"brown" dilini Ərəb dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Ərəb dilinə "brown" ifadəsinin 47 tərcüməsinin 47 göstərilir

brownin tərcümələri

İngilis dilindəki "brown" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

brown البني من

İngilis sözünün brown sözünün Ərəb dilinə tərcüməsi

İngilis
Ərəb

EN Brown Dark Brown Ready to Wear Turban

AR على استعداد لارتداء التوربان بُني بتي داكن

Transliterasiya ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn buny bty dạkn

İngilis Ərəb
to على
ready استعداد

EN Discover hundreds of eye-catching brown logo designs. Enter the name and description of your business and get a stunning brown logo design fitted to your brand, in a few minutes.

AR اكتشف المئات من تصميمات الشعار البني المميزة. أدخل اسم ووصف عملك واحصل على تصميم شعار بني مذهل مناسب لعلامتك التجارية في غضون دقائق

Transliterasiya ạktsẖf ạlmỷạt mn tṣmymạt ạlsẖʿạr ạlbny ạlmmyzẗ. ạ̉dkẖl ạsm wwṣf ʿmlk wạḥṣl ʿly̱ tṣmym sẖʿạr bny mdẖhl mnạsb lʿlạmtk ạltjạryẗ fy gẖḍwn dqạỷq

İngilis Ərəb
discover اكتشف
designs تصميمات
brown البني
enter أدخل
minutes دقائق
name اسم
design تصميم
logo شعار
get واحصل
your business عملك
in غضون
to على

EN Medium Brown - for light to medium brown hair

AR بني متوسط - للشعر البني الفاتح إلى المتوسط

Transliterasiya bny mtwsṭ - llsẖʿr ạlbny ạlfạtḥ ạ̹ly̱ ạlmtwsṭ

İngilis Ərəb
medium متوسط
brown البني
to إلى

EN If your avocado turns brown, scoop off the brown parts and eat the green parts

AR إذا تحول الأفوكادو للون البني، أزيلي الأجزاء البنية وتناولي الأجزاء الخضراء

Transliterasiya ạ̹dẖạ tḥwl ạlạ̉fwkạdw llwn ạlbny, ạ̉zyly ạlạ̉jzạʾ ạlbnyẗ wtnạwly ạlạ̉jzạʾ ạlkẖḍrạʾ

İngilis Ərəb
avocado الأفوكادو
brown البني
parts الأجزاء
if إذا
green الخضراء

EN Fill the last quarter with a whole-grain item, such as brown rice, or a starchy vegetable, such as green peas.

AR املأ الربع الأخير من الطبق بأحد العناصر الغذائية كاملة الحبة أو إحدى الخضراوات النشوية مثل البازلاء الخضراء.

Transliterasiya ạmlạ̉ ạlrbʿ ạlạ̉kẖyr mn ạlṭbq bạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ kạmlẗ ạlḥbẗ ạ̉w ạ̹ḥdy̱ ạlkẖḍrạwạt ạlnsẖwyẗ mtẖl ạlbạzlạʾ ạlkẖḍrạʾ.

İngilis Ərəb
last الأخير
whole كاملة
green الخضراء
the إحدى

AR خبراء في علاج الأشخاص ذوي البشرة الملونة

Transliterasiya kẖbrạʾ fy ʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlmlwnẗ

İngilis Ərəb
in ذوي
skin البشرة

EN As swelling decreases, treated skin will begin to form a crust and might darken or develop brown blotches

AR ومع تحسن حالة تورم الجلد، سيبدأ الجلد المُعالج في تكوين قشرة وقد يصبح لونه داكنًا أو تظهر عليه بقع بنية اللون

Transliterasiya wmʿ tḥsn ḥạlẗ twrm ạljld, sybdạ̉ ạljld ạlmuʿạlj fy tkwyn qsẖrẗ wqd yṣbḥ lwnh dạknaⁿạ ạ̉w tẓhr ʿlyh bqʿ bnyẗ ạllwn

İngilis Ərəb
to حالة
swelling تورم
skin الجلد
will وقد

EN But actually the pore is congested with bacteria and oil, which turns brown when it's exposed to the air.

AR لكن فعليًا تكون المسام مسدودة بالبكتيريا والزيوت، والتي تتحول إلى اللون البني عند تعرضها للهواء.

Transliterasiya lkn fʿlyaⁿạ tkwn ạlmsạm msdwdẗ bạlbktyryạ wạlzywt, wạlty ttḥwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny ʿnd tʿrḍhạ llhwạʾ.

İngilis Ərəb
but لكن
brown البني
which والتي
to إلى
when عند

EN Skin coloring (pigmentation) and hair color can range from white to brown, and may be nearly the same as that of parents or siblings without albinism.

AR يُمكن أن يَتراوح تلون البشرة (التصبغ) ولون الشعر من اللون الأبيض إلى البني، وقد يَقترب من لون الوالدين أو الإخوة غير المصابين بالمهق.

Transliterasiya yumkn ạ̉n yatrạwḥ tlwn ạlbsẖrẗ (ạltṣbgẖ) wlwn ạlsẖʿr mn ạllwn ạlạ̉byḍ ạ̹ly̱ ạlbny, wqd yaqtrb mn lwn ạlwạldyn ạ̉w ạlạ̹kẖwẗ gẖyr ạlmṣạbyn bạlmhq.

İngilis Ərəb
skin البشرة
hair الشعر
white الأبيض
brown البني
parents الوالدين
be وقد
color لون
to إلى

EN Hair color can range from very white to brown

AR يتدرج لون الشعر من البياض الناصع حتى البني

Transliterasiya ytdrj lwn ạlsẖʿr mn ạlbyạḍ ạlnạṣʿ ḥty̱ ạlbny

İngilis Ərəb
color لون
hair الشعر
brown البني
to حتى

EN People of African or Asian descent who have albinism may have hair color that's yellow, reddish or brown

AR فالمصابون بالمَهَق من أصول أفريقية أو آسيوية يكون لون شعرهم أصفرَ أو يميل إلى الاحمرار أو بنيًّا

Transliterasiya fạlmṣạbwn bạlmahaq mn ạ̉ṣwl ạ̉fryqyẗ ạ̉w ậsywyẗ ykwn lwn sẖʿrhm ạ̉ṣfra ạ̉w ymyl ạ̹ly̱ ạlạḥmrạr ạ̉w bnyaⁿ̃ạ

İngilis Ərəb
color لون
yellow أصفر
of إلى
have يكون

EN Eye color can range from very light blue to brown and may change with age.

AR قد يتغير لون العينين من الأزرق الخفيف جدًّا إلى اللون البني، كما قد يتغير اللون مع التقدم في العمر.

Transliterasiya qd ytgẖyr lwn ạlʿynyn mn ạlạ̉zrq ạlkẖfyf jdaⁿ̃ạ ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny, kmạ qd ytgẖyr ạllwn mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.

İngilis Ərəb
change يتغير
light الخفيف
brown البني
age العمر
blue الأزرق
and كما
to إلى
color لون

EN Pigment gallstones. These dark brown or black stones form when your bile contains too much bilirubin.

AR حصوات المرارة الصبغية. تتكون تلك الحصوات ذات اللون البني الغامق أو الأسود عندما يحتوي سائل الصفراء لديك على الكثير من البيليروبين.

Transliterasiya ḥṣwạt ạlmrạrẗ ạlṣbgẖyẗ. ttkwn tlk ạlḥṣwạt dẖạt ạllwn ạlbny ạlgẖạmq ạ̉w ạlạ̉swd ʿndmạ yḥtwy sạỷl ạlṣfrạʾ ldyk ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlbylyrwbyn.

İngilis Ərəb
brown البني
contains يحتوي
when عندما
your لديك
these تلك
much الكثير

EN This type of gangrene involves dry and shriveled skin that looks brown to purplish blue or black

AR يشمل هذا النوع من الغنغرينة الجلدَ الجاف والمتقشّر الذي يبدو بني اللون مائلاً إلى الأزرق الأرجواني أو الأسود

Transliterasiya ysẖml hdẖạ ạlnwʿ mn ạlgẖngẖrynẗ ạljlda ạljạf wạlmtqsẖ̃r ạldẖy ybdw bny ạllwn mạỷlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạ̉zrq ạlạ̉rjwạny ạ̉w ạlạ̉swd

İngilis Ərəb
involves يشمل
type النوع
skin الجلد
looks يبدو
blue الأزرق
to إلى
this هذا

EN Flat, light brown spots on the skin (cafe au lait spots)

AR بقع سطحية بلون بني فاتح على الجلد

Transliterasiya bqʿ sṭḥyẗ blwn bny fạtḥ ʿly̱ ạljld

İngilis Ərəb
spots بقع
light فاتح
skin الجلد
on على

EN Burns that appear charred or have patches of black, brown or white

AR الحروق التي تظهر تفحمًا بالجلد أو بقعًا سوداءَ أو بنية أو بيضاء

Transliterasiya ạlḥrwq ạlty tẓhr tfḥmaⁿạ bạljld ạ̉w bqʿaⁿạ swdạʾa ạ̉w bnyẗ ạ̉w byḍạʾ

İngilis Ərəb
appear تظهر
patches بقع
white بيضاء

EN Sky Brown Biography, Records and Age

AR سكاي براون، سيرتها الذاتية، أرقامها وسنها

Transliterasiya skạy brạwn, syrthạ ạldẖạtyẗ, ạ̉rqạmhạ wsnhạ

AR على استعداد لارتداء التوربان أسود بُني

Transliterasiya ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn ạ̉swd buny

İngilis Ərəb
to على
ready استعداد
black أسود

EN Fair Cool - Very light brown with cool undertones

AR فير كول - بني فاتح جدًا مع ألوان تحتية هادئة

Transliterasiya fyr kwl - bny fạtḥ jdaⁿạ mʿ ạ̉lwạn tḥtyẗ hạdỷẗ

İngilis Ərəb
light فاتح

EN Whether you choose intense black, striking green or glossy brown, a single application will add a sophisticated appeal for any occasion

AR أسود داكن, أخضرنباتي أو بني لامع يمكنك تزيين عينيك بألوان مختلفة للحصول على مظهر أنيق

Transliterasiya ạ̉swd dạkn, ạ̉kẖḍrnbạty ạ̉w bny lạmʿ ymknk tzyyn ʿynyk bạ̉lwạn mkẖtlfẗ llḥṣwl ʿly̱ mẓhr ạ̉nyq

İngilis Ərəb
black أسود
you مختلفة
for على
will يمكنك

EN Whether your eyes are blue, brown or green, the trick is to select colors that draw attention to them

AR وسواء كانت عيناكِ زرقاوَين, بنيتَين أو خضراوَين، ما عليكِ سوى اختيار اللون الصحيح الذي سيضفي إطلالة رفيعة على عينيكِ

Transliterasiya wswạʾ kạnt ʿynạki zrqạwayn, bnytayn ạ̉w kẖḍrạwayn, mạ ʿlyki swy̱ ạkẖtyạr ạllwn ạlṣḥyḥ ạldẖy syḍfy ạ̹ṭlạlẗ rfyʿẗ ʿly̱ ʿynyki

İngilis Ərəb
blue اللون
your eyes عينيك
select اختيار
the الذي
to على

AR الترتيب حسب المصممين: انستازيا بيفرلي هيلز

Transliterasiya ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: ạnstạzyạ byfrly hylz

İngilis Ərəb
by حسب
designers المصممين

EN Bobbi Brown Instant Long-Wear Makeup Remover

AR بوبي براون مزيل مكياج لونغ وير

Transliterasiya bwby brạwn mzyl mkyạj lwngẖ wyr

EN Bobbi Brown Skin Foundation SPF 15

AR بوبي براون كريم أساس بعامل SPF 15

Transliterasiya bwby brạwn krym ạ̉sạs bʿạml SPF 15

İngilis Ərəb
spf spf
foundation أساس

AR بوبي براون مجموعة خافي عيوب البشرة الكريمي

Transliterasiya bwby brạwn mjmwʿẗ kẖạfy ʿywb ạlbsẖrẗ ạlkrymy

İngilis Ərəb
kit مجموعة

EN Bobbi Brown Nude Finish Tinted Moisturizer

AR بوبي براون مرطب ملون نيود فينيش

Transliterasiya bwby brạwn mrṭb mlwn nywd fynysẖ

EN Bobbi Brown Skin Long-Wear Weightless Foundation

AR بوبي براون كريم أساس خفيف يدوم طويلاً

Transliterasiya bwby brạwn krym ạ̉sạs kẖfyf ydwm ṭwylạaⁿ

İngilis Ərəb
foundation أساس

EN The elegantly massive glass bottle features clean, geometric lines with a refined, classic design, adorned by a silver neck crowned by a sophisticated rectangular cap in brushed brown metal

AR تمتاز القنينة الزجاجية الكبيرة الأنيقة بخطوط هندسية انسيابية وتصميم كلاسيكي راقٍ يزدان برقبة فضية يتوجها غطاء مستطيل أنيق لونه بني لامع

Transliterasiya tmtạz ạlqnynẗ ạlzjạjyẗ ạlkbyrẗ ạlạ̉nyqẗ bkẖṭwṭ hndsyẗ ạnsyạbyẗ wtṣmym klạsyky rạqiⁿ yzdạn brqbẗ fḍyẗ ytwjhạ gẖṭạʾ mstṭyl ạ̉nyq lwnh bny lạmʿ

İngilis Ərəb
sophisticated الأنيقة
design وتصميم

EN Gently blend  Earthy Brown on the outside of the eye to create a soft  degraded effect

AR امزجي برفق ‎Earthy Brown‏ على خارج العين لخلق تأثير متدرّج رقيق

Transliterasiya ạmzjy brfq ‎Earthy Brown‏ ʿly̱ kẖạrj ạlʿyn lkẖlq tạ̉tẖyr mtdr̃j rqyq

AR الخبرة في علاج البشرة البنية والسوداء

Transliterasiya ạlkẖbrẗ fy ʿlạj ạlbsẖrẗ ạlbnyẗ wạlswdạʾ

İngilis Ərəb
expertise الخبرة
skin البشرة

AR على استعداد لارتداء التوربان بتي داكن

Transliterasiya ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn bty dạkn

İngilis Ərəb
to على
ready استعداد

EN Meet Ketanji Brown Jackson, the next Supreme Court justice

AR فنانو موسيقى الجاز عززوا قضية الحقوق المدنية في أميركا

Transliterasiya fnạnw mwsyqy̱ ạljạz ʿzzwạ qḍyẗ ạlḥqwq ạlmdnyẗ fy ạ̉myrkạ

EN Place green tomatoes in a brown paper bag with a ripe piece of fruit to ripen faster.

AR يمكن وضع الطماطم الخضراء في كيس ورقي بني مع قطعة ناضجة من الفاكهة لتحفيز نضجها بشكل أسرع.

Transliterasiya ymkn wḍʿ ạlṭmạṭm ạlkẖḍrạʾ fy kys wrqy bny mʿ qṭʿẗ nạḍjẗ mn ạlfạkhẗ ltḥfyz nḍjhạ bsẖkl ạ̉srʿ.

İngilis Ərəb
green الخضراء
bag كيس
piece قطعة
fruit الفاكهة
faster أسرع
in وضع

EN Brown turkey and onion over medium heat until turkey is cooked through and onion is soft, about 10 minutes.

AR قومي بتحمير الديك الرومي والبصل على نار متوسطة حتى ينضج الديك الرومي ويصبح البصل طريًا. سيتطلب ذلك حوالي 10 دقائق.

Transliterasiya qwmy btḥmyr ạldyk ạlrwmy wạlbṣl ʿly̱ nạr mtwsṭẗ ḥty̱ ynḍj ạldyk ạlrwmy wyṣbḥ ạlbṣl ṭryaⁿạ. sytṭlb dẖlk ḥwạly 10 dqạỷq.

İngilis Ərəb
medium متوسطة
minutes دقائق
about حوالي
until حتى
and ذلك

EN Variations For a vegetarian option, use lentils, brown rice or other whole grains.

AR ‏للتنويع - بالنسبة للخيار النباتي، استخدمي العدس أو الأرز البني أو الحبوب الكاملة الأخرى.

Transliterasiya ‏lltnwyʿ - bạlnsbẗ llkẖyạr ạlnbạty, ạstkẖdmy ạlʿds ạ̉w ạlạ̉rz ạlbny ạ̉w ạlḥbwb ạlkạmlẗ ạlạ̉kẖry̱.

EN The greens should look healthy, not wilted or brown.

AR يجب أن تبدو الأجزاء الخضراء سليمة وليست ذابلة أو بنية اللون.

Transliterasiya yjb ạ̉n tbdw ạlạ̉jzạʾ ạlkẖḍrạʾ slymẗ wlyst dẖạblẗ ạ̉w bnyẗ ạllwn.

İngilis Ərəb
look تبدو
should يجب
the الخضراء

EN Look for fresh, crisp leaves. Avoid buying lettuce with leaves that are wilted, slimy or have brown edges or spots.

AR ابحث عن أوراق الخضروات الطازجة والمقرمشة. تجنّب شراء الخس ذي الأوراق الذابلة أو اللزجة أو ذي الحواف أو البقع بنية اللون.

Transliterasiya ạbḥtẖ ʿn ạ̉wrạq ạlkẖḍrwạt ạlṭạzjẗ wạlmqrmsẖẗ. tjñb sẖrạʾ ạlkẖs dẖy ạlạ̉wrạq ạldẖạblẗ ạ̉w ạllzjẗ ạ̉w dẖy ạlḥwạf ạ̉w ạlbqʿ bnyẗ ạllwn.

İngilis Ərəb
fresh الطازجة
buying شراء
spots البقع
look ابحث

EN Choose leafy greens with fresh, full leaves. Avoid buying greens that have brown, yellow, spotted, wilted or slimy leaves.

AR اختر الخضروات الورقية ذات الأوراق الطازجة الكاملة. تجنّب شراء الخضروات ذات الأوراق البنية أو الصفراء أو المنقطة أو الذابلة أو اللزجة.

Transliterasiya ạkẖtr ạlkẖḍrwạt ạlwrqyẗ dẖạt ạlạ̉wrạq ạlṭạzjẗ ạlkạmlẗ. tjñb sẖrạʾ ạlkẖḍrwạt dẖạt ạlạ̉wrạq ạlbnyẗ ạ̉w ạlṣfrạʾ ạ̉w ạlmnqṭẗ ạ̉w ạldẖạblẗ ạ̉w ạllzjẗ.

İngilis Ərəb
choose اختر
fresh الطازجة
full الكاملة
buying شراء

EN In a small bowl, combine soy sauce, water, brown sugar, and ginger; add to skillet. Cook for 5 minutes over medium-high heat.

AR في إناء صغير، اخلطي صلصة الصويا والماء والسكر البني والزنجبيل، ثم ضعيهم في المقلاة. يُطهى الخليط لمدة 5 دقائق على نار متوسطة إلى عالية.

Transliterasiya fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr, ạkẖlṭy ṣlṣẗ ạlṣwyạ wạlmạʾ wạlskr ạlbny wạlznjbyl, tẖm ḍʿyhm fy ạlmqlạẗ. yuṭhy̱ ạlkẖlyṭ lmdẗ 5 dqạỷq ʿly̱ nạr mtwsṭẗ ạ̹ly̱ ʿạlyẗ.

İngilis Ərəb
small صغير
soy الصويا
brown البني
minutes دقائق
medium متوسطة
high عالية
for لمدة

EN Brown parts are still edible, but they may not taste as good.

AR لا تزال الأجزاء البنية صالحة للأكل، لكنها ربما لا يكون مذاقها جيدًا.

Transliterasiya lạ tzạl ạlạ̉jzạʾ ạlbnyẗ ṣạlḥẗ llạ̉kl, lknhạ rbmạ lạ ykwn mdẖạqhạ jydaⁿạ.

İngilis Ərəb
still تزال
parts الأجزاء
may ربما
good جيد
are يكون

EN Grate zucchini and form into patties just as you would potato cakes. Use vegetable oil and lightly brown them on both sides for zucchini burgers.

AR ابشُري الكوسة وشكليها على هيئة فطائر كما تفعلين تمامًا مع كعك البطاطس. استخدمي زيت نباتي وحمريهم قليلاً من كلا الجانبين لتحضير برجر الكوسة.

Transliterasiya ạbsẖury ạlkwsẗ wsẖklyhạ ʿly̱ hyỷẗ fṭạỷr kmạ tfʿlyn tmạmaⁿạ mʿ kʿk ạlbṭạṭs. ạstkẖdmy zyt nbạty wḥmryhm qlylạaⁿ mn klạ ạljạnbyn ltḥḍyr brjr ạlkwsẗ.

İngilis Ərəb
oil زيت
both كلا
use استخدمي
on على
and كما

AR على استعداد لارتداء التوربان بُني ذهبي

Transliterasiya ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn buny dẖhby

İngilis Ərəb
to على
ready استعداد

EN Brown Cream Women's Hajj and Umrah Shoes

AR حذاء الحج والعمرة للنساء بُني كريمي

Transliterasiya ḥdẖạʾ ạlḥj wạlʿmrẗ llnsạʾ buny krymy

İngilis Ərəb
shoes حذاء

EN The brown bear has been considered extinct in Germany since 1835

AR ويعتبر الدب البني منقرضا في ألمانيا، منذ 1835

Transliterasiya wyʿtbr ạldb ạlbny mnqrḍạ fy ạ̉lmạnyạ, mndẖ 1835

İngilis Ərəb
brown البني
germany ألمانيا
since منذ

EN The scenery changes with the seasons — brown grasslands in the fall, snowy fields during the winter, and native green grasses every spring and summer

AR ويتغير المشهد مع الفصول ? الأراضي العشبية البنية في الخريف، والحقول الثلجية خلال فصل الشتاء، والأعشاب الخضراء الأصلية كل ربيع وصيف

Transliterasiya wytgẖyr ạlmsẖhd mʿ ạlfṣwl ? ạlạ̉rạḍy ạlʿsẖbyẗ ạlbnyẗ fy ạlkẖryf, wạlḥqwl ạltẖljyẗ kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ, wạlạ̉ʿsẖạb ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉ṣlyẗ kl rbyʿ wṣyf

İngilis Ərəb
fall الخريف
winter الشتاء
spring ربيع
green الخضراء

EN Plus, ShipBob offers various other bonuses for free, such as plain brown box packaging for your items.

AR زائد، ShipBob تقدم العديد من المكافآت الأخرى مجانًا ، مثل تغليف الصندوق البني العادي للعناصر الخاصة بك.

Transliterasiya zạỷd, ShipBob tqdm ạlʿdyd mn ạlmkạfật ạlạ̉kẖry̱ mjạnaⁿạ , mtẖl tgẖlyf ạlṣndwq ạlbny ạlʿạdy llʿnạṣr ạlkẖạṣẗ bk.

İngilis Ərəb
offers تقدم
packaging تغليف
box الصندوق
brown البني
your الخاصة
other الأخرى
various العديد

EN Brené Brown studies human connection -- our ability to empathize, belong, love

AR بيرين براون تدرس التواصل الإنسانى -- قدرتنا على التعاطف، الإنتماء والحب

Transliterasiya byryn brạwn tdrs ạltwạṣl ạlạ̹nsạny̱ -- qdrtnạ ʿly̱ ạltʿạṭf, ạlạ̹ntmạʾ wạlḥb

47 tərcümədən 47 göstərilir