DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .
Alman dilindəki "alltag suchen" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .
NL Als je de Assistent wilt vragen om op Google te zoeken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'zoek naar...' gevolgd door wat je ook zoekt - of het nu een vakantie-idee is, zebrafeiten, grappige oneliners of feiten over de maan, enz. .
Alman | Holland |
---|---|
assistant | assistent |
sagen | zeg |
gefolgt | gevolgd |
fakten | feiten |
mond | maan |
usw | enz |
wonach | wat |
zu | om |
oder | of |
bitten | je |
sei | is |
suchen | zoeken |
DE Suchen, suchen und noch mehr suchen
NL Zoeken, zoeken en nog eens zoeken
Alman | Holland |
---|---|
suchen | zoeken |
und | en |
noch | nog |
DE Wir sind heutzutage so beschäftigt, dass wir immer nach Wegen suchen, um Zeit zu sparen und unseren Alltag zu vereinfachen – das gilt besonders für Eltern
NL We leiden tegenwoordig zo'n druk leven dat we voortdurend op zoek zijn naar manieren om tijd te besparen en gemak te optimaliseren – vooral ouders
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
Alman | Holland |
---|---|
passform | pasvorm |
preis | prijs |
hemd | overhemd |
alltag | alledaagse |
stoffe | stoffen |
ultimativen | ultieme |
business | business |
und | en |
perfekte | perfecte |
sehen | in |
unsere | onze |
oder | of |
für | voor |
an | op |
suchen | zoek |
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
Alman | Holland |
---|---|
passform | pasvorm |
preis | prijs |
hemd | overhemd |
alltag | alledaagse |
stoffe | stoffen |
ultimativen | ultieme |
business | business |
und | en |
perfekte | perfecte |
sehen | in |
unsere | onze |
oder | of |
für | voor |
an | op |
suchen | zoek |
DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren wichtigsten Hemden werden Sie fündig.
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
Alman | Holland |
---|---|
passform | pasvorm |
preis | prijs |
klassisches | klassiek |
hemd | overhemd |
alltag | elke dag |
hemden | overhemden |
business | business |
perfekte | perfecte |
oder | of |
für | voor |
unter | op |
erleben | onze |
ein | een |
suchen | zoek |
DE Klicken Sie auf den Link "Standardordner", wenn im Fenster die Meldung "Wir suchen immer in Ihrem Standardordner nach Sicherungen" suchen. Einfach!
NL Waar het venster zegt: "We zoeken altijd naar back-ups in uw standaardmap", klik op de link "standaardmap". Gemakkelijk!
Alman | Holland |
---|---|
klicken | klik |
link | link |
fenster | venster |
suchen | zoeken |
sicherungen | back-ups |
einfach | gemakkelijk |
immer | altijd |
in | in |
auf | op |
wir | we |
DE Suchen Sie nach einem Wort oder einer Phrase und ersetzen Sie diese mit der Option "Suchen und Ersetzen" durch ein neues
NL Zoek naar een woord of een zin en vervang deze door een nieuwe met de service Zoeken en vervangen
Alman | Holland |
---|---|
ersetzen | vervangen |
und | en |
wort | woord |
oder | of |
phrase | zin |
suchen | zoeken |
der | de |
durch | door |
ein | een |
DE Suchen Sie eine neue Latte Macchiato Maschine? Wollen Sie leckeren Cappuccino oder Latte Macchiato trinken? Dann suchen Sie einer Kaffeevollautomat mit Milchbehälter ?
NL Een koffie weegschaal, waarom heb je die eigenlijk nodig? Als je een Nespresso apparaat of Dolce Gusto gebruikt kan je ?
Alman | Holland |
---|---|
oder | of |
trinken | een |
mit | gebruikt |
sie | als |
wollen | je |
DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.
NL Miljoenen mensen zoeken naar vacatures, salarisinformatie, bedrijfsreviews en sollicitatievragen. Zie wat anderen zoeken op Glassdoor.
Alman | Holland |
---|---|
menschen | mensen |
andere | anderen |
millionen | miljoenen |
wonach | wat |
und | en |
suchen | zoeken |
fragen | zie |
auf | op |
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
Alman | Holland |
---|---|
iphone | iphone |
app | app |
website | site |
und | en |
suchen | zoek |
oder | of |
verwenden | gebruiken |
uhr | horloge |
dienst | service |
auswählen | selecteren |
entfernen | verwijder |
indem | te |
mein | mijn |
können | kunt |
mit | op |
DE Suchen Sie nach dem ursprünglichen SHA1-Hash, den Sie in Schritt 4 erstellt haben (vergewissern Sie sich, dass Sie im Hex-Modus und nicht im Textmodus suchen)
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus)
Alman | Holland |
---|---|
ursprünglichen | originele |
vergewissern | zorg ervoor dat |
in | in |
schritt | stap |
und | en |
suchen | zoek |
haben | hebt |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
Alman | Holland |
---|---|
camo | camo |
macos | macos |
store | store |
ios | ios |
neueste | nieuwste |
check | check |
updates | updates |
und | en |
suchen | controleer |
app | app |
problem | probleem |
version | versie |
wenn | als |
ein | een |
sicher | voor |
DE Außerdem ist Siri jetzt für das iPad erhältlich und verfügt über neue Funktionen wie das Suchen nach Filmen, das Starten von Apps, das Anzeigen von Statistiken für einen bevorzugten Teamplayer und das Suchen nach Restaurants nach Bewertungen
NL Bovendien is Siri nu beschikbaar voor iPad en heeft het nieuwe functies zoals zoeken naar films, apps starten, statistieken bekijken voor een favoriete teamspeler, restaurants zoeken op beoordeling
Alman | Holland |
---|---|
siri | siri |
ipad | ipad |
filmen | films |
starten | starten |
statistiken | statistieken |
bevorzugten | favoriete |
restaurants | restaurants |
bewertungen | beoordeling |
jetzt | nu |
neue | nieuwe |
funktionen | functies |
apps | apps |
anzeigen | bekijken |
und | en |
für | voor |
erhältlich | is |
suchen | zoeken |
DE Wenn Sie nur eine tragbare Spielmaschine (die beste, tatsächlich) suchen, dann suchen Sie nicht weiter als die Nintendo Switch Lite.
NL Als je alleen een draagbare speelautomaat wilt (in feite de beste), zoek dan niet verder dan de Nintendo Switch Lite.
Alman | Holland |
---|---|
tragbare | draagbare |
tatsächlich | in feite |
suchen | zoek |
switch | switch |
nintendo | nintendo |
nur | alleen |
dann | een |
wenn | als |
nicht | niet |
als |
DE Öffnen Sie dazu die Systemsteuerung und suchen Sie nach "3D-Einstellungen verwalten". Suchen Sie dann den "Low Latency Mode" und wählen Sie "Ultra" aus der Dropdown-Liste.
NL Open hiervoor het configuratiescherm en zoek "3D-instellingen beheren", zoek vervolgens de "Low Latency Mode" en selecteer "Ultra" in de vervolgkeuzelijst.
Alman | Holland |
---|---|
suchen | zoek |
verwalten | beheren |
low | low |
latency | latency |
mode | mode |
ultra | ultra |
dann | vervolgens |
und | en |
dazu |
DE Für manche mag es zu klein sein und es hat nicht die neueste Hardware, aber für diejenigen, die ein kompaktes Telefon suchen, können wir nicht wirklich verstehen, warum Sie weiter suchen müssen.
NL Het is misschien te klein voor sommigen en het heeft niet de nieuwste hardware, maar voor degenen die op zoek zijn naar een compacte telefoon, begrijpen we niet echt waarom je verder zou moeten zoeken.
Alman | Holland |
---|---|
klein | klein |
neueste | nieuwste |
hardware | hardware |
kompaktes | compacte |
telefon | telefoon |
und | en |
für | voor |
wir | we |
wirklich | echt |
diejenigen | degenen |
weiter | te |
hat | heeft |
nicht | niet |
aber | maar |
suchen | zoeken |
warum | waarom |
DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
Alman | Holland |
---|---|
registerkarte | tabblad |
tippen | tikken |
optionen | opties |
inhalten | inhoud |
kategorie | categorie |
genre | genre |
musik | muziek |
und | en |
zu | om |
neue | nieuwe |
home | home |
suchen | zoeken |
auf | op |
finden | vindt |
entdecken | ontdekken |
können | kunt |
oder | of |
DE Suchen: Auf der Registerkarte Suchen können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen
NL Zoeken: op het tabblad Zoeken kunt u de hele Apple Music-catalogus en uw bibliotheek doorzoeken
Alman | Holland |
---|---|
registerkarte | tabblad |
gesamten | hele |
apple | apple |
bibliothek | bibliotheek |
und | en |
durchsuchen | doorzoeken |
suchen | zoeken |
auf | op |
können | kunt |
ihre | uw |
DE Suchen: Tippen Sie auf die Lupenschaltfläche in der unteren rechten Ecke, um nach Genres, Liedern, Alben und Künstlern zu suchen
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
Alman | Holland |
---|---|
suchen | zoeken |
tippen | tik |
alben | albums |
in | in |
zu | om |
und | en |
auf | op |
der | de |
DE Wenn Sie nach Bequemlichkeit suchen, suchen Sie nicht weiter.
NL Als u op zoek bent naar gemak, hoeft u niet verder te zoeken.
Alman | Holland |
---|---|
bequemlichkeit | gemak |
nicht | niet |
wenn | als |
weiter | te |
suchen | zoeken |
DE Wenn Sie eine Smartwatch suchen, mit der Sie Anrufe entgegennehmen und E-Mails diktieren können, sollten Sie besser woanders suchen.
NL Als je een smartwatch wilt waarmee je telefoontjes kunt aannemen en e-mails kunt dicteren, kun je beter ergens anders zoeken.
Alman | Holland |
---|---|
besser | beter |
und | en |
können | kunt |
wenn | als |
mails | e-mails |
suchen | zoeken |
DE Nachdem beide vor einigen Jahren auf den Markt gebracht wurden, kostet keine der beiden Drohnen zu viel, wenn Sie gerne nach alten Lagerbeständen suchen und im Internet nach gebrauchten Versionen in gutem Zustand suchen.
NL Nu ze allebei een paar jaar geleden zijn gelanceerd, kost geen van beide drones te veel als je graag op zoek bent naar oude voorraad en het internet afzoekt naar gebruikte versies in goede staat.
Alman | Holland |
---|---|
drohnen | drones |
gerne | graag |
versionen | versies |
alten | oude |
in | in |
und | en |
keine | geen |
internet | internet |
beide | beide |
auf | op |
jahren | een |
wenn | als |
sie | bent |
suchen | zoek |
DE Sie müssen in Autos, Schränken und Schubladen nach Ersatzmunition suchen und in Ecken und Winkeln nach neuen Waffen, anderen Kopfbedeckungen und versteckten Enten suchen (dafür gibt es eine Errungenschaft).
NL Je moet rondneuzen in autos, kasten en laden voor extra munitie, en hoekjes en gaatjes controleren op nieuwe wapens, andere hoofddeksels en verborgen eenden (daar is een prestatie voor).
Alman | Holland |
---|---|
autos | autos |
waffen | wapens |
versteckten | verborgen |
in | in |
neuen | nieuwe |
anderen | andere |
und | en |
müssen | moet |
gibt | is |
sie | je |
nach | op |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie nach den besten Laptops suchen, sind Sie hier genau richtig. Viele Leute suchen derzeit nach Laptops für die Arbeit von zu Hause aus, aber wofür auch immer Sie ein Notebook benötigen, wir haben für Sie das Richtige.
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar de beste laptops die er zijn, bent u hier aan het juiste adres. Veel mensen zijn momenteel op zoek naar laptops om thuis te werken, maar waar je ook een notebook voor nodig hebt, wij hebben het voor je.
Alman | Holland |
---|---|
laptops | laptops |
leute | mensen |
derzeit | momenteel |
arbeit | werken |
zu | om |
richtige | juiste |
hier | hier |
viele | veel |
für | voor |
hause | thuis |
auch | ook |
wenn | als |
besten | beste |
suchen | zoek |
sind | zijn |
aber | maar |
ein | een |
benötigen | hebt |
haben | hebben |
DE Besucher, die auf Aruba nach Entspannung für Körper und Seele suchen, suchen nicht umsonst. Sie finden hier einige einzigartige Wellness-Resorts.
NL Bezoekers stromen samen op One happy island om geest en lichaam te ontspannen, maar er is altijd plaats voor meer. Laat je uitgebreid verwennen in één van Aruba's geweldige spa's!
Alman | Holland |
---|---|
besucher | bezoekers |
entspannung | ontspannen |
körper | lichaam |
seele | geest |
und | en |
auf | op |
für | voor |
finden | is |
einige | je |
DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.
NL Uw computergegenereerde transcripties zijn aan de audio genaaid. Je kunt snel soundbites scannen of zoeken in een interview of persconferentie in enkele seconden.
Alman | Holland |
---|---|
transkripte | transcripties |
interview | interview |
schnell | snel |
sekundenschnelle | seconden |
in | in |
audio | audio |
oder | of |
ihre | uw |
suchen | zoeken |
sind | zijn |
dem | de |
können | kunt |
DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
Alman | Holland |
---|---|
vielseitiges | veelzijdig |
tool | hulpmiddel |
potenziellen | potentiële |
kontakt | contact |
kreative | creatieve |
partner | partner |
kunden | leads |
besser | beter |
und | en |
zu | om |
gesucht | zoek |
zur | te |
ein | een |
mit | op |
nicht | niet |
ist | is |
DE Suchen Sie hier nach Ihrer nächsten Festanstellung oder Interimsposition. Wir haben internationale Kunden, die beständig nach hybriden IT- und Finanzspezialisten suchen.
NL Zoek hier naar uw volgende vaste of interim rol, wij hebben internationale klanten die op zoek zijn naar hybride IT en financiële specialisten.
Alman | Holland |
---|---|
internationale | internationale |
kunden | klanten |
hybriden | hybride |
oder | of |
und | en |
nächsten | volgende |
hier | hier |
ihrer | uw |
haben | hebben |
wir | wij |
suchen | zoek |
DE Du kannst Suchen auch umkehren und nach ähnlichen Events in der gefragten Region suchen. (Alle Event-Listings-Webseiten lassen dich Suchergebnisse filtern.)
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
Alman | Holland |
---|---|
suchen | kijken |
ähnlichen | vergelijkbare |
region | omgeving |
filtern | filteren |
webseiten | websites |
in | in |
lassen | laten |
events | evenementen |
alle | alle |
auch | te |
der | de |
DE Suchen Sie Barista Zubehör? Dann suchen Sie einen Milchaufschäumer, eine Tampermatte, Klopfbehälter, Milchkännchen… und es gibt noch mehr Möglichkeiten! Was ?
NL Op zoek naar de De?Longhi PrimaDonna Soul? Deze slimme koffiemachine is speciaal gemaakt om het beste uit jouw koffiebonen te ?
Alman | Holland |
---|---|
suchen | zoek |
mehr | beste |
sie | jouw |
eine | speciaal |
und | deze |
es | de |
DE Egal, ob Sie neu bei Aptean sind oder als langjähriger Kunde nach Möglichkeiten suchen, Ihre Lösung weiter zu optimieren, wir haben die Serviceleistungen und den Support, den Sie suchen.
NL Wij hebben de diensten en de ondersteuning die u nodig hebt, of u nu nieuw bent bij Aptean of een vaste klant bent die manieren zoekt om het gebruik van uw oplossing verder te optimaliseren.
Alman | Holland |
---|---|
aptean | aptean |
kunde | klant |
möglichkeiten | manieren |
suchen | zoekt |
lösung | oplossing |
optimieren | optimaliseren |
serviceleistungen | diensten |
support | ondersteuning |
und | en |
neu | een |
oder | of |
zu | bij |
als | |
ihre | uw |
haben | hebben |
DE Egal, ob Sie neu bei Aptean sind oder als langjähriger Kunde nach Möglichkeiten suchen Ihre Lösung weiter zu optimieren, wir haben die Serviceleistungen und den Support, den Sie suchen.
NL Wij hebben de diensten en de ondersteuning die u nodig hebt, of u nu nieuw bent bij Aptean of een vaste klant bent die manieren zoekt om het gebruik van uw oplossing verder te optimaliseren.
Alman | Holland |
---|---|
aptean | aptean |
kunde | klant |
möglichkeiten | manieren |
suchen | zoekt |
lösung | oplossing |
optimieren | optimaliseren |
serviceleistungen | diensten |
support | ondersteuning |
und | en |
neu | een |
oder | of |
zu | bij |
als | |
ihre | uw |
haben | hebben |
DE Wenn Sie mehr Leistung, mehr Speicher und mehr Funktionen der nächsten Generation suchen, ist dies die Xbox, die Sie suchen. Es ist natürlich teurer und auch größer.
NL Als je op zoek bent naar meer kracht, meer opslag, meer mogelijkheden van de volgende generatie, dan is dit de Xbox die je zoekt. Het is natuurlijk duurder en ook groter.
Alman | Holland |
---|---|
speicher | opslag |
generation | generatie |
xbox | xbox |
natürlich | natuurlijk |
teurer | duurder |
leistung | kracht |
und | en |
funktionen | mogelijkheden |
mehr | meer |
auch | ook |
größer | groter |
wenn | als |
der | de |
nächsten | van |
suchen | zoek |
ist | is |
dies | dit |
DE - Suchen Sie nach einem USB-C-Hub, der Ihren Monitor, Strom und mehr anschließen kann? Suchen Sie nicht weiter
NL - Op zoek naar een USB-C-hub die kan worden aangesloten op uw monitor, stroom en meer? Zoek niet verder
Alman | Holland |
---|---|
monitor | monitor |
mehr | meer |
kann | kan |
und | en |
strom | stroom |
nicht | niet |
suchen | zoek |
DE Bang & Olufsen umfasst normalerweise auch Bluetooth und Line-In, sodass die Kompatibilität groß bleibt, aber diejenigen, die nach einer All-in-One-Multiroom-Lösung suchen, möchten vielleicht woanders suchen.
NL Bang & Olufsen bevat meestal ook Bluetooth en line-in, dus de compatibiliteit blijft groot, maar wie op zoek is naar een alles-in-één oplossing voor meerdere kamers, wil misschien ergens anders kijken.
Alman | Holland |
---|---|
umfasst | bevat |
normalerweise | meestal |
bluetooth | bluetooth |
kompatibilität | compatibiliteit |
groß | groot |
bang | bang |
lösung | oplossing |
möchten | wil |
und | en |
auch | ook |
sodass | op |
bleibt | blijft |
aber | maar |
suchen | zoek |
DE Falls Sie eine Bankleitzahl im Bankenverzeichnis suchen müssen, können Sie die Funktion 'Suchen' verwenden und die Bank- und Filialinformationen für diese spezielle Bankleitzahl abrufen.
NL Als u een sorteercode in de bankdirectorie wilt opzoeken, kunt u de functie 'Zoeken' gebruiken en de bank- en filiaalinformatie voor die specifieke sorteercode ophalen.
Alman | Holland |
---|---|
abrufen | ophalen |
im | in de |
funktion | functie |
und | en |
verwenden | gebruiken |
suchen | zoeken |
für | voor |
können | kunt |
DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.
NL Miljoenen mensen zoeken naar vacatures, salarisinformatie, bedrijfsreviews en sollicitatievragen. Zie wat anderen zoeken op Glassdoor.
Alman | Holland |
---|---|
menschen | mensen |
andere | anderen |
millionen | miljoenen |
wonach | wat |
und | en |
suchen | zoeken |
fragen | zie |
auf | op |
DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.
NL Zoek die gemeenschappen op en ga op zoek naar termen die suggereren dat mensen ergens mee worstelen.
Alman | Holland |
---|---|
gemeinschaften | gemeenschappen |
menschen | mensen |
und | en |
dass | dat |
suchen | zoek |
darauf | op |
DE Suchen Sie Barista Zubehör? Dann suchen Sie einen Milchaufschäumer, eine Tampermatte, Klopfbehälter, Milchkännchen… und es gibt noch mehr Möglichkeiten! Was ?
NL Op zoek naar de De?Longhi PrimaDonna Soul? Deze slimme koffiemachine is speciaal gemaakt om het beste uit jouw koffiebonen te ?
Alman | Holland |
---|---|
suchen | zoek |
mehr | beste |
sie | jouw |
eine | speciaal |
und | deze |
es | de |
DE Wenn Sie nach Kopfhörern mit allem drum und dran suchen, wie zum Beispiel aktiver Geräuschunterdrückung (ANC), dann müssen Sie woanders suchen
NL Als je op zoek bent naar een koptelefoon met alle toeters en bellen, zoals actieve ruisonderdrukking (ANC), dan moet je ergens anders kijken
Alman | Holland |
---|---|
kopfhörern | koptelefoon |
aktiver | actieve |
geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
und | en |
wenn | als |
sie | bent |
allem | een |
müssen | moet |
mit | op |
suchen | zoek |
DE Wenn Sie nach einem Headset mit großen, leistungsfähigen Gehäusen ohne all den zusätzlichen Flaum und einem 3,5-mm-Anschluss suchen, dann suchen Sie nicht weiter
NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder
Alman | Holland |
---|---|
headset | headset |
großen | grote |
und | en |
zusätzlichen | extra |
wenn | als |
sie | bent |
ohne | zonder |
nicht | niet |
mit | op |
suchen | zoek |
DE Suchen Sie eine kompakte, anpassbare und leistungsfähige Tastatur? Suchen Sie nicht weiter.
NL Op zoek naar een compact, aanpasbaar en capabel toetsenbord? Zoek niet verder.
Alman | Holland |
---|---|
kompakte | compact |
anpassbare | aanpasbaar |
tastatur | toetsenbord |
und | en |
nicht | niet |
suchen | zoek |
sie | naar |
DE Suchen Sie speziell nach einem PC, der auch ein Tablet ist? Suchen Sie nicht weiter mit diesen Modellen von Microsoft, Dell, Lenovo, Asus und mehr
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
Alman | Holland |
---|---|
pc | pc |
tablet | tablet |
modellen | modellen |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
mehr | meer |
und | en |
auch | ook |
nicht | niet |
dell | dell |
suchen | zoek |
ist | is |
mit | op |
DE Suchen: Auf der Registerkarte „Suchen“ können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen
NL Zoeken: op het tabblad Zoeken kunt u de hele Apple Music-catalogus en uw bibliotheek doorzoeken
Alman | Holland |
---|---|
registerkarte | tabblad |
gesamten | hele |
apple | apple |
bibliothek | bibliotheek |
auf | op |
sie | u |
und | en |
durchsuchen | doorzoeken |
suchen | zoeken |
können | kunt |
der | de |
DE Suchen: Tippen Sie auf die Lupenschaltfläche in der unteren rechten Ecke, um nach Genres, Titeln, Alben und Künstlern zu suchen
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
Alman | Holland |
---|---|
suchen | zoeken |
tippen | tik |
alben | albums |
in | in |
zu | om |
und | en |
auf | op |
der | de |
DE Aber wenn Sie objektiv das beste Fahrzeug seiner Klasse suchen, basierend auf Preis und Fahrt, dann werden Sie einen Sitzplatz suchen.
NL Maar als u objectief op zoek bent naar het beste voertuig in zijn klasse op basis van prijs en drive, dan wilt u een Seat.
Alman | Holland |
---|---|
klasse | klasse |
basierend | basis |
preis | prijs |
aber | maar |
und | en |
fahrzeug | voertuig |
seiner | van |
beste | beste |
auf | op |
wenn | als |
suchen | zoek |
DE Wenn Sie also den am besten aussehenden, am besten in mittelgroÃen SUV sitzenden SUV suchen, der Ihnen die beste Auswahl an Technologie und Motoroptionen in dieser Klasse bietet, müssen Sie nicht weiter suchen. Der Volvo XC60 ist ein Klassensieger.
NL Dus als u de best uitziende en best passende middelgrote SUV wilt - en een die u het beste scala aan technologie en motoropties in zijn klasse biedt - hoeft u niet verder te zoeken. De Volvo XC60 is een klassewinnaar.
Alman | Holland |
---|---|
suv | suv |
auswahl | scala |
technologie | technologie |
klasse | klasse |
volvo | volvo |
in | in |
und | en |
bietet | biedt |
suchen | zoeken |
ist | is |
wenn | als |
besten | beste |
an | aan |
nicht | niet |
ein | een |
DE Suchen Sie hier nach Ihrer nächsten Festanstellung oder Interimsposition. Wir haben internationale Kunden, die beständig nach hybriden IT- und Finanzspezialisten suchen.
NL Zoek hier naar uw volgende vaste of interim rol, wij hebben internationale klanten die op zoek zijn naar hybride IT en financiële specialisten.
Alman | Holland |
---|---|
internationale | internationale |
kunden | klanten |
hybriden | hybride |
oder | of |
und | en |
nächsten | volgende |
hier | hier |
ihrer | uw |
haben | hebben |
wir | wij |
suchen | zoek |
DE Wenn Sie Bilder suchen, die mit Stereotypen brechen oder die Wahrnehmung verändern, finden Sie genau das, wonach Sie suchen bei gettyimages.de
NL Of u nu stereotypes wilt doorbreken of mensen op andere gedachten wilt brengen, u vindt precies wat u zoekt op gettyimages.nl
Alman | Holland |
---|---|
genau | precies |
wonach | wat |
oder | of |
finden | vindt |
suchen | zoekt |
sie | u |
mit | op |
50 tərcümədən 50 göstərilir