"werden" dilini İsveç dilinə tərcümə edin

DE Wie der Quest kann der Quest 2 jedoch nur zwischen zwei und drei Stunden verwendet werden, bevor er aufgeladen werden muss. Beide Headsets werden über ein USB-C-Kabel aufgeladen und der Quest 2 kann in ca. 2,5 Stunden vollständig aufgeladen werden.

• jedoch nur zwischen
• drei Stunden verwendet
• bevor er aufgeladen
• muss
• USB-C-Kabel aufgeladen
• Stunden vollständig aufgeladen

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

• Audioaufnahmeausrüstung
• einige Dinge
• später
• wirklich ein komplettes
• aufzubauen
• hervorheben

DE Mit Datenvisualisierung können Geschichten erzählt werden, indem Daten in eine leichter zu verstehende Form kuratiert werden, in der die Trends und Ausreißer hervorgehoben werden

• Datenvisualisierung können Geschichten
• leichter zu verstehende
• Trends

DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

• deckt diese Richtlinie
• Datenschutzinformationen erläutern
• personenbezogenen Daten verwenden

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

• folgenden Zeiträume aufbewahrt
• keinen festen Zeitraum
• folgenden Faktoren verwendet
• bestimmen
• lange sie aufbewahrt

DE Es gibt kein Wort darüber, wann StoreDot-Batterien weltweit erhältlich sein werden - wir hatten erwartet, dass sie 2017 eintreffen werden -, aber wenn sie es tun, erwarten wir, dass sie unglaublich beliebt werden.

• kein Wort darüber
• wann StoreDot-Batterien weltweit
• hatten erwartet
• tun
• unglaublich beliebt

DE Aufgaben, die normalerweise am nächsten Tag erledigt werden, werden jetzt schnell abgearbeitet, so dass mögliche Verzögerungen minimiert werden

• Aufgaben
• normalerweise am nächsten
• schnell abgearbeitet
• mögliche Verzögerungen minimiert

DE Stattdessen bietet Lines modulare Lichtleisten, die immer noch an Ihren Wänden befestigt werden, aber nach Belieben in Symbolen und Mustern angeordnet werden können und von hinten beleuchtet werden, um eine stimmungsvolle Beleuchtung zu bieten.

• Stattdessen bietet Lines
• Lichtleisten
• Belieben in Symbolen

DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

• Datenschutzinformationen erläutern
• personenbezogenen Daten verwenden

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.

• gelöscht
• erzeugten Statistiken

DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.

• immer viele Gimmicks
• Profi-Modi
• Aufnahmeoptionen
• meiste Zeit verwenden

DE Lionbridge lernte, wann Maschinen eingesetzt werden können und wann menschliche Übersetzer benötigt werden, welche MT-Engine verwendet werden sollte, wann deren Training angemessen und rentabel ist und welcher Arbeitsablauf am besten ist

• Lionbridge lernte
• wann Maschinen eingesetzt
• wann menschliche Übersetzer
• welche MT-Engine verwendet
• sollte
• wann deren Training

DE IKEA beispielsweise sorgt dafür, dass seine Montageanleitungen für Möbel international genutzt werden können, indem nur Diagramme und Illustrationen eingesetzt werden – keine Texte, die übersetzt werden müssten

• IKEA beispielsweise sorgt
• indem nur Diagramme
• Texte
• übersetzt werden müssten

DE Sobald die Kandidaten den Test annehmen, werden sie in Echtzeit bewertet und eingestuft und detaillierte Scorecards werden generiert. Die Ergebnisse können analysiert, exportiert, exportiert und mit anderen Mietmanagern geteilt werden.

• Sobald die Kandidaten
• Test annehmen
• Echtzeit bewertet
• eingestuft
• Ergebnisse können analysiert
• exportiert
• anderen Mietmanagern geteilt

DE Es gibt auch immer viele Gimmicks – professionelle Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.

• immer viele Gimmicks
• professionelle Modi
• Aufnahmeoptionen
• meiste Zeit verwenden

DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

• deckt diese Richtlinie
• Datenschutzinformationen erläutern
• personenbezogenen Daten verwenden

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

• folgenden Zeiträume aufbewahrt
• keinen festen Zeitraum
• folgenden Faktoren verwendet
• bestimmen
• lange sie aufbewahrt

DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

• Datenschutzinformationen erläutern
• personenbezogenen Daten verwenden

DE Sie können 15 Stunden Musikwiedergabe überstehen, bevor sie zum Nachfüllen an ein Lightning-Kabel angeschlossen werden müssen, und wenn sie aufgeladen werden, werden sie schnell aufgeladen

• Stunden Musikwiedergabe überstehen
• schnell aufgeladen

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.

• gelöscht
• erzeugten Statistiken

DE Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden, wann sie geöffnet werden und welche Links geklickt werden

• statistischen Erhebungen gehört
• Feststellung
• ob die Newsletter
• wann sie geöffnet
• welche Links geklickt

DE RAR-Dateien können in mehrteilige Archive aufgeteilt werden, und mit der Komprimierung werden mehrere Dateien zu einem einzigen kleinen Archiv verdichtet, das einfacher übertragen werden kann.

• Komprimierung werden mehrere
• einzigen kleinen Archiv

DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.

• wodurch Zeit eingespart
• Zudem wird nachverfolgt
• wann tut
• damit bei Bedarf

DE Außerdem werden die Absender darüber informiert, ob die E-Mail zugestellt werden soll oder nicht, wenn keine sichere TLS-SMTP-Verbindung hergestellt werden kann.

• darüber informiert
• ob die E-Mail
• soll
• sichere TLS-SMTP-Verbindung hergestellt

DE Indem sowohl die Produktleistung als auch die Umweltfaktoren berücksichtigt werden, kann die Produktivität der Benutzer verbessert werden und die Geräte können länger genutzt werden.

• Produktivität der Benutzer
• Geräte können länger

DE Wir nehmen dein Feedback ernst und werden es berücksichtigen, wenn wir prüfen, wie wir allen unseren Kunden gerecht werden können, und unsere Vorgaben in Hinblick auf die Barrierefreiheit evaluieren

• nehmen dein Feedback
• berücksichtigen
• prüfen
• allen unseren Kunden
• Vorgaben in Hinblick
• Barrierefreiheit evaluieren

DE Obwohl das eigentlich logisch ist, da alle Ihre Daten über einen externen VPN-Server umgeleitet werden, möchten Sie wahrscheinlich nicht zu sehr gebremst werden

• Obwohl das eigentlich
• da alle Ihre
• externen VPN-Server umgeleitet
• möchten Sie wahrscheinlich

DE Darüber hinaus werden TrustedServer eingesetzt, auf denen keine Daten dauerhaft gespeichert werden können, da die Server „festplattenlos” sind. Selbst wenn man Protokolle führen möchte, ist das bei diesen Servertypen nicht möglich.

• eingesetzt
• denen keine Daten
• da die Server
• führen möchte

DE Darüber hinaus werden von ExpressVPN TrustedServer verwendet, auf denen keine Daten dauerhaft gespeichert werden können. Auch wenn ExpressVPN Protokolle führen möchte, machen die TrustedServer dies unmöglich.

• ExpressVPN TrustedServer verwendet
• denen keine Daten
• ExpressVPN Protokolle führen
• machen die TrustedServer

DE Andere Daten, die einen Monat lang gespeichert werden, werden nach Ablauf des Monats gelöscht

• Andere Daten
• Monat lang gespeichert
• Ablauf des Monats

DE Ein Botnet ist ein Netzwerk aus Geräten, die mit einem Virus infiziert sind. Dadurch kann ein Hacker alle Geräte im Botnet gleichzeitig bedienen, so werden z.B. DDoS-Attacken durchgeführt. Manchmal werden im Dark Web Botnets zum Verkauf angeboten.

• Geräten
• Geräte im Botnet
• bedienen
• DDoS-Attacken durchgeführt

DE Updates stellen sicher, dass die neuesten Sicherheitslücken gepatcht werden und dass die neuesten Sicherheitsinformationen in Ihr Programm geladen werden

• Updates stellen sicher
• neuesten Sicherheitslücken gepatcht

DE Außerdem sorgt der Inkognito-Modus nur dafür, dass die Daten nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden: Sie werden weiterhin an das Internet gesendet.

• dafür
• Ihrem Computer gespeichert

DE Der folgende Screenshot zeigt die verschiedenen Optionen, die im Rahmen der einzelnen Pakete angeboten werden, sowie deren Preise und die Anzahl der Geräte, die mit jedem Paket geschützt werden können.

• folgende Screenshot zeigt
• verschiedenen Optionen
• Rahmen der einzelnen
• deren Preise
• Anzahl der Geräte
• jedem Paket geschützt

DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.

• Schlussfolgerungen
• gleichen ineffektiven Maßnahmen
• vorherigen Absatz erwähnt

DE In einigen Fällen werden Personen gesperrt, weil sie von einem anderen Benutzer gemeldet werden

• gesperrt
• anderen Benutzer gemeldet

DE Das bedeutet, dass Dateien so verändert werden können, dass sie Viren enthalten, oder dass bösartige Werbung auf anderen Seiten platziert werden kann

• bedeutet
• Dateien so verändert
• Viren enthalten

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

• Nutzung eines VPN
• allen Spieleprüfungen berücksichtigt
• Verdacht besteht
• Richtlinien zu umgehen
• angemessene Schritte unternommen
• Fair Play Richtlinie

DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.

• sogenannte
• zugänglich
• bedeutet
• wirklich wissen
• Ihren persönlichen Daten
• könnten gestohlen

DE Wenn Sie beim Herunterladen oder Streamen von urheberrechtlich geschützten Inhalten erwischt werden, können Sie mit hohen Geldstrafen belegt werden

• Herunterladen
• Streamen von urheberrechtlich
• hohen Geldstrafen belegt

DE Wenn sie von Bloggern erstellt werden, werden gerne mal die Anbieter mit der höchsten Affiliate-Provision in den Vordergrund gestellt

• Vordergrund gestellt

DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.

• Seien es geplante
• denen regelmäßig Daten
• Produkt-Events
• denen Event-gesteuerte Operationen
• Anfragendem
• decken alles

DE Gelöschte Dateien und Daten können von Administratoren schnell rückgängig gemacht werden, ohne dass Sicherungsdateien wiederhergestellt werden müssen.

• Gelöschte Dateien
• Administratoren schnell rückgängig

DE Im M-Files Cloud Vault werden die Daten mehrfach repliziert und es werden automatische Failover-Mechanismen für eine Wiederherstellung nach Hardwareausfällen ohne Datenverlust oder Ausfallzeit bereitgestellt.

• M-Files Cloud Vault
• mehrfach repliziert
• Wiederherstellung nach Hardwareausfällen
• Datenverlust
• Ausfallzeit

DE Interoperabilität – Steigern Sie den Mehrwert Ihrer Spezialsysteme, ohne sie zu beeinträchtigen oder beeinträchtigt zu werden, wenn sie angepasst oder ersetzt werden müssen.

• Interoperabilität
• Ihrer Spezialsysteme
• beeinträchtigen
• angepasst

DE Wenn du die Obergrenze für CDN erreichst, werden wir deine Websites am Laufen halten, erhoben werden aber Überschreitungsgebühren nach jedem erneuten Verbrauch von 1 GB.

• Obergrenze für CDN
• halten
• jedem erneuten Verbrauch

DE Sobald Sie jedoch zum Chat weitergeleitet werden, werden Ihre Fragen innerhalb weniger Minuten beantwortet.

• Sobald Sie jedoch
• Fragen innerhalb weniger

DE Falschmeldungen sind Dateien, die fälschlicherweise als Bedrohung eingestuft werden, was lästig ist, wenn die Dateien, die Sie herunterladen wollen, in Wirklichkeit harmlos sind, aber trotzdem in Quarantäne gestellt werden.

• Falschmeldungen sind Dateien
• fälschlicherweise als Bedrohung
• Dateien
• herunterladen wollen
• trotzdem in Quarantäne

DE Kostenpflichtige Konten werden so lange nicht gelöscht, so lange sie bezahlt werden.

• lange nicht gelöscht
• lange sie bezahlt

DE Als Folge davon werden Sie auf bösartige Web­seiten geleitet, die dazu benutzt werden, Ihre Pass­wörter und Ihr Geld zu stehlen.

• bösartige
• geleitet