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ mn ạlmryḍ, bạsttẖnạʾ mạ yqtḍyh ạlqạnwn

AR ويمكن للمرضى سحب الموافقة على استقبال الزوار في أي وقت.

Transliterasiya wymkn llmrḍy̱ sḥb ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạstqbạl ạlzwạr fy ạ̉y wqt.

AR سيطلب منك طبيبك توقيع استمارة موافقة للتصريح بإجراء العملية، بعد مناقشة مخاطر تنظير القولون معك.

Transliterasiya syṭlb mnk ṭbybk twqyʿ ạstmạrẗ mwạfqẗ lltṣryḥ bạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ, bʿd mnạqsẖẗ mkẖạṭr tnẓyr ạlqwlwn mʿk.

AR من المحتمل أن يُطلب منك التوقيع على نموذج موافق يسمح بالتقاط صور فوتوغرافية لك قبل الجراحة وبعدها

Transliterasiya mn ạlmḥtml ạ̉n yuṭlb mnk ạltwqyʿ ʿly̱ nmwdẖj mwạfq ysmḥ bạltqạṭ ṣwr fwtwgẖrạfyẗ lk qbl ạljrạḥẗ wbʿdhạ

AR ومع هذا، تمنع قوانين السرية الطبيب من إفشاء أي معلومات عنك من دون موافقتك.

Transliterasiya wmʿ hdẖạ, tmnʿ qwạnyn ạlsryẗ ạlṭbyb mn ạ̹fsẖạʾ ạ̉y mʿlwmạt ʿnk mn dwn mwạfqtk.

AR إذا لم توافق على تلقي إشعارات عن طريق البريد الإلكتروني سيتوجب عليك التوقف عن استخدام المنتج

Transliterasiya ạ̹dẖạ lm twạfq ʿly̱ tlqy ạ̹sẖʿạrạt ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny sytwjb ʿlyk ạltwqf ʿn ạstkẖdạm ạlmntj

AR اقتادها رجال الشرطة ظهر 31 أغسطس إلى مستشفى ابن سينا بالرباط ، حيث خضعت لفحص طبي دون أن يطلب الطاقم الطبي موافقتها.

Transliterasiya ạqtạdhạ rjạl ạlsẖrṭẗ ẓhr 31 ạ̉gẖsṭs ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạbn synạ bạlrbạṭ , ḥytẖ kẖḍʿt lfḥṣ ṭby dwn ạ̉n yṭlb ạlṭạqm ạlṭby mwạfqthạ.

AR الشيء الوحيد غير القانوني هو تصوير شخص ما دون موافقته الصريحة

Transliterasiya ạlsẖyʾ ạlwḥyd gẖyr ạlqạnwny hw tṣwyr sẖkẖṣ mạ dwn mwạfqth ạlṣryḥẗ

AR أوافق على سياسة خاصة وأوافق على معالجةArchiproducts بياناتي لأغراض التسويق من قبل شركة أرشيبرودوكتس "Archiproducts".

Transliterasiya ạ̉wạfq ʿly̱ syạsẗ kẖạṣẗ wạ̉wạfq ʿly̱ mʿạljẗArchiproducts byạnạty lạ̉gẖrạḍ ạltswyq mn qbl sẖrkẗ ạ̉rsẖybrwdwkts "Archiproducts".

AR ولا تُستخدم للوصول إلى معلوماتك الشخصية من دون موافقتك.

Transliterasiya wlạ tustkẖdm llwṣwl ạ̹ly̱ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ mn dwn mwạfqtk.

AR 1. نطاق إشعار الخصوصية الوارد هنا وموافقتك

Transliterasiya 1. nṭạq ạ̹sẖʿạr ạlkẖṣwṣyẗ ạlwạrd hnạ wmwạfqtk

AR قد يقوم مزود الخدمة التابع لجهة خارجية بإرسال بعض معلوماتك الشخصية إلينا ، ولكن لا يشمل ذلك معلومات الدفع

Transliterasiya qd yqwm mzwd ạlkẖdmẗ ạltạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ bạ̹rsạl bʿḍ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹lynạ , wlkn lạ ysẖml dẖlk mʿlwmạt ạldfʿ

AR باستخدام موقعنا ، فإنك توافق على جميع ملفات تعريف الارتباط وفقًا لسياسات ملفات تعريف الارتباط المتضمنة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

Transliterasiya bạstkẖdạm mwqʿnạ , fạ̹nk twạfq ʿly̱ jmyʿ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ wfqaⁿạ lsyạsạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlmtḍmnẗ fy syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.

AR باستخدامك لموقعنا فإنك توافق على سياسة الخصوصية

Transliterasiya bạstkẖdạmk lmwqʿnạ fạ̹nk twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ

AR لا يجوز استخدام العلامات لأي غرض غير الأغراض المنصوص عليها أعلاه، بغض النظر عن الغرض، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة.

Transliterasiya lạ yjwz ạstkẖdạm ạlʿlạmạt lạ̉y gẖrḍ gẖyr ạlạ̉gẖrạḍ ạlmnṣwṣ ʿlyhạ ạ̉ʿlạh, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlgẖrḍ, dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn ạldạỷrẗ.

AR وتوافقون بهذا على تلقي أي رسائل تتعلق باستخدامكم لهذا الموقع عن طريق الإنترنت

Transliterasiya wtwạfqwn bhdẖạ ʿly̱ tlqy ạ̉y rsạỷl ttʿlq bạstkẖdạmkm lhdẖạ ạlmwqʿ ʿn ṭryq ạlạ̹ntrnt

AR وتوافقون مقدماً على هذا التسجيل

Transliterasiya wtwạfqwn mqdmạaⁿ ʿly̱ hdẖạ ạltsjyl

AR لا يمكنكم التنازل عن أي جزء من الخدمة و/و التزاماتكم المبينة في العقد، دون موافقتنا الخطية المسبقة.

Transliterasiya lạ ymknkm ạltnạzl ʿn ạ̉y jzʾ mn ạlkẖdmẗ w/w ạltzạmạtkm ạlmbynẗ fy ạlʿqd, dwn mwạfqtnạ ạlkẖṭyẗ ạlmsbqẗ.

AR ولا يجوز لكم التنازل عن هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية منا.

Transliterasiya wlạ yjwz lkm ạltnạzl ʿn hdẖh ạlạtfạqyẗ dwn mwạfqẗ ktạbyẗ mnạ.

AR لا یجــوز التنــازل عــن أي جــزء مــن الخدمــة و/أو التزامــاتكم المبینــة فــي ھــذا العقــد دون موافقــة خطیة من طرفنا.

Transliterasiya lạ y̰jwz ạltnạzl ʿn ạ̉y jzʾ mn ạlkẖdmẗ w/ạ̉w ạltzạmạtkm ạlmby̰nẗ fy ھdẖạ ạlʿqd dwn mwạfqẗ kẖṭy̰ẗ mn ṭrfnạ.

AR وتوافقون على نقل معلوماتكم الشخصية إلى الأطراف المذكورة أدناه:

Transliterasiya wtwạfqwn ʿly̱ nql mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭrạf ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh:

AR الحصول على موافقة خطية مسبقة من مالك العقار أو الشخص أو الكيان المعني الذي يتصرف بتفويض من مالك العقار لإجراء العرض المباشر؛ و

Transliterasiya ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn mạlk ạlʿqạr ạ̉w ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn ạlmʿny ạldẖy ytṣrf btfwyḍ mn mạlk ạlʿqạr lạ̹jrạʾ ạlʿrḍ ạlmbạsẖr; w

AR أفهم أن المعلومات التي يتم الكشف عنها للمدافع عن الإسكان سرية ولن نكشف عن معلوماتك لطرف ثالث دون موافقتك باستخدام الإفصاح عن المعلومات

Transliterasiya ạ̉fhm ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ytm ạlksẖf ʿnhạ llmdạfʿ ʿn ạlạ̹skạn sryẗ wln nksẖf ʿn mʿlwmạtk lṭrf tẖạltẖ dwn mwạfqtk bạstkẖdạm ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạlmʿlwmạt

AR يمكن أن تشمل الموضوعات التي تندرج تحت هذا الموافقة ، والحدود ، والتواصل الصحي

Transliterasiya ymkn ạ̉n tsẖml ạlmwḍwʿạt ạlty tndrj tḥt hdẖạ ạlmwạfqẗ , wạlḥdwd , wạltwạṣl ạlṣḥy

AR أشهد أنني حصلت على موافقة جميع الركاب المدرجين في الحجز الذين أقوم بتقديم طلب استرداد الأموال نيابةً عنهم.

Transliterasiya ạ̉sẖhd ạ̉nny ḥṣlt ʿly̱ mwạfqẗ jmyʿ ạlrkạb ạlmdrjyn fy ạlḥjz ạldẖyn ạ̉qwm btqdym ṭlb ạstrdạd ạlạ̉mwạl nyạbẗaⁿ ʿnhm.

AR بخلاف الموزعين المعتمدين، Blueberry لن يقدم البرنامج أو يبيع معلوماتك الشخصية إلى أي منظمة خارجية للاستخدام الخاص لتلك المؤسسة دون موافقتك

Transliterasiya bkẖlạf ạlmwzʿyn ạlmʿtmdyn, Blueberry ln yqdm ạlbrnạmj ạ̉w ybyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mnẓmẗ kẖạrjyẗ llạstkẖdạm ạlkẖạṣ ltlk ạlmw̉ssẗ dwn mwạfqtk

AR للامتثال للتوجيه الخصوصية الإلكترونية الجديدة، علينا أن نطلب منك الموافقة لتعيين ملفات تعريف الارتباط.

Transliterasiya llạmttẖạl lltwjyh ạlkẖṣwṣyẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạljdydẗ, ʿlynạ ạ̉n nṭlb mnk ạlmwạfqẗ ltʿyyn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ.

AR لايحق لك تحويل حقوق أي جزء من هذا الإتفاق دون حصولك على موافقة الشركة المكتوبة في وقت سابق

Transliterasiya lạyḥq lk tḥwyl ḥqwq ạ̉y jzʾ mn hdẖạ ạlạ̹tfạq dwn ḥṣwlk ʿly̱ mwạfqẗ ạlsẖrkẗ ạlmktwbẗ fy wqt sạbq

AR إنّ إدراج عنوان بريدك الإلكتروني يعني أنك تقر بأنك قرأت سياسة الخصوصية وتمنحنا الموافقة على معالجة البيانات وفقًا للبيان.

Transliterasiya ạ̹ñ ạ̹drạj ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny yʿny ạ̉nk tqr bạ̉nk qrạ̉t syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wtmnḥnạ ạlmwạfqẗ ʿly̱ mʿạljẗ ạlbyạnạt wfqaⁿạ llbyạn.

AR سيطلب منك طبيبك توقيع استمارة موافقة للتصريح بإجراء العملية، بعد مناقشة مخاطر تنظير القولون معك.

Transliterasiya syṭlb mnk ṭbybk twqyʿ ạstmạrẗ mwạfqẗ lltṣryḥ bạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ, bʿd mnạqsẖẗ mkẖạṭr tnẓyr ạlqwlwn mʿk.

AR يرجي وضع علامة في مربع الموافقة أدناه لإرسال عنوان بريدك الالكتروني

Transliterasiya yrjy wḍʿ ʿlạmẗ fy mrbʿ ạlmwạfqẗ ạ̉dnạh lạ̹rsạl ʿnwạn brydk ạlạlktrwny

AR باستخدام موقعنا ، فإنك توافق على جميع ملفات تعريف الارتباط وفقًا لسياسات ملفات تعريف الارتباط المتضمنة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

Transliterasiya bạstkẖdạm mwqʿnạ , fạ̹nk twạfq ʿly̱ jmyʿ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ wfqaⁿạ lsyạsạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlmtḍmnẗ fy syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.

AR هل توافق على قيام هذا الموقع بتخزين معلوماتك للرد على استفسارك؟

Transliterasiya hl twạfq ʿly̱ qyạm hdẖạ ạlmwqʿ btkẖzyn mʿlwmạtk llrd ʿly̱ ạstfsạrk?

AR أوافق على تخزين هذا الموقع لمعلوماتي المقدمة حتى يتمكنوا من الرد على استفساري

Transliterasiya ạ̉wạfq ʿly̱ tkẖzyn hdẖạ ạlmwqʿ lmʿlwmạty ạlmqdmẗ ḥty̱ ytmknwạ mn ạlrd ʿly̱ ạstfsạry

AR هل توافق على قيام هذا الموقع بتخزين معلوماتك للرد على استفسارك؟

Transliterasiya hl twạfq ʿly̱ qyạm hdẖạ ạlmwqʿ btkẖzyn mʿlwmạtk llrd ʿly̱ ạstfsạrk?

AR اقتادها رجال الشرطة ظهر 31 أغسطس إلى مستشفى ابن سينا بالرباط ، حيث خضعت لفحص طبي دون أن يطلب الطاقم الطبي موافقتها.

Transliterasiya ạqtạdhạ rjạl ạlsẖrṭẗ ẓhr 31 ạ̉gẖsṭs ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạbn synạ bạlrbạṭ , ḥytẖ kẖḍʿt lfḥṣ ṭby dwn ạ̉n yṭlb ạlṭạqm ạlṭby mwạfqthạ.

AR لا يجوز استخدام العلامات لأي غرض غير الأغراض المنصوص عليها أعلاه، بغض النظر عن الغرض، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة.

Transliterasiya lạ yjwz ạstkẖdạm ạlʿlạmạt lạ̉y gẖrḍ gẖyr ạlạ̉gẖrạḍ ạlmnṣwṣ ʿlyhạ ạ̉ʿlạh, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlgẖrḍ, dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn ạldạỷrẗ.

AR سنقوم بتزويد الناجي بمعلومات حساسة وواضحة حول ما سيحدث بعد ذلك، والحصول على موافقة مستنيرة، وإجراء التحقيق بطريقة رحيمة ومنهجية وكاملة.

Transliterasiya snqwm btzwyd ạlnạjy bmʿlwmạt ḥsạsẗ wwạḍḥẗ ḥwl mạ syḥdtẖ bʿd dẖlk, wạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mstnyrẗ, wạ̹jrạʾ ạltḥqyq bṭryqẗ rḥymẗ wmnhjyẗ wkạmlẗ.

AR ما سر أهمية الموافقة الحرة والمسبقة والمبنية على المعلومات للتنمية الريفية

Transliterasiya mạ sr ạ̉hmyẗ ạlmwạfqẗ ạlḥrẗ wạlmsbqẗ wạlmbnyẗ ʿly̱ ạlmʿlwmạt lltnmyẗ ạlryfyẗ

AR أوافق على سياسة خاصة وأوافق على معالجةArchiproducts بياناتي لأغراض التسويق من قبل شركة أرشيبرودوكتس "Archiproducts".

Transliterasiya ạ̉wạfq ʿly̱ syạsẗ kẖạṣẗ wạ̉wạfq ʿly̱ mʿạljẗArchiproducts byạnạty lạ̉gẖrạḍ ạltswyq mn qbl sẖrkẗ ạ̉rsẖybrwdwkts "Archiproducts".

AR بخلاف الموزعين المعتمدين، Blueberry لن يقدم البرنامج أو يبيع معلوماتك الشخصية إلى أي منظمة خارجية للاستخدام الخاص لتلك المؤسسة دون موافقتك

Transliterasiya bkẖlạf ạlmwzʿyn ạlmʿtmdyn, Blueberry ln yqdm ạlbrnạmj ạ̉w ybyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mnẓmẗ kẖạrjyẗ llạstkẖdạm ạlkẖạṣ ltlk ạlmw̉ssẗ dwn mwạfqtk