DE Eines der gruseligsten aller modernen Probleme, eine Batterie, die fast leer ist. Panik! Finden Sie ein Ladegerät oder nehmen Sie einfach das Elend eines toten Geräts an.
Alman dilindəki "eines der gruseligsten" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Eines der gruseligsten aller modernen Probleme, eine Batterie, die fast leer ist. Panik! Finden Sie ein Ladegerät oder nehmen Sie einfach das Elend eines toten Geräts an.
NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.
Alman | Holland |
---|---|
modernen | moderne |
batterie | batterij |
panik | paniek |
finden | zoek |
ladegerät | oplader |
geräts | apparaat |
fast | bijna |
probleme | problemen |
oder | of |
DE Eines der gruseligsten aller modernen Probleme, eine Batterie, die fast leer ist. Panik! Finden Sie ein Ladegerät oder nehmen Sie einfach das Elend eines toten Geräts an.
NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.
Alman | Holland |
---|---|
modernen | moderne |
batterie | batterij |
panik | paniek |
finden | zoek |
ladegerät | oplader |
geräts | apparaat |
fast | bijna |
probleme | problemen |
oder | of |
DE Halloween ist die perfekte Zeit, um einem der gruseligsten Typen zuzusehen, die jemals einen Jumpsuit trugen: Michael Myers.
NL Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers.
Alman | Holland |
---|---|
halloween | halloween |
perfekte | perfecte |
michael | michael |
zeit | moment |
jemals | ooit |
ist | is |
der | de |
einen | een |
DE (Pocket-lint) - Halloween ist die perfekte Zeit, um einem der gruseligsten Typen zuzusehen, die jemals einen Jumpsuit trugen: Michael Myers
NL (Pocket-lint) - Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers
Alman | Holland |
---|---|
halloween | halloween |
perfekte | perfecte |
michael | michael |
zeit | moment |
jemals | ooit |
ist | is |
der | de |
einen | een |
DE Halloween ist die perfekte Zeit, um einem der gruseligsten Typen zuzusehen, die jemals einen Overall trugen: Michael Myers.
NL Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers.
Alman | Holland |
---|---|
halloween | halloween |
perfekte | perfecte |
michael | michael |
zeit | moment |
jemals | ooit |
ist | is |
der | de |
einen | een |
DE 8 der gruseligsten Halloween-Soundtracks
NL Quiz – Hoe goed ken jij je Fender afwerkingen?
Alman | Holland |
---|---|
der | je |
DE An diesem Film wurde jahrzehntelang gearbeitet. Es ist ein Showdown zwischen zwei der gruseligsten Horror-Slashern aller Zeiten.
NL Deze film was tientallen jaren in de maak. Het is een krachtmeting tussen twee van de engste horrorfilms aller tijden.
Alman | Holland |
---|---|
film | film |
zeiten | tijden |
zwei | twee |
aller | aller |
ist | is |
DE Aber vergessen wir nicht den gruseligsten aller dunklen Zimmerbewohner, den grässlichen Geek
NL Maar laten we die engste van de verduisterde kamerbewoners niet vergeten, de gruwelijke nerd
Alman | Holland |
---|---|
vergessen | vergeten |
geek | nerd |
wir | we |
aber | maar |
nicht | niet |
den | de |
DE Für diejenigen, die genau das tun möchten, sind hier die gruseligsten Filme, die Sie diesen Oktober streamen können
NL Voor degenen die precies dat willen doen, zijn hier de engste films die je in oktober kunt streamen
Alman | Holland |
---|---|
filme | films |
oktober | oktober |
streamen | streamen |
möchten | willen |
können | kunt |
für | voor |
genau | precies |
hier | hier |
diejenigen | degenen |
sind | zijn |
DE Aber vergessen wir nicht den gruseligsten aller dunklen Zimmerbewohner, den grässlichen Geek
NL Maar laten we die engste van de verduisterde kamerbewoners niet vergeten, de gruwelijke nerd
Alman | Holland |
---|---|
vergessen | vergeten |
geek | nerd |
wir | we |
aber | maar |
nicht | niet |
den | de |
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
Alman | Holland |
---|---|
erforderlichen | nodig |
größe | grootte |
hdmi | hdmi |
mini | mini |
und | en |
alle | alle |
verfügt | heeft |
einschließlich | waaronder |
voller | volledige |
über | van |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
Alman | Holland |
---|---|
rücken | rug |
oder | of |
ist | is |
auf | op |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
Alman | Holland |
---|---|
rücken | rug |
oder | of |
ist | is |
auf | op |
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.
Alman | Holland |
---|---|
praktische | handige |
dutzende | tientallen |
aufnahme | vastleggen |
bildschirms | scherm |
funktion | functie |
nur | alleen |
verwenden | gebruiken |
wir | we |
tag | dag |
oder | of |
die | die |
um | per |
es | het |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;
Alman | Holland |
---|---|
dienst | service |
nutzers | gebruiker |
netzwerks | netwerk |
virus | virus |
oder | of |
zu | om |
einschließlich | inclusief |
des | het |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;
Alman | Holland |
---|---|
dienst | service |
nutzers | gebruiker |
netzwerks | netwerk |
virus | virus |
oder | of |
zu | om |
einschließlich | inclusief |
des | het |
DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
Alman | Holland |
---|---|
volta | volta |
wert | waarde |
erhöht | verhoogt |
voll | vol |
spiels | wedstrijd |
zuweisen | toewijzen |
einschließlich | waaronder |
bekommt | krijgt |
neue | nieuwe |
ist | is |
für | voor |
können | kunt |
wenn | als |
sowie | en |
während | tijdens |
DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
Alman | Holland |
---|---|
volta | volta |
wert | waarde |
erhöht | verhoogt |
voll | vol |
spiels | wedstrijd |
zuweisen | toewijzen |
einschließlich | waaronder |
bekommt | krijgt |
neue | nieuwe |
ist | is |
für | voor |
können | kunt |
wenn | als |
sowie | en |
während | tijdens |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
Alman | Holland |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
Alman | Holland |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
Alman | Holland |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
Alman | Holland |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
Alman | Holland |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
Alman | Holland |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
Alman | Holland |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
Alman | Holland |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
Alman | Holland |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
Alman | Holland |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen eines Nintendo Switch, eines USB-C-Laptops, eines iPads oder sogar zahlreicher Geräte benötigen, ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.
NL Als je een batterijpakket wilt om een Nintendo Switch, USB-C-laptop, iPad of zelfs meerdere apparaten op te laden, dan is dit echt een geweldige keuze voor jou.
Alman | Holland |
---|---|
aufladen | laden |
ipads | ipad |
geräte | apparaten |
gute | geweldige |
wahl | keuze |
switch | switch |
nintendo | nintendo |
oder | of |
benötigen | wilt |
für | voor |
wenn | als |
wirklich | echt |
ist | is |
sogar | zelfs |
dies | dit |
einen | een |
zum | te |
DE Das Inspire 2-Erlebnis ähnelt dem Besitz eines Fitbit Versa 3, eines Charge 4 oder eines Sense
NL De Inspire 2-ervaring is vergelijkbaar met het bezitten van een Fitbit Versa 3, een Charge 4 of een Sense
Alman | Holland |
---|---|
fitbit | fitbit |
oder | of |
DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
Alman | Holland |
---|---|
designers | ontwerper |
prozess | proces |
vereinfacht | vereenvoudigd |
web | website |
vorteil | voordeel |
und | en |
jedoch | echter |
ist | is |
dass | dat |
DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
Alman | Holland |
---|---|
niedrig | lage |
leicht | gemakkelijk |
mikrofone | microfoons |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
zusätzlichen | extra |
benötigt | nodig |
muster | patronen |
und | en |
ist | is |
unter | onder |
keine | geen |
wenn | als |
extrem | extreem |
dies | dit |
besten | beste |
DE Zu diesem Zeitpunkt ist das Empire State Building eines der weltweit profitabelsten Gebäude und eines der bekanntesten und beliebtesten Werke der Architektur.
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
Alman | Holland |
---|---|
zeitpunkt | moment |
state | state |
weltweit | wereld |
und | en |
building | building |
beliebtesten | de |
gebäude | gebouwen |
ist | is |
DE Dieses besondere Gemälde gilt als eines der wichtigsten Gemälde der westlichen Kunstgeschichte und auch als eines der am meisten analysierten Bilder aller Zeiten
NL Dit specifieke schilderij zou een van de belangrijkste schilderijen uit de westerse kunstgeschiedenis zijn en ook een van de meest geanalyseerde afbeeldingen aller tijden
Alman | Holland |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
zeiten | tijden |
wichtigsten | belangrijkste |
und | en |
gemälde | schilderijen |
auch | ook |
aller | aller |
besondere | een |
als |
DE The Witcher 3 ist nicht nur eines der besten Spiele auf der PlayStation 4, sondern kann auch behaupten, eines der besten Spiele aller Zeiten zu sein
NL Niet alleen een van de beste games op de PlayStation 4, The Witcher 3 kan claimen een van de beste aller tijden te zijn
Alman | Holland |
---|---|
spiele | games |
zeiten | tijden |
sondern | |
kann | kan |
auf | op |
nur | alleen |
aller | aller |
auch | te |
nicht | niet |
besten | beste |
DE Der Yeti ist eines der schwereren Mikrofone da draußen, also musst du das bei der Wahl eines Auslegerarms im Hinterkopf behalten
NL De Yeti is een van de zwaardere microfoons die er zijn, dus dat moet je in gedachten houden bij het kiezen van een boomarm
Alman | Holland |
---|---|
yeti | yeti |
mikrofone | microfoons |
wahl | kiezen |
behalten | houden |
musst | moet |
ist | is |
bei | in |
DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
Alman | Holland |
---|---|
niedrig | lage |
leicht | gemakkelijk |
mikrofone | microfoons |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
zusätzlichen | extra |
benötigt | nodig |
muster | patronen |
und | en |
ist | is |
unter | onder |
keine | geen |
wenn | als |
extrem | extreem |
dies | dit |
besten | beste |
DE Bei der Wahl eines Android-Handys geht es um viel mehr als bei der Wahl eines iPhones: Die Abteilungen von Apple bewegen sich hauptsächlich in der Größe, wobei alle Modelle ein ähnliches Erlebnis und wenige einzigartige Funktionen bieten.
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
Alman | Holland |
---|---|
wahl | kiezen |
hauptsächlich | meestal |
größe | grootte |
modelle | modellen |
erlebnis | ervaring |
funktionen | functies |
android | android-telefoon |
alle | alle |
und | en |
mehr | meer |
bieten | bieden |
einzigartige | een |
in | bij |
geht | van |
iphones | iphone |
wobei | waarbij |
als | |
um | rond |
DE Zu diesem Zeitpunkt ist das Empire State Building eines der weltweit profitabelsten Gebäude und eines der bekanntesten und beliebtesten Werke der Architektur.
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
Alman | Holland |
---|---|
zeitpunkt | moment |
state | state |
weltweit | wereld |
und | en |
building | building |
beliebtesten | de |
gebäude | gebouwen |
ist | is |
DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
Alman | Holland |
---|---|
designers | ontwerper |
prozess | proces |
vereinfacht | vereenvoudigd |
web | website |
vorteil | voordeel |
und | en |
jedoch | echter |
ist | is |
dass | dat |
DE Hier erfahren Sie, wie der Gesichtsvergleich genutzt wird, um die Identität eines Antragstellers zu überprüfen und die Anwesenheit eines Antragstellers bei der digitalen Kontoeröffnung nachzuweisen:
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
Alman | Holland |
---|---|
digitalen | digitale |
öffnung | openen |
und | en |
identität | identiteit |
überprüfen | verifiëren |
genutzt | gebruikt om |
hier | hier |
wird | wordt |
zu | bij |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
Alman | Holland |
---|---|
berichtigung | rectificatie |
einschränkung | beperking |
verarbeitung | verwerking |
verantwortlichen | verantwoordelijke |
bestehen | bestaan |
oder | of |
personenbezogenen | de |
auf | op |
durch | door |
gegen | van |
DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen 3569138 Stock-Photo bei Vecteezy
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto
Alman | Holland |
---|---|
mädchens | meisje |
badezimmer | badkamer |
spielen | spelen |
konzept | concept |
verwirklichung | realisatie |
träumen | dromen |
jungen | jongen |
im | in de |
und | en |
porträt | portret |
oder | of |
in | in |
DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen 3569139 Stock-Photo bei Vecteezy
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto
Alman | Holland |
---|---|
mädchens | meisje |
badezimmer | badkamer |
spielen | spelen |
konzept | concept |
verwirklichung | realisatie |
träumen | dromen |
jungen | jongen |
im | in de |
und | en |
porträt | portret |
oder | of |
in | in |
DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen 3569136 Stock-Photo bei Vecteezy
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto
Alman | Holland |
---|---|
mädchens | meisje |
badezimmer | badkamer |
spielen | spelen |
konzept | concept |
verwirklichung | realisatie |
träumen | dromen |
jungen | jongen |
im | in de |
und | en |
porträt | portret |
oder | of |
in | in |
DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen Pro Fotos
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto
Alman | Holland |
---|---|
mädchens | meisje |
badezimmer | badkamer |
spielen | spelen |
konzept | concept |
verwirklichung | realisatie |
träumen | dromen |
jungen | jongen |
im | in de |
und | en |
oder | of |
fotos | foto |
porträt | portret |
in | in |
pro | pro |
DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
Alman | Holland |
---|---|
fällen | gevallen |
konnte | kon |
telefon | telefoon |
entfernten | afstand |
tasche | zak |
benutzers | gebruiker |
hand | hand |
in | in |
und | en |
einigen | een |
DE Der Bass ist hier wichtig, denn das ist eines der Dinge, die in den eingebauten Lautsprechern eines Fernsehgeräts häufig fehlen
NL De bas is hier belangrijk, want dat is een van de dingen die vaak ontbreken in de ingebouwde luidsprekers van een tv
Alman | Holland |
---|---|
bass | bas |
wichtig | belangrijk |
eingebauten | ingebouwde |
lautsprechern | luidsprekers |
häufig | vaak |
fehlen | ontbreken |
dinge | dingen |
in | in |
hier | hier |
ist | is |
denn | want |
DE Um ein High Five zu senden, tippe während eines Trainings rechts auf dem Bildschirm auf den Avatar der Person neben dem Namen der Bestenliste eines Mitglieds
NL Om een high five te sturen, tik je tijdens een training op de avatar van de persoon naast de leaderboardnaam van een lid aan de rechterkant van je scherm
Alman | Holland |
---|---|
trainings | training |
bildschirm | scherm |
avatar | avatar |
tippe | tik |
high | high |
person | persoon |
zu | om |
five | five |
senden | sturen |
neben | naast |
auf | op |
ein | een |
während | tijdens |
DE Dieses Luftbild spielt dem Auge wirklich einen Streich und vermittelt den Eindruck eines Radfahrers, der an der Seite eines Wolkenkratzers klettert. Das Bild von Nigel Kwan wurde mit einer Mavic Pro gekonnt aufgenommen.
NL Deze luchtfoto speelt echt parten met het oog en geeft de indruk van een fietser die op de zijkant van een wolkenkrabber klimt. De afbeelding van Nigel Kwan is vakkundig vastgelegd met een Mavic Pro.
Alman | Holland |
---|---|
spielt | speelt |
auge | oog |
eindruck | indruk |
bild | afbeelding |
mavic | mavic |
aufgenommen | vastgelegd |
und | en |
seite | zijkant |
wirklich | echt |
pro | pro |
wurde | is |
50 tərcümədən 50 göstərilir