DE Was halten Sie von europäischer Küche mit einer lokalen Note? Wir empfehlen Laksa Pizza – eine Meeresfrüchte-Pizza mit Laksa-Blättern (vietnamesischer Koriander) und Sticky Ondeh Pudding mit Gula Melaka (Palmzucker).
"pizza meinen" dilini Koreya dilinə tərcümə edin
Alman dilindən Koreya dilinə "pizza meinen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Alman sözünün pizza meinen sözünün Koreya dilinə tərcüməsi
Alman
Koreya
KO 만약 싱가포르의 풍미를 더한 양식 메뉴를 원하신다면, 해산물 피자에 락사(베트남 고수) 잎을 얹은 락사 피자와 굴라 멜라카(야자 설탕)로 만든 끈적 끈적한 온데(Ondeh) 푸딩을 추천합니다.
Transliterasiya man-yag sing-gapoleuui pungmileul deohan yangsig menyuleul wonhasindamyeon, haesanmul pija-e lagsa(beteunam gosu) ip-eul eonj-eun lagsa pijawa gulla mellaka(yaja seoltang)lo mandeun kkeunjeog kkeunjeoghan onde(Ondeh) puding-eul chucheonhabnida.
DE Domino's liefert Technologie – und Pizza – noch schneller aus
KO 맛있는 피자뿐 아니라 기술까지 더 빠르게 제공
Transliterasiya mas-issneun pijappun anila gisulkkaji deo ppaleuge jegong
DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.
KO 어떤 의미에서는, Atlassian Marketplace에서 찾은 앱이 더 많은 피자를 그 어느 때보다 빨리 배달하도록 돕는 셈입니다.
Transliterasiya eotteon uimieseoneun, Atlassian Marketplaceeseo chaj-eun aeb-i deo manh-eun pijaleul geu eoneu ttaeboda ppalli baedalhadolog dobneun sem-ibnida.
DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.
KO 레드강 협곡에서 종일 신나는 야외 활동을 즐긴 후, 켄터키주 슬레이드(Slade)의 미구엘스 피자에서 수제 크러스트와 홈메이드 소스가 일품인 피자를 꼭 맛보세요.
Transliterasiya ledeugang hyeobgog-eseo jong-il sinnaneun yaoe hwaldong-eul jeulgin hu, kenteokiju seulleideu(Slade)ui miguelseu pija-eseo suje keuleoseuteuwa hommeideu soseuga ilpum-in pijaleul kkog masboseyo.
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
KO 레이크 타호나 산에서 긴 하루를 보낸 후, 베이스 캠프 피자(Base Camp Pizza)에서 맛있는 식사와 활기찬 분위기를 만끽하세요.
Transliterasiya leikeu tahona san-eseo gin haluleul bonaen hu, beiseu kaempeu pija(Base Camp Pizza)eseo mas-issneun sigsawa hwalgichan bun-wigileul mankkighaseyo.
DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.
KO 레드강 협곡에서 종일 신나는 야외 활동을 즐긴 후, 켄터키주 슬레이드(Slade)의 미구엘스 피자에서 수제 크러스트와 홈메이드 소스가 일품인 피자를 꼭 맛보세요.
Transliterasiya ledeugang hyeobgog-eseo jong-il sinnaneun yaoe hwaldong-eul jeulgin hu, kenteokiju seulleideu(Slade)ui miguelseu pija-eseo suje keuleoseuteuwa hommeideu soseuga ilpum-in pijaleul kkog masboseyo.
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
KO 레이크 타호나 산에서 긴 하루를 보낸 후, 베이스 캠프 피자(Base Camp Pizza)에서 맛있는 식사와 활기찬 분위기를 만끽하세요.
Transliterasiya leikeu tahona san-eseo gin haluleul bonaen hu, beiseu kaempeu pija(Base Camp Pizza)eseo mas-issneun sigsawa hwalgichan bun-wigileul mankkighaseyo.
DE "Grossartige Pizza. Tolle Ecke. Von dort kann man stundenlang spazieren gehen. Sehr viele Kunstwerke auf dem Weg"
KO "너무너무너무 마음에 쏙 드는 곳!!!"
Transliterasiya "neomuneomuneomu ma-eum-e ssog deuneun gos!!!"
DE Yeap, pizza und limonade kombination schmeckt wie der himmel
KO 응, 피자와 소다 조합은 천국 같은 맛이야
Transliterasiya eung, pijawa soda johab-eun cheongug gat-eun mas-iya
DE Freundliche gespräche, pizza und getränke
DE Pizza und getränke beim chatten mit freunden
KO 친구들과 채팅하면서 피자와 음료
Transliterasiya chingudeulgwa chaetinghamyeonseo pijawa eumlyo
DE Liebe Trader, Happy Pizza Day!!! Vor nicht allzu langer Zeit haben wir angekündigt, dass wir dieses Jahr auf eine besondere Art und Weise feiern wollen. Unser Ziel war es, Laszlo Hanyecz, den ursp……
KO PT ARENA 거래 대회가 막을 내렸습니다. 이번 대회에서 한국 팀인 매억남 없는 매억남팀이 149.38%수익률을 거두어 1위를 하였습니다. 다시 한 번 진심으로 ……
Transliterasiya PT ARENA geolae daehoega mag-eul naelyeossseubnida. ibeon daehoeeseo hangug tim-in maeeognam eobsneun maeeognamtim-i 149.38%su-iglyul-eul geodueo 1wileul hayeossseubnida. dasi han beon jinsim-eulo ……
DE Standard-Bild — Fröhliche Freunde, die mit einem Glas Saft über dem Tisch mit leckerer Pizza und Snacks anstoßen
KO 스톡 콘텐츠 — 맛있는 피자와 스낵을 곁들인 탁자 위에 주스 한 잔을 들고 건배하는 쾌활한 친구들
Transliterasiya seutog kontencheu — mas-issneun pijawa seunaeg-eul gyeotdeul-in tagja wie juseu han jan-eul deulgo geonbaehaneun kwaehwalhan chingudeul
DE Fröhliche Freunde, die mit einem Glas Saft über dem Tisch mit leckerer Pizza und Snacks anstoßen
KO 맛있는 피자와 스낵을 곁들인 탁자 위에 주스 한 잔을 들고 건배하는 쾌활한 친구들
Transliterasiya mas-issneun pijawa seunaeg-eul gyeotdeul-in tagja wie juseu han jan-eul deulgo geonbaehaneun kwaehwalhan chingudeul
DE "Fast-Food-Menü" Etikett Mit Hamburger, Französisch Frites, Kaffee, Sandwich, Popcorn, Eis, Pizza, Taco Und So
KO 햄버거, 감자 튀김, 커피, 샌드위치, 팝콘, 아이스크림, 피자, 타코 등으로 "패스트 푸드 메뉴"레이블입니다
Transliterasiya haembeogeo, gamja twigim, keopi, saendeuwichi, pabkon, aiseukeulim, pija, tako deung-eulo "paeseuteu pudeu menyu"leibeul-ibnida
DE Vektor — "Fast-Food-Menü" Etikett mit Hamburger, Französisch frites, Kaffee, Sandwich, Popcorn, Eis, Pizza, Taco und so. Vektor-Illustration, isoliert auf weiß,
KO 벡터 — 햄버거, 감자 튀김, 커피, 샌드위치, 팝콘, 아이스크림, 피자, 타코 등으로 "패스트 푸드 메뉴"레이블입니다. 흰색에 고립 된 벡터 일러스트 레이 션,
Transliterasiya begteo — haembeogeo, gamja twigim, keopi, saendeuwichi, pabkon, aiseukeulim, pija, tako deung-eulo "paeseuteu pudeu menyu"leibeul-ibnida. huinsaeg-e golib doen begteo illeoseuteu lei syeon,
DE "Fast-Food-Menü" Etikett mit Hamburger, Französisch frites, Kaffee, Sandwich, Popcorn, Eis, Pizza, Taco und so. Vektor-Illustration, isoliert auf weiß,
KO 햄버거, 감자 튀김, 커피, 샌드위치, 팝콘, 아이스크림, 피자, 타코 등으로 "패스트 푸드 메뉴"레이블입니다. 흰색에 고립 된 벡터 일러스트 레이 션,
Transliterasiya haembeogeo, gamja twigim, keopi, saendeuwichi, pabkon, aiseukeulim, pija, tako deung-eulo "paeseuteu pudeu menyu"leibeul-ibnida. huinsaeg-e golib doen begteo illeoseuteu lei syeon,
DE Sie können den spektakulären Ausblick auch bei einem Cocktail oder einer Pizza im Hugo’s genießen
KO 휴고스(Hugo’s)에서 칵테일이나 피자를 즐기며 환상적인 경관을 감상할 수도 있습니다
Transliterasiya hyugoseu(Hugo’s)eseo kagteil-ina pijaleul jeulgimyeo hwansangjeog-in gyeong-gwan-eul gamsanghal sudo issseubnida
DE Die Speisekarte ist sehr umfangreich und besteht aus verschiedenen Kategorien wie Suppe, Salat, Sandwiches, Burger, Pasta, Pizza und sogar mexikanischer Küche.
KO 수프, 샐러드, 샌드위치, 버거, 파스타, 피자, 심지어 멕시코 요리까지 제공되므로 메뉴는 정말 방대하다고 할 수 있습니다.
Transliterasiya supeu, saelleodeu, saendeuwichi, beogeo, paseuta, pija, simjieo megsiko yolikkaji jegongdoemeulo menyuneun jeongmal bangdaehadago hal su issseubnida.
DE Dieses reizende Restaurant ist berühmt für seine asiatisch-westliche Fusionsküche mit köstlichen Gerichten wie Pizza mit Wagyu-Rind und Pilzen, Chilikrabben mit Ei sowie Spicy-Tom-Yum-Spaghetti.
KO 이 매력적인 식당은 와규-버섯 피자, 칠리 크랩과 계란, 매콤한 똠얌 스파게티와 같이 동서양의 맛이 조화를 이루며 입맛을 돋우는 요리로 유명합니다.
Transliterasiya i maelyeogjeog-in sigdang-eun wagyu-beoseos pija, chilli keulaebgwa gyelan, maekomhan ttom-yam seupagetiwa gat-i dongseoyang-ui mas-i johwaleul ilumyeo ibmas-eul dod-uneun yolilo yumyeonghabnida.
DE Dieses ungezwungene Lokal serviert alles von Pasta und Pizza bis hin zu Grillfleisch sowie kinderfreundliche Vorspeisen, wie zum Beispiel Buttermais, die den Appetit der Kleinen wecken.
KO 이 편안한 식당은 파스타, 피자에서부터 고기 구이와 아이들을 위한 버터 콘 같은 애피타이저도 있어 식욕을 돋웁니다.
Transliterasiya i pyeon-anhan sigdang-eun paseuta, pija-eseobuteo gogi gu-iwa aideul-eul wihan beoteo kon gat-eun aepitaijeodo iss-eo sig-yog-eul dod-ubnida.
DE Freiheit und Sicherheit online, günstiger als eine Pizza
KO 완벽한 보안과 가장 빠른 VPN 속도, 무제한 서버 우치 전환 및 브라우저, 데스크탑 및 모바일 클라이언트에 대한 완벽한 엑세스를 받으세요.
Transliterasiya wanbyeoghan boangwa gajang ppaleun VPN sogdo, mujehan seobeo uchi jeonhwan mich beulaujeo, deseukeutab mich mobail keullaieonteue daehan wanbyeoghan egseseuleul bad-euseyo.
DE Domino's liefert Technologie – und Pizza – noch schneller aus
KO 맛있는 피자뿐 아니라 기술까지 더 빠르게 제공 | Atlassian
Transliterasiya mas-issneun pijappun anila gisulkkaji deo ppaleuge jegong | Atlassian
DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.
KO 어떤 의미에서는, Atlassian Marketplace에서 찾은 앱이 더 많은 피자를 그 어느 때보다 빨리 배달하도록 돕는 셈입니다.
Transliterasiya eotteon uimieseoneun, Atlassian Marketplaceeseo chaj-eun aeb-i deo manh-eun pijaleul geu eoneu ttaeboda ppalli baedalhadolog dobneun sem-ibnida.
DE Mehr erfahren über: Pizza Backen in der Richemont Bäckerfachschule
KO 더 자세히 알아보기 ?????? ??? ???
Transliterasiya deo jasehi al-abogi ?????? ??? ???
DE Mehr erfahren über: + Pizza Backen in der Richemont Bäckerfachschule
KO 더 자세히 알아보기 + ?????? ??? ???
Transliterasiya deo jasehi al-abogi + ?????? ??? ???
DE Mehr erfahren über: Pasta Pizza Daniele
KO 더 자세히 알아보기 ???? ??? Confiserie Sprüngli
Transliterasiya deo jasehi al-abogi ???? ??? Confiserie Sprüngli
DE Mehr erfahren über: + Pasta Pizza Daniele
KO 더 자세히 알아보기 + ???? ??? Confiserie Sprüngli
Transliterasiya deo jasehi al-abogi + ???? ??? Confiserie Sprüngli
DE Du legst nebeneinander zwei Listen mit Auswahlmöglichkeiten an, zum Beispiel „Äpfel oder Orangen“ oder „Pizza oder Hot Dog“.
KO "사과 또는 오렌지" 아니면 "피자 또는 핫도그" 같이 서로 상반되는 일련의 선택을 해야 하는 평행선상에 놓인 두 가지 목록을 작성합니다.
Transliterasiya "sagwa ttoneun olenji" animyeon "pija ttoneun hasdogeu" gat-i seolo sangbandoeneun illyeon-ui seontaeg-eul haeya haneun pyeonghaengseonsang-e noh-in du gaji moglog-eul jagseonghabnida.
DE Unterkategorien: Pizza, Früchte, Getränk, Flasche, Können, Coca Cola, Glas, Bier, Kaffee, Limonade
KO 하위 카테고리: 피자, 과일, 음주, 병, 양철통, 코카콜라, 유리, 맥주, 커피, 소다
Transliterasiya hawi kategoli: pija, gwail, eumju, byeong, yangcheoltong, kokakolla, yuli, maegju, keopi, soda
DE „Dank Rate Limiting kann ich meinen Service zuverlässig, kosteneffektiv und ethisch korrekt betreiben.“
KO “Rate Limiting을 사용하면 서비스를 계속 안정적으로 실행할 수 있으므로 비용이 효과적이며 윤리적입니다.
Transliterasiya “Rate Limiting-eul sayonghamyeon seobiseuleul gyesog anjeongjeog-eulo silhaenghal su iss-eumeulo biyong-i hyogwajeog-imyeo yunlijeog-ibnida.
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
KO 자연 작업과 유료 작업의 갭을 없앨 수 있게 되어 예산과 전략을 더욱 포괄적으로 사용할 수 있게 되었습니다."
Transliterasiya jayeon jag-eobgwa yulyo jag-eob-ui gaeb-eul eobs-ael su issge doeeo yesangwa jeonlyag-eul deoug pogwaljeog-eulo sayonghal su issge doeeossseubnida."
DE Kann ich meinen nicht verwalteten Server auf verwaltet aktualisieren?
KO 관리되지 않는 서버를 관리 대상으로 업그레이드 할 수 있습니까?
Transliterasiya gwanlidoeji anhneun seobeoleul gwanli daesang-eulo eobgeuleideu hal su issseubnikka?
DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?
KO 내 클라우드 서버를 완전히 제어 할 수 있습니까?
Transliterasiya nae keullaudeu seobeoleul wanjeonhi jeeo hal su issseubnikka?
DE Kann ich das Internet mit meinen Fenstern durchsuchen? VPS?
KO 내 창과 인터넷을 탐색 할 수 있습니까? VPS?
Transliterasiya nae chang-gwa inteones-eul tamsaeg hal su issseubnikka? VPS?
| Alman | Koreya |
|---|---|
| vps | vps |
DE Wenn ich in meinen iTunes-Backup-Ordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist die? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
KO iTunes 보관함에서 iTunes를 볼 때 임의의 파일이 표시됩니다. 어떤 파일입니까? 내 iTunes 백업 폴더에있는 파일은 무엇입니까?
Transliterasiya iTunes bogwanham-eseo iTunesleul bol ttae im-uiui pail-i pyosidoebnida. eotteon pail-ibnikka? nae iTunes baeg-eob poldeoeissneun pail-eun mueos-ibnikka?
DE Was kann ich mit meinen erworbenen Zertifikaten machen?
KO 자격증을 획득하면 자격증으로 무엇을 할 수 있나요?
Transliterasiya jagyeogjeung-eul hoegdeughamyeon jagyeogjeung-eulo mueos-eul hal su issnayo?
DE Was passiert mit meinen vorhandenen Abonnements für Spezialisierungen, wenn ich Coursera Plus abonniere?
KO Coursera Plus를 구독할 경우 기존의 전문 분야 강좌 구독은 어떻게 됩니까?
Transliterasiya Coursera Plusleul gudoghal gyeong-u gijon-ui jeonmun bun-ya gangjwa gudog-eun eotteohge doebnikka?
DE Wie reiche ich meinen Befreiungsnachweis ein?
KO 세금 면제 서류는 어떻게 제출합니까?
Transliterasiya segeum myeonje seolyuneun eotteohge jechulhabnikka?
DE „Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind! “
KO "Prezi는 제 수업에 활력을 불어 넣어 줍니다. 재미있고 흥미로워 학생들이 신나게 수업에 참여합니다. 이제 Prezi를 사용하지 않으면 학생들이 오히려 저에게 불만을 토로합니다!"
Transliterasiya "Prezineun je sueob-e hwallyeog-eul bul-eo neoh-eo jubnida. jaemiissgo heungmilowo hagsaengdeul-i sinnage sueob-e cham-yeohabnida. ije Prezileul sayonghaji anh-eumyeon hagsaengdeul-i ohilyeo jeoege bulman-eul tolohabnida!"
DE Wie kontaktiere ich meinen Zendesk-Account-Betreuer?
KO Zendesk 계정 담당자에게 연락하려면 어떻게 해야 하나요?
Transliterasiya Zendesk gyejeong damdangja-ege yeonlaghalyeomyeon eotteohge haeya hanayo?
DE Kann ich meinen Plan upgraden oder herabstufen?
KO 플랜을 업그레이드하거나 다운그레이드 할 수 있나요?
Transliterasiya peullaen-eul eobgeuleideuhageona daungeuleideu hal su issnayo?
DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen
KO 데이터 시각화라면 종종 단정한 옷차림을 한 분석가의 비즈니스 인텔리전스를 떠올리게 되지만, 보통은 생각보다 훨씬 창의적이고 다채롭습니다
Transliterasiya deiteo sigaghwalamyeon jongjong danjeonghan oschalim-eul han bunseoggaui bijeuniseu intellijeonseuleul tteoollige doejiman, botong-eun saeng-gagboda hwolssin chang-uijeog-igo dachaelobseubnida
DE Ich bin sehr glücklich, dass ich angestellt wurde, denn so kann ich meinen Teil zur ohnehin schon großartigen Unternehmenskultur beitragen und sie noch inklusiver machen.“
KO 이미 멋진 Tableau 문화의 폭을 더 넓히는 데 제가 한 역할을 할 수 있기 때문입니다."
Transliterasiya imi meosjin Tableau munhwaui pog-eul deo neolbhineun de jega han yeoghal-eul hal su issgi ttaemun-ibnida."
DE Kann ich dieses angeleitete Projekt direkt über meinen Webbrowser abschließen, anstatt spezielle Software zu installieren?
KO 소프트웨어를 별도로 설치하지 않아도 바로 웹 브라우저를 통해 이 안내 프로젝트을(를) 완료할 수 있습니까?
Transliterasiya sopeuteuweeoleul byeoldolo seolchihaji anh-ado balo web beulaujeoleul tonghae i annae peulojegteueul(leul) wanlyohal su issseubnikka?
DE Wenn wir sagen, dass wir Ihr ganzes Selbst wollen, dann meinen wir das auch so
KO 귀하는 이 일에 푹 빠지게 될 것입니다
Transliterasiya gwihaneun i il-e pug ppajige doel geos-ibnida
DE Was kann ich mit meinen Kollektionen machen?
KO 컬렉션으로 무엇을 할 수 있나요?
Transliterasiya keollegsyeon-eulo mueos-eul hal su issnayo?
DE Woher weiß ich, wo ich meinen Trainings- und Zertifizierungspfad am besten beginne?
KO 교육 및 자격증 취득 과정이 어디서 시작되는지 어떻게 알 수 있나요?
Transliterasiya gyoyug mich jagyeogjeung chwideug gwajeong-i eodiseo sijagdoeneunji eotteohge al su issnayo?
DE Während ich die ganze Woche über Tag und Nacht in diesen Unternehmen arbeitete, baute ich an meinen Wochenenden aus Spaß an Software und Websites
KO 일주일 내내 밤낮으로 회사에서 일하는 동안 주말에는 재미있는 소프트웨어와 사이트를 계속 만들었습니다
Transliterasiya ilju-il naenae bamnaj-eulo hoesa-eseo ilhaneun dong-an jumal-eneun jaemiissneun sopeuteuweeowa saiteuleul gyesog mandeul-eossseubnida
DE Wie bei meinen vorherigen Zwischenerfahrungen fiel es mir schwer zu gehen
KO 이전의 중간 경험과 마찬가지로 나는 떠나기가 어렵다는 것을 알게되었습니다
Transliterasiya ijeon-ui jung-gan gyeongheomgwa machangajilo naneun tteonagiga eolyeobdaneun geos-eul algedoeeossseubnida
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
meinen meinen top meinen laptop meinen grill meinen kunden meinen seiten meinen computer meinen videos habe meinen master beginne meinen tag meinen fokus meinen unterricht lebendig meinen hund habe meinen meinen artikel meinen code meinen basisprojektvorlagen vorgenommenen meinen lizenzcode verloren geschieht mit meinen meinen wir genau meinen vertriebsmitarbeiter kontaktieren meinen werten entspricht pizza
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb