"könnte dafür genügen" dilini İsveç dilinə tərcümə edin

DE Nutzen Sie Sofortübersetzungen, die Ihren höchsten Qualitätsansprüchen genügen.

• Nutzen Sie Sofortübersetzungen
• Ihren höchsten Qualitätsansprüchen

DE Die Zertifizierung nach ISO 18587 für das Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen zeigt, dass unsere Prozesse für die Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen strengen internationalen Qualitätsanforderungen genügen

• Zertifizierung nach ISO
• Posteditieren maschinell erstellter
• zeigt
• maschineller Übersetzungen strengen
• Qualitätsanforderungen genügen

DE Stelle sicher, dass den Sportlern genügen Wasser und gesunde Snacks bereitgestellt werden, sobald sie eintrefffen.

• Stelle sicher
• Sportlern genügen Wasser
• gesunde Snacks bereitgestellt

DE Was auch immer Sie tun möchten – Duplikate im Detail prüfen oder schnell löschen – wenige Klicks genügen

• immer Sie tun
• Duplikate im Detail
• schnell löschen
• wenige Klicks genügen

DE Sichern Sie ruhende und bewegte Daten mit Datenverschlüsselung und anderen Sicherheitsfunktionen, die strengen Anforderungen genügen.

• Sichern Sie ruhende
• anderen Sicherheitsfunktionen
• strengen Anforderungen

DE Was auch immer Sie tun möchten – Duplikate im Detail prüfen oder schnell löschen – wenige Klicks genügen

• immer Sie tun
• Duplikate im Detail
• schnell löschen
• wenige Klicks genügen

DE Denken Sie daran, dass Ihre IT-Produkte auch dann noch einen Wert haben können, wenn sie den Anforderungen Ihres Unternehmens nicht mehr genügen

• Denken Sie daran
• IT-Produkte auch dann
• Anforderungen Ihres Unternehmens
• genügen

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE In bestimmten Situationen kann es für SurveyMonkey erforderlich sein, auf Aufforderung staatlicher Behörden personenbezogene Daten offenzulegen, um unter anderem nationalen Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu genügen.

• Aufforderung staatlicher Behörden
• offenzulegen
• anderem nationalen Sicherheits-

DE Stelle sicher, dass den Sportlern genügen Wasser und gesunde Snacks bereitgestellt werden, sobald sie eintrefffen.

• Stelle sicher
• Sportlern genügen Wasser
• gesunde Snacks bereitgestellt

DE Apple iPhone 14 Pro könnte eine Preiserhöhung erfahren, aber es könnte einen guten Grund dafür geben

• Apple iPhone Pro
• Preiserhöhung erfahren
• könnte einen guten
• dafür geben

DE Stimmen Sie einem Treffen im wirklichen Leben nicht zu. Omegle ist dafür konzipiert, anonym zu chatten und Spaß zu haben, nicht für Verabredungen. Es gibt Apps dafür, zum Beispiel Tinder, Happn, or Grindr.

• Omegle ist dafür
• anonym zu chatten
• Verabredungen
• Apps dafür
• Beispiel Tinder
• Happn
• or

DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.

• Manche Quellen behaupten
• offizieller Seite wurden
• keinerlei Pläne veröffentlicht
• Zwischenzeit können Sie
• Europa benutzen

DE Haben Sie Ihr Auto schon einmal auf einem großen Parkplatz geparkt und es dann auf der Rückseite falsch gespielt? Diese App könnte eine lustige Lösung dafür sein

• Ihr Auto schon
• großen Parkplatz geparkt
• falsch gespielt

DE Es könnte jedoch Pakete geben, die attraktiver sind, da einige Einzelhändler sich dafür entscheiden, ein Paket zusammenzustellen

• könnte jedoch Pakete
• da einige Einzelhändler
• dafür entscheiden
• Paket zusammenzustellen

DE Es gibt eine Reihe verschiedener Anwendungsfälle für Live-Text. Als die Funktion erstmals eingeführt wurde, bot Apple einige Beispiele dafür, wie sie in Ihrem Alltag verwendet werden könnte. Einige davon sind:

• Reihe verschiedener Anwendungsfälle
• Live-Text
• Funktion erstmals eingeführt
• bot Apple einige
• dafür
• Ihrem Alltag verwendet
• könnte
• Einige davon

DE Was die ganze Bande dazu zwingen könnte, wieder zusammenzukommen, gibt es Neuigkeiten darüber, dass Marvel mit dem Casting-Prozess für die Stimme von Galactus beginnt, einem himmlischen Wesen, das dafür bekannt ist, Welten zu verschlingen.

• ganze Bande dazu
• könnte
• wieder zusammenzukommen
• Neuigkeiten darüber
• Stimme von Galactus
• himmlischen Wesen

DE Comcast hat eine kleine Streaming-Box in den USA angekündigt, die ein Zeichen dafür sein könnte, was während des „magischen“ Events von Sky im

• angekündigt
• magischen
• Events von Sky

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, wie sich das alles entwickeln wird, aber ein kürzlich veröffentlichter Venom-Comic legt möglicherweise die Grundlage dafür, wie Tom Hardys außerirdische Symbiote in Venom der MCU beitreten könnte.

• ganz sicher
• kürzlich veröffentlichter Venom-Comic
• möglicherweise die Grundlage
• Tom Hardys außerirdische
• Venom der MCU

DE Was die ganze Bande dazu zwingen könnte, wieder zusammenzukommen, es gab einige Neuigkeiten darüber, dass Marvel mit dem Casting-Prozess für die Stimme von Galactus begann, einem himmlischen Wesen, das dafür bekannt ist, Welten zu verschlingen.

• ganze Bande dazu
• könnte
• wieder zusammenzukommen
• gab einige Neuigkeiten
• Stimme von Galactus
• himmlischen Wesen

DE Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass FlashBack Express nicht in einer Weise verwendet wird, die eine Verletzung der persönlichen Privatsphäre darstellen könnte.

• Benutzer ist dafür
• Verletzung der persönlichen
• darstellen

DE Ein Investor könnte sich im letzten Moment zurückgezogen haben, Sie könnten eine Trennung durchmachen oder was auch immer, nichts ist eine gute Rechtfertigung dafür, dass sich ein Kandidat in einem Vorstellungsgespräch schlecht fühlt.

• letzten Moment zurückgezogen
• könnten eine Trennung
• immer
• Rechtfertigung dafür
• schlecht

DE Das schafft einen Präzedenzfall dafür, wo dieser Prozessor erscheinen könnte: Er ist stark genug, um ein Flaggschiff-Gaming-Gerät anzutreiben

• schafft einen Präzedenzfall
• wo dieser Prozessor
• könnte
• Er ist stark
• Flaggschiff-Gaming-Gerät anzutreiben

DE Comcast hat eine kleine Streaming-Box in den USA angekündigt, die ein Zeichen dafür sein könnte, was während des „magischen“ Events von Sky im

• angekündigt
• magischen
• Events von Sky

DE Volvo war noch nie dafür berühmt, dass er in dynamischen Fahrgeschäften mit BMW mithalten konnte

• dafür berühmt
• er in dynamischen
• BMW mithalten konnte

DE Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass FlashBack Express nicht in einer Weise verwendet wird, die eine Verletzung der persönlichen Privatsphäre darstellen könnte.

• Benutzer ist dafür
• Verletzung der persönlichen
• darstellen

DE Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass die FlashBack Professional Edition nicht in einer Weise verwendet wird, die eine Verletzung der persönlichen Privatsphäre darstellen könnte.

• Benutzer ist dafür
• FlashBack Professional Edition
• Verletzung der persönlichen
• darstellen

DE Die Buds 2 sind zwar kleiner, haben aber runde Ohrstöpsel, während die Galaxy Buds Pro ovale Ohrstöpsel haben - und das könnte ausschlaggebend dafür sein, wie gut sie in deinen Ohren sitzen

• Buds sind zwar
• runde Ohrstöpsel
• während die Galaxy
• Pro ovale Ohrstöpsel
• könnte ausschlaggebend dafür
• Ohren sitzen

DE Es ähnelt der Form eines umgedrehten "V" und kann als Anzeichen dafür dienen, dass ein Abwärtstrend zu einem Aufwärtstrend übergehen könnte

• ähnelt der Form
• umgedrehten
• Anzeichen dafür dienen
• übergehen könnte

DE Es ähnelt der Form eines umgedrehten "V" und kann als Anzeichen dafür dienen, dass ein Abwärtstrend zu einem Aufwärtstrend übergehen könnte

• ähnelt der Form
• umgedrehten
• Anzeichen dafür dienen
• übergehen könnte

DE Es ähnelt der Form eines umgedrehten "V" und kann als Anzeichen dafür dienen, dass ein Abwärtstrend zu einem Aufwärtstrend übergehen könnte

• ähnelt der Form
• umgedrehten
• Anzeichen dafür dienen
• übergehen könnte

DE Dies ist jedoch keine Garantie, da sich Apple für das iPhone 13s entscheiden könnte oder es könnte etwas ganz anderes sein

• Dies ist jedoch
• Garantie
• da sich Apple
• iPhone entscheiden könnte
• könnte etwas ganz

DE Dies könnte zwar nur eine Wegwerflinie sein, könnte aber auch auf das Debüt des Sub-Mariner hinweisen, Marvels Antwort auf Aquaman.

• Dies könnte zwar
• Debüt des Sub-Mariner

DE Die erste könnte darin bestehen, ein Profilbild zu importieren, die zweite könnte darin bestehen, Freunde auf Peloton über Facebook zu finden, was einfacher ist, als ihren Benutzernamen herauszufinden.

• erste könnte darin
• Profilbild zu importieren
• zweite könnte darin
• Freunde auf Peloton
• ihren Benutzernamen

DE Bericht behauptet, Apple könnte gezwungen sein , die kommende Apple Watch Series 7 bei der Markteinführung in begrenzten Mengen anzubieten, wobei die Besorgnis weiter wächst, dass sich die Ankündigung der Smartwatch verzögern könnte.

• Bericht behauptet
• Apple könnte gezwungen
• kommende Apple Watch
• Markteinführung in begrenzten
• anzubieten
• wobei die Besorgnis
• wächst
• Ankündigung der Smartwatch

DE Es gab einen Bericht, der darauf hindeutet, dass das Apple iPhone 13 am 14. September auf den Markt kommen könnte, was bedeutet, dass die Apple Watch Series 7 auch an diesem Datum auf den Markt kommen könnte. Bestätigt ist aber noch nichts.

• gab einen Bericht
• darauf hindeutet
• kommen könnte
• bedeutet
• Apple Watch Series
• Markt kommen könnte

DE Dem Bericht zufolge könnte das Google Pixel 6 Pro eine Ultraweitwinkel-Frontkamera haben, die zwei vordefinierte Zoomstufen von 0,7X und 1,0X bieten könnte.

• Bericht zufolge könnte
• Google Pixel Pro
• zwei vordefinierte Zoomstufen
• bieten

DE Es wird behauptet, dass das Design der Samsung Galaxy Bud- Route folgen könnte, den Stiel vollständig eliminieren und eine abgerundetere Form bieten könnte, die mehr vom Ohr des Benutzers ausfüllt

• behauptet
• Design der Samsung
• Bud- Route folgen
• Stiel vollständig eliminieren
• abgerundetere Form bieten
• Ohr des Benutzers

DE Und ich konnte mir nicht vorstellen, dass es für mich als Mutter von drei kleinen Jungs, die ständig in Eile ist, praktikabel sein könnte.

• mich als Mutter
• drei kleinen Jungs
• ständig in Eile