EN Please note there are no charges for copies sent directly to another health care provider for continuing care.
İngilis dilindəki "care find another" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
care | أن أو أي إلى التي الخاص الخدمات الدعم الذي الذين الرعاية العلاج العناية المساعدة بعض تقديم تكون حيث خدمات خدمة خلال ذلك رعاية شخص علاج عند في قبل قد كان كل لا لديك لضمان لك لكل للرعاية ما مثل مع من هذا هذه هو والرعاية يجب يمكن أن يمكنك |
find | أخرى أن أي إلى إن إيجاد ابحث اكتشف الآن البحث البحث عن التي الخاص الذي العثور العثور على بعض تبحث تجد تعرف ذلك عبر عن في قد كل كيف كيفية لإيجاد لديك لك للعثور ما مثل مع من هذا هذه هو هي و واعثر يمكن يمكنك |
another | آخر أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الذي بعد بعض بك بين حتى حول خلال ذلك عبر على عن في قبل كان كل ل لا لك لم ما مثل مختلفة مرة أخرى مع من هذا هذه هو هي واحد ولكن يتم يكون |
EN Please note there are no charges for copies sent directly to another health care provider for continuing care.
AR كما يُرجى الانتباه إلى أنه لا تُفرض رسوم على النُسخ المُرسلة مباشرة إلى مقدم رعاية صحية آخر لمتابعة الرعاية.
Transliterasiya kmạ yurjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ tufrḍ rswm ʿly̱ ạlnuskẖ ạlmurslẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mqdm rʿạyẗ ṣḥyẗ ậkẖr lmtạbʿẗ ạlrʿạyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
are | أنه |
charges | رسوم |
directly | مباشرة |
provider | مقدم |
health | صحية |
another | آخر |
to | إلى |
care | الرعاية |
EN If you require specialty care, your primary care team can connect you with the right support, while partnering with you on your overall care plan
AR إن كنتَ بحاجة لرعاية متخصصة، فسيصلك فريق الرعاية الأساسي بالدعم المناسب، مع متابَعة خطة رعايتك العامة
Transliterasiya ạ̹n knta bḥạjẗ lrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ, fsyṣlk fryq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy bạldʿm ạlmnạsb, mʿ mtạbaʿẗ kẖṭẗ rʿạytk ạlʿạmẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
require | بحاجة |
team | فريق |
primary | الأساسي |
right | المناسب |
plan | خطة |
overall | العامة |
care | الرعاية |
support | بالدعم |
you | كنت |
EN Mayo Clinic provides lifelong care for spina bifida, so your child can transition to adult care for follow-up to ensure continued quality care.
AR توفر Mayo clinic الرعاية مدي الحياة لمصابي شلل الحبل الشوكي، لذا يمكن لطفلك الانتقال إلى رعاية الكبار للمتابعة لضمان استمرار جودة الرعاية.
Transliterasiya twfr Mayo clinic ạlrʿạyẗ mdy ạlḥyạẗ lmṣạby sẖll ạlḥbl ạlsẖwky, ldẖạ ymkn lṭflk ạlạntqạl ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạlkbạr llmtạbʿẗ lḍmạn ạstmrạr jwdẗ ạlrʿạyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
clinic | clinic |
can | يمكن |
your child | لطفلك |
transition | الانتقال |
quality | جودة |
provides | توفر |
ensure | لضمان |
care | الرعاية |
to | الحياة |
EN If you have lung cancer, mesothelioma, thymoma or another cancer within the chest, you'll find exactly the care you need at Mayo Clinic
AR إذا كنت مصابًا بسرطان الرئة أو ورم المتوسِّطة أو ورم تُوتِيٍّ أو نوع آخر من السرطان في الصدر، فستجد الرعاية التي تحتاجها في Mayo Clinic
Transliterasiya ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bsrṭạn ạlrỷẗ ạ̉w wrm ạlmtwsĩṭẗ ạ̉w wrm tūtīiⁿ̃ ạ̉w nwʿ ậkẖr mn ạlsrṭạn fy ạlṣdr, fstjd ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ fy Mayo Clinic
İngilis | Ərəb |
---|---|
lung | الرئة |
chest | الصدر |
care | الرعاية |
clinic | clinic |
if | إذا |
you | كنت |
another | آخر |
EN If you have lung cancer, mesothelioma, thymoma or another cancer within the chest, you'll find exactly the care you need at Mayo Clinic
AR إذا كنت مصابًا بسرطان الرئة أو ورم المتوسِّطة أو ورم تُوتِيٍّ أو نوع آخر من السرطان في الصدر، فستجد الرعاية التي تحتاجها في Mayo Clinic
Transliterasiya ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bsrṭạn ạlrỷẗ ạ̉w wrm ạlmtwsĩṭẗ ạ̉w wrm tūtīiⁿ̃ ạ̉w nwʿ ậkẖr mn ạlsrṭạn fy ạlṣdr, fstjd ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ fy Mayo Clinic
İngilis | Ərəb |
---|---|
lung | الرئة |
chest | الصدر |
care | الرعاية |
clinic | clinic |
if | إذا |
you | كنت |
another | آخر |
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
AR يمكن للجزء C - مجموعة الأرقام بعد الفترة الثانية في عنوان IP - توصيل عدة عناوين IP ببعضها البعض وربطها ببعضها البعض في مجموعة
Transliterasiya ymkn lljzʾ C - mjmwʿẗ ạlạ̉rqạm bʿd ạlftrẗ ạltẖạnyẗ fy ʿnwạn IP - twṣyl ʿdẗ ʿnạwyn IP bbʿḍhạ ạlbʿḍ wrbṭhạ bbʿḍhạ ạlbʿḍ fy mjmwʿẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
c | c |
numbers | الأرقام |
period | الفترة |
ip | ip |
can | يمكن |
second | الثانية |
addresses | عناوين |
group | مجموعة |
after | بعد |
address | عنوان |
EN Tell yourself it's too risky to gamble at all. One bet typically leads to another and another.
AR أخبر نفسك إن لعب القمار ينطوي على مخاطرة كبيرة. عادة ما تؤدي المقامرة الواحدة إلى تكرارها مرة بعد أخرى.
Transliterasiya ạ̉kẖbr nfsk ạ̹n lʿb ạlqmạr ynṭwy ʿly̱ mkẖạṭrẗ kbyrẗ. ʿạdẗ mạ tw̉dy ạlmqạmrẗ ạlwạḥdẗ ạ̹ly̱ tkrạrhạ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱.
İngilis | Ərəb |
---|---|
yourself | نفسك |
typically | عادة |
another | أخرى |
one | مرة |
too | كبيرة |
to | إلى |
EN Identify your family's strengths, such as caring for one another, and weaknesses, such as difficulty confiding in one another
AR تحديد نقاط القوة الخاصة بالعائلة، مثل الاعتناء ببعضكما البعض والضعف مثل ضعف الثقة في الطرف الآخر
Transliterasiya tḥdyd nqạṭ ạlqwẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿạỷlẗ, mtẖl ạlạʿtnạʾ bbʿḍkmạ ạlbʿḍ wạlḍʿf mtẖl ḍʿf ạltẖqẗ fy ạlṭrf ạlậkẖr
İngilis | Ərəb |
---|---|
identify | تحديد |
your | الخاصة |
EN Substitute one word for another or one sound for another
AR استبدال كلمة بأخرى أو استبدال صوت بصوت آخر
Transliterasiya ạstbdạl klmẗ bạ̉kẖry̱ ạ̉w ạstbdạl ṣwt bṣwt ậkẖr
İngilis | Ərəb |
---|---|
sound | صوت |
another | آخر |
for | كلمة |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
Transliterasiya wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
İngilis | Ərəb |
---|---|
short | قصيرة |
another | أخرى |
of | على |
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
AR طريقة أخرى لاختبار ما إذا كان الأمر مجرد عنوان IP الخاص بك في جدار حماية هو استخدام عنوان IP آخر (E.G.، الهاتف المحمول على البيانات بدلا من WiFi).
Transliterasiya ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lạkẖtbạr mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mjrd ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk fy jdạr ḥmạyẗ hw ạstkẖdạm ʿnwạn IP ậkẖr (E.G., ạlhạtf ạlmḥmwl ʿly̱ ạlbyạnạt bdlạ mn WiFi).
İngilis | Ərəb |
---|---|
ip | ip |
way | طريقة |
data | البيانات |
wifi | wifi |
is | كان |
use | استخدام |
phone | الهاتف |
mobile | المحمول |
test | لاختبار |
if | إذا |
just | مجرد |
another | آخر |
EN Another option is through the use of WordPress and another eCommerce tool, such as Woocommerce or Ecwid.
AR خيار آخر هو من خلال استخدام وورد وأداة أخرى للتجارة الإلكترونية ، مثل Woocommerce أو Ecwid.
Transliterasiya kẖyạr ậkẖr hw mn kẖlạl ạstkẖdạm wwrd wạ̉dạẗ ạ̉kẖry̱ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ , mtẖl Woocommerce ạ̉w Ecwid.
İngilis | Ərəb |
---|---|
option | خيار |
wordpress | وورد |
use | استخدام |
another | آخر |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
Transliterasiya wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
İngilis | Ərəb |
---|---|
short | قصيرة |
another | أخرى |
of | على |
EN After ten years of pain, loss and turmoil, Syrians cannot afford to endure another year of conflict, let alone another decade.
AR وصرنا مع الهلال الأحمر العربي السوري من بين المنظمات الإنسانية القليلة القادرة على مساعدة الناس في المناطق التي يتعذر الوصول إليها.
Transliterasiya wṣrnạ mʿ ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlʿrby ạlswry mn byn ạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlqlylẗ ạlqạdrẗ ʿly̱ msạʿdẗ ạlnạs fy ạlmnạṭq ạlty ytʿdẖr ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.
AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.
Transliterasiya ạ̹dẖạ knta tbḥtẖ ʿn frṣẗ ʿml mtmỹzẗ, nwf̃r lk byỷẗ ʿml mgẖạyrẗ llmfhwm ạltqlydy llạ̉ʿmạl.
İngilis | Ərəb |
---|---|
job | عمل |
you | كنت |
EN FloridaHealthFinder.gov. Compare Florida health care facilities and providers, find health care resources and more.
AR FloridaHealthFinder.gov. قارن بين مرافق ومقدِّمي الرعاية الصحية في فلوريدا، واعثر على موارد الرعاية الصحية والمزيد.
Transliterasiya FloridaHealthFinder.gov. qạrn byn mrạfq wmqdĩmy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy flwrydạ, wạʿtẖr ʿly̱ mwạrd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlmzyd.
İngilis | Ərəb |
---|---|
compare | قارن |
facilities | مرافق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
florida | فلوريدا |
find | واعثر |
resources | موارد |
and more | والمزيد |
EN The surgeons work closely with one another and with other specialists at Mayo to provide comprehensive care to patients.
AR ويعمل الجرَّاحون عن كَثَب مع بعضهم بعضًا ومع متخصِّصين آخرين في Mayo لتقديم رعاية شاملة للمرضى.
Transliterasiya wyʿml ạljrãạḥwn ʿn katẖab mʿ bʿḍhm bʿḍaⁿạ wmʿ mtkẖṣĩṣyn ậkẖryn fy Mayo ltqdym rʿạyẗ sẖạmlẗ llmrḍy̱.
İngilis | Ərəb |
---|---|
mayo | mayo |
and with | ومع |
other | آخرين |
care | رعاية |
comprehensive | شاملة |
provide | لتقديم |
to | بعض |
EN Combination birth control pills aren't appropriate for everyone, however. Your health care provider might suggest you take another form of birth control if you:
AR وبالرغم من هذا فإن حبوب منع الحمل المزجية ليست مناسبة للجميع. قد يقترح مقدم الرعاية الصحية استعمال شكل آخر لمنع الحمل في حالة كانت المريضة:
Transliterasiya wbạlrgẖm mn hdẖạ fạ̹n ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ lyst mnạsbẗ lljmyʿ. qd yqtrḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạstʿmạl sẖkl ậkẖr lmnʿ ạlḥml fy ḥạlẗ kạnt ạlmryḍẗ:
İngilis | Ərəb |
---|---|
pills | حبوب |
appropriate | مناسبة |
suggest | يقترح |
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
form | شكل |
another | آخر |
if | حالة |
everyone | للجميع |
you | فإن |
EN Many biofeedback practitioners are licensed in another area of health care, such as psychology, nursing or physical therapy.
AR يحصل العديد من معالجي الارتجاع البيولوجي على ترخيص في مجال آخر من الرعاية الصحية، مثل علم النفس، أو التمريض، أو العلاج الطبيعي.
Transliterasiya yḥṣl ạlʿdyd mn mʿạljy ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ʿly̱ trkẖyṣ fy mjạl ậkẖr mn ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, mtẖl ʿlm ạlnfs, ạ̉w ạltmryḍ, ạ̉w ạlʿlạj ạlṭbyʿy.
İngilis | Ərəb |
---|---|
area | مجال |
health | الصحية |
many | العديد |
another | آخر |
care | الرعاية |
therapy | العلاج |
nursing | التمريض |
of | على |
EN You might consider isolating yourself from the sick person and finding another person to provide care.
AR لذلك، ننصحك حينئذٍ بعزل نفسك عن الشخص المريض، وإيجاد شخص آخر ليقدِّم الرعاية له.
Transliterasiya ldẖlk, nnṣḥk ḥynỷdẖiⁿ bʿzl nfsk ʿn ạlsẖkẖṣ ạlmryḍ, wạ̹yjạd sẖkẖṣ ậkẖr lyqdĩm ạlrʿạyẗ lh.
İngilis | Ərəb |
---|---|
yourself | نفسك |
care | الرعاية |
person | الشخص |
to | لذلك |
another | آخر |
EN The surgeons work closely with one another and with other specialists at Mayo to provide comprehensive care to patients.
AR ويعمل الجرَّاحون عن كَثَب مع بعضهم بعضًا ومع متخصِّصين آخرين في Mayo لتقديم رعاية شاملة للمرضى.
Transliterasiya wyʿml ạljrãạḥwn ʿn katẖab mʿ bʿḍhm bʿḍaⁿạ wmʿ mtkẖṣĩṣyn ậkẖryn fy Mayo ltqdym rʿạyẗ sẖạmlẗ llmrḍy̱.
İngilis | Ərəb |
---|---|
mayo | mayo |
and with | ومع |
other | آخرين |
care | رعاية |
comprehensive | شاملة |
provide | لتقديم |
to | بعض |
EN Talk to your health care provider about referrals to other specialists who will be providing care.
AR تحدث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك بشأن إحالتك إلى اختصاصيين آخرين سيقدمون إليك الرعاية.
Transliterasiya tḥdtẖ mʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk bsẖạ̉n ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyyn ậkẖryn syqdmwn ạ̹lyk ạlrʿạyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
other | آخرين |
EN Read more at the Department of Managed Health Care’s Know Your Health Care Rights.
AR اقرأ المزيد في اعرف حقوق الرعاية الصحية الخاصة بك الصادر عن إدارة الرعاية الصحية المدارة.
Transliterasiya ạqrạ̉ ạlmzyd fy ạʿrf ḥqwq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlṣạdr ʿn ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmdạrẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
rights | حقوق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
managed | المدارة |
department | إدارة |
read | اقرأ |
more | المزيد |
your | الخاصة |
EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021
AR يجب تطعيم العاملين في مرافق رعاية البالغين وكبار السن و العاملين في مجال الرعاية المنزلية بالكامل بحلول 30 نوفمبر 2021
Transliterasiya yjb tṭʿym ạlʿạmlyn fy mrạfq rʿạyẗ ạlbạlgẖyn wkbạr ạlsn w ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlmnzlyẗ bạlkạml bḥlwl 30 nwfmbr 2021
İngilis | Ərəb |
---|---|
vaccinated | تطعيم |
facilities | مرافق |
adult | البالغين |
fully | بالكامل |
november | نوفمبر |
and | و |
home | المنزلية |
by | بحلول |
care | الرعاية |
EN Caption: The staff of the Sinawe care centre work to care for rape survivors and advocate for perpetrators to be held accountable.
AR التسمية التوضيحية: يعمل موظفو مركز رعاية سيناوي على رعاية الناجيات من الاغتصاب والدعوة إلى محاسبة الجناة.
Transliterasiya ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yʿml mwẓfw mrkz rʿạyẗ synạwy ʿly̱ rʿạyẗ ạlnạjyạt mn ạlạgẖtṣạb wạldʿwẗ ạ̹ly̱ mḥạsbẗ ạljnạẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
work | يعمل |
staff | موظفو |
centre | مركز |
care | رعاية |
survivors | الناجيات |
rape | الاغتصاب |
to | إلى |
of | على |
EN You receive most of your care in one facility, making care convenient
AR تتلقَّى معظم رعايتكَ في منشأة واحدة؛ مما يجعل الرعاية مريحة
Transliterasiya ttlqãy̱ mʿẓm rʿạytka fy mnsẖạ̉ẗ wạḥdẗ; mmạ yjʿl ạlrʿạyẗ mryḥẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
most | معظم |
your care | رعايتك |
making | يجعل |
care | الرعاية |
one | واحدة |
EN The Breast Diagnostic Clinic at Mayo Clinic's campus in Minnesota offers compassionate care with input from specialty groups. The care services include:
AR تُقدِّم عيادة تشخيص أمراض الثدي بحرم Mayo Clinic في ولاية مينيسوتا رعاية استثنائية مع تدخُّلات من مجموعات مُتخصِّصة. تشمل خِدْمات الرعاية:
Transliterasiya tuqdĩm ʿyạdẗ tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạltẖdy bḥrm Mayo Clinic fy wlạyẗ mynyswtạ rʿạyẗ ạsttẖnạỷyẗ mʿ tdkẖũlạt mn mjmwʿạt mutkẖṣĩṣẗ. tsẖml kẖid̊mạt ạlrʿạyẗ:
İngilis | Ərəb |
---|---|
mayo | mayo |
minnesota | مينيسوتا |
groups | مجموعات |
include | تشمل |
clinic | clinic |
breast | الثدي |
care | الرعاية |
EN When hospice care becomes the treatment of choice, there is a shift from curative to supportive care measures
AR وعندما تصبح رعاية المحتضرين هي العلاج المختار، فإن تدابير الرعاية تتحول من الرعاية العلاجية إلى الرعاية الداعمة
Transliterasiya wʿndmạ tṣbḥ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn hy ạlʿlạj ạlmkẖtạr, fạ̹n tdạbyr ạlrʿạyẗ ttḥwl mn ạlrʿạyẗ ạlʿlạjyẗ ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạldạʿmẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
when | وعندما |
is | تصبح |
measures | تدابير |
treatment | العلاج |
the | فإن |
to | إلى |
care | الرعاية |
EN Mayo Clinic's critical care doctors treat people who need advanced monitoring and care
AR يعالج أطباء مايو كلينك للرعاية الحرجة الأشخاص الذين يحتاجون إلى مراقبة ورعاية متقدمتين
Transliterasiya yʿạlj ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk llrʿạyẗ ạlḥrjẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ mrạqbẗ wrʿạyẗ mtqdmtyn
İngilis | Ərəb |
---|---|
doctors | أطباء |
mayo | مايو |
care | للرعاية |
need | يحتاجون |
monitoring | مراقبة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
EN The Critical Care and Multidisciplinary Program emphasizes a team-based approach to care
AR ويعتمد برنامج الرعاية الحرجة متعدد التخصصات على نهج قائم على فريق متكامل في تقديم الرعاية
Transliterasiya wyʿtmd brnạmj ạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ mtʿdd ạltkẖṣṣạt ʿly̱ nhj qạỷm ʿly̱ fryq mtkạml fy tqdym ạlrʿạyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
program | برنامج |
care | الرعاية |
approach | نهج |
team | فريق |
to | على |
EN The registered nurse patient care coordinator collaborates with your primary care doctor to assess medication use and makes suggestions.
AR يتعاون الممرض منسق رعاية المرضى المسجل مع طبيب الرعاية الأولية لتقييم استخدام الأدوية وتقديم الاقتراحات.
Transliterasiya ytʿạwn ạlmmrḍ mnsq rʿạyẗ ạlmrḍy̱ ạlmsjl mʿ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ltqyym ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtqdym ạlạqtrạḥạt.
İngilis | Ərəb |
---|---|
coordinator | منسق |
patient | المرضى |
doctor | طبيب |
primary | الأولية |
medication | الأدوية |
use | استخدام |
care | الرعاية |
EN They work closely with nurses, social workers, physical therapists and other members of your care team to provide thoughtful, safe, collaborative and effective medical care.
AR ويتعاونون بشكل وثيق مع الاختصاصيين الاجتماعيين واختصاصيي العلاج الطبيعي وغيرهم من موظفي الرعاية الصحية لتقديم نهج رعاية فعال وآمن وشامل.
Transliterasiya wytʿạwnwn bsẖkl wtẖyq mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn wạkẖtṣạṣyy ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ltqdym nhj rʿạyẗ fʿạl wậmn wsẖạml.
İngilis | Ərəb |
---|---|
effective | فعال |
medical | الصحية |
provide | لتقديم |
care | الرعاية |
EN This method of comprehensive care ensures that you get exactly the care you need.
AR وتضمن هذه الطريقة الشاملة للرعاية حصولك على الرعاية التي تحتاجها بدقة.
Transliterasiya wtḍmn hdẖh ạlṭryqẗ ạlsẖạmlẗ llrʿạyẗ ḥṣwlk ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ bdqẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
method | الطريقة |
comprehensive | الشاملة |
you get | حصولك |
care | الرعاية |
EN After you return home, it's important that you have a local primary care doctor to oversee your continuing care and prescription refills
AR وبعد عودتك إلى المنزل، من المهم أن يكون لديك طبيب رعاية أولية محلي للإشراف على رعايتك المستمرة وتزويدك بالأدوية الموصوفة بصفة مستمرة
Transliterasiya wbʿd ʿwdtk ạ̹ly̱ ạlmnzl, mn ạlmhm ạ̉n ykwn ldyk ṭbyb rʿạyẗ ạ̉wlyẗ mḥly llạ̹sẖrạf ʿly̱ rʿạytk ạlmstmrẗ wtzwydk bạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bṣfẗ mstmrẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
important | المهم |
doctor | طبيب |
care | رعاية |
local | محلي |
home | المنزل |
you | لديك |
to | إلى |
EN Also referred to as concierge care, the Medallion Program features highly personalized care delivered in a private office setting
AR ويُشار إليه أيضًا باسم خدمة الاستقبال والإرشاد، ويتميز بتقديمه رعاية مُخصَّصة للغاية في بيئة تُغلِّفها الخصوصية
Transliterasiya wyusẖạr ạ̹lyh ạ̉yḍaⁿạ bạsm kẖdmẗ ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd, wytmyz btqdymh rʿạyẗ mukẖṣãṣẗ llgẖạyẗ fy byỷẗ tugẖlĩfhạ ạlkẖṣwṣyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
highly | للغاية |
care | رعاية |
EN Mayo Clinic is developing a renal care center of excellence in the United States, with Baxter International Inc., a global innovator in renal care
AR يطوِّر Mayo Clinic مركزًا متميزًا في العناية بمرضى الكلى، مع شركة باكستر الدولية وهي مبتكر عالمي في مجال الرعاية الكلوية
Transliterasiya yṭwĩr Mayo Clinic mrkzaⁿạ mtmyzaⁿạ fy ạlʿnạyẗ bmrḍy̱ ạlkly̱, mʿ sẖrkẗ bạkstr ạldwlyẗ why mbtkr ʿạlmy fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlklwyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
clinic | clinic |
center | مركز |
international | الدولية |
care | الرعاية |
global | عالمي |
of | وهي |
EN Your care team makes sure that your nicotine dependence treatment is coordinated with care you are receiving for other medical conditions, when necessary.
AR ويتأكَّد فريق الرعاية من تنسيق علاج إدمان النيكوتين مع الرعاية التي تتلقَّاها لمشاكل طبية أخرى، عند الضرورة.
Transliterasiya wytạ̉kãd fryq ạlrʿạyẗ mn tnsyq ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mʿ ạlrʿạyẗ ạlty ttlqãạhạ lmsẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
team | فريق |
nicotine | النيكوتين |
other | أخرى |
care | الرعاية |
treatment | علاج |
medical | طبية |
that | التي |
when | عند |
EN Whether you are healthy, sick or living with a chronic condition, Mayo Clinic Primary Care provides whole-person care to support your needs.
AR سواء كنت معافًى أو مريضًا، أو لديك حالة مزمنة، يوفر لك قسم الرعاية الأولية في Mayo Clinic رعاية شمولية لتلبية احتياجاتك.
Transliterasiya swạʾ knt mʿạfaⁿy̱ ạ̉w mryḍaⁿạ, ạ̉w ldyk ḥạlẗ mzmnẗ, ywfr lk qsm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy Mayo Clinic rʿạyẗ sẖmwlyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk.
İngilis | Ərəb |
---|---|
primary | الأولية |
clinic | clinic |
your needs | احتياجاتك |
provides | يوفر |
to | حالة |
care | الرعاية |
EN Your primary care provider coordinates your care with specialists you may need to see, such as a cardiologist or a urologist.
AR ينسق مقدم الرعاية الأولية خطة رعايتك مع الاختصاصيين الذين قد تحتاج إلى زيارتهم، مثل طبيب القلب أو اختصاصيي المسالك البولية.
Transliterasiya ynsq mqdm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ kẖṭẗ rʿạytk mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạldẖyn qd tḥtạj ạ̹ly̱ zyạrthm, mtẖl ṭbyb ạlqlb ạ̉w ạkẖtṣạṣyy ạlmsạlk ạlbwlyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
provider | مقدم |
care | الرعاية |
primary | الأولية |
your care | رعايتك |
need | تحتاج |
a | الذين |
to | إلى |
EN Mayo Clinic Primary Care uses a team-based model so that you get exactly the care you need.
AR يستخدم قسم الرعاية الأولية في Mayo Clinic نموذجًا يعتمد على الفريق، وبذلك تحصل على الرعاية التي تحتاجها على وجه التحديد.
Transliterasiya ystkẖdm qsm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy Mayo Clinic nmwdẖjaⁿạ yʿtmd ʿly̱ ạlfryq, wbdẖlk tḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ ʿly̱ wjh ạltḥdyd.
İngilis | Ərəb |
---|---|
uses | يستخدم |
care | الرعاية |
primary | الأولية |
clinic | clinic |
model | نموذج |
team | الفريق |
so | وبذلك |
get | تحصل |
the | التي |
EN By partnering with a care team, you experience better care, better access and fewer return visits
AR وبالتعاون مع فريق الرعاية، ستحصل على مستوى أفضل من الرعاية والخدمات في عدد أقل من الزيارات الطبية
Transliterasiya wbạltʿạwn mʿ fryq ạlrʿạyẗ, stḥṣl ʿly̱ mstwy̱ ạ̉fḍl mn ạlrʿạyẗ wạlkẖdmạt fy ʿdd ạ̉ql mn ạlzyạrạt ạlṭbyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
better | أفضل |
a | عدد |
fewer | أقل |
visits | الزيارات |
with | على |
EN The care teams of Primary Care in Arizona help people of all ages.
AR تُساعِد فِرَق الرعاية الأساسية في أريزونا الأشخاص بمختلف أعمارهم.
Transliterasiya tusạʿid firaq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ fy ạ̉ryzwnạ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmkẖtlf ạ̉ʿmạrhm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
primary | الأساسية |
arizona | أريزونا |
people | الأشخاص |
care | الرعاية |
EN Whether you're healthy, sick or living with a chronic condition, your care team provides whole-person care to support your needs
AR سواء كنت تتمتع بصحة جيدة أو مريضًا أو لديكَ حالة مزمنة، يوفر لك الفريق الطبي رعاية شمولية تلبّي احتياجاتك
Transliterasiya swạʾ knt ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ ạ̉w mryḍaⁿạ ạ̉w ldyka ḥạlẗ mzmnẗ, ywfr lk ạlfryq ạlṭby rʿạyẗ sẖmwlyẗ tlb̃y ạḥtyạjạtk
İngilis | Ərəb |
---|---|
provides | يوفر |
team | الفريق |
care | رعاية |
your needs | احتياجاتك |
to | حالة |
your | كنت |
EN Your care team is home base for getting the care you need in the most convenient and supportive ways possible
AR يعتمد فريق الرعاية الخاص بك على تقديم الخدمة بالمنزل للحصول على الرعاية التي تحتاجها بأكثر الطرق الملائمة والدعم الممكن
Transliterasiya yʿtmd fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk ʿly̱ tqdym ạlkẖdmẗ bạlmnzl llḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ bạ̉ktẖr ạlṭrq ạlmlạỷmẗ wạldʿm ạlmmkn
İngilis | Ərəb |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
ways | الطرق |
possible | الممكن |
is | للحصول |
EN Your care team can determine the best route of care for your situation.
AR يستطيع فريق الرعاية الخاص بك تحديد أفضل وسيلة رعاية لحالتك.
Transliterasiya ystṭyʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk tḥdyd ạ̉fḍl wsylẗ rʿạyẗ lḥạltk.
İngilis | Ərəb |
---|---|
can | يستطيع |
team | فريق |
determine | تحديد |
best | أفضل |
the | الخاص |
care | الرعاية |
EN Your care team will coordinate with specialists to ensure that your care plan fits your needs, lifestyle and family circumstances
AR سينسِّق فريق رعايتك مع الاختصاصيين للتأكُّد من أن خطة رعايتك تناسب احتياجاتك، ونظام حياتك، وظروف عائلتك
Transliterasiya synsĩq fryq rʿạytk mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn lltạ̉kũd mn ạ̉n kẖṭẗ rʿạytk tnạsb ạḥtyạjạtk, wnẓạm ḥyạtk, wẓrwf ʿạỷltk
İngilis | Ərəb |
---|---|
team | فريق |
your care | رعايتك |
plan | خطة |
your needs | احتياجاتك |
EN Mayo Clinic Primary Care in Arizona provides comprehensive health care for every stage of your life. Services include:
AR يوفر مركز الرعاية الأولية في مايو كلينك بولاية أريزونا رعاية صحية شاملة تناسب كل مرحلة من مراحل حياتك. تتضمن الخدمات:
Transliterasiya ywfr mrkz ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy mạyw klynk bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ rʿạyẗ ṣḥyẗ sẖạmlẗ tnạsb kl mrḥlẗ mn mrạḥl ḥyạtk. ttḍmn ạlkẖdmạt:
İngilis | Ərəb |
---|---|
primary | الأولية |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
arizona | أريزونا |
health | صحية |
comprehensive | شاملة |
stage | مرحلة |
your life | حياتك |
include | تتضمن |
provides | يوفر |
services | الخدمات |
care | الرعاية |
EN Adult care, including preventive services, immunizations and care for long-term conditions
AR رعاية البالغين، وتشمل الخدمات الوقائية والتطعيمات ورعاية الحالات المَرَضية الطويلة المدى
Transliterasiya rʿạyẗ ạlbạlgẖyn, wtsẖml ạlkẖdmạt ạlwqạỷyẗ wạltṭʿymạt wrʿạyẗ ạlḥạlạt ạlmaraḍyẗ ạlṭwylẗ ạlmdy̱
İngilis | Ərəb |
---|---|
adult | البالغين |
including | وتشمل |
preventive | الوقائية |
long | الطويلة |
term | المدى |
care | رعاية |
services | الخدمات |
EN Learn about the care offered in the outpatient spinal cord injury care program.
AR تعرّف على خدمات الرعاية التي يُقدمها برنامج رعاية إصابات الحبل النخاعي للمرضى الخارجيين.
Transliterasiya tʿr̃f ʿly̱ kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlty yuqdmhạ brnạmj rʿạyẗ ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlnkẖạʿy llmrḍy̱ ạlkẖạrjyyn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
program | برنامج |
cord | الحبل |
the | التي |
care | الرعاية |
EN Discussions with your heart transplant team, doctor and family should address your expectations and preferences for treatment, emergency care and end-of-life care.
AR يجب أن تلبِّي المناقَشات مع فريق زراعة قلبك وطبيبك وعائلتك توقُّعاتك وتفضيلاتك في العلاج والرعاية الطارئة والرعاية في مرحلة الاحتضار.
Transliterasiya yjb ạ̉n tlbĩy ạlmnạqasẖạt mʿ fryq zrạʿẗ qlbk wṭbybk wʿạỷltk twqũʿạtk wtfḍylạtk fy ạlʿlạj wạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ wạlrʿạyẗ fy mrḥlẗ ạlạḥtḍạr.
İngilis | Ərəb |
---|---|
should | يجب |
team | فريق |
your heart | قلبك |
emergency | الطارئة |
treatment | العلاج |
care | والرعاية |
50 tərcümədən 50 göstərilir