DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.
Alman dilindəki "bevor er darüber" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.
NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.
Alman | Holland |
---|---|
denke | denk |
fotos | fotos |
darstellen | weergeven |
immer | altijd |
vergessen | vergeten |
willst | wilt |
bevor | voordat |
wirklich | echt |
für | voor |
solltest | je |
nach | na |
von | van |
einen | een |
DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.
NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.
Alman | Holland |
---|---|
beginnen | begint |
gespeichert | opgeslagen |
verloren | verloren |
gelöscht | verwijderd |
sicher | zorgen |
bevor | voordat |
oder | of |
dass | dat |
ein | een |
haben | hebt |
ihre | je |
DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.
NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.
Alman | Holland |
---|---|
erfordern | vereisen |
beginnt | begint |
besuche | bezoeken |
aktiviert | geactiveerd |
website | website |
bank | bank |
konto | rekening |
bevor | voordat |
oder | of |
einige | sommige |
mehrere | een |
wird | wordt |
der | de |
DE Es liegt an Batman, ihn aufzuhalten, bevor er die Bevölkerung von Gotham mit einem tödlichen Smylex-Gas vergiftet, das bei seinen Opfern hysterisches Gelächter auslöst, bevor sie schließlich umkommen.
NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.
Alman | Holland |
---|---|
bevölkerung | bevolking |
opfern | slachtoffers |
bevor | voordat |
an | bij |
er | hij |
mit | met |
liegt | is |
bei | te |
schließlich | uiteindelijk |
seinen | het |
DE Jede Basis hat 2000 PS, bevor sie auf Null abläuft - so gewinnt ein Team, bevor die Zeit abläuft
NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is
Alman | Holland |
---|---|
null | nul |
so | zo |
team | team |
zeit | tijd |
gewinnt | wint |
bevor | voordat |
basis | een |
hat | heeft |
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent
Alman | Holland |
---|---|
immer | altijd |
öffnen | opent |
byron | byron |
besucher | bezoeker |
video | video |
und | en |
tür | deur |
sehen | zien |
steht | is |
möchten | wil |
können | kunnen |
bevor | voor |
DE Bevor sie in die Tech-Branche kam, arbeitete Britta bei Einrichtungsmagazinen, wo sie über Smart Home und intelligente Geräte berichtete, bevor viele wussten, was das ist und was sie mit sich bringen
NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield
Alman | Holland |
---|---|
arbeitete | werkte |
geräte | apparaten |
wussten | wisten |
viele | veel |
und | en |
bevor | voordat |
kam | kwam |
in | in |
home | de |
smart | slimme |
DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.
NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.
Alman | Holland |
---|---|
beginnen | begint |
gespeichert | opgeslagen |
verloren | verloren |
gelöscht | verwijderd |
sicher | zorgen |
bevor | voordat |
oder | of |
dass | dat |
ein | een |
haben | hebt |
ihre | je |
DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden
NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie
Alman | Holland |
---|---|
reincubate | reincubate |
abonnements | abonnementen |
organisation | organisatie |
gültigen | geldige |
konfiguriert | geconfigureerd |
api | api |
und | en |
bevor | voordat |
kann | kan |
oder | of |
können | kunt |
ihre | uw |
werden | worden |
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent
Alman | Holland |
---|---|
immer | altijd |
öffnen | opent |
byron | byron |
besucher | bezoeker |
video | video |
und | en |
tür | deur |
sehen | zien |
steht | is |
möchten | wil |
können | kunnen |
bevor | voor |
DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.
NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.
Alman | Holland |
---|---|
detail | detail |
visualisierung | visualisatie |
entscheidung | bepalen |
daten | data |
bevor | voordat |
fragen | je |
müssen | moet |
was | wat |
mit | in |
gezeigt | met |
der | de |
dies | dit |
DE Bevor ich mich mit den verschiedenen iPhone-Halterungen befasste, dachte ich darüber nach, wonach ich wirklich suchte. In der Reihenfolge der Wichtigkeit sollte eine iPhone-Webcam-Halterung:
NL Voordat ik begon te kijken naar de verschillende iPhone-houders, moest ik nadenken over waar ik echt naar op zoek was. In volgorde van belangrijkheid moet een webcam-houder voor een iPhone:
Alman | Holland |
---|---|
sollte | moet |
iphone | iphone |
verschiedenen | verschillende |
in | in |
über | over |
wonach | waar |
wirklich | echt |
reihenfolge | volgorde |
bevor | voordat |
ich | ik |
DE Bevor du versuchst, deine Liebste zu verwöhnen, solltest du mit ihr darüber sprechen, wie das für sie aussehen würde.[1]
NL Voordat je je liefje gaat verwennen, kun je met haar praten over wat haar fijn lijkt.[1]
Alman | Holland |
---|---|
aussehen | lijkt |
ihr | je |
bevor | voordat |
über | over |
DE Bevor du deinen Spitznamen in deinen Lebenslauf aufnimmst, denke darüber nach, wie er von einem Arbeitgeber gesehen werden könnte, der ihn liest
NL Voordat je je roepnaam op je cv zet, moet je eerst bedenken hoe de werkgever die je cv leest er tegenaan kijkt
Alman | Holland |
---|---|
lebenslauf | cv |
arbeitgeber | werkgever |
liest | leest |
bevor | voordat |
darüber | op |
in | zet |
der | de |
könnte | moet |
DE Wir sind uns sicher, dass es noch viele weitere Leaks geben wird, bevor der Tag der Veröffentlichung beginnt, aber es gibt viel Aufregung darüber, was wie eine Richtungsänderung für Googles Smartphones aussieht.
NL We zijn er zeker van dat er nog veel meer lekken zullen zijn voordat we aan de lanceringsdag beginnen, maar er is veel opwinding over wat lijkt op een verandering van richting voor de smartphones van Google.
Alman | Holland |
---|---|
leaks | lekken |
beginnt | beginnen |
smartphones | smartphones |
aussieht | lijkt |
änderung | verandering |
googles | |
was | wat |
noch | nog |
bevor | voordat |
wir | we |
viele | veel |
gibt | is |
der | de |
für | voor |
dass | dat |
aber | maar |
DE Dann, ab dem 24. November, wird ein neuer Modus namens Secrets of the Pacific die Spieler auffordern, Datendateien auf der neuen Karte Caldera zu sammeln, um mehr darüber herauszufinden, bevor die Migration stattfindet.
NL Vervolgens, vanaf 24 november, zal een nieuwe modus genaamd Secrets of the Pacific spelers de opdracht geven om informatiebestanden te verzamelen op de nieuwe kaart, Caldera, om er meer over te weten te komen voordat de migratie plaatsvindt.
Alman | Holland |
---|---|
november | november |
modus | modus |
namens | genaamd |
pacific | pacific |
spieler | spelers |
sammeln | verzamelen |
migration | migratie |
zu | om |
mehr | meer |
dann | vervolgens |
bevor | voordat |
karte | kaart |
ein | een |
auf | op |
DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen
NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt
Alman | Holland |
---|---|
verantwortlich | verantwoordelijk |
zustimmung | toestemming |
nutzer | gebruikers |
inhalte | inhoud |
geräten | apparaten |
dienste | services |
sammeln | verzamelt |
darüber hinaus | bovendien |
bevor | voordat |
oder | of |
über | via |
ihrer | uw |
hinaus | van |
darüber | voor |
DE Darüber hinaus solltest Du, bevor Du Deine Samenbehälter versiegelst und beschriftest, diese auf Schädlinge jeglicher Art überprüfen
NL Verder dien je je zaden zorgvuldig te controleren op eventuele plagen, voordat je ze opbergt en labelt
Alman | Holland |
---|---|
überprüfen | controleren |
und | en |
bevor | voordat |
auf | verder |
darüber | op |
solltest | je |
DE Es gab auch ein laufendes Live-Event namens Secrets of the Pacific, bei dem die Spieler die Aufgabe hatten, Informationsdateien auf der neuen Karte Caldera zu sammeln, um mehr darüber herauszufinden, bevor die Migration stattfindet.
NL Er was ook een doorlopend live-evenement genaamd Secrets of the Pacific, dat spelers de opdracht gaf om informatiebestanden te verzamelen op de nieuwe kaart, Caldera, om er meer over te weten te komen voordat de migratie plaatsvindt.
Alman | Holland |
---|---|
gab | gaf |
namens | genaamd |
pacific | pacific |
spieler | spelers |
aufgabe | opdracht |
neuen | nieuwe |
sammeln | verzamelen |
migration | migratie |
zu | om |
mehr | meer |
bevor | voordat |
auch | ook |
karte | kaart |
ein | een |
auf | op |
DE Wofür brauchst du dein Mikrofon? Es ist wichtig, darüber nachzudenken, bevor Sie kaufen. Wenn Sie nur für Zoom- oder Teams-Anrufe von Ihrem Laptop-Mikrofon aufrüsten müssen, reicht möglicherweise ein USB-Mikrofon aus.
NL Waar heb je je microfoon voor nodig? Het is belangrijk om daar over na te denken voordat je iets koopt. Als je alleen je laptopmicrofoon wilt upgraden voor Zoom- of Teams-gesprekken, dan is een USB-microfoon wellicht voldoende.
Alman | Holland |
---|---|
mikrofon | microfoon |
kaufen | koopt |
aufrüsten | upgraden |
reicht | voldoende |
möglicherweise | wellicht |
wichtig | belangrijk |
nur | alleen |
über | over |
bevor | voordat |
oder | of |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
für | voor |
brauchst | wilt |
es | het |
darüber | om |
DE Dies ist alles schön und gut, wenn Sie dies konsequent tun – vielleicht auf dem Weg zur Arbeit – aber wir empfehlen Ihnen, genau darüber nachzudenken, welches Problem Sie beheben möchten, bevor Sie sich dafür einen Reisekoffer holen.
NL Dit is allemaal goed en wel als je dit consequent doet - misschien op het woon-werkverkeer - maar we raden je aan goed na te denken over welk probleem je precies probeert op te lossen voordat je een reiskoffer oppakt.
Alman | Holland |
---|---|
konsequent | consequent |
problem | probleem |
ist | is |
und | en |
genau | precies |
auf | op |
wir | we |
bevor | voordat |
sie | je |
über | over |
dies | dit |
alles | allemaal |
gut | goed |
aber | maar |
einen | een |
welches | welk |
wenn | als |
vielleicht | misschien |
tun | doet |
DE Wir sind uns sicher, dass es noch viele weitere Leaks geben wird, bevor der Tag der Veröffentlichung beginnt, aber es gibt viel Aufregung darüber, was wie eine Richtungsänderung für Googles Smartphones aussieht.
NL We zijn er zeker van dat er nog veel meer lekken zullen zijn voordat we aan de lanceringsdag beginnen, maar er is veel opwinding over wat lijkt op een verandering van richting voor de smartphones van Google.
Alman | Holland |
---|---|
leaks | lekken |
beginnt | beginnen |
smartphones | smartphones |
aussieht | lijkt |
änderung | verandering |
googles | |
was | wat |
noch | nog |
bevor | voordat |
wir | we |
viele | veel |
gibt | is |
der | de |
für | voor |
dass | dat |
aber | maar |
DE Bevor Sie Ihre Kundengruppen definieren, denken Sie darüber nach, wie Segmentierung dem großen Ganzen dient – also Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden.
NL Denk voordat je je klantgroepen definieert, na over hoe segmentatie het grotere geheel dient - je bedrijf en je klanten.
Alman | Holland |
---|---|
denken | denk |
bevor | voordat |
segmentierung | segmentatie |
ganzen | geheel |
dient | dient |
unternehmen | bedrijf |
kunden | klanten |
sie | je |
nach | na |
über | over |
wie | hoe |
und | en |
dem | het |
DE Die meisten Menschen machen innerhalb von Millisekunden erste Eindrücke, bevor sie überhaupt darüber nachdenken können, was sie bewusst tun
NL De meeste mensen krijgen binnen milliseconden een eerste indruk voordat ze zelfs maar kunnen nadenken over wat ze bewust doen
Alman | Holland |
---|---|
nachdenken | nadenken |
bewusst | bewust |
über | over |
was | wat |
bevor | voordat |
können | kunnen |
erste | een |
menschen | mensen |
innerhalb | binnen |
meisten | de |
DE Identitätsprüfung steht noch ausGemäß den aktuellen europäischen Finanzvorschriften (PSD2) müssen wir Ihre Identität überprüfen, bevor wir Ihnen eine Auszahlung senden können. Erfahren Sie mehr darüber, warum und wie wir das machen.
NL In afwachting van identiteitscontroleOm de laatste Europese financiële regels te volgen, moeten we je identiteit verifiëren voor we je uitbetalingen sturen. Lees meer over hoe en waarom we dit doen.
Alman | Holland |
---|---|
aktuellen | laatste |
europäischen | europese |
senden | sturen |
identität | identiteit |
und | en |
überprüfen | verifiëren |
mehr | meer |
wir | we |
warum | waarom |
DE Doch bevor Sie dazu kommen, sollten Sie sich erst einmal einen Überblick darüber verschaffen, was ein grundlegendes 3D-Modellierungsprogramm ist.
NL Voordat we daar echter op ingaan, volgt hier een overzicht van wat een basis 3D modelleer programma is.
Alman | Holland |
---|---|
was | wat |
über | overzicht |
bevor | voordat |
ist | is |
darüber | op |
sie | echter |
dazu |
DE Bevor wir ins Detail gehen, hier einige der erwarteten Handys für Ende 2022 und darüber hinaus:
NL Voordat we in detail treden, zijn hier enkele van de verwachte toestellen voor eind 2022 en daarna:
Alman | Holland |
---|---|
detail | detail |
erwarteten | verwachte |
ende | eind |
und | en |
bevor | voordat |
wir | we |
hier | hier |
einige | enkele |
für | voor |
ins | van |
der | de |
DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen
NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt
Alman | Holland |
---|---|
verantwortlich | verantwoordelijk |
zustimmung | toestemming |
nutzer | gebruikers |
inhalte | inhoud |
geräten | apparaten |
dienste | services |
sammeln | verzamelt |
darüber hinaus | bovendien |
bevor | voordat |
oder | of |
über | via |
ihrer | uw |
hinaus | van |
darüber | voor |
DE Bevor Sie Ihre Kundengruppen definieren, denken Sie darüber nach, wie Segmentierung dem großen Ganzen dient – also Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden.
NL Denk voordat je je klantgroepen definieert, na over hoe segmentatie het grotere geheel dient ? je bedrijf en je klanten.
Alman | Holland |
---|---|
denken | denk |
bevor | voordat |
segmentierung | segmentatie |
ganzen | geheel |
dient | dient |
unternehmen | bedrijf |
kunden | klanten |
sie | je |
nach | na |
über | over |
wie | hoe |
und | en |
dem | het |
DE Bevor Sie Ihre Kundengruppen definieren, denken Sie darüber nach, wie Segmentierung dem großen Ganzen dient – also Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden.
NL Denk voordat je je klantgroepen definieert, na over hoe segmentatie het grotere geheel dient ? je bedrijf en je klanten.
Alman | Holland |
---|---|
denken | denk |
bevor | voordat |
segmentierung | segmentatie |
ganzen | geheel |
dient | dient |
unternehmen | bedrijf |
kunden | klanten |
sie | je |
nach | na |
über | over |
wie | hoe |
und | en |
dem | het |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
Alman | Holland |
---|---|
stets | voortdurend |
services | services |
besser | beter |
mitteilung | kennisgeving |
und | en |
daher | dat |
bevor | voordat |
ändern | veranderen |
senden | sturen |
wir | we |
unsere | onze |
fall | de |
DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
Alman | Holland |
---|---|
ratschläge | advies |
sicherzustellen | zorgen |
fehler | fout |
er | hij |
geben | geven |
keinen | geen |
macht | maakt |
alles | alles |
bevor | voordat |
dass | dat |
darüber | om |
DE Bevor Sie sich festlegen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass die Verhandlungen eine gute Möglichkeit sind, um zu sehen, wie der VC wirklich arbeitet
NL Realiseer je voordat je je verbindt dat de onderhandelingen een geweldige manier zijn om te zien hoe de VC echt te werk gaat
Alman | Holland |
---|---|
verhandlungen | onderhandelingen |
gute | geweldige |
wirklich | echt |
zu | om |
bevor | voordat |
sehen | zien |
dass | dat |
sind | zijn |
der | de |
arbeitet | gaat |
DE Falls wir irgendwelche Änderungen an dieser Erklärung vornehmen, werden wir Sie darüber informieren, damit Sie sich immer darüber im Klaren sind, wie wir Cookies auf unserer Website einsetzen.
NL Als we wijzigingen aanbrengen in dit beleid, zullen we u informeren zodat u altijd op de hoogte bent van hoe we cookies gebruiken op onze website.
Alman | Holland |
---|---|
informieren | informeren |
cookies | cookies |
immer | altijd |
website | website |
über | gebruiken |
falls | de |
an | op |
wir | we |
DE Dein Anführer muss die Basis motivieren und Tag und Nacht pflichtbewusst arbeiten, um deine Revolution voranzubringen. Aber irgendwann musst du etwas tun, nicht nur darüber schreiben oder darüber reden.
NL Je leider moet volgelingen motiveren en dag en nacht plichtsgetrouw werken aan het verbeteren van de revolutie. Maar op een gegeven moment moet je iets doen, en niet alleen maar erover schrijven of erover praten.
Alman | Holland |
---|---|
anführer | leider |
revolution | revolutie |
und | en |
arbeiten | werken |
etwas | iets |
oder | of |
nacht | nacht |
basis | een |
nur | alleen |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Triff keine überhetzten Entscheidungen darüber, ihn zurückzunehmen. Denke darüber nach, sprich mit Freunden und Verwandten und gehe sicher, dass es die richtige Entscheidung ist.
NL Probeer geen overhaaste beslissingen te nemen over het opnieuw bij elkaar komen met een ex. Denk er goed over na, praat met je vrienden en familie, en zorg ervoor dat je de voor jou juiste beslissing neemt.
Alman | Holland |
---|---|
denke | denk |
freunden | vrienden |
verwandten | familie |
entscheidungen | beslissingen |
richtige | juiste |
entscheidung | beslissing |
und | en |
über | over |
keine | geen |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Viele Menschen denken darüber nach, wie Inklusion und Diversität am Arbeitsplatz gefördert werden können – darüber zu reden fällt allerdings vielen Leuten schwer
NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen
Alman | Holland |
---|---|
denken | denken |
inklusion | inclusie |
arbeitsplatz | werkplek |
menschen | mensen |
nach | na |
zu | om |
über | over |
am | aan |
viele | veel |
können | krijgen |
und | praten |
50 tərcümədən 50 göstərilir