"gefragt" dilini İspan dilinə tərcümə edin

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

• Browsern so anpassen
• entweder alle Cookies
• jedes Mal gefragt
• Website einen Cookie
• deinem Computer ablegen

DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt:  Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.

• Peer-reviewte wissenschaftliche
• gefragt
• Ärzte lesen regelmäßig
• Gebiet zu informieren

DE Ich werde von vielen Leuten nach dieser Option gefragt, und das macht es Spreakerdefinitiv einfach.

• werde von vielen
• Option gefragt
• macht es Spreakerdefinitiv

DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.

• Beiträgen erwähnt
• hours
• Öffnungszeiten
• sollte diese Informationen
• seinen Profilen
• Unternehmenseinträgen besser zugänglich

DE Im jüngsten Index von Sprout Social wurden Marketingfachleute nach ihren größten Zielen in sozialen Medien gefragt.

• Social wurden Marketingfachleute
• ihren größten Zielen
• sozialen Medien

DE Sie werden möglicherweise nach einem Aktivierungscode gefragt. Wenn Sie nicht die Person sind, die das Abonnement abgeschlossen hat, müssen Sie die Person, die die Software gekauft hat, für diesen Code kontaktieren.

• gefragt
• diesen Code

DE Obwohl seine Firma Symcon auf Maschinen zur CD-Herstellung und Zubehör spezialisiert ist, wurde Harm Theunisse immer häufiger von Kunden gefragt, ob er auch Vinylpressen liefern könnte

• Obwohl seine Firma
• Maschinen zur CD-Herstellung
• Harm Theunisse immer
• Kunden gefragt
• liefern könnte

DE Wenn sie von Tool-Anbietern erstellt werden, gewinnt natürlich das eigene Produkt Trotzdem werden wir oft gefragt:

• oft

DE Die Unterstützung der im XML-Schema-Design häufig verwendeten <xs:any> und <xs:anyAttribute> Wildcards in MapForce wurden von vielen Benutzern gefragt.

• häufig verwendeten
• Wildcards in MapForce
• vielen Benutzern

DE Tippen Sie auf den Anhang und Sie werden gefragt, ob Sie alle Kontakte auf Ihr iPhone übertragen möchten. Klicken Add Contacts .

• Anhang
• gefragt
• Ihr iPhone übertragen
• Klicken Add Contacts

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

• gefragt
• erstellen
• neuen iPhone zusammenführen
• Import sollten Sie
• iPhone

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

• Bilder übertragen möchten
• gefragt
• wo Sie Ihre
• speichern möchten

DE Sie werden auch gefragt, in welchen Ordner auf Ihrem Computer die Fotos übertragen werden sollen:

• gefragt
• Computer die Fotos

DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.

• müssen den iPhone
• Extractor registrieren
• Anschließend werden Sie
• tun

DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links

• Vorstellung Unsere Verpflichtungen
• gefragt
• Mäzenatentum Zertifikate
• Auszeichnungen Links

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

• Ihr Gast bereits
• letzten Wochen
• Monate nach Ihrem
• ihm war
• herauszufinden
• er bereits gefragt

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

• je gefragt
• ob diese Podcasts
• einbringen
• weiter
• Produktion von Qualitätsinhalten
• Menge Arbeit

DE Oder anders gefragt, ist der PR-40 fünfmal so gut wie der ATR2100? Sehen Sie sich diesen Audio-Vergleich zwischen dem ATR2100 und dem PR-40 an.

• anders gefragt
• fünfmal so gut

DE Hinweis: Auch hierbei handelt es sich um eine Suggestiv- wie auch Fangfrage, da die Umfrageteilnehmer gefragt werden, was ihnen am Umgang mit dem Support „am besten“ gefällt.  

• Hinweis
• da die Umfrageteilnehmer
• ihnen am Umgang
• Support
• besten
• gefällt

DE In manchen Kulturen sind Menschen direkter, in anderen halten sie sich lieber zurück, bis sie nach ihrer Meinung gefragt werden

• direkter
• lieber zurück
• ihrer Meinung gefragt

DE Teilen Sie Informationen proaktiv. Weisen Sie Teammitgliedern Aufgaben zu, über die sie Bescheid wissen müssen, und @erwähnen Sie sie in den Kommentaren, damit sie benachrichtigt werden, wenn ihr Handeln gefragt ist.

• Teilen Sie Informationen
• Weisen Sie Teammitgliedern
• Bescheid wissen müssen
• Kommentaren
• damit sie benachrichtigt
• ihr Handeln gefragt

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie es wäre, mit einem Reporting-Tool zu arbeiten,...

• schon einmal gefragt
• wäre

DE Das kommt auf Ihre Investitionsstrategie an. Bevorzugen Sie höhere Betriebs- oder Kapitalausgaben? Oder klassisch gefragt: Möchten Sie vertikal oder horizontal skalieren?

• kommt auf Ihre
• Bevorzugen Sie höhere
• Kapitalausgaben
• klassisch gefragt
• Möchten Sie vertikal
• horizontal skalieren

DE Unterstützen Sie Ihre Bildungseinrichtung bei der Ausbildung von Talenten, die auf dem Arbeitsmarkt gefragt sind – durch eine Partnerschaft für Technologie-Training mit Red Hat.

• Unterstützen Sie Ihre
• Ausbildung von Talenten
• Partnerschaft für Technologie-Training
• Red

DE Da WordPress einer der ersten Website-Baukästen war, liegt der Fokus ganz klar auf dem Contentmanagement-System, weil diese Art von Webseite damals sehr gefragt war.

• ersten Website-Baukästen war
• liegt der Fokus
• weil diese Art
• Webseite damals sehr

DE Der kostenlose Bericht von Google ist sehr ausführlich. Fast zu ausführlich, um ehrlich zu sein. Die Behebung einiger Probleme kann viel Zeit, Kraft und Energie in Anspruch nehmen. Darüber hinaus ist oft technisches Know-how gefragt.

• sehr ausführlich
• Fast zu ausführlich
• Behebung einiger Probleme
• viel Zeit
• Kraft
• Energie in Anspruch
• technisches Know-how

DE Ich werde immer wieder gefragt, wie ich es geschafft habe seit über zehn Jahren regelmäßig zu bloggen.

• werde immer wieder
• geschafft habe seit
• zehn Jahren regelmäßig

DE Ich helfe natürlich gerne, also habe ich sie gefragt, welche Schritte sie bereits unternommen hatte, um Links zu gewinnen und ihre SEO zu verbessern.

• helfe natürlich gerne
• gefragt
• unternommen hatte
• Links zu gewinnen

DE Ich habe meine Freundin dann gefragt, ob sie das Disavow-Tool benutzt, um Spam-Links zu entfernen. Sie hat mich angeschaut wie ein Auto.

• habe meine Freundin
• gefragt
• benutzt
• Spam-Links zu entfernen

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

• HINWEIS
• Standardmäßig ist kein
• standardmäßig vorhanden
• gefragt

DE Zum Auftakt des Jahres 2021 haben wir mit unseren Tableau DataDev-Botschaftern geplaudert und sie gefragt, wie man sich am besten auf 2021 vorbereiten kann. Einige Antworten der DataDev-Botschafter präsentieren wir Ihnen hier.

• Auftakt des Jahres
• unseren Tableau DataDev-Botschaftern
• gefragt
• besten auf vorbereiten
• präsentieren wir Ihnen

DE Anschließend wurden wir gefragt, ob wir eine Umfrage über die Qualität des Kundensupports ausfüllen wollen

• Qualität des Kundensupports
• wollen

DE Bei der Kunst des Canyonings sind alle Körperteile und Ihr gesamtes Können gefragt - kraxeln, klettern, springen, gleiten, abseilen, schwimmen und spontane „Juchhu!“ Rufe.

• Kunst des Canyonings
• Körperteile
• Ihr gesamtes Können
• kraxeln
• klettern
• springen
• gleiten
• abseilen
• schwimmen
• spontane
• Juchhu

DE Haben Sie sich jemals gefragt, was die beliebtesten Artikel in der Wikipedia in den letzten 20 Jahren waren?

• jemals gefragt
• Jahren waren

DE Durchdachte Technologie auf Basis von Edge wie RFID-Tags, intelligente Lagerhaltung und Logistik, digitale Beschilderung und drahtlose Zahlungsterminals sind ebenfalls sehr gefragt

• Edge wie RFID-Tags
• intelligente Lagerhaltung
• Logistik
• digitale Beschilderung
• sehr gefragt

DE Wenn Sie sich für unsere Mobile Apps anmelden, werden Sie gefragt, ob Sie Push-Benachrichtigungen erhalten möchten, um Sie über die Aktivitäten innerhalb der Mobile App auf dem Laufenden zu halten

• Mobile Apps anmelden
• gefragt
• ob Sie Push-Benachrichtigungen
• möchten
• halten

DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.

• Bedeutung
• Jobs sind qualifiziert
• stabil

DE Wenn die Eingabe von *99 nicht funktioniert, werden Sie vom Telefonisten gefragt, welche Nummer Sie wählen möchten. Verwenden Sie die Kartennummer.

• Telefonisten gefragt
• welche Nummer Sie
• möchten

DE 2. Sobald die LicenseServer Weboberfläche geöffnet wird, werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt. Falls Sie sich zum ersten Mal anmelden, lautet das Passwort "default".

• Sobald die LicenseServer
• Ihrem Passwort gefragt
• ersten Mal anmelden
• lautet das Passwort

DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.

• Während meiner Reise
• mehrmals gefragt
• meiner ursprünglichen Arbeit
• Unterstützung von Unternehmern
• heutige iOS
• App-Datengeschäft gewachsen

DE (Wenn Sie sich gefragt haben, lizenzieren wir unsere Technologie deshalb auch an andere Unternehmen

• Unternehmen

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit dem, was Sie bereits in Ihrer Liste haben, zusammenführen möchten.

• gefragt
• erstellen
• bereits in Ihrer
• zusammenführen

DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'

• Programm zum ersten
• aufgefordert
• Datenbank zu erstellen
• vorhandene auszuwählen
• Speicherort Ihrer BCM-Protokolle

DE Diese Modi sind jedoch begrenzt, und Benutzer sind möglicherweise mit den iPhone-Benachrichtigungen vertraut, in denen sie gefragt werden, ob Apps im Hintergrund auf Ihren Standort zugreifen dürfen

• Modi sind jedoch
• Benutzer sind möglicherweise
• iPhone-Benachrichtigungen vertraut
• denen sie gefragt
• Ihren Standort zugreifen

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben eines Taxifahrers aussehen könnte? Nun, wundern Sie sich nicht mehr, denn Sie werden bald in der Lage sein, diese Rolle zu übernehmen und sich durch die Reihen zu kämpfen.

• jemals gefragt
• Leben eines Taxifahrers
• könnte
• Nun
• Rolle zu übernehmen

DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.

• aufzeichnen
• gefragt
• ob Sie Screenshots
• Ihrer Dropbox speichern
• Wählen Sie Screenshots
• Dropbox

DE Es wird nach Berechtigungen gefragt (dies muss je nach Einstellungen deines Slack-Kontos möglicherweise von deinem Slack-Administrator oder Besitzer genehmigt werden)

• Berechtigungen gefragt
• dies muss je
• Einstellungen deines Slack-Kontos
• deinem Slack-Administrator

DE ein Bild oder die Stimme von Personen verwenden ohne vorher deren Zustimmung einzuholen (Ausnahme: Personen, die im öffentlichen Rampenlicht stehen oder Politiker müssen in der Regel nicht gefragt werden.)

• Stimme von Personen
• vorher deren Zustimmung
• Ausnahme
• Personen
• öffentlichen Rampenlicht stehen
• Regel nicht gefragt

DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern

• Während der verschiedenen
• deiner agilen Transformation
• Zeiten geben
• denen praxisnaher Einsatz
• Erfolg deines Unternehmens
• Jira Align weiter
• steigern

DE Sie werden gefragt, wo Sie die Daten speichern möchten

• gefragt
• speichern möchten