DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
Alman dilindəki "könnte" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
IT Questo corso potrebbe o non potrebbe essere redditizio. Potrebbe cambiare completamente il tuo punto di vista per sempre. Anche se il prezzo è un grosso ostacolo, se questo è ciò di cui hai bisogno e desideri, allora fallo.
Alman | İtalyan |
---|---|
kurs | corso |
sichtweise | vista |
ändern | cambiare |
großes | grosso |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
preis | prezzo |
wünschen | desideri |
könnte | potrebbe |
oder | o |
DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte
IT Per esempio, un ingegnere potrebbe fare una ricerca sulla coscienza dell'IA, se è possibile, su come implementarla in pratica e quali possono essere le implicazioni
Alman | İtalyan |
---|---|
ingenieur | ingegnere |
bewusstsein | coscienza |
erforschen | ricerca |
auswirkungen | implicazioni |
ob | se |
möglich | possibile |
und | e |
ist | è |
ein | un |
für | per |
praktisch | in |
beispiel | esempio |
könnte | potrebbe |
DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.
IT Mentre un neuroscienziato potrebbe fare ricerche su dove la coscienza può presentarsi nel cervello.
Alman | İtalyan |
---|---|
könnte | potrebbe |
bewusstsein | coscienza |
gehirn | cervello |
ein | un |
wo | dove |
im | nel |
DE Mithilfe dieser einfachen Tabelle kannst du die Stärken (Was läuft gut?), Schwächen (Was könnte besser laufen?), Chancen (Was solltest du dir noch zu Nutze machen?) und Risiken (Was könnte dich potenziell zurückwerfen?) auflisten.
IT In questa tabella, elenca i tuoi punti di forza (Cosa sai fare bene?), i tuoi punti deboli (In cosa non eccelli?), le tue potenzialità (Quali sono le tue armi segrete?) e le possibili minacce (Cosa potrebbe metterti in difficoltà?).
Alman | İtalyan |
---|---|
tabelle | tabella |
risiken | minacce |
und | e |
könnte | potrebbe |
solltest | sono |
was | cosa |
kannst | sai |
du | tuoi |
stärken | forza |
zu | bene |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
Alman | İtalyan |
---|---|
fehler | errori |
ungenauigkeiten | inesattezze |
sonstige | altri |
möglich | possibile |
oder | o |
website | sito |
und | e |
die | terze |
könnte | essere |
DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
IT Invece di investire il tempo e le risorse, passando a ciascuno separatamente, quindi combinando e legandoli insieme, un'API potrebbe quasi farlo immediatamente per te
Alman | İtalyan |
---|---|
investieren | investire |
kombinieren | combinando |
könnte | potrebbe |
ressourcen | risorse |
sofort | immediatamente |
zeit | tempo |
zusammen | insieme |
zu | a |
und | e |
es | quindi |
fast | di |
sie | il |
DE Hallo Jitendra Bro, Vielen Dank für den tollen Artikel. Ich werde Ihr Blog mit einem Lesezeichen versehen. Es ist meine Bitte, könnte ich bitte Gast-Blog teilen, der mir helfen könnte ..
IT Ciao Jitendra Bro, Grazie per l'articolo fantastico, aggiungo il tuo blog ai preferiti. È una mia richiesta, potrei condividere il blog degli ospiti che potrebbe aiutarmi ..
Alman | İtalyan |
---|---|
tollen | fantastico |
blog | blog |
teilen | condividere |
jitendra | jitendra |
gast | ospiti |
könnte | potrebbe |
ihr | tuo |
einem | una |
mit | mia |
für | per |
der | il |
mir | che |
DE Statt etwas zu sagen wie: „Ich wünschte, ich könnte diesen Bauch loswerden“, sag: „Ich freue mich, dass mein Körper dich in diese Welt bringen konnte.“
IT Invece di dire "Vorrei sbarazzarmi di questa pancia", prova con: "Sono felice che il mio corpo ti abbia dato la possibilità di venire al mondo".
Alman | İtalyan |
---|---|
statt | invece |
körper | corpo |
welt | mondo |
sagen | dire |
diese | questa |
dass | che |
ich | mio |
in | con |
DE Ein Freund könnte zum Beispiel fragen: „Ist es nicht falsch, in Gegenwart deiner Eltern nackt zu sein?“ Dein Kind könnte antworten: „In meiner Familie wird Nacktheit als etwas Natürliches angesehen, sie ist für uns nicht komisch
IT Ad esempio, se un amico chiede loro "Non è sbagliato stare nudi con i propri genitori?", potrebbero rispondere "In famiglia consideriamo naturale la nudità, quindi per noi non è strano
Alman | İtalyan |
---|---|
beispiel | esempio |
falsch | sbagliato |
eltern | genitori |
natürliches | naturale |
zu | ad |
ein | un |
fragen | chiede |
in | in |
familie | famiglia |
sie | la |
freund | amico |
uns | noi |
für | per |
ist | è |
nicht | non |
antworten | rispondere |
sein | stare |
könnte | potrebbero |
DE Dein Kind könnte sich mehr schämen, wenn es in die Pubertät kommt. In dieser Zeit könnte es seinen Körper mehr bedecken wollen, also folge seinem Beispiel.[17]
IT È probabile che tuo figlio inizi a mostrare qualche inibizione durante la pubertà. In questo periodo potrebbe coprirsi di più, quindi rispetta le sue esigenze.[17]
Alman | İtalyan |
---|---|
kind | figlio |
könnte | potrebbe |
in | in |
kommt | che |
mehr | di |
es | questo |
DE Und ich konnte mir nicht vorstellen, dass es für mich als Mutter von drei kleinen Jungs, die ständig in Eile ist, praktikabel sein könnte.
IT Non riuscivo a capire come avrebbero potuto aiutarmi come mamma di tre bambini sempre in movimento.
Alman | İtalyan |
---|---|
konnte | potuto |
mutter | mamma |
kleinen | bambini |
drei | tre |
in | in |
nicht | non |
mir | a |
DE Wenn mehr große Unternehmen beginnen Litecoin zu akzeptieren, dann könnte der Preis steigen, oder wenn es einen anderen Austausch-Hack ist, könnte es in die entgegengesetzte Richtung gehen.
IT Se più grandi aziende iniziano ad accettare litecoin allora il prezzo potrebbe salire, o se v?è un altro trucco di cambio, potrebbe andare nella direzione opposta.
Alman | İtalyan |
---|---|
unternehmen | aziende |
beginnen | iniziano |
akzeptieren | accettare |
steigen | salire |
austausch | cambio |
große | grandi |
oder | o |
einen | un |
wenn | se |
könnte | potrebbe |
preis | prezzo |
anderen | altro |
ist | è |
zu | direzione |
in | nella |
DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.
IT I dipendenti potrebbero avere una zona dedicata per riporre i loro cappotti, mentre i visitatori, se previsti, potrebbero avere un appendiabiti da terra a disposizione nella sala d’aspetto.
Alman | İtalyan |
---|---|
angestellten | dipendenti |
bereich | zona |
besucher | visitatori |
könnte | potrebbero |
im | nella |
verfügung | disposizione |
für | per |
ein | un |
die | una |
ihrer | i |
DE Dies könnte zum Auftreten von sowohl Blüten als auch Pollensäcken führen, wodurch die gesamte Qualität Deiner Ernte reduziert werden könnte
IT In questi casi, potrebbero svilupparsi sia infiorescenze che sacche polliniche, con il rischio di compromettere la qualità complessiva del raccolto
Alman | İtalyan |
---|---|
ernte | raccolto |
qualität | qualità |
gesamte | complessiva |
könnte | potrebbero |
die | casi |
deiner | il |
DE Wenn Du eine beträchtliche Menge an Samen aufbewahren möchtest, könnte es sich lohnen, einen zweiten Kühlschrank zu verwenden, da das konstante Öffnen und Schließen zum Herausnehmen von Lebensmitteln zu unbeständigen Temperaturen führen könnte
IT Se volete conservare una quantità considerevole di semi, potreste usare un secondo frigorifero, perché aprendolo e chiudendolo costantemente per prendere cose da mangiare farete fluttuare le temperature interne
Alman | İtalyan |
---|---|
samen | semi |
aufbewahren | conservare |
möchtest | volete |
kühlschrank | frigorifero |
temperaturen | temperature |
könnte | potreste |
wenn | se |
verwenden | usare |
einen | un |
menge | quantità |
und | e |
zu | per |
von | di |
DE Wenn die Aktienmärkte stark fallen, könnte ein Bärenmarkt einsetzen, der zu allgemeinen Kursverlusten führen könnte
IT Quando i mercati azionari calano bruscamente, potrebbe insorgere un mercato ribassista, che porta a un calo dei prezzi su tutta la linea
Alman | İtalyan |
---|---|
könnte | potrebbe |
stark | su |
ein | un |
zu | a |
wenn | quando |
DE Nun, es könnte jetzt der schnellste Computer sein, der für einige ein Deal-Breaker sein könnte, aber bei weniger als der Hälfte der anderen Optionen in dieser Liste wird es einige Kompromisse geben
IT Ora, potrebbe essere il computer più veloce in circolazione, il che potrebbe essere un rompicapo per alcuni, ma a meno della metà di alcune delle altre opzioni in questo elenco, ci saranno alcuni compromessi
Alman | İtalyan |
---|---|
computer | computer |
anderen | altre |
kompromisse | compromessi |
hälfte | metà |
schnellste | più veloce |
aber | ma |
optionen | opzioni |
in | in |
jetzt | ora |
weniger | meno |
könnte | potrebbe |
einige | alcune |
liste | elenco |
geben | per |
DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.
IT Potrei capire come questo potrebbe non essere l'ideale per alcune configurazioni, ma forse potrebbero chiedere quando si crea un nuovo sito se dovrebbero creare automaticamente i record A e CNAME per voi.
Alman | İtalyan |
---|---|
automatisch | automaticamente |
datensätze | record |
cname | cname |
website | sito |
neuen | nuovo |
und | e |
aber | ma |
vielleicht | forse |
ob | se |
nicht | non |
könnte | potrebbe |
für | per |
sie | voi |
einige | alcune |
erstellen | creare |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
Alman | İtalyan |
---|---|
fehler | errori |
ungenauigkeiten | inesattezze |
sonstige | altri |
möglich | possibile |
oder | o |
website | sito |
und | e |
die | terze |
könnte | essere |
DE Natürlich könnte der gesamte Bericht gefälscht sein – oder es könnte eher ein technisches Gerät als ein Verbraucherprodukt sein, aber es ist das Beste, was wir jetzt tun müssen.
IT Naturalmente, l'intero rapporto potrebbe essere falso, o potrebbe essere un dispositivo di ingegneria piuttosto che un prodotto di consumo, ma per ora è il meglio che dobbiamo andare avanti.
Alman | İtalyan |
---|---|
natürlich | naturalmente |
bericht | rapporto |
gerät | dispositivo |
aber | ma |
müssen | dobbiamo |
oder | o |
ein | un |
jetzt | ora |
ist | è |
könnte | potrebbe |
sein | essere |
beste | meglio |
der | il |
eher | piuttosto |
DE Dem Bericht zufolge könnte das Google Pixel 6 Pro eine Ultraweitwinkel-Frontkamera haben, die zwei vordefinierte Zoomstufen von 0,7X und 1,0X bieten könnte.
IT Secondo il rapporto, Google Pixel 6 Pro potrebbe avere una fotocamera frontale ultra grandangolare in grado di offrire due livelli di zoom predefiniti di 0,7X e 1,0X.
Alman | İtalyan |
---|---|
bericht | rapporto |
könnte | potrebbe |
pixel | pixel |
vordefinierte | predefiniti |
bieten | offrire |
zufolge | secondo |
und | e |
pro | pro |
die | una |
zwei | due |
von | di |
DE Es könnte sich als eine überzeugende Alternative zum iPad Pro erweisen, das sich durch die Zeichenfunktionalität auszeichnet, aber Verbesserungen im Bereich der Produktivität erzielen könnte.
IT Potrebbe rivelarsi unalternativa avvincente a dispositivi come iPad Pro , che eccelle nella funzionalità di disegno, ma potrebbe vedere miglioramenti nel campo della produttività.
Alman | İtalyan |
---|---|
verbesserungen | miglioramenti |
produktivität | produttività |
ipad | ipad |
aber | ma |
könnte | potrebbe |
pro | pro |
im | nella |
erzielen | a |
DE Das Gorilla Glass 6 konnte nur 5,25 Fuß aushalten, während das 5 3,9 Fuß aushalten konnte
IT Il Gorilla Glass 6 poteva resistere solo a 5,25 piedi, mentre il 5 poteva resistere a 3,9 piedi
Alman | İtalyan |
---|---|
glass | glass |
konnte | poteva |
fuß | piedi |
gorilla | gorilla |
nur | solo |
das | il |
während | mentre |
DE Keuchhusten nimmt an Häufigkeit zu, obwohl er mit einer Impfung verhindert werden könnte. Dieser Anstieg der Fälle könnte folgende Ursachen haben:
IT La pertosse sta diventando sempre più comune, nonostante sia possibile prevenirla con la vaccinazione. Questo aumento dei casi potrebbe essere dovuto a:
Alman | İtalyan |
---|---|
obwohl | nonostante |
impfung | vaccinazione |
anstieg | aumento |
werden | diventando |
zu | a |
mit | con |
nimmt | sia |
fälle | casi |
dieser | questo |
der | dei |
könnte | potrebbe |
haben | dovuto |
DE Mit Hilfe von Serial Splitter konnte ich Daten auf einen anderen virtuellen Port umleiten, der von der App geöffnet werden konnte.
IT Con l'aiuto di Serial Splitter, sono stato in grado di reindirizzare i dati su un'altra porta virtuale aperta dall'app.
Alman | İtalyan |
---|---|
virtuellen | virtuale |
umleiten | reindirizzare |
daten | dati |
port | porta |
mit | con |
DE Thunderbolt konnte doppelt so viel, 10 Gbit/s, und es konnte mehrere Arten von Daten übertragen – nicht nur serielle Daten auf Speichergeräte.
IT Thunderbolt era in grado di fare il doppio, 10 Gbps, inoltre poteva trasferire più tipi di dati, non solo dati seriali su dispositivi di archiviazione.
Alman | İtalyan |
---|---|
konnte | poteva |
auf | su |
nur | solo |
arten | tipi |
daten | dati |
nicht | non |
von | di |
und | fare |
doppelt | doppio |
viel | più |
DE Es könnte beispielsweise Videodaten an Displays leiten. Es könnte auch Geräte miteinander verketten, wie z. B. Ihre Festplatte mit Ihrem Computer und ein Display mit Ihrer Festplatte.
IT Potrebbe, ad esempio, inviare dati video ai display. Potrebbe anche collegare a margherita dispositivi insieme, come il disco rigido al computer e un display al disco rigido.
Alman | İtalyan |
---|---|
geräte | dispositivi |
computer | computer |
und | e |
könnte | potrebbe |
beispielsweise | esempio |
festplatte | disco |
display | display |
auch | anche |
an | al |
mit | insieme |
ihrem | il |
ein | un |
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
IT Fix: la registrazione della regione su 3 sistemi a monitor potrebbe produrre un filmato che non può essere aperto.
Alman | İtalyan |
---|---|
film | filmato |
erzeugen | produrre |
fix | fix |
einen | un |
nicht | non |
werden | può |
auf | aperto |
DE Mithilfe dieser einfachen Tabelle kannst du die Stärken (Was läuft gut?), Schwächen (Was könnte besser laufen?), Chancen (Was solltest du dir noch zu Nutze machen?) und Risiken (Was könnte dich potenziell zurückwerfen?) auflisten.
IT In questa tabella, elenca i tuoi punti di forza (Cosa sai fare bene?), i tuoi punti deboli (In cosa non eccelli?), le tue potenzialità (Quali sono le tue armi segrete?) e le possibili minacce (Cosa potrebbe metterti in difficoltà?).
Alman | İtalyan |
---|---|
tabelle | tabella |
risiken | minacce |
und | e |
könnte | potrebbe |
solltest | sono |
was | cosa |
kannst | sai |
du | tuoi |
stärken | forza |
zu | bene |
DE Apple iPhone 14 Pro könnte eine Preiserhöhung erfahren, aber es könnte einen guten Grund dafür geben
IT L'iPhone 14 Pro di Apple potrebbe subire un aumento di prezzo, ma potrebbe esserci un motivo valido per farlo
Alman | İtalyan |
---|---|
apple | apple |
iphone | liphone |
könnte | potrebbe |
pro | pro |
aber | ma |
geben | per |
einen | un |
DE Als ich zum ersten Mal nach Lösungen suchte, um mein iPhone als Webcam zu verwenden, konnte ich nichts finden, das ich gerne auf meinem Mac ausführen konnte
IT Quando ho iniziato a cercare soluzioni per utilizzare il mio iPhone come webcam, non riuscivo a trovare qualcosa che ero felice di eseguire sul mio Mac
Alman | İtalyan |
---|---|
lösungen | soluzioni |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
mac | mac |
verwenden | utilizzare |
zu | a |
als | di |
ersten | per |
mein | mio |
finden | cercare |
DE Samsung könnte eine spezielle Version von Qualcomms kürzlich angekündigtem Snapdragon 8 Gen 2-Chip bekommen, und das könnte bedeuten, dass es für
IT Samsung potrebbe ottenere una versione speciale del chip Snapdragon 8 Gen 2 di Qualcomm, annunciato di recente, e questo potrebbe significare la fine
Alman | İtalyan |
---|---|
samsung | samsung |
könnte | potrebbe |
snapdragon | snapdragon |
bekommen | ottenere |
bedeuten | significare |
chip | chip |
gen | gen |
und | e |
version | versione |
von | di |
DE Amazon könnte die Existenz des Google Pixel 7a über das Wochenende durchgesickert sein, obwohl es einen Schritt weiter gegangen sein könnte, indem
IT Amazon potrebbe aver fatto trapelare l'esistenza del Google Pixel 7a nel fine settimana, ma potrebbe aver fatto un ulteriore passo avanti facendo
Alman | İtalyan |
---|---|
amazon | amazon |
könnte | potrebbe |
pixel | pixel |
a | un |
des | del |
obwohl | ma |
wochenende | fine settimana |
schritt | passo |
sein | aver |
weiter | ulteriore |
die | a |
DE Wenn die Gerüchte stimmen, könnte ein aufgerüsteter Snapdragon 7 Gen 1 kurz vor der Tür stehen. Es könnte sogar ein Snapdragon 7 Plus Gen 1 sein.
IT Se le voci sono vere, uno Snapdragon 7 Gen 1 aggiornato potrebbe essere dietro l'angolo. Potrebbe anche trattarsi di uno Snapdragon 7 Plus Gen 1.
Alman | İtalyan |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
gerüchte | voci |
plus | plus |
wenn | se |
es | sono |
könnte | potrebbe |
ein | di |
DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“
IT Con l'editor visuale di Weglot, ho potuto vedere subito quale parte del copy doveva essere adattata o quale parte del design poteva essere migliorata per lavorare con il copy più lungo."
DE „Wir brauchten einen Provider, der die Angreifer unschädlich machen konnte, aber gleichzeitig auch einen Partner, der Innovation und Effizienz in unser Unternehmen bringen konnte
IT "Stavamo cercando un fornitore che potesse fermare i nostri aggressori sul loro cammino e che fungesse anche da partner giusto per infondere innovazione ed efficienza nella nostra organizzazione
DE Mit dem Aufkommen von sozialen Medien, Live-Chat, E-Mail, Chatbots und anderen digitalen Kommunikationsformen könnte man meinen, dass das traditionelle Telefonat ausgedient hat. Aber das könnte nicht weiter von der Realität entfernt sein.
IT Con l?avvento dei social media, delle chat, delle email, dei chatbot e di altre forme di comunicazione digitale, si potrebbe pensare che le telefonate tradizionali abbiano fatto il loro tempo. Niente di più lontano dalla realtà.
DE Mit dem Aufkommen von sozialen Medien, Live-Chat, E-Mail, Chatbots und anderen digitalen Kommunikationsformen könnte man meinen, dass das traditionelle Telefonat ausgedient hat. Aber das könnte nicht weiter von der Realität entfernt sein.
IT Con l?avvento dei social media, delle chat, delle email, dei chatbot e di altre forme di comunicazione digitale, si potrebbe pensare che le telefonate tradizionali abbiano fatto il loro tempo. Niente di più lontano dalla realtà.
DE Deine Entscheidung könnte eine Unternehmenserweiterung, die Einführung eines neuen Produkts oder die Nutzung einer neuen Lieferkette zur Folge haben, aber sie könnte der Organisation auch Zeit, Geld oder soziales Kapital kosten
IT Potrebbe trattarsi di espandere il business, introdurre un nuovo prodotto o espandersi in una nuova industria, ma allo stesso tempo potrebbe costare all'organizzazione tempo, denaro o capitale sociale preziosi
DE So könnte beispielsweise ein mittlerer Kreis Aufgaben wie „einen Blog für die Website erstellen“ enthalten, während der äußerste Kreis möglicherweise Aufgaben wie „Kunden um Feedback ersuchen“ beinhalten könnte
IT Ad esempio, un cerchio medio potrebbe contenere attività come "creare un blog per il sito web", mentre il cerchio esterno potrebbe contenere attività come "chiedere un feedback ai clienti"
DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“
IT "Ho potuto aggiungere Trusted Content al mio mondo tematico in 2 minuti, ho raccolto migliaia di recensioni in poche settimane e il mio team ha potuto ottimizzare i nostri contenuti in base ai commenti dei lettori."
DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.
IT Scopri come VOST Portugal ha gestito un afflusso di traffico durante la recente crisi del carburante con l'aiuto di Progetto Galileo.
Alman | İtalyan |
---|---|
jüngsten | recente |
projekt | progetto |
galileo | galileo |
portugal | portugal |
traffic | traffico |
während | durante |
mit | con |
DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“
IT Cloudflare for Teams ci ha fornito tutto questo e molto altro: un modo molto più efficiente per collegare partner commerciali e membri dell'equipaggio a strumenti interni critici.
Alman | İtalyan |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
uns | ci |
bietet | fornito |
effizientere | efficiente |
mitgliedern | membri |
teams | teams |
tools | strumenti |
und | e |
interne | interni |
mehr | altro |
viel | molto |
das | questo |
zu | a |
um | per |
DE „Cloudflare konnte durch den Einsatz maschinellen Lernens bei Millionen von Websites unbefugte Bots, die unsere Website missbrauchten, sofort erkennen
IT “Usando l’apprendimento automatico su milioni di siti Web, Cloudflare è riuscita ad identificare immediatamente i bot non autorizzati che stavano infestando il nostro sito Web
DE „Bei den diesjährigen historischen und außerordentlichen Senatswahlen war es essenziell, dass unsere Website Traffic-Spitzen bewältigen und im Falle eines Angriffs online bleiben konnte
IT "Nelle storiche elezioni speciali del Senato di quest'anno, era fondamentale che il nostro sito Web fosse in grado di gestire i picchi di traffico e rimanere online in caso di attacco
Alman | İtalyan |
---|---|
historischen | storiche |
bewältigen | gestire |
spitzen | picchi |
traffic | traffico |
bleiben | rimanere |
und | e |
online | online |
den | il |
unsere | nostro |
website | sito |
dass | che |
bei | i |
DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.
IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.
Alman | İtalyan |
---|---|
hund | cane |
in | in |
er | suo |
DE In ähnlicher Weise könnte Ihre Schule oder Ihr Arbeitsplatz online Einschränkungen haben, die sicherstellen, dass Sie nicht auf Facebook zugreifen können, wenn Sie deren Wi-Fi-Verbindung nutzen.
IT Allo stesso modo, la tua scuola o il tuo ufficio possono prevedere restrizioni online che ti impediscono di accedere a Facebook mentre utilizzi la loro connessione Wi-Fi.
Alman | İtalyan |
---|---|
schule | scuola |
arbeitsplatz | ufficio |
einschränkungen | restrizioni |
nutzen | utilizzi |
weise | modo |
online | online |
verbindung | connessione |
zugreifen | accedere |
oder | o |
die | allo |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."
Alman | İtalyan |
---|---|
organischen | organici |
bezahlten | pagamento |
budget | budget |
taktiken | tattiche |
lücken | colmare |
und | e |
so | così |
zwischen | tra |
die | le |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
Alman | İtalyan |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten
IT Michelle riconobbe immediatamente l'opportunità di creare un servizio che portasse Project Honey Pot a un livello superiore: non solo tenere traccia delle minacce Internet, ma anche fermarle
Alman | İtalyan |
---|---|
project | project |
bedrohungen | minacce |
internet | internet |
verfolgen | traccia |
sofort | immediatamente |
nicht | non |
service | servizio |
zu | a |
einen | un |
sondern | ma |
auch | anche |
schritt | livello |
nur | solo |
50 tərcümədən 50 göstərilir