Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"b wird y" dilini İspan dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İspan dilinə "b wird y" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

b wird yin tərcümələri

Alman dilindəki "b wird y" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

wird a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes antes de aquí así año aún cada cliente como con contenido crea crear cualquier cuando cuándo cómo de de esta de la de las de los del dentro dentro de desde después después de donde dos durante ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esa ese eso esta estado estará este esto estos está están general ha ha sido habrá hace hacer hasta hay haya imagen información la las le lo lo que los luego mayor mediante mejor mientras mismo mucho más no no es nuestra nuestro nuestros nueva nuevo número o otros para para el pero por por ejemplo por el posible primera pro puede que qué realiza recibe saber se sea según ser será si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tendrá tenga tiempo tiene todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usted ver vez y y el ya

Alman sözünün b wird y sözünün İspan dilinə tərcüməsi

Alman
İspan

DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

Alman İspan
hinzugefügt agregar
kopieren copie
beibehalten conservar
und y
zeile fila

DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben. 

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

Alman İspan
jacke chaqueta
spalte columna
fehler error
gibt hay
no no
in en
wert valor
es de
z y
wenn si

DE Vorbereiten des Skriptcodes wird ausgeführt, bevor die Anforderung gesendet wird, und der Code, der Post Script hinzugefügt wird, wird ausgeführt, nachdem die Antwort von Dotcom-Monitor empfangen wurde.

ES Preparar código de script se ejecuta antes de enviar la solicitud y el código agregado a Post Script se ejecuta después de que Dotcom-Monitor reciba la respuesta.

Alman İspan
vorbereiten preparar
anforderung solicitud
hinzugefügt agregado
code código
post post
und y
gesendet enviar
script script

DE Durch das Erstellen eines neuen Tickets wird sichergestellt, dass das beste Supportteammitglied, das Ihr Problem behandelt, benachrichtigt wird, und ein Audit-Trail erstellt wird, um sicherzustellen, dass Ihr Problem vollständig behoben wird.

ES La creación de un nuevo vale garantizará que se notifique al mejor miembro del equipo de soporte técnico para controlar el problema y se creará un seguimiento de auditoría para asegurarse de que el problema se solucione por completo.

Alman İspan
neuen nuevo
benachrichtigt notifique
und y
audit auditoría
sicherzustellen garantizar
beste mejor
problem problema
erstellt creará
um para

DE Management -Wer wird es schreiben? Wann wird es fertig sein? Wer wird Inhalte auf die Website laden? Wer wird sie pflegen? Welche Workflow- und Berechtigungsstufen, sowie Genehmigungen sind erforderlich?

ES Gestión – ¿Quién lo escribirá? ¿Cuándo estará listo? ¿Quién cargará el contenido en el sitio? ¿Quién lo mantendrá? ¿Qué flujo de trabajo, niveles de permisos y aprobaciones se requieren?

Alman İspan
erforderlich requieren
management gestión
inhalte contenido
website sitio
wann cuándo
laden cargar
es de
sowie y
wer quién
genehmigungen permisos

DE Jetzt wird unser Programm 4 zurückgeben, genau das, was wir wollten! Was passiert, ist, dass der an die Funktion unquote übergebene Code nur ausgeführt wird, wenn der zitierte Code ausgeführt wird, nicht wenn er anfänglich analysiert wird.

ES Ahora nuestro programa va a devolver 4, que es exactamente lo que queríamos! Lo que sucede es que el código que se pasa a la función unquote se ejecuta solo cuando se ejecuta el código citado, no cuando se analiza inicialmente.

Alman İspan
programm programa
zurückgeben devolver
code código
analysiert analiza
jetzt ahora
unser nuestro
passiert sucede
funktion función
nur solo
nicht no
ist es
wenn cuando
genau exactamente

DE Sobald Sie die Kündigung bestätigt haben, wird eine Bestätigungsseite angezeigt, auf der Ihnen mitgeteilt wird, dass Sie Ihren Plan erfolgreich gekündigt haben. Hier wird auch das Datum angezeigt, an dem Ihr Plan gekündigt wird. 

ES Después de confirmar la cancelación, aparecerá una página de confirmación en la que se indica que se canceló correctamente su plan. También especificará la fecha en la que se cancelará su plan. 

DE Die Domain wird automatisch basierend auf der URL der Seite, die geladen wird, festgelegt und der Pfad, der mithilfe dieser Funktion festgelegt wird, wird immer als relativ zu dieser erkannten Domain behandelt.

ES El dominio se establece automáticamente según la URL de la página de carga y la ruta que se establece usando esta función siempre se trata como relativa a ese dominio detectado.

DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.

ES Cloudflare Access elimina la confianza implícita que se otorga a los "infiltrados" en la red, autenticando cada solicitud según la identidad del usuario y los factores contextuales antes de conceder el acceso.

Alman İspan
cloudflare cloudflare
beseitigt elimina
vertrauen confianza
faktoren factores
access access
und y
netzwerk red
das la
zugriff acceso
anfrage solicitud
bevor antes
auf en
jede cada
der el

DE Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird, und wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden.

ES Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics.

Alman İspan
cookie cookie
erstellt crea
aktualisiert actualiza
google google
bibliothek biblioteca
javascript javascript
und y
daten datos
analytics analytics
mal vez
wenn cuando
wird este

DE Dient zur Unterscheidung der Nutzer und Sitzungen. Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird und noch kein __utma-Cookie vorhanden ist. Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden

ES Se utiliza para distinguir usuarios y sesiones. La cookie se crea cuando la biblioteca de javascript se ejecuta y no hay cookies existing __utma existentes. La cookie se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics.

Alman İspan
sitzungen sesiones
erstellt crea
aktualisiert actualiza
google google
bibliothek biblioteca
javascript javascript
nutzer usuarios
und y
daten datos
analytics analytics
wenn cuando
mal para
noch no

DE Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird, und wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden

ES Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript se ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics

Alman İspan
cookie cookie
erstellt crea
aktualisiert actualiza
google google
bibliothek biblioteca
javascript javascript
und y
daten datos
analytics analytics
mal vez
wenn cuando
wird este

DE Wird der Auftrag in Rechnung gestellt, wird die Verlängerung der Subscription bereitgestellt und der Support wird nicht unterbrochen

ES Cuando se factura el pedido, la suscripción se renueva, sin interrumpir la asistencia

Alman İspan
auftrag pedido
subscription suscripción
support asistencia
rechnung factura
in cuando

DE video.src wird direkt auf das LocalMediaStream-Objekt festgelegt statt auf eine Blob-URL. Ich habe erfahren, dass Opera schließlich eine Aktualisierung vornehmen wird, so dass eine Blob-URL erforderlich wird.

ES video.src se establece directamente en el objeto LocalMediaStream en lugar de en la URL Blob. Me han dicho que Opera terminará por actualizarlo para que requiera una URL Blob.

Alman İspan
video video
direkt directamente
festgelegt establece
ich me
opera opera
objekt objeto
url url
statt en lugar de

DE Die Mechanik des Falzes wird sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen, was die Scharniere und das Display belasten wird und letztendlich auf einen Austausch herauslaufen wird.

ES Es probable que la mecánica involucrada en el pliegue se desgaste con el tiempo, causando estrés a las bisagras y la pantalla, lo que requerirá un reemplazo eventual.

Alman İspan
mechanik mecánica
wahrscheinlich probable
display pantalla
austausch reemplazo
und y
zeit tiempo
einen un
mit con
auf en

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.

Alman İspan
büro oficina
zukunft futuro
ändert cambiando
art forma
projekt proyecto
teams equipo
remote remota
meeting reunión
sein ser
gearbeitet trabajo
teil de

DE Es wird erwartet, dass die NHS-App genauso aussieht wie die Version, die derzeit auf der Isle of Wight getestet wird, aber die zugrunde liegende Mechanik der Anwendung wird sich jetzt erheblich unterscheiden.

ES Se espera que la aplicación NHS tenga el mismo aspecto que la versión actualmente en pruebas en la Isla de Wight, pero la mecánica subyacente de la aplicación ahora será sustancialmente diferente.

Alman İspan
erwartet espera
getestet pruebas
zugrunde subyacente
mechanik mecánica
erheblich sustancialmente
nhs nhs
derzeit actualmente
of de
jetzt ahora
genauso que
aber pero
app aplicación
version versión

DE Natürlich wird auch Jason Sudeikis (Ted) zurückkehren. Es wird gesagt, dass er einen Deal ausgehandelt hat, mit dem er für die dritte Staffel rund 1 Million US-Dollar pro Episode verdienen wird.

ES Por supuesto, Jason Sudeikis (Ted) también regresará. Se dice que ha negociado un acuerdo que lo verá ganar alrededor de $ 1 millón por episodio para la tercera temporada.

Alman İspan
jason jason
ted ted
zurückkehren regresar
gesagt dice
deal acuerdo
staffel temporada
million millón
episode episodio
verdienen ganar
auch también
es lo

DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird

ES LA 2028 trabajará para acoger los primeros "Juegos energéticamente positivos", generando más energía a través de fuentes renovables y esfuerzos de eficiencia energética que la necesaria para alimentar los Juegos

Alman İspan
positive positivos
erneuerbare renovables
benötigt necesaria
la la
energie energía
spiele juegos
und y
games los juegos
quellen fuentes
darauf para
indem de
mehr más

DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird

ES Cuando se elimina una nota, se moverá a la carpeta "Eliminada recientemente" dentro de la aplicación Notas durante 30 días, antes de que se elimine definitivamente

Alman İspan
tage días
ordner carpeta
zuletzt recientemente
verschoben mover
app aplicación
notiz nota
notes notas
in dentro
lang durante
wenn cuando

DE Wenn der Freigabezugriff der Publishers für den Bericht entfernt wird, wird die Veröffentlichung deaktiviert und der Berichtsinhaber wird benachrichtigt.

ES Si se elimina el acceso de uso compartido del editor en relación con el informe, se desactivará la publicación y se notificará al propietario del informe.

Alman İspan
bericht informe
veröffentlichung publicación
benachrichtigt notificar
und y
entfernt de
wenn si

DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

Alman İspan
geschlossen cerrar
und y
konto cuenta
du haya
deine los
wird podrá

DE Wenn jedoch ein anderes BIO verwendet wird, wird wahrscheinlich ein Segmentierungsfehler ausgelöst, wodurch ein potenzieller DoS-Angriff ermöglicht wird.

ES Sin embargo, si se usa algún otro BIO, es probable que se active una falla de segmentación, lo que permite un posible ataque DoS.

Alman İspan
bio bio
verwendet usa
angriff ataque
wahrscheinlich probable
ermöglicht permite
potenzieller posible
wenn si
anderes otro
jedoch sin embargo
wird es

DE Je nachdem, was genau eingestellt wird, kann dies bedeuten, dass das Funktionsmerkmale ganz entfernt wird oder dass Ihr Konto automatisch auf die Nachfolgefunktion migriert wird.

ES Dependiendo del elemento específico que esté por volverse obsoleto, esto puede significar que la función o funcionalidad se retirará por completo, o bien que se hará una migración automática de su cuenta a la nueva función sucesora.

Alman İspan
bedeuten significar
automatisch automática
kann puede
konto cuenta
entfernt de
oder o

DE Wenn der Antrag gebilligt wird, wird ein „Wiederverkäufer“ Benutzerkonto an unserer Webseite, um die Preise in Echtzeit prüfen zu können. Wenn Sie schon ein Klient sind, wird das Upgrade von dem bestehende Account vorgenommen.

ES Una vez que la solicitud ha sido aprobada, se creará una cuenta de "Revendedor" en nuestro sitio, para que pueda ver los precios del revendedor en tiempo real. Si ya eres cliente, tu cuenta existente se actualizará.

Alman İspan
account cuenta
wiederverkäufer revendedor
preise precios
schon ya
können pueda
wenn si
in en
die la
bestehende existente
von de
webseite sitio
ein una
sie tu
zu para
der del
an solicitud
unserer nuestro

DE Wenn Hostwinds mitgeteilt wird, dass ein Rückbuchung oder ein anderer Zahlungsstreit eingereicht wird, wird das Konto automatisch aufgenommen.

ES Si se notifica a los hostswinds que se archiva una devolución de cargo u otra disputa de pago, la cuenta se coloca automáticamente en espera.

Alman İspan
automatisch automáticamente
konto cuenta
wenn si
dass la
oder de

DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.

ES El "&&" significa que se ejecutará el primer comando.El segundo.APT-GET Actualizar actualizará el repositorio y una actualización APT-Get actualizará todos los paquetes, puede manejar las dependencias de manera inteligente.

Alman İspan
bedeutet significa
repository repositorio
pakete paquetes
abhängigkeiten dependencias
befehl comando
und y
ausgeführt ejecutar
aktualisieren actualizar
alle todos
intelligente inteligente
update actualización
zweite de
erste primer
kann puede

DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.

ES Una vez que su servicio esté listo para usar, un dominio validado (DV) SSL Se instalará el certificado para usted automáticamente sin costo adicional. Será activo dentro de las veinticuatro horas de que le apuntará su nombre de dominio a su cuenta.

Alman İspan
validiert validado
dv dv
ssl ssl
zertifikat certificado
automatisch automáticamente
installiert instalar
aktiv activo
stunden horas
sobald una vez
domain dominio
domainnamen nombre de dominio
konto cuenta
dienst servicio
einsatzbereit listo
ist esté
ohne sin
wird será
sein ser

DE Deshalb sollten Sie immer, ob Bild beschneiden berücksichtigen müssen, wird seine Geschichte ändern oder es wird dazu beitragen, die Bedeutung es vermittelt zu konzentrieren? Aber manchmal ein Foto Ernte wird von wesentlicher Bedeutung

ES Es por eso que siempre se debe considerar si recortar una imagen cambiará su historia o va a ayudar a concentrar el significado que transmite? Sin embargo, a veces un cultivo foto se convierte en esencial

Alman İspan
berücksichtigen considerar
geschichte historia
ändern cambiar
ernte cultivo
ob si
bild imagen
oder o
foto foto
wesentlicher esencial
beitragen ayudar a
wird en
deshalb por eso

DE Im Kafka-System wird jedem Datensatz/jeder Nachricht eine sequenzielle ID zugewiesen, die als Offset bezeichnet wird und zur Identifizierung der Nachricht oder des Datensatzes in der angegebenen Partition verwendet wird.

ES En el sistema Kafka, a cada registro/mensaje se le asigna un ID secuencial denominado offset que se utiliza para identificar el mensaje o registro en la partición en cuestión.

Alman İspan
datensatz registro
nachricht mensaje
offset offset
bezeichnet denominado
identifizierung identificar
verwendet utiliza
system sistema
kafka kafka
im en el
oder o
in en
eine un
jedem a
und para

DE Dies kann erreicht werden, indem sichergestellt wird, dass jedes Mal, wenn eine E-Mail an Ihre Domain gesendet wird, eine über TLS gesicherte Verbindung zwischen SMTP-Servern ausgehandelt wird

ES Esto se puede hacer asegurando que se negocie una conexión segura a través de TLS entre los servidores SMTP cada vez que se envíe un correo electrónico a su dominio

Alman İspan
domain dominio
tls tls
gesicherte segura
verbindung conexión
servern servidores
smtp smtp
kann puede
e electrónico
an través
mail correo
erreicht hacer
mal vez
zwischen de

DE Eine dieser Speichen wird sich auf die rechte Seite des Fahrrads und die andere auf die Linke bewegen, also wird das gleichmäßige Anziehen beider die Beule wieder hineinziehen, ohne dass die radiale Zentrierung zerstört wird.

ES Uno de estos rayos se ubicará al lado derecho de la bicicleta, el otro a la izquierda, por lo que al ajustarlos a ambos por igual jalarás el punto más alto sin arruinar la alineación radial.

Alman İspan
rechte derecho
andere otro
seite lado
wieder que
ohne sin

DE Du könntest beispielsweise das Alphabet rückwärts codieren. Aus A wird dann Z, aus B wird Y und aus C wird X. „Love“ würdest du also „olev“ buchstabieren.

ES Un ejemplo de un código es el alfabeto al revés. Por ejemplo, “A” será “Z”, “B” será “Y”, “C” será “X” y así sucesivamente. Entonces, por ejemplo, escribe “niño” como “ylb” o “amor” como “olev”.

DE Eine Cookie Datei wird von der besuchten Website erzeugt und wird von der Software Ihres Browsers angenommen und verarbeitet. Die Cookie Datei wird im lokalen Ordner oder Unterordner Ihres Browsers gespeichert.

ES La página web por la que navega genera un fichero cookie que es aceptado y procesado por el programa navegador de su ordenador. El fichero cookie es almacenado en la carpeta o subcarpeta local de su navegador.

Alman İspan
cookie cookie
erzeugt genera
angenommen aceptado
verarbeitet procesado
lokalen local
gespeichert almacenado
ordner carpeta
und y
website web
browsers navegador
oder o
software programa

DE Samsung hat noch nicht bestätigt, welche Geräte der Exynos 2200 unterstützen wird, aber es wird angenommen, dass es unter anderem auf dem Galaxy S22 laufen wird

ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará

Alman İspan
bestätigt confirmado
geräte dispositivos
anderem otros
samsung samsung
aber pero
es lo
galaxy galaxy
nicht no
der el
laufen que
hat ha
auf en

DE Es wird jedoch zweifellos einige Auswirkungen geben. Es wird erwartet, dass der Wert traditioneller Autos mit Verbrennungsmotor während und in den Jahren nach dem Verbot dramatisch sinken wird.

ES Sin embargo, sin duda habrá algunos efectos colaterales. Se espera que el valor de los automóviles tradicionales con motor de combustión caiga drásticamente durante y en los años posteriores a la prohibición.

Alman İspan
auswirkungen efectos
erwartet espera
verbot prohibición
und y
jahren años
einige algunos
wert valor
in en
wird habrá
jedoch sin embargo

DE Das Ereignis, das als "Go with the Flow" bezeichnet wird, wird in wenigen Tagen stattfinden und wird sicherlich für interessante Beobachtungen sorgen

ES El evento, conocido como "Go with the Flow" está programado para suceder en cuestión de días y sin duda será una observación interesante

Alman İspan
ereignis evento
flow flow
tagen días
interessante interesante
und y
in en
wenigen una
für de

DE Es wird behauptet, dass Pixel 6 und Pixel 6 Pro im Oktober zusammen mit Pixel 5a 5G und Google Watch auf den Markt kommen werden. Weinbach sagte, dass das Pixel 5a 5G teurer sein wird als das Pixel 4a und es kein kabelloses Laden geben wird .

ES Se afirma que Pixel 6 y Pixel 6 Pro se lanzarán junto con Pixel 5a 5G y Google Watch en octubre. Weinbach dijo que el Pixel 5a 5G será más caro que el Pixel 4a y no habrá carga inalámbrica .

Alman İspan
pixel pixel
oktober octubre
google google
watch watch
sagte dijo
teurer caro
kabelloses inalámbrica
laden carga
und y
wird habrá
sein ser

DE Wenn deine Domain bereits mit einer Website verwendet wird, die auf einem anderen Dienst gehostet wird, wird die Verbindung der Domain oder der  www  Subdomain zu Mailchimp möglicherweise umgeleitet.

ES Si tu dominio ya está en uso con un sitio web alojado en otro servicio, conectar tu dominio o el subdominio www a Mailchimp puede redirigirlo.

Alman İspan
gehostet alojado
verbindung conectar
subdomain subdominio
mailchimp mailchimp
domain dominio
oder o
dienst servicio
bereits ya
einem un
anderen otro
zu a
mit con
wenn si
der el
auf en

DE Wenn die Leistung durch Seitenelemente beeinträchtigt wird, wird eine Warnung gesendet, in der das Problem erläutert wird, um den Ort des Problems genau zu bestimmen

ES Si el rendimiento se ve afectado por cualquier elemento de página, se envía una alerta que detalla el problema para ayudar a identificar dónde se produjo el problema

Alman İspan
leistung rendimiento
beeinträchtigt afectado
warnung alerta
bestimmen identificar
wenn si
problem problema
zu a
ort para

DE Es wird auch vorgeschlagen, dass die Kernzahl des MacBook Air einfach von vier Kernen im aktuellen M1 auf acht Kerne im M1X oder M2 verdoppelt wird, wie auch immer es genannt wird. Wir haben schon gehört, dass es dünner und leichter werden würde.

ES También se sugiere que el MacBook Air simplemente duplicará su recuento de núcleos de cuatro núcleos en el M1 actual a ocho núcleos en el M1X o M2, como se llame. Hemos escuchado antes que se volvería más delgado y liviano.

Alman İspan
air air
aktuellen actual
kerne núcleos
gehört escuchado
leichter liviano
d m
im en el
und y
auch también
macbook macbook
oder o
schon a
wie como
immer que

DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.

ES NOTA: La jerarquía se crea desde la fila secundaria. No se crea designando una fila como primaria.

Alman İspan
hierarchie jerarquía
erstellt crea
hinweis nota
zeile fila
eine una
der la

DE Beachten Sie, dass drei E-Mail-Nachrichten verschickt werden: Eine wird unverzüglich versandt, eine wird nach 48 Stunden versandt und eine wird 10 Tage nach der Anforderung versandt.

ES Tenga en cuenta que se enviarán tres mensajes de correo electrónico:uno se envía de inmediato, otro se envía luego de 48 horas y el último se envía 10 días después de la solicitud.

Alman İspan
verschickt enviar
tage días
anforderung solicitud
stunden horas
und y
unverzüglich de inmediato
nachrichten mensajes
e electrónico
mail correo
wird en

DE HINWEIS: Wenn Sie die Stecknadel eines Elements entfernen, wird es nicht aus dem Bereich Kürzlich geöffnet entfernt, es wird nicht gelöscht und Ihr Zugriff darauf wird nicht widerrufen

ES NOTA: El hecho de desmarcar un elemento no lo elimina de Abiertos recientemente, ni los quita ni se elimina el acceso que usted tiene a los elementos

Alman İspan
kürzlich recientemente
geöffnet abiertos
zugriff acceso
hinweis nota
es lo
elements elementos
entfernt de
aus el
darauf que

DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.

ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.

Alman İspan
spalte columna
pixel píxeles
größe tamaño
und y
bilder imágenes
bild imagen
jedoch sin embargo
größer más grande
höhe alto
ursprüngliche original
nicht no
hinaus de
wird será

DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.

ES Puede programar que su informe se envíe con una modalidad recurrente de manera automática. Tenga en cuenta que, al hacerlo, el informe se ejecutará antes de enviarse para que incluya siempre la información más actualizada.

Alman İspan
planen programar
automatisch automática
versendet enviarse
ausgeführt ejecutar
enthält incluya
bericht informe
informationen información
können puede
aktuellsten más
immer que
sodass para

DE Die Datei wird in Smartsheet importiert, wobei ein neues Blatt erstellt wird, und ein Link dazu wird in Google Drive gespeichert.

ES El archivo se importará a Smartsheet y se creará una nueva hoja de Smartsheet y se guardará un vínculo a la Smartsheet en Google Drive.

Alman İspan
smartsheet smartsheet
importiert importar
neues nueva
blatt hoja
link vínculo
google google
und y
datei archivo
in en
erstellt creará

DE Wenn ein Risiko erkannt wird, wird der Kunde möglicherweise aufgefordert, sich mit einem Selfie oder einer anderen Authentifizierungsherausforderung zu authentifizieren. Wird kein Risiko erkannt, genehmigen sie die Transaktion einfach.

ES Si se detecta un riesgo, se le puede pedir al cliente que se autentique con una selfie u otro desafío de autenticación. Si no se detecta ningún riesgo, simplemente aprueban la transacción.

Alman İspan
risiko riesgo
selfie selfie
authentifizieren autenticación
genehmigen aprueban
transaktion transacción
wenn si
kunde cliente
oder o
anderen otro

DE Die durchschnittliche Zeit wird als Download-Geschwindigkeit angezeigt wird, die in Mbps (Megabit pro Sekunde) angezeigt wird.

ES El promedio de tiempo se muestra como la velocidad de descarga, que se indica en Mbps (mega bits por segundo).

Alman İspan
durchschnittliche promedio
mbps mbps
geschwindigkeit velocidad
download descarga
angezeigt muestra
in en
zeit tiempo
sekunde por
pro de

DE Wir wissen, dass der Film den gehänselten Charakter Adam Warlock enthüllen wird, der am Ende von Guardians 2 in einer Vorschau gezeigt wird, wobei Will Poulters Besetzung des Charakters angekündigt wird

ES Sabemos que la película revelará al personaje provocado por Adam Warlock, visto de antemano al final de Guardianes 2, con el anuncio del reparto del personaje de Will Poulter

Alman İspan
adam adam
enthüllen revelar
ende final
guardians guardianes
wir wissen sabemos
charakter personaje
film película
wobei que
gezeigt con

50 tərcümədən 50 göstərilir