Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"arbeit suchen" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

Alman dilindən Polyak dilinə "arbeit suchen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

arbeit suchenin tərcümələri

Alman dilindəki "arbeit suchen" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

arbeit a aby aplikacji być co dane danych dla do firmy ich informacji jest ma mogą możesz na narzędzi narzędzia narzędzie o od oraz po prac praca pracować pracy pracę programu projektów przez sposób są work wszystkie z zadań zespołu zespół
suchen a aby bez chcesz ci czy dla do ich jak jest jeśli które których masz na nie niż o od po poszukuja przez szukaj szukać są tak tego to tych tylko w więcej wszystkie wyszukaj wyszukiwania wyszukiwanie z za znajdź znaleźć że

Alman sözünün arbeit suchen sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

Alman
Polyak

DE Wenn Sie Experten suchen, die benutzerdefinierte Plugins oder Lösungen entwickeln, neue Funktionalitäten hinzufügen, einen Bug beheben, oder Ihre individuellen Lösungen für Sie realisieren, dann suchen Sie nicht weiter.

PL Jeśli poszukujesz ekspertów dla stworzenia dedykowanego pluginu albo rozwiązania, chcesz dodać nową funkcję do swojego systemu, naprawić wykryty błąd, lub masz dowolne inne zlecenie w środowisku Redmine, właśnie ich znalazłeś.

Alman Polyak
experten ekspertów
lösungen rozwiązania
oder lub
wenn jeśli
nicht nie

DE SUCHEN SIE ETWAS SPEZIFISCHERES? Möglicherweise suchen Sie nach Software, die sehr spezifisch für Ihr Druckermodell ist

PL SZUKASZ COŚ BARDZIEJ KONKRETNEGO? Prawdopodobnie szukasz oprogramowania specyficznego dla Twojego modelu drukarki

Alman Polyak
software oprogramowania
sehr bardziej
suchen szukasz
möglicherweise prawdopodobnie
ihr twojego
für dla

DE In den meisten Fällen wollen unsere Kunden ihre Ergebnisse in den Vereinigten Staaten suchen, aber wir haben auch internationale Kunden, die Suchen durchführen und die SERPs für Länder in Europa und Asien überprüfen.

PL W większości przypadków nasi klienci chcą wyszukiwać wyniki w Stanach Zjednoczonych, ale mamy też klientów międzynarodowych, którzy przeprowadzają wyszukiwania i sprawdzają SERP-y dla krajów Europy i Azji.

Alman Polyak
ergebnisse wyniki
vereinigten zjednoczonych
suchen wyszukiwania
europa europy
asien azji
aber ale
in w
kunden klientów
länder krajów
die i
staaten stanach

DE Arbeit bedeutet nicht unbedingt, dass wir stundenlang Dateien suchen und uns den ganzen Tag mit vielen unterschiedlichen Apps abmühen müssen

PL Praca nie musi oznaczać przekopywania się przez pliki i zarządzania mnóstwem aplikacji

Alman Polyak
arbeit praca
bedeutet oznacza
dateien pliki
apps aplikacji
nicht nie
uns i

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

PL W takim przypadku autor nie musi uiszczać opłaty za publikację artykułu, ale zostanie poproszony o wybór licencji CC, a jego artykuł zostanie udostępniony w ramach otwartego dostępu.

Alman Polyak
open otwartego
wählen wybór
in w
wird zostanie
aber ale

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

PL Zapoznaj się z podręcznikiem Atlassian Team Playbook i sekcją dotyczącą ustalania celów, by uzyskać więcej informacji o koncentracji na wynikach działań, a nie na samych działaniach.

Alman Polyak
atlassian atlassian
informationen informacji
thema z
ergebnisse a
nur nie
im w
auf na

DE Trainer schreibt ein Fitnessprogramm, das das Mädchen trainiert. Das Programm des körperlichen Trainings für effektive Ergebnisse bei der Arbeit im Fitnessstudio. Arbeiten Sie mit einem Einzeltrainer in einem Fitnessclub an körperlicher Arbeit.

PL Trener pisze program fitness szkolący dziewczynę. Program treningu fizycznego dla skutecznych rezultatów podczas pracy na siłowni. Praca fizyczna z trenerem indywidualnym w klubie fitness.

Alman Polyak
schreibt pisze
programm program
an na
fitnessstudio siłowni
im w
arbeit pracy
mit z

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

PL W takim przypadku autor nie musi uiszczać opłaty za publikację artykułu, ale zostanie poproszony o wybór licencji CC, a jego artykuł zostanie udostępniony w ramach otwartego dostępu.

Alman Polyak
open otwartego
wählen wybór
in w
wird zostanie
aber ale

DE Zukunft der Arbeit: Wie Anke Pavlicek bei dem Bio-Lebensmittelhändler Alnatura den „Purpose“, den Sinn in der Arbeit wiederfand, erfahren Sie hier.

PL Przyszłość pracy: dowiedz się tutaj, jak Anke Pavlicek odnalazła sens pracy u dostawcy żywności ekologicznej Alnatura.

DE Damit Arbeit weniger Arbeit ist – mit deinen bevorzugten Jira-Funktionen

PL Zmniejsz obciążenie pracą dzięki swoim ulubionym funkcjom Jiry

DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

PL Zapoznaj się z podręcznikiem Porady strategiczne dla zespołów Atlassian i sekcją dotyczącą ustalania celów, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak skoncentrować się na wynikach działań, a nie na samych działaniach.

Alman Polyak
zu aby
informationen informacji
thema z
diesem tym
wie jak
ergebnisse a
nur nie
im w
auf na

DE Ob Sie eine Arbeit über Zellbiologie, Volkswirtschaftslehre oder Astrophysik schreiben – unsere Experten können gewährleisten, dass Ihre Arbeit zur Veröffentlichung bereit ist.

PL Niezależnie od tego, czy piszesz artykuł o biologii molekularnej, ekonomii, czy astrofizyce, nasi eksperci przygotują go do publikacji.

Alman Polyak
unsere nasi
experten eksperci
veröffentlichung publikacji
oder czy

DE Dies ist nicht nur wichtig, damit Sie sich vor der Arbeit am nächsten Tag entspannen und erholen können, sondern auch, damit Sie ein gesundes Privatleben führen können, das völlig unabhängig von der Arbeit ist.

PL Istotne znaczenie ma nie tylko odpoczynek i regeneracja przed kolejnym dniem pracy, ale także cieszenie się zdrowym życiem prywatnym, które jest zupełnie oddzielone od pracy.

Alman Polyak
wichtig istotne
arbeit pracy
vor przed
auch także
nicht nie
völlig zupełnie
ist jest
sondern ale
nur tylko
sich i

DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit

PL Aby ułatwić skupienie na tym, co naprawdę ważne, eliminujemy zbędną pracę

Alman Polyak
arbeit prac
auf na

DE In Arbeit befindliche Arbeit zu begrenzen bedeutet, die Kapazität einer Spalte des Kanban-Boards zu begrenzen (WIP-Limit)

PL Ograniczenie pracy w toku uzyskuje się przez nałożenie limitu WIP (work in progress) na pojemność danej kolumny

Alman Polyak
in w
arbeit pracy
zu przez

DE Suchen, entdecken, lesen, bewerten

PL Wyszukiwanie, odkrywanie, czytanie, recenzowanie

Alman Polyak
suchen wyszukiwanie
lesen czytanie
entdecken odkrywanie

DE Suchen Sie Open Access Zeitschriften und Open Access Artikel

PL Znajdź czasopisma i artykuły z otwartym dostępem

Alman Polyak
open otwartym
zeitschriften czasopisma
sie i
artikel artykuł

DE Finde heraus, wonach deine Kunden suchen

PL Sprawdź czego szukają Twoi klienci

Alman Polyak
wonach czego
deine twoi
kunden klienci
suchen szukaj

DE Suchen Sie nach gegenseitigen Links zwischen zwei beliebigen Websites

PL Szukaj wzajemnych powiązań między dwoma dowolnymi stronami internetowymi

Alman Polyak
suchen szukaj
websites stronami
zwei dwoma
zwischen za

DE Open-Access-Zeitschriften suchen

PL Szukaj czasopism z otwartym dostępem

Alman Polyak
suchen szukaj

DE Platzieren Sie eine herausragende Anzeige und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit derjenigen, die aktiv nach neuen, aufregenden Möglichkeiten suchen.

PL Zamieść wyróżniającą się ofertę i przyciągnij osoby aktywnie szukające nowych, ekscytujących możliwości.

Alman Polyak
aktiv aktywnie
neuen nowych
möglichkeiten możliwości
suchen szukaj
die i

DE Präsentieren Sie Ihr Stellenangebot Ärzten in mehr als 80 verschiedenen Spezialgebieten, die aktiv nach etwas Neuem suchen

PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego

Alman Polyak
aktiv aktywnie
suchen szukaj

DE Nach Auszeichnungen suchen (auf Englisch)

PL Wyszukaj nagrody (w języku angielskim)

Alman Polyak
auszeichnungen nagrody
suchen wyszukaj
englisch angielskim
auf w

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

Alman Polyak
organisieren organizuj
zeit czasu
ort miejscu
dokumente dokumenty
in w
aufgaben prac
besprechen i
zu do

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

DE Du kannst direkt in Sourcetree nach Commits, Dateiänderungen und Branches suchen.

PL Wyszukuj zatwierdzone zmiany, zmodyfikowane pliki i gałęzie bezpośrednio w narzędziu Sourcetree.

Alman Polyak
direkt bezpośrednio
in w

DE Bei Sourcetree kannst du innerhalb der unkomplizierten Benutzeroberfläche nach Remote-Repositorys suchen und diese klonen.

PL Narzędzie Sourcetree umożliwia wyszukiwanie i klonowanie zdalnych repozytoriów z poziomu interfejsu użytkownika.

Alman Polyak
benutzeroberfläche interfejsu
suchen wyszukiwanie
innerhalb w
der i

DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.

PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.

DE Besondere Hilfeleistungen Vorherige Suchen

PL Potrzebuj? Pa?stwo specjalnej pomocy? Poprzednie wyszukiwania

Alman Polyak
suchen wyszukiwania

DE Am Anfang der Suchmaschinenoptimierung steht die Frage, wonach deine potenziellen Kunden suchen.

PL Punktem wyjścia w SEO jest zrozumienie, czego szukają Twoi docelowi klienci.

Alman Polyak
suchmaschinenoptimierung seo
kunden klienci
suchen szukaj
wonach czego
der jest
die w

DE <strong>Keyword-Recherche:</strong> Herausfinden, wonach deine Kunden suchen.

PL <strong>Badanie słów kluczowych:</strong> Znajdowanie tego czego szukają Twoi Klienci.

Alman Polyak
deine twoi
kunden klienci
suchen szukaj
keyword kluczowych
wonach czego

DE Um gut zu ranken, muss eine Seite das bieten, was Suchmaschinennutzer tatsächlich suchen

PL Aby strona pozycjonowała się w wyszukiwarkach, musi dać użytkownikom to, czego szukają

Alman Polyak
seite strona
zu aby
muss musi

DE Keywords suchen oder indizieren und die Seiten anzeigen, auf denen sie auftreten

PL Wyszukaj lub indeksuj słowa kluczowe i zobacz strony, na których się pojawiają

Alman Polyak
suchen wyszukaj
anzeigen zobacz
oder lub
auf na
keywords słowa kluczowe
die i
seiten strony

DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

Alman Polyak
definition definicji
suchen poszukuja
glossar slowniczka
bitte prosimy
unserem naszego
frage pytanie

DE Nach vielversprechenden Links innerhalb einer Branche suchen? Durch Eingabe von bis zu 10 verschiedenen Domains oder URLs findet Clique Hunter Domains, die im Moment mit mehr als einem Wettbewerber verknüpft sind

PL Szukasz linków potencjalnych klientów w ramach danej branży? Wprowadzając do 10 różnych domen lub adresów URL, Clique Hunter znajdzie domeny, które obecnie kierują do więcej niż jednej konkurencyjnej firmy

Alman Polyak
verschiedenen różnych
wettbewerber konkurencyjnej
branche branży
im w
oder lub
urls url
zu do
domains domen
links linków
die które

DE Der Urlaub bringt Sie in den Reichtum einzigartiger Tierwelt und Landschaften, die Sie in anderen polnischen Regionen vergeblich suchen

PL Wczasy wprowadzą w bogactwo wyjątkowej przyrody i krajobrazów, których na próżno szukać w innych regionach Polski

Alman Polyak
anderen innych
regionen regionach
suchen szukać
in w
und i

DE Wir suchen die richtigen Leute in unserer weltweiten Community mit 37 Millionen Mitgliedern und kündigen deine Gruppe bei ihnen an

PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie

Alman Polyak
leute osób
weltweiten na całym świecie
community społeczności
gruppe grupy
unserer naszej
die odpowiednich
ihnen ci
an na
deine twojej

DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.

PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.

Alman Polyak
möglichkeiten sposobów
suchen wyszukiwania
verbessern popraw
ob czy
oder lub
website stron
durch w

DE Im Rahmen dessen suchen die Prüfer auch nach Aufzeichnungen darüber, wann wichtige Dokumente wann und von wem berührt wurden.

PL W ramach tego, audytorzy szukają również zapisu kiedy i przez kogo kluczowe dokumenty były ruszane.

Alman Polyak
rahmen ramach
suchen szukaj
wichtige kluczowe
dokumente dokumenty
auch również
und i
wann kiedy
von w
dessen tego
über przez

DE Sie haben nicht gefunden, wonach Sie suchen?

PL Nie znalaz?e? tego, czego szukasz?

Alman Polyak
suchen szukasz
wonach czego

DE Suchen Sie ein E-Mail-Programm für Ihren Desktop? Mailbird ist das beste E-Mail-Programm für Windows. Sie können es jetzt kostenlos testen. Es funktioniert hervorragend mit

PL Potrzebujesz aplikacji poczty email na komputer? Mailbird to najlepszy program pocztowy dla systemu Windows i możesz go teraz wypróbować za darmo. Świetnie współpracuje z

Alman Polyak
desktop komputer
mailbird mailbird
windows windows
beste najlepszy
jetzt teraz
für dla
programm aplikacji
mail poczty
testen wypróbować

DE PartnersuchePartner in der Nähe suchen

PL Wyszukiwarka partnerówZnajdź partnera w pobliżu

Alman Polyak
in w
nähe w pobliżu

DE Suchen Sie das gewünschte Produkt auf der Seite aus, und klicken Sie auf Download für Windows.

PL Znajdź odpowiedni produkt na stronie i kliknij pozycję Pobierz dla Windows.

Alman Polyak
produkt produkt
seite stronie
klicken kliknij
download pobierz
für dla
auf na

DE Wir suchen Menschen, die unsere Werte teilen. Gemeinsam wollen wir eine offene, sichere und zuverlässige Cloud für alle schaffen. Sie haben Lust, uns bei diesem Abenteuer zu begleiten? Dann machen Sie jetzt mit!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

Alman Polyak
werte wartości
gemeinsam razem
unsere nasze
für dla
menschen ludzi
alle wszystkich
machen i
diesem ci
zu do

DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie MTA-STS/TLS-RPT aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Suchfeld eingeben

PL Sprawdź rekordy MTA-STS i TLS-RPT swojej domeny wybierając MTA-STS/TLS-RPT z menu lub wpisując "mta-sts: domain.com" w polu wyszukiwania

Alman Polyak
suchen wyszukiwania
menü menu
auswählen wybierając
einträge rekordy
und i
domain domeny
oder lub
in w
sie sprawdź

DE Suchen Sie den PTR-DNS-Eintrag Ihrer IP-Adresse, indem Sie "PTR" aus dem Menü auswählen oder "PTR: 1.1.1.1" in das Suchfeld eingeben

PL Sprawdź rekord PTR DNS Twojego adresu IP wybierając "PTR" z menu lub wpisując "PTR: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania

Alman Polyak
suchen wyszukiwania
menü menu
auswählen wybierając
eintrag rekord
dns dns
ip ip
oder lub
adresse adresu
sie sprawdź
in w

DE Suchen Sie ein komplett ausgestattetes Officepaket für Ihr Smartphone oder Tablet? Holen Sie sich SoftMaker Office für Android:

PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:

Alman Polyak
komplett pełni
smartphone smartfon
tablet tablet
holen pobierz
office office
android android
softmaker softmaker
oder lub
sie swój
für w

DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.

PL Dzięki tematom pytania są uporządkowane i łatwe do znalezienia. Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.

Alman Polyak
themen tematy
fragen pytania
kannst możesz
informationen informacje
finden znalezienia
in w
deinem twojej
unternehmen organizacji
sowie i
zu do

DE Du kannst aber auch nach dem Namen eines Repositorys suchen oder die Liste nach Projekt oder Repository-Besitzer filtern.

PL Możesz również wyszukiwać repozytorium według nazwy lub odfiltrować listę według projektu lub właściciela repozytorium.

Alman Polyak
kannst możesz
namen nazwy
repositorys repozytorium
projekt projektu
oder lub
dem w

DE "Jetzt verwende ich Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab

PL „Obecnie korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę

Alman Polyak
jetzt obecnie
atlassian atlassian
api api
suchen wyszukiwania
filtern filtrowania
in w
ich i
zum na

50 tərcümədən 50 göstərilir