DE Momentan verdoppeln wir unsere Videoanrufe wirklich. Mit dem Anstieg der Fernarbeit haben sich Videokonferenzen, Online-Präsentationen und sogar Videoanrufe mit der Familie in unserer täglichen Routine festgesetzt.
"videoanrufe" dilini Holland dilinə tərcümə edin
Alman dilindən Holland dilinə "videoanrufe" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Alman sözünün videoanrufe sözünün Holland dilinə tərcüməsi
Alman
Holland
NL We verdubbelen momenteel echt het aantal videogesprekken. Met de opkomst van telewerken, zijn videovergaderingen, online presentaties en zelfs videogesprekken met familie ingebakken in onze dagelijkse routine.
| Alman | Holland |
|---|---|
| momentan | momenteel |
| familie | familie |
| täglichen | dagelijkse |
| online | online |
| präsentationen | presentaties |
| routine | routine |
| sogar | zelfs |
| in | in |
| und | en |
| wirklich | echt |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Sie können ganz einfach mit einer Einzelperson oder einer Gruppe per Video- oder Sprachchat chatten. Möchten Sie wissen, wie Sie es für Videoanrufe verwenden? Check out: So führen Sie Videoanrufe im Facebook Messenger durch
NL Je kunt heel gemakkelijk video- of voicechatten met een individu of een groep. Wilt u weten hoe u het kunt gebruiken voor videogesprekken? Bekijk: Videobellen op Facebook Messenger
| Alman | Holland |
|---|---|
| video | video- |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| gruppe | groep |
| für | voor |
| verwenden | gebruiken |
| einzelperson | individu |
| sie | u |
| wissen | weten |
| wie | hoe |
| es | het |
| mit | op |
| können | kunt |
DE Momentan verdoppeln wir unsere Videoanrufe wirklich. Mit dem Anstieg der Fernarbeit haben sich Videokonferenzen, Online-Präsentationen und sogar Videoanrufe mit der Familie in unserer täglichen Routine festgesetzt.
NL We verdubbelen momenteel echt het aantal videogesprekken. Met de opkomst van telewerken, zijn videovergaderingen, online presentaties en zelfs videogesprekken met familie ingebakken in onze dagelijkse routine.
| Alman | Holland |
|---|---|
| momentan | momenteel |
| familie | familie |
| täglichen | dagelijkse |
| online | online |
| präsentationen | presentaties |
| routine | routine |
| sogar | zelfs |
| in | in |
| und | en |
| wirklich | echt |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Der Zoom ist für Videoanrufe und Besprechungen beliebt und sie haben die Möglichkeit, Audiospuren für jeden Teilnehmer aufzuzeichnen:
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
| Alman | Holland |
|---|---|
| zoom | zoom |
| besprechungen | vergaderingen |
| beliebt | populair |
| möglichkeit | optie |
| teilnehmer | deelnemer |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| haben | hebben |
| der | de |
| jeden | een |
DE Sie möchten Ihre Zoom-Anrufe besser ausleuchten, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Lampen, um die beste Option für Videoanrufe zu finden.
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
| Alman | Holland |
|---|---|
| blick | bekijken |
| lampen | lampen |
| finden | vinden |
| wo | waar |
| anfangen | beginnen |
| option | optie |
| beliebtesten | de |
| für | voor |
| möchten | wil |
| wir | we |
| zu | bij |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| einen | te |
DE Das Unternehmen hat Messenger Rooms eingeführt, mit denen sich Gruppen-Videoanrufe mit bis zu 50 Personen verbinden können
NL Het bedrijf lanceerde Messenger Rooms, een manier om deel te nemen aan groepsvideogesprekken met maximaal 50 personen
| Alman | Holland |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| hat | nemen |
| zu | om |
| bis | te |
| das | het |
DE Es fügte auch Videoanrufe zu Facebook Dating und Live-Streaming-Funktionen zu Facebook und Instagram hinzu.
NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.
| Alman | Holland |
|---|---|
| und | en |
| fügte | voegde |
| auch | ook |
DE So führen Sie Videoanrufe im Facebook Messenger durch
NL Hoe videobellen op Facebook Messenger
| Alman | Holland |
|---|---|
| durch | op |
| so | hoe |
DE Der Microsoft-Client für Videoanrufe führt eine weitere Designüberarbeitung durch. Das ist neu.
NL De Microsoft-client voor videogesprekken voert een nieuwe ontwerprevisie uit. Dit is wat er nieuw is.
| Alman | Holland |
|---|---|
| führt | voert |
| für | voor |
| ist | is |
| neu | een |
| der | de |
DE Beste Webcams 2021: Top-Kameras für Videoanrufe, Streaming und mehr
NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, streaming en meer
| Alman | Holland |
|---|---|
| webcams | webcams |
| streaming | streaming |
| und | en |
| beste | beste |
| mehr | meer |
| für | voor |
DE Bestes Ringlicht 2021: Vervollständigen Sie das Leuchten mit diesen Top-Leuchten für Vlogging, Videoanrufe und Selfies
NL Beste ringlicht 2021: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies
| Alman | Holland |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
| top | beste |
| sie | de |
DE So verwenden Sie Ihre DSLR-Kamera als Webcam und verbessern Ihre Videoanrufe und Streaming-Bemühungen
NL Hoe u uw DSLR-camera als webcam kunt gebruiken en uw inspanningen voor videogesprekken en streaming kunt verbeteren
| Alman | Holland |
|---|---|
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| bemühungen | inspanningen |
| streaming | streaming |
| webcam | webcam |
| ihre | uw |
| sie | u |
| als |
DE Beste Mikrofone 2021: Top-Mikrofone für Videoanrufe, Podcasting und Streaming von Shure, Blue Yeti und mehr
NL Beste microfoons 2021: Topmicrofoons voor videobellen, podcasting en streaming van Shure, Blue Yeti en meer
| Alman | Holland |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| podcasting | podcasting |
| streaming | streaming |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| und | en |
| beste | beste |
| mehr | meer |
| für | voor |
| von | van |
DE Amazon Glow ist ein Projektor für Videoanrufe für Ihre Kinder
NL Amazon Glow is een projector voor videogesprekken voor uw kinderen
| Alman | Holland |
|---|---|
| amazon | amazon |
| projektor | projector |
| kinder | kinderen |
| ihre | uw |
| für | voor |
| ist | is |
| ein | een |
DE Facebook-Portal geht ganz Harry Potter für Ihre Videoanrufe
NL Facebook Portal gaat helemaal Harry Potter voor je videogesprekken
| Alman | Holland |
|---|---|
| geht | gaat |
| ganz | helemaal |
| für | voor |
| ihre | je |
| portal | portal |
DE - Benötigen Sie eine Webcam für Videoanrufe? Suchen Sie nicht weiter als diese großartige Auswahl
NL - Een webcam nodig voor videogesprekken? Zoek niet verder dan deze geweldige keuzes
| Alman | Holland |
|---|---|
| benötigen | nodig |
| webcam | webcam |
| suchen | zoek |
| großartige | geweldige |
| auswahl | keuzes |
| für | voor |
| nicht | niet |
| eine | een |
| diese | deze |
| als |
DE Viele Benutzer finden, dass Viber eine der besten Apps für Messaging, Videoanrufe oder Gruppenchats ist
NL Veel gebruikers vinden Viber een van de beste apps voor berichten, video-oproepen of groepschats
| Alman | Holland |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| finden | vinden |
| viber | viber |
| apps | apps |
| messaging | berichten |
| viele | veel |
| für | voor |
| oder | of |
| der | de |
| besten | beste |
DE Wenn Sie eine DSLR-Kamera in Ihrem Haus haben, können Sie sie ganz einfach verwenden, um Ihre Videoanrufe zu aktualisieren und online wirklich gut
NL Als je een DSLR-camera in huis hebt, kun je deze gemakkelijk gebruiken om je videogesprekken te upgraden en er online echt goed uit te zien door onze
| Alman | Holland |
|---|---|
| aktualisieren | upgraden |
| in | in |
| online | online |
| wirklich | echt |
| und | en |
| zu | om |
| haus | huis |
| können | kun |
| gut | goed |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| um | uit |
DE Amazon sagt, dass Sie in den meisten Fällen wahrscheinlich Videoanrufe bevorzugen werden, aber Drop In ist auch verfügbar, sodass Sie problemlos bei einem älteren Verwandten einchecken oder eine Kamera im Kinderzimmer überprüfen können
NL Amazon zegt dat je in de meeste gevallen waarschijnlijk liever videobellen gebruikt, maar Drop In is ook beschikbaar, zodat je gemakkelijk kunt inchecken bij een ouder familielid of een camera in de kinderkamer kunt controleren
| Alman | Holland |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sagt | zegt |
| fällen | gevallen |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| problemlos | gemakkelijk |
| älteren | ouder |
| kamera | camera |
| kinderzimmer | kinderkamer |
| überprüfen | controleren |
| drop | drop |
| sodass | zodat |
| im | in de |
| oder | of |
| können | kunt |
| in | in |
| auch | ook |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| dass | dat |
| meisten | de |
| aber | maar |
DE So verwenden Sie ein Fire-Tablet für Alexa-Videoanrufe
NL Een Fire-tablet gebruiken voor een Alexa-videogesprek
| Alman | Holland |
|---|---|
| für | voor |
| ein | een |
DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
| Alman | Holland |
|---|---|
| android | android |
| frustrierend | frustrerend |
| direkt | direct |
| schnell | snel |
| telefon | telefoon |
| von | gaat |
| anrufen | gesprekken |
| aber | maar |
| die | vanaf |
| sind | zijn |
| ihrem | je |
| das | aan |
DE Zu diesem Zeitpunkt ist es wichtig, sich an Videoanrufe zu erinnern, dass die meisten Menschen mit dem, was eigentlich persönlicher Rundfunk ist, neu sind
NL Wat belangrijk is om te onthouden over videogesprekken op dit moment, is dat de meeste mensen nieuw zijn in wat echt persoonlijke uitzendingen zijn
| Alman | Holland |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| erinnern | onthouden |
| menschen | mensen |
| eigentlich | echt |
| neu | nieuw |
| zeitpunkt | moment |
| was | wat |
| zu | om |
| ist | is |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.
NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.
| Alman | Holland |
|---|---|
| halten | houd |
| wichtige | belangrijke |
| präsentation | presentatie |
| kapital | kapitaal |
| höheren | hogere |
| standard | standaard |
| kamera | camera |
| tragen | draagt |
| live | live |
| training | training |
| sie | jezelf |
| oder | of |
| ihre | je |
| gut | geweldig |
| machen | doet |
| manchmal | soms |
| wenn | als |
| müssen | moeten |
| an | aan |
DE Das mag entmutigend klingen, aber wenn Ihre Videoanrufe gut aussehen müssen, sind die Qualitätsverbesserungen die Vorarbeit wert
NL Dat klinkt misschien ontmoedigend, maar als je videogesprekken er geweldig uit moeten zien, zijn de kwaliteitsverbeteringen de moeite waard om vooraf te doen
| Alman | Holland |
|---|---|
| gut | geweldig |
| wert | waard |
| klingen | zijn |
| wenn | als |
| aussehen | zien |
| aber | maar |
| müssen | moeten |
DE Sie möchten also eine bessere Beleuchtung für Ihre Videoanrufe? Ich auch. Ich kaufte eine Reihe verschiedener Lichter und probierte Dinge aus, die ich herumliegen hatte, um zu sehen, welche Lichter bei Camo am besten funktionieren.
NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.
| Alman | Holland |
|---|---|
| beleuchtung | verlichting |
| ich | ik |
| kaufte | kocht |
| lichter | lichten |
| camo | camo |
| möchten | wilt |
| bessere | betere |
| dinge | dingen |
| und | en |
| funktionieren | werken |
| reihe | een |
| besten | beste |
| für | voor |
| hatte | had |
| sehen | zien |
| welche | welke |
| ihre | je |
| auch | ook |
| zu | bij |
| also | te |
DE Sehen wir uns als Nächstes an, wie einfach die einzelnen Optionen für Videoanrufe zu verwenden sind
NL Laten we vervolgens eens kijken hoe gemakkelijk elke optie te gebruiken is voor videogesprekken
| Alman | Holland |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| optionen | optie |
| verwenden | gebruiken |
| wie | hoe |
| für | voor |
| zu | laten |
| als | |
| einzelnen | elke |
| wir | we |
| die | eens |
| sind | is |
DE Damit es nicht extra lang wird, konzentriere ich mich darauf, ein gutes Schlüssellicht zu finden (das Licht, das auf das Motiv scheint, für Videoanrufe bist du das)
NL Om te voorkomen dat het extra superlang wordt, ga ik me concentreren op het vinden van een goed sleutellicht (het licht dat op het onderwerp zal schijnen, voor videogesprekken, dat ben jij)
| Alman | Holland |
|---|---|
| extra | extra |
| gutes | goed |
| finden | vinden |
| licht | licht |
| zu | om |
| wird | wordt |
| für | voor |
| du | jij |
| ich | ik |
| bist | een |
DE Wenn Sie Ihr alltägliches iPhone für Videoanrufe verwenden möchten, müssen Sie vor allem berücksichtigen, wie einfach oder schwierig es ist, das Telefon an Ort und Stelle zu bringen
NL Als u van plan bent uw dagelijkse iPhone te gebruiken voor videogesprekken, moet u vooral overwegen hoe gemakkelijk of moeilijk het is om de telefoon op zijn plaats te krijgen
| Alman | Holland |
|---|---|
| berücksichtigen | overwegen |
| einfach | gemakkelijk |
| schwierig | moeilijk |
| iphone | iphone |
| verwenden | gebruiken |
| telefon | telefoon |
| zu | om |
| oder | of |
| an | op |
| für | voor |
| müssen | moet |
| ist | is |
| wenn | als |
| sie | de |
DE Praktisch gesehen ist die Funktion einer Lichtquelle natürlich nur ein Teil des Puzzles, wenn Sie nach einer Lampe suchen, die für Videoanrufe gut funktioniert, insbesondere wenn Sie von zu Hause aus arbeiten
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
| Alman | Holland |
|---|---|
| lampe | lamp |
| natürlich | natuurlijk |
| funktioniert | werkt |
| insbesondere | vooral |
| zu | bij |
| für | voor |
| teil | van |
| gut | goed |
| suchen | zoeken |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Wenn Sie sich in einem anderen Raum für Videoanrufe einrichten, müssen Sie die Zeit für den Aufbau (einschließlich der Beleuchtung) und den Abbau aller Teile berücksichtigen
NL Als u zich in een andere kamer installeert voor videogesprekken, moet u rekening houden met de tijd die nodig is om op te zetten (inclusief eventuele verlichting) en alle onderdelen af te breken
| Alman | Holland |
|---|---|
| beleuchtung | verlichting |
| teile | onderdelen |
| einrichten | installeert |
| in | in |
| zeit | tijd |
| und | en |
| raum | kamer |
| anderen | andere |
| müssen | moet |
| für | voor |
| einschließlich | inclusief |
| aller | een |
| wenn | als |
DE Das Licht ist kompakt und die Bedienelemente sind einfach und benutzerfreundlich für Videoanrufe
NL Het licht is compact en de bedieningselementen zijn eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken voor videogesprekken
| Alman | Holland |
|---|---|
| kompakt | compact |
| bedienelemente | bedieningselementen |
| licht | licht |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| einfach | eenvoudig |
| sind | zijn |
DE Für viele Videoanrufe ist diese Qualität in Ordnung, wenn Sie ein begrenztes Budget haben.
NL Voor veel videogesprekken zou deze kwaliteit goed zijn als je een beperkt budget hebt.
| Alman | Holland |
|---|---|
| qualität | kwaliteit |
| budget | budget |
| für | voor |
| viele | veel |
| wenn | als |
| ein | een |
| diese | deze |
| haben | hebt |
| sie | goed |
DE Kann Microsoft die Antwort auf Ihre Anforderungen an Videoanrufe geben?
NL Kan Microsoft het antwoord bieden op uw behoeften op het gebied van videogesprekken?
| Alman | Holland |
|---|---|
| kann | kan |
| microsoft | microsoft |
| antwort | antwoord |
| anforderungen | behoeften |
| geben | bieden |
| ihre | uw |
| an | op |
DE (Pocket-lint) - WhatsApp bietet seit langem Sprach- und Videoanrufe über seine iPhone- und Android-Apps an, die Funktion ist jedoch auch in seiner Desktop-App verfügbar.
NL (Pocket-lint) - WhatsApp biedt al lang spraak- en videogesprekken via zijn iPhone- en Android-apps, maar de functie is ook beschikbaar op de desktop-app.
| Alman | Holland |
|---|---|
| langem | lang |
| funktion | functie |
| und | en |
| bietet | biedt |
| auch | ook |
| an | op |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| in | via |
DE Derzeit ist die Funktion nur für Einzelanrufe verfügbar, aber WhatsApp hat angekündigt, in Zukunft Gruppen-Sprach- und Videoanrufe aufzunehmen
NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen
| Alman | Holland |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| funktion | functie |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| nur | alleen |
| zukunft | toekomst |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Alle Sprach- und Videoanrufe auf WhatsApp sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
NL Alle spraak- en videogesprekken op WhatsApp zijn end-to-end versleuteld.
| Alman | Holland |
|---|---|
| verschlüsselt | versleuteld |
| und | en |
| alle | alle |
| auf | op |
| sind | zijn |
DE Facebook verfügt jetzt über verschiedene Smart-Displays, die auf Videoanrufe ausgerichtet sind und Ihnen helfen, sich mit Ihren Lieben zu verbinden.
NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij
| Alman | Holland |
|---|---|
| helfen | helpen |
| smart | slimme |
| displays | displays |
| jetzt | nu |
| und | en |
| zu | bij |
| sind | zijn |
| verschiedene | verschillende |
| ihnen | u |
DE Beste Mikrofone: Top-Mikrofone für Videoanrufe, Podcasting und Streaming von Shure, Blue Yeti und mehr
NL Beste microfoons: Topmicrofoons voor videobellen, podcasting en streaming van Shure, Blue Yeti en meer
| Alman | Holland |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| podcasting | podcasting |
| streaming | streaming |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| und | en |
| beste | beste |
| mehr | meer |
| für | voor |
| von | van |
DE Die visuelle Überarbeitung ist die auffälligste und bedeutendste Änderung, wobei Skype anmerkt, dass jetzt eine Reihe neuer Layouts und Themen für Videoanrufe zur Auswahl stehen – etwas, das Skype die „Anrufphase“ nennt.
NL De visuele revisie is de meest opvallende en significante verandering, waarbij Skype opmerkt dat er nu een aantal nieuwe lay-outs en themas beschikbaar zullen zijn om te selecteren bij videogesprekken - iets wat Skype de oproepfase noemt.
| Alman | Holland |
|---|---|
| visuelle | visuele |
| layouts | lay-outs |
| auswahl | selecteren |
| und | en |
| jetzt | nu |
| neuer | nieuwe |
| ist | is |
| etwas | iets |
| die | de |
| wobei | waarbij |
| dass | dat |
DE Starten Sie Anrufe und Videoanrufe mit Nicht-Apple-Benutzern
NL Start gesprekken en videogesprekken met niet-Apple-gebruikers
| Alman | Holland |
|---|---|
| starten | start |
| anrufe | gesprekken |
| und | en |
DE Nicht-Apple-Benutzer können über Chrome- oder Edge-Browser an Anrufen teilnehmen. Videoanrufe erfordern die Unterstützung der H.264-Codierung.
NL Niet-Apple-gebruikers kunnen deelnemen aan gesprekken via Chrome- of Edge-browsers. Voor videogesprekken is ondersteuning voor H.264-codering vereist.
| Alman | Holland |
|---|---|
| anrufen | gesprekken |
| teilnehmen | deelnemen |
| erfordern | vereist |
| oder | of |
| unterstützung | ondersteuning |
| können | kunnen |
| der | is |
| über | via |
| die | voor |
DE So ändern Sie Ihren Skype-Hintergrund für Videoanrufe
NL Hoe u uw Skype-achtergrond voor videogesprekken kunt wijzigen
| Alman | Holland |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| für | voor |
| ihren | uw |
| so | hoe |
| sie | u |
DE Nvidia verwendet KI, um die Qualität Ihrer Videoanrufe und Konferenzen zu verbessern
NL Nvidia gebruikt AI om de kwaliteit van uw videogesprekken en conferenties te verbeteren
| Alman | Holland |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| verwendet | gebruikt |
| ki | ai |
| konferenzen | conferenties |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| zu | om |
| ihrer | uw |
| die | de |
DE Nvidia hat eine neue Plattform namens Maxine angekündigt, die die Bandbreite Ihrer Videoanrufe reduzieren und gleichzeitig die Qualität verbessern
NL Nvidia heeft een nieuw platform aangekondigd, Maxine genaamd, dat is ontworpen om de bandbreedte van uw videogesprekken te verminderen en
| Alman | Holland |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| neue | nieuw |
| plattform | platform |
| namens | genaamd |
| angekündigt | aangekondigd |
| bandbreite | bandbreedte |
| reduzieren | verminderen |
| und | en |
| ihrer | uw |
| hat | heeft |
| eine | is |
| die | de |
DE WhatsApp führt jetzt Videoanrufe für bis zu acht Personen ein
NL WhatsApp rolt nu videogesprekken uit voor maximaal acht personen
| Alman | Holland |
|---|---|
| jetzt | nu |
| acht | acht |
| für | voor |
| personen | personen |
DE Es ist kostenlos und bietet mehrere Kommunikationsfunktionen, einschließlich Videoanrufe, und ist weltweit für eine Reihe von Geräten verfügbar.
NL Het is gratis en biedt verschillende communicatiefuncties, waaronder videobellen, en is over de hele wereld beschikbaar op een groot aantal apparaten.
| Alman | Holland |
|---|---|
| bietet | biedt |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| weltweit | wereld |
| einschließlich | waaronder |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| reihe | een |
DE Sprach- und Videoanrufe im Facebook Messenger erhalten endlich eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
NL Spraak- en videogesprekken van Facebook Messenger krijgen eindelijk end-to-end-codering
| Alman | Holland |
|---|---|
| endlich | eindelijk |
| und | en |
| zu | van |
| erhalten | krijgen |
DE Facebook Messenger führt die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) für Sprach- und Videoanrufe ein.
NL Facebook Messenger introduceert end-to-end encryptie, of E2EE, voor spraak- en videogesprekken.
| Alman | Holland |
|---|---|
| verschlüsselung | encryptie |
| und | en |
| für | voor |
DE Für 2021 feiert das iPad Pro also Videoanrufe, indem es eine neue nach vorne gerichtete TrueDepth-Kamera hinzufügt.
NL Dus voor 2021 viert de iPad Pro videobellen door een nieuwe TrueDepth-camera aan de voorzijde toe te voegen.
| Alman | Holland |
|---|---|
| feiert | viert |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| neue | nieuwe |
DE Anstatt den Weg zu gehen, eine Selfie-Kamera durch den Displaybereich zu stanzen, hat Huawei sie in die horizontale Blende eingebaut, damit sich das Tablet im Querformat in der idealen Position für Videoanrufe befindet.
NL In plaats van die route te volgen waarbij een selfiecamera door het weergavegebied prikt, heeft Huawei deze in de horizontale rand geplaatst, zodat wanneer de tablet in de liggende modus staat, deze zich in de ideale positie bevindt voor videogesprekken.
| Alman | Holland |
|---|---|
| huawei | huawei |
| tablet | tablet |
| idealen | ideale |
| zu | zodat |
| in | in |
| im | in de |
| position | positie |
| anstatt | in plaats van |
| für | voor |
| durch | door |
| hat | heeft |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb