DE Dasselbe gilt für unsere Mission und unsere Marke. Wir dienen unseren Unternehmenskunden. Wir dienen der Community. Wir dienen unseren Aktionären. Alle sind miteinander verbunden. Niemand kann ignoriert werden.
Alman dilindəki "welche dazu dienen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Dasselbe gilt für unsere Mission und unsere Marke. Wir dienen unseren Unternehmenskunden. Wir dienen der Community. Wir dienen unseren Aktionären. Alle sind miteinander verbunden. Niemand kann ignoriert werden.
EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
Alman | İngilis |
---|---|
mission | mission |
dienen | serve |
community | community |
verbunden | related |
ignoriert | ignored |
marke | brand |
kann | can |
und | and |
für | for |
alle | all |
unsere | our |
wir | we |
sind | are |
DE Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
EN Personal information is all information that is used to identify your person and which can be traced back to you - such as your name, email address and telephone number.
Alman | İngilis |
---|---|
adresse | address |
als | as |
und | and |
können | can |
person | person |
personenbezogene | personal |
zu | to |
ihnen | you |
name | name |
telefonnummer | number |
informationen | information |
welche | which |
DE Diese Angaben dienen nur zur Veranschaulichung der Reichweite unseres Netzwerks und dienen nicht als Schlussfolgerung auf unseren Umsatz oder unsere finanzielle Lage
EN As such, these figures are only for informational purposes to show the scale of our network and do not reflect or predict our revenue or financial performance
Alman | İngilis |
---|---|
netzwerks | network |
finanzielle | financial |
umsatz | revenue |
oder | or |
unsere | our |
und | and |
nicht | not |
als | as |
nur | only |
DE Einige dienen dem Diebstahl von Kennwörtern aus Browsern, E-Mail-Clients und einer Vielzahl von Anwendungen, andere verändern den Netzwerkverkehr oder dienen der eigenen Verbreitung
EN Some are meant to harvest passwords from browsers, email clients and a variety of applications, while others can modify network traffic or self-propagate
Alman | İngilis |
---|---|
browsern | browsers |
vielzahl | variety |
netzwerkverkehr | network traffic |
clients | clients |
anwendungen | applications |
oder | or |
ändern | modify |
einige | some |
und | and |
aus | from |
einer | a |
andere | others |
den | to |
DE Diese Angaben dienen nur zur Veranschaulichung der Reichweite unserer Content Delivery Services und dienen nicht als Schlussfolgerung auf unseren Umsatz oder unsere finanzielle Lage
EN As such, these figures are only for informational purposes to show the scale of our content delivery services and do not reflect or predict our revenue or financial performance
Alman | İngilis |
---|---|
delivery | delivery |
finanzielle | financial |
content | content |
services | services |
umsatz | revenue |
oder | or |
unsere | our |
und | and |
nicht | not |
als | as |
nur | only |
DE Einige dienen dem Diebstahl von Kennwörtern aus Browsern, E-Mail-Clients und einer Vielzahl von Anwendungen, andere verändern den Netzwerkverkehr oder dienen der eigenen Verbreitung
EN Some are meant to harvest passwords from browsers, email clients and a variety of applications, while others can modify network traffic or self-propagate
Alman | İngilis |
---|---|
browsern | browsers |
vielzahl | variety |
netzwerkverkehr | network traffic |
clients | clients |
anwendungen | applications |
oder | or |
ändern | modify |
einige | some |
und | and |
aus | from |
einer | a |
andere | others |
den | to |
DE Dienen denen, die unserem Land dienen | Prometric
EN Serving Those Who Serve Our Country | Prometric
DE Dienen denen, die unserem Land dienen
EN Serving Those Who Serve Our Country
DE Diese Website nutzt so genannte „Cookies”, welche dazu dienen, unsere Internetpräsenz insgesamt nutzerfreundlicher, effektiver sowie sicherer zu machen etwa wenn es darum geht, das Navigieren auf unserer Website zu beschleunigen.
EN This website uses "cookies", which serve to make our Internet presence more user-friendly, more effective and safer overall, for example when it comes to accelerating navigation on our website.
Alman | İngilis |
---|---|
nutzt | uses |
cookies | cookies |
dienen | serve |
effektiver | effective |
beschleunigen | accelerating |
navigieren | navigation |
website | website |
es | it |
unsere | our |
sicherer | safer |
wenn | example |
so | more |
insgesamt | overall |
zu | to |
auf | on |
machen | make |
welche | which |
DE Diese Cookies und Tags dienen dazu, nicht personalisierte Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher mit Anzeigen auf anderen Websites interagieren, bevor sie zu rapha.cc gelangen, und welche Anzeigen sie bevorzugen
EN These cookies and tags are used to collect non-personal information about how visitors interact with advertising served on other websites before they arrive at rapha.cc and which advertisements our customers prefer
Alman | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
tags | tags |
personalisierte | personal |
informationen | information |
sammeln | collect |
websites | websites |
interagieren | interact |
rapha | rapha |
cc | cc |
besucher | visitors |
anderen | other |
bevorzugen | prefer |
und | and |
anzeigen | advertising |
diese | these |
mit | with |
DE Diese Dateien dienen dazu, Daten aus der Windows-Registrierung, einer Windows-Datenbank, welche Informationen über die auf dem Gerät installierte Software speichert, zu aktualisieren, reparieren oder speichern, wenn sie ausgeführt werden
EN What these files do is to update, repair or save data from the Windows Registry, a Windows database that stores information about the software installed on the device, when run
Alman | İngilis |
---|---|
installierte | installed |
reparieren | repair |
windows | windows |
registrierung | registry |
gerät | device |
oder | or |
speichern | save |
datenbank | database |
dateien | files |
informationen | information |
software | software |
speichert | stores |
aktualisieren | update |
ausgeführt | run |
daten | data |
zu | to |
aus | from |
einer | a |
DE Wir haben technisch und organisatorisch machbare Maßnahmen getroffen, welche dazu dienen sollen, deine personenbezogenen Daten vor versehentlichem Verlust und nicht autorsiertem Zugriff, nicht autorisierter Nutzung, Änderung und Weitergabe zu schützen
EN We have implemented reasonable technical and organizational measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration and disclosure
Alman | İngilis |
---|---|
technisch | technical |
daten | information |
verlust | loss |
maßnahmen | measures |
zugriff | access |
nutzung | use |
und | and |
wir | we |
zu | to |
personenbezogenen | personal |
DE Diese Website nutzt so genannte „Cookies”, welche dazu dienen, unsere Internetpräsenz insgesamt nutzerfreundlicher, effektiver sowie sicherer zu machen etwa wenn es darum geht, das Navigieren auf unserer Website zu beschleunigen.
EN This website uses "cookies", which serve to make our Internet presence more user-friendly, more effective and safer overall, for example when it comes to accelerating navigation on our website.
Alman | İngilis |
---|---|
nutzt | uses |
cookies | cookies |
dienen | serve |
effektiver | effective |
beschleunigen | accelerating |
navigieren | navigation |
website | website |
es | it |
unsere | our |
sicherer | safer |
wenn | example |
so | more |
insgesamt | overall |
zu | to |
auf | on |
machen | make |
welche | which |
DE Diese Cookies und Tags dienen dazu, nicht personalisierte Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher mit Anzeigen auf anderen Websites interagieren, bevor sie zu rapha.cc gelangen, und welche Anzeigen sie bevorzugen
EN These cookies and tags are used to collect non-personal information about how visitors interact with advertising served on other websites before they arrive at rapha.cc and which advertisements our customers prefer
Alman | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
tags | tags |
personalisierte | personal |
informationen | information |
sammeln | collect |
websites | websites |
interagieren | interact |
rapha | rapha |
cc | cc |
besucher | visitors |
anderen | other |
bevorzugen | prefer |
und | and |
anzeigen | advertising |
diese | these |
mit | with |
DE Auf dieser Seite werden digitale Komponenten vorgestellt, welche dazu dienen, Live-Veranstaltungen virtuell zu erweitern und ein hybrides Event zu gestalten.
EN On this page, digital components are presented, which are used to virtually expand live events and to create a hybrid event.
Alman | İngilis |
---|---|
komponenten | components |
vorgestellt | presented |
hybrides | hybrid |
erweitern | expand |
event | event |
live | live |
virtuell | virtually |
veranstaltungen | events |
seite | page |
zu | to |
digitale | a |
gestalten | to create |
und | and |
DE Im Nachgang an das Team Camp konnten die Teilnehmenden freiwillig eine dreitägige Herzvariabilitätsratenmessung durchführen, die ihnen aufzeigt, welche Situationen bei der Arbeit und zu Hause stressig sind und welche der Erholung dienen
EN After the team camp, the participants could voluntarily measure their heart rate variability over three-days, which showed them which situations are stressful at work and at home and which serve to recover
Alman | İngilis |
---|---|
camp | camp |
teilnehmenden | participants |
freiwillig | voluntarily |
situationen | situations |
dienen | serve |
team | team |
hause | at home |
arbeit | work |
zu | to |
sind | are |
und | and |
konnten | could |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
Alman | İngilis |
---|---|
schwer | difficult |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Cookies und ähnliche Technologien dienen dazu, dein Nutzungserlebnis zu verbessern, um u. a. Folgendes zu ermöglichen:
EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:
Alman | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
technologien | technologies |
ähnliche | similar |
u | and |
zu | to |
verbessern | improve |
dazu | your |
DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
Alman | İngilis |
---|---|
kurz | briefly |
initiativen | initiatives |
vision | vision |
tatsächliche | actual |
vielen | many |
in | in |
umzusetzen | to |
die | list |
wir | we |
schritte | steps |
DE dazu dienen, sich als eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben, einschließlich jeglicher Angestellter oder Vertreter von Foursquare;
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
Alman | İngilis |
---|---|
vertreter | representative |
foursquare | foursquare |
einschließlich | including |
angestellter | employee |
oder | or |
person | person |
von | of |
juristische person | entity |
DE Schon seit den 1960er-Jahren dienen Clients dazu, um Hardware mit Servern kommunizieren zu lassen
EN Since the 1960s, clients serve the purpose of enabling communication between hardware and servers
Alman | İngilis |
---|---|
dienen | serve |
clients | clients |
hardware | hardware |
servern | servers |
kommunizieren | communication |
lassen | enabling |
seit | of |
den | the |
DE Enthält Adware, Malware, Spyware, Viren, Trojanische Pferde oder andere Funktionen, die dazu dienen, in Computersysteme einzudringen bzw. diese zu beschädigen oder Zugriff auf personenbezogene Daten der Nutzer ohne deren explizite Zustimmung zu nehmen
EN Contains adware, malware, spyware, virus, Trojan Horses, or other features designed to infiltrate or damage computer systems or access personally identifiable user information without explicit user consent
Alman | İngilis |
---|---|
enthält | contains |
pferde | horses |
funktionen | features |
beschädigen | damage |
daten | information |
malware | malware |
andere | other |
zugriff | access |
zustimmung | consent |
adware | adware |
spyware | spyware |
nutzer | user |
zu | to |
ohne | without |
viren | virus |
oder | or |
trojanische | trojan |
DE Bilder, die dazu dienen sollen, zu provozieren, zu beleidigen oder zu schockieren
EN Imagery that is designed to provoke, offend, or shock
Alman | İngilis |
---|---|
bilder | imagery |
oder | or |
zu | to |
DE Und es gibt auch Business-Bots, die dazu dienen, die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen. Facebook hat kürzlich eine Fülle an Daten veröffentlicht, die den Wert von Bots für Unternehmen belegen:
EN And there are also business bots for satisfying customers. Facebook recently released a host of data proving the value of bots for business:
Alman | İngilis |
---|---|
kunden | customers |
veröffentlicht | released |
bots | bots |
auch | also |
kürzlich | recently |
daten | data |
wert | value |
für | for |
und | and |
business | business |
eine | a |
den | the |
DE Alle Dienstleistungen des OEKO-TEX® Portfolios dienen dazu, die Systeme, Prozesse und Produkte unserer Kunden zu stärken und – letztendlich – nachhaltigere Unternehmen zu schaffen
EN All of the services provided by the OEKO-TEX® portfolio serve to strengthen our customers’ systems, processes and products and, ultimately, to create more sustainable businesses
Alman | İngilis |
---|---|
portfolios | portfolio |
stärken | strengthen |
kunden | customers |
letztendlich | ultimately |
dienen | serve |
systeme | systems |
prozesse | processes |
unternehmen | businesses |
dienstleistungen | services |
produkte | products |
alle | all |
die | of |
zu | to |
unserer | our |
und | and |
DE Sie dienen dazu, die Papiermenge und damit auch die Druckkosten zu reduzieren
EN They help to reduce the amount of paper needed and therefore limits printing costs
Alman | İngilis |
---|---|
dienen | help |
druckkosten | printing costs |
reduzieren | reduce |
und | and |
die | therefore |
zu | to |
sie | the |
DE Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.
EN They are used to make the website more user-friendly and effective on the whole.
Alman | İngilis |
---|---|
effektiver | effective |
zu | to |
und | and |
DE Manchmal dienen sie auch dazu, Land und Leute aus einer anderen Perspektive kennenzulernen
EN They are also a chance to see a different side of a country and its people
Alman | İngilis |
---|---|
land | country |
leute | people |
sie | see |
DE Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen
EN Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer
Alman | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
dienen | serve |
angebot | offer |
zu | to |
dazu | more |
und | and |
unser | our |
effektiver | more effective |
DE 2.4. Im Sinne dieser Datenschutz Erklärung sind: Cookies: Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.
EN 2.4 For the purposes of this privacy statement: Cookies: Cookies are small text files that are stored by your stored on your end device by your browser. Cookies serve to make our offer more user-friendly and safer. more secure.
Alman | İngilis |
---|---|
erklärung | statement |
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
gespeichert | stored |
datenschutz | privacy |
dienen | serve |
browser | browser |
angebot | offer |
zu | to |
und | and |
sind | are |
von | of |
unser | our |
DE Diese Phasen dienen dazu, Ihre Geschäftschancen gemäß Ihren jeweiligen Fortschritten zu organisieren und zu kategorisieren, und haben entscheidenden Einfluss auf Ihre Umsatzprognosen.
EN These stages help to organize and categorize your opportunities based on the progress you've made with each opportunity, and also have a direct impact on sales forecasting.
Alman | İngilis |
---|---|
phasen | stages |
dienen | help |
einfluss | impact |
organisieren | organize |
kategorisieren | categorize |
gemäß | with |
und | and |
jeweiligen | a |
zu | to |
DE Cookies sind kleine Informationen oder Texte, die beim Besuch einer Website an Ihren Computer gesendet werden und dazu dienen, Informationen über Ihre Nutzung der Website zu speichern oder zu verfolgen.
EN Cookies are small pieces of information or text that are issued to your computer when you visit a website and are used to store or track information about your use of the site.
Alman | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
besuch | visit |
computer | computer |
verfolgen | track |
informationen | information |
oder | or |
nutzung | use |
zu | to |
und | and |
website | website |
sind | are |
einer | a |
speichern | store |
DE Gestalten und optimieren Sie Soundtracks und erwerben Sie filebasierte Medien. Dazu dienen diese Plugins für den Zugriff auf Audio- und Medieninhalte, die mit Media Composer geliefert werden.
EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.
Alman | İngilis |
---|---|
gestalten | shape |
optimieren | enhance |
plugins | plugins |
zugriff | access |
composer | composer |
mit | with |
media | media |
diese | these |
und | and |
DE Erstanbieter-Cookies sind von Ookla selbst erstellte Cookies, die von uns gesteuert werden und dazu dienen, Informationen über die Nutzung des Diensts bereitzustellen.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
Alman | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
gesteuert | controlled |
informationen | information |
bereitzustellen | to |
dienen | provide |
nutzung | usage |
diensts | service |
und | and |
uns | us |
sind | are |
von | of |
des | the |
DE Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
EN The processing of the personal data from the input mask is solely used to process the making of contact. If the contact is made by e-mail, this entails the required legitimate processing of the data.
Alman | İngilis |
---|---|
zu | to |
und | making |
daten | data |
personenbezogenen | the |
DE Erstanbieter-Cookies sind unsere eigenen Cookies, die von unserer Website gesetzt und von uns kontrolliert werden und dazu dienen, Informationen über die Nutzung unserer Website bereitzustellen.
EN First party cookies are our own cookies set by our Site, controlled by us, and used to provide information about the usage of our Site.
Alman | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
kontrolliert | controlled |
informationen | information |
nutzung | usage |
bereitzustellen | to |
dienen | provide |
unsere | our |
website | site |
gesetzt | set |
und | and |
uns | us |
sind | are |
eigenen | own |
DE Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen
EN Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure
Alman | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
dienen | help |
effektiver | efficient |
unser | our |
dazu | more |
zu | make |
und | and |
DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
Alman | İngilis |
---|---|
entschieden | opted |
conversion | conversion |
cookies | cookie |
adwords | adwords |
tracking | tracking |
informationen | information |
statistiken | statistics |
zu | to |
erstellen | create |
des | the |
DE informatische oder jegliche andere Tätigkeiten zu unternehmen die dazu dienen an Informationen die nicht für den Nutzer vorgesehen sind zu gelangen, darunter die Daten anderer Nutzer oder der Eingriff in die Regeln oder technischen Aspekte des Service;
EN undertaking IT activities or any other activities aimed at entering into possession of information not intended for the User, including data of other Users, or interference in the rules or technical aspects of the Website operation;
Alman | İngilis |
---|---|
technischen | technical |
aspekte | aspects |
oder | or |
informationen | information |
in | in |
regeln | rules |
tätigkeiten | activities |
nicht | not |
nutzer | users |
daten | data |
andere | other |
für | intended |
service | operation |
DE Die Optionen 'Generalisierung anzeigen' oder 'Abhängigkeit anzeigen' dienen dazu, Modelle, die Sie nicht selbst erstellt haben, zu analysieren und zu verstehen.
EN ‘Show Generalization’ or ‘Show Dependency’ selections can help you analyze and understand models you did not create yourself..
Alman | İngilis |
---|---|
anzeigen | show |
abhängigkeit | dependency |
dienen | help |
modelle | models |
analysieren | analyze |
oder | or |
nicht | not |
sie | you |
zu | did |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir haben physische und elektronische Maßnahmen gesetzt, die dazu dienen, den unerlaubten Zugriff auf, Verlust oder Missbrauch von personenbezogenen Daten so weit wie möglich einzuschränken.
EN We have implemented physical and electronic measures designed to prevent unauthorized access, loss or misuse of personal data as much as possible.
Alman | İngilis |
---|---|
elektronische | electronic |
unerlaubten | unauthorized |
zugriff | access |
verlust | loss |
missbrauch | misuse |
möglich | possible |
so | much |
physische | physical |
daten | data |
oder | or |
wir | we |
maßnahmen | measures |
und | and |
personenbezogenen | personal |
den | to |
von | of |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
Alman | İngilis |
---|---|
betriebs | operation |
rechte | rights |
schützen | protect |
unsere | our |
eure | your |
zu | to |
und | and |
nutzungsbedingungen | terms |
die | third |
im | within |
DE Intrusion Prevention Systeme (IPS) dienen heute nicht nur dazu, Angriffe in Echtzeit zu erkennen und zu stoppen – sondern sind in vielen Unternehmen auch eine tragende Säule des Patch-Managements ...
EN These days Intrusion Prevention Systems (IPS) are not just used to detect and block attacks in real time – in many companies they are also a key pillar in patch management ...
DE Die EOR und ihre Athleten sind ein Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge weltweit und dienen dazu, das globale Wissen und die Aufmerksamkeit für das Ausmaß der internationalen Flüchtlingskrise zu erhöhen.
EN The EOR and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
Alman | İngilis |
---|---|
athleten | athletes |
symbol | symbol |
flüchtlinge | refugees |
dienen | serving |
aufmerksamkeit | attention |
ausmaß | scale |
internationalen | international |
erhöhen | increase |
weltweit | worldwide |
globale | global |
zu | to |
sind | are |
hoffnung | the |
für | for |
die | hope |
und | and |
ein | a |
DE Das IOC Refugee Olympic Team und seine Athleten sind ein Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge weltweit und dienen dazu, das globale Wissen und die Aufmerksamkeit für das Ausmaß der internationalen Flüchtlingskrise zu erhöhen.
EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
Alman | İngilis |
---|---|
ioc | ioc |
refugee | refugee |
olympic | olympic |
team | team |
athleten | athletes |
symbol | symbol |
flüchtlinge | refugees |
dienen | serving |
aufmerksamkeit | attention |
ausmaß | scale |
internationalen | international |
erhöhen | increase |
weltweit | worldwide |
globale | global |
zu | to |
sind | are |
hoffnung | the |
für | for |
die | hope |
und | and |
ein | a |
DE Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
EN Any other data processed when a user sends an email is used to prevent the misuse of our contact form and ensure the security of our IT systems.
Alman | İngilis |
---|---|
verarbeiteten | processed |
missbrauch | misuse |
systeme | systems |
sicherheit | security |
zu | to |
sicherzustellen | ensure |
sonstigen | other |
daten | data |
verhindern | prevent |
und | and |
personenbezogenen | the |
DE Diese Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken zu erstellen
EN The purpose of this information is to compile conversion statistics
Alman | İngilis |
---|---|
conversion | conversion |
informationen | information |
statistiken | statistics |
zu | to |
erstellen | compile |
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse der betroffenen Person, die Google unter anderem dazu dienen, die Herkunft der Besucher und deren Verhalten auf der Seite nachzuvollziehen
EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the person concerned, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things
Alman | İngilis |
---|---|
herkunft | origin |
besucher | visitors |
verhalten | behavior |
ip | ip |
technischen | technical |
adresse | address |
person | person |
anderem | other |
erhält | which |
daten | data |
kenntnis | knowledge |
und | and |
dieses | this |
DE Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen
EN Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and safer
Alman | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
effektiver | effective |
dienen | serve |
angebot | offer |
zu | to |
dazu | more |
und | and |
unser | our |
50 tərcümədən 50 göstərilir