"dann bekam er" dilini Holland dilinə tərcümə edin

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

• doch der Kopf
• Grenzen des Körpers
• akzeptieren
• Dann bekam er
• Jahren ein Buch
• Sport-Yoga
• her
• Emilien Badoux

DE Eine preisgekrönte Amnesia-Sorte mit viel THC bekam ihre Blütezeit verkürzt und wurde dann mit einer CBD-Sorte gekreuzt

• verkürzt
• gekreuzt

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

• doch der Kopf
• Grenzen des Körpers
• akzeptieren
• Dann bekam er
• Jahren ein Buch
• Sport-Yoga
• her
• Emilien Badoux

DE Kaffee musste ich mehr Mals bestellen, bis ich dann einen ein nicht sehr einladendes Häferl ohne Löffel bekam - die extra bestellte Milch kam im Pappbecher.

• Mals bestellen
• sehr einladendes Häferl
• Löffel bekam
• extra bestellte Milch

DE Kurz nachdem Chris und seine Frau Eltern geworden waren, musste Chris unerwartet operiert werden, bekam von seiner Arbeitsstelle jedoch keine Lohnfortzahlung und hatte daher Schwierigkeiten, für Operation und Nachsorge zu bezahlen

• Kurz nachdem Chris
• seine Frau Eltern
• waren
• musste Chris unerwartet
• bekam von seiner
• jedoch keine Lohnfortzahlung
• hatte daher Schwierigkeiten
• Operation
• Nachsorge zu bezahlen

DE Dieses dunklere Gelbbraun bekam seinen Namen von dem ersten British Standard Farb-Sortiment und findet sich in vielen Gebäuden aus den 1930ern.

• Dieses dunklere Gelbbraun
• ersten British Standard

DE Diese Person hielt es offensichtlich für richtig, dass Han die Anerkennung bekam.

• richtig
• Han die Anerkennung

DE Leider dauerte es Black Widows Tod in Endgame, bis sie einen eigenständigen Film bekam.

• eigenständigen Film

DE Sie fand schließlich Liebe zu Paul Bettanys Vision, war jedoch gezwungen, ihn zu töten, um zu verhindern, dass Thanos den Gedankenstein in die Hände bekam

• fand schließlich Liebe
• Paul Bettanys Vision
• war jedoch gezwungen
• ihn zu töten
• verhindern
• Thanos den Gedankenstein
• Hände bekam

DE Letztes Jahr bekam das MacBook Air das verdiente Update und seitdem gibt es im Jahr 2020 weitere Verbesserungen mit einem True Tone-Display, einem niedrigeren Einstiegspreis und dem neuen M1-Prozessor von Apple.

• Letztes Jahr bekam
• Update
• Jahr weitere Verbesserungen
• True Tone-Display
• niedrigeren Einstiegspreis

DE Als Julia Bleasdale das erste Mal durch das liebliche Val Roseg lief, bekam sie auf einmal Gänsehaut – da zeigte sich der Roseggletscher in seiner vollen Pracht

• Val Roseg lief
• Gänsehaut
• Roseggletscher in seiner
• Pracht

DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze

• Chance
• Tanz Akademie Zürich
• begehrten Ausbildungsplätze

DE Blau schafft auch immer wieder neue Farben für den Yeti. Als ich das Mikrofon bekam, hatten sie meiner Meinung nach nur Silber und Schwarz, aber jetzt haben sie einen Haufen verschiedener Farbkombinationen:

• wieder neue Farben
• Yeti
• Mikrofon bekam
• hatten sie meiner
• Silber
• Schwarz
• Haufen verschiedener

DE 2014 WhatsApp für 19 Milliarden Dollar kaufte. 2012 bekam es auch

• WhatsApp für Milliarden
• kaufte

DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...

• Genter Altar gehört
• Gent
• Jan van Eyck
• Brüggener
• Herzögen von Burgund
• er Hofmaler
• bekam die Stadt
• absolute

DE So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerke

• bekam die Stadt
• absolute Meisterwerke

DE Ich hatte mich beim Designen meines Shirts vertan. Bekam aber postwendend eine Mail mit Verbesserungsvorschlag. Da kann und will ich nur einfach mal ein Dickes DANKE sagen.

• meines Shirts vertan
• Bekam aber postwendend
• Mail mit Verbesserungsvorschlag
• mal ein Dickes

DE Durch Arbeit bei der Industrie und das Knüpfen von Kontakten, bekam Milo zufällig einen originalen Cheese-Klon in die Finger, eine der meist geheimgehaltenen und exklusiven Sorten der UK.

• Knüpfen von Kontakten
• bekam Milo zufällig
• Finger
• meist geheimgehaltenen

DE Doch mit der Landesgartenschau 1992 bekam das Areal ein völlig neues Gesicht

• bekam das Areal
• völlig neues Gesicht

DE Stolz erklärt sie: "Ich bin schon immer Fahrrad gefahren, doch nachdem ich zwei Kinder bekam, brauchte ich eine Möglichkeit mich mit ihnen durch die Stadt zu bewegen

• bin schon immer
• gefahren
• Kinder bekam
• mich mit ihnen
• Stadt zu bewegen

DE Blau schafft auch immer wieder neue Farben für den Yeti. Als ich das Mikrofon bekam, hatten sie meiner Meinung nach nur Silber und Schwarz, aber jetzt haben sie einen Haufen verschiedener Farbkombinationen:

• wieder neue Farben
• Yeti
• Mikrofon bekam
• hatten sie meiner
• Silber
• Schwarz
• Haufen verschiedener

DE Doch mit der Landesgartenschau 1992 bekam das Areal ein völlig neues Gesicht

• bekam das Areal
• völlig neues Gesicht

DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...

• Genter Altar gehört
• Gent
• Jan van Eyck
• Brüggener
• Herzögen von Burgund
• er Hofmaler
• bekam die Stadt
• absolute

DE Ellen DeGeneres bekam so viele Promis wie möglich, um ins Bild zu kommen, darunter Jennifer Lawrence, Brad Pitt, Glenn Close, Julia Roberts und Kevin Spacey

• Ellen DeGeneres bekam
• darunter Jennifer Lawrence
• Brad Pitt
• Glenn Close
• Julia Roberts
• Kevin Spacey

DE Dank des Mondlichts war die Landschaft schön beleuchtet und ich bekam ein anständige Balance mit der überwältigenden Darstellung der Aurora Borealis."

• Dank des Mondlichts
• Landschaft schön beleuchtet
• bekam ein anständige

DE Aber am Ende lief alles gut und ich bekam mein Bild

• Ende lief alles
• bekam mein Bild

DE Leider musste Black Widow erst in Endgame untergehen, damit sie einen eigenständigen Film bekam.

• Leider musste Black
• erst in Endgame
• Film

DE Tötete den Home-Button und bekam nach 30 Sekunden Wasser in die 7 Plus-Kamera in einer Schüssel mit Wasser. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C

• Tötete den Home-Button
• bekam nach Sekunden
• Wasser

DE „Bevor ich Camo bekam, habe ich die eingebaute Webcam auf meinem 13-Zoll-MacBook Pro verwendet

• Bevor ich Camo
• Webcam auf meinem
• verwendet

DE Als Julia Bleasdale das erste Mal durch das liebliche Val Roseg lief, bekam sie auf einmal Gänsehaut – da zeigte sich der Roseggletscher in seiner vollen Pracht

• Val Roseg lief
• Gänsehaut
• Roseggletscher in seiner
• Pracht

DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze

• Chance
• Tanz Akademie Zürich
• begehrten Ausbildungsplätze

DE Im Jahr 2012 begann die Geschichte von Maximilian und dem Raspberry Pi. Er war begeistert, als er seinen ersten Pi bekam, und sah auch das große Potenzial für weitere Entwicklungen darin.

• Maximilian
• Raspberry Pi
• Er war begeistert
• er seinen ersten
• bekam

DE https://api.mailerlite.com/api/v2/subscribers Ich bekam folgende Fehlermeldung: Die POST-Anfrage gab 422 als Statuscode zurück

• api
• subscribers Ich bekam
• Fehlermeldung
• zurück

DE Als Care2-Mitglied Tara Vitale davon Wind bekam, verfasste sie eine Care2 Petition und klagte ein, dass Diggy in seiner neuen Familie bleiben dürfe

• Tara Vitale davon
• bekam
• Diggy in seiner
• Familie bleiben dürfe

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Starten Sie Outlook. Klicken Sie dann in Outlook auf "Datei", "Öffnen" und dann auf "Importieren".

• Starten Sie Outlook
• Klicken Sie dann

DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“

• Falls in Ihrem
• dann wählen Sie
• Bereits Nutzender
• Wagestream in Ihrem
• einführen möchten
• kein Nutzender

DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.

• Klicken Sie dazu
• Desktop
• dann auf Farben
• dann eine Reihe
• Einstellungen anpassen
• einschließlich des Wechsels

DE Der integrierte Ansatz muss einen Omnichannel-Kunden unterstützen, der sich vielleicht erst einmal über Chatbot meldet, dann zu einem Menschen wechselt, und dann folgt noch eine E-Mail

• integrierte Ansatz muss
• Omnichannel-Kunden unterstützen
• vielleicht erst einmal
• Chatbot meldet
• wechselt
• E-Mail

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

• Dann müssen Sie
• ausfüllen
• Generieren der CSR
• Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet
• Klick
• Taste fortzusetzen
• überprüfen Sie dann

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

• Dann geben Sie
• Verbindung herstellen möchten
• verwenden möchten
• Klicken Sie dann

DE Zuvor erhielten die Vertriebsmitarbeiter am Ende des Monats einige Berichte und entschieden dann, ob sie ihre Ziele erreicht hatten oder nicht. Nur dann konnten bei Bedarf Gegenmaßnahmen ergriffen werden.

• Ende des Monats
• Berichte
• entschieden dann
• erreicht hatten
• Gegenmaßnahmen ergriffen

DE Dann kannst du ein Logo und einen Slogan entwickeln, die dem einzigartigen Geist deiner Firma entsprechen und dann deine Marke mit aller Macht promoten.

• Logo
• Slogan entwickeln
• einzigartigen Geist deiner
• entsprechen
• dann deine Marke
• aller Macht

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

• Aufgrund seiner Erfahrung
• Integrator der PrestaShop-Lösung
• dann als Editor-Partner
• Engineering
• dann als CTO

DE Die Zubereitung von Filterkaffee mit einem Chemex dauert nicht länger 4 Minuten. Andernfalls wird der Kaffee überextrahiert. Ist die Bearbeitungszeit zu lang? Dann mahlen Sie den Kaffee gröber. Zu kurz? Dann mahlen Sie den Kaffee feiner.

• Zubereitung von Filterkaffee
• Minuten
• überextrahiert
• Bearbeitungszeit zu lang
• Dann mahlen Sie
• Kaffee gröber
• kurz
• Kaffee

DE Haben Sie einen oder mehrere Partner gefunden? Dann klicken Sie einfach auf „Get in touch“. Die Partner werden über Ihre Anfrage informiert und kontaktieren Sie dann direkt.

• mehrere Partner gefunden
• Dann klicken Sie
• Get in touch
• Anfrage informiert
• kontaktieren Sie dann

DE Erkenne deine Stärken an, besonders dann, wenn dich deine Familienmitglieder demütigen und herabsetzen. Wenn du musst, dann erstelle eine Liste, auf die du deine besten Eigenschaften notierst. Hänge diese dort auf, wo du sie jeden Tag sehen kannst.

• Erkenne deine Stärken
• besonders dann
• dich deine Familienmitglieder
• herabsetzen
• musst
• deine besten Eigenschaften
• Hänge diese dort
• Tag sehen

DE Wenn du zu viele Kalorien aufnimmst, dann besteht die Gefahr zuzunehmen. Wenn du nicht genug Kalorien aufnimmst, dann nimmst du ggf. ab.[2]

• viele Kalorien aufnimmst
• zuzunehmen
• genug Kalorien aufnimmst

DE Wenn die Person Streit sucht, dann zeige, dass du kein Interesse an Gewalt hast. Wenn er besonders gefährlich oder bedrohlich ist, dann ist Reden vielleicht nicht die beste Option, du solltest es aber dennoch versuchen.

• Person Streit sucht
• dann zeige
• hast
• er besonders gefährlich
• dann ist Reden
• beste Option