DE Private Unterkunft für Mitarbeiter. Gesamtes Haus, 2 Etagen. Separate Badezimmer und Küchen sowie Eingänge. Zimmer für 2 - 4 Personen, private Parkplätze vor dem Gebäude, WiFi, verfügbarer Garten, Grillplatz. Ich werde weitere Informationen per…
DE Private Unterkunft für Mitarbeiter. Gesamtes Haus, 2 Etagen. Separate Badezimmer und Küchen sowie Eingänge. Zimmer für 2 - 4 Personen, private Parkplätze vor dem Gebäude, WiFi, verfügbarer Garten, Grillplatz. Ich werde weitere Informationen per…
EN Private accommodation for employees. Entire house, 2 floors. Separate bathrooms and kitchens, as well as entrances. Rooms for 2 - 4 people, private parking spaces in front of the building, WiFi, available garden, barbecue area. I will provide more…
DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes, modernes, komfortables 2-stöckiges Apartmentgebäude, das sich im Wohnviertel von Misdroy befindet und auf zwei Seiten von einem schönen Garten umgeben ist. Wenn Sie im Garten übernachten, können Sie im Garten…
EN We offer you a very warm, modern, comfortable, 2-storey apartment building, located in the residential part of Międzyzdroje, surrounded on two sides by a beautiful garden. Guests staying in the garden can stay in the garden and make use of the…
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
Alman | İngilis |
---|---|
gärten | gardens |
warmen | warm |
angemessen | appropriately |
schöne | beautiful |
im freien | outdoor |
im | in the |
winter | winter |
freien | open |
monaten | months |
geöffnet | the |
nicht | not |
in | in |
aber | but |
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
DE Einfache Anzeige und Zuweisung verfügbarer Lizenzen durch Ihr IT-Team
EN Easy for IT to view and assign available licenses
Alman | İngilis |
---|---|
einfache | easy |
anzeige | view |
lizenzen | licenses |
zuweisung | assign |
und | and |
durch | to |
ihr | it |
DE Die öffentlichen Dienstleister stehen unter hohem Entwicklungsdruck. Die Notwendigkeit, effizienter zu sein, nimmt ständig zu. Doch einem verbesserten Service ist durch Kürzung verfügbarer Mittel nur schwer nachzukommen.
EN Public service providers are under intense pressure to evolve. The need to transform and find efficiencies is ever-increasing, with demand for improved services battling a reduction in available funds.
Alman | İngilis |
---|---|
verbesserten | improved |
mittel | funds |
öffentlichen | public |
ständig | ever |
service | service |
dienstleister | service providers |
zu | to |
stehen | are |
DE Diese Features müssen zwar kernelseitig vorkonfiguriert sein, doch wird die Liste verfügbarer Helper laufend erweitert.
EN Helper calls need to be pre-defined by the kernel, but the list of what functions exist continues to grow.
Alman | İngilis |
---|---|
features | functions |
sein | be |
liste | list |
zwar | the |
DE Node-Workloads im Cluster werden vom Scheduler überwacht und verwaltet. Neue Nodes werden dabei je nach verfügbarer Kapazität und Ressourcen zugewiesen.
EN Node workloads in the cluster are tracked and managed by the kube-scheduler. This service keeps track of the capacity and resources of nodes and assigns work to nodes based on their availability.
Alman | İngilis |
---|---|
cluster | cluster |
überwacht | track |
verwaltet | managed |
im | in the |
kapazität | capacity |
ressourcen | resources |
node | node |
und | and |
nodes | nodes |
DE Proaktive Überwachung und integrierter Bedrohungsschutz plus rund um die Uhr verfügbarer Support durch das Network Operations Center (NOC)
EN Proactive monitoring and built-in threat protection plus 24/7/365 Network Operations Centre (NOC) Support
Alman | İngilis |
---|---|
plus | plus |
support | support |
network | network |
operations | operations |
center | centre |
proaktive | proactive |
rund | in |
und | and |
DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
Alman | İngilis |
---|---|
beschäftigt | busy |
tatsächlich | actually |
ihren | your |
aufträge | orders |
auftrag | order |
anderer | different |
erhält | get |
ein | a |
DE Wählen Sie Talent finden aus, um die Profile verfügbarer Talente durchzusehen, ihre Arbeiten anzuschauen, die betreffenden Leute einzuladen, sich mit ihnen zu vernetzen, und ihnen Nachrichten über eine mögliche Zusammenarbeit zu senden.
EN Select Find Talent to scope out the profiles of available talent, review their work, invite them to connect, and send messages about how you can work together.
Alman | İngilis |
---|---|
finden | find |
profile | profiles |
zusammenarbeit | work together |
arbeiten | work |
mögliche | can |
wählen | select |
talent | talent |
ihnen | the |
vernetzen | to connect |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Belastbarkeit Bester verfügbarer Stoß- und Schwingungsschutz
EN The best shock and vibration protection available
Alman | İngilis |
---|---|
und | and |
bester | the best |
DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.
Alman | İngilis |
---|---|
wasserdichte | waterproof |
beschichtet | coated |
kompatibilität | compatibility |
speicher | memory |
bytes | bytes |
nfc | nfc |
epoxidharz | epoxy |
nxp | nxp |
chip | chip |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
Alman | İngilis |
---|---|
dienste | services |
klicken | click |
erscheint | appear |
neue | new |
bestellen | order |
zusätzliche | additional |
anzeigen | view |
addons | addons |
schritt | step |
mit | with |
optionen | options |
meine | my |
dropdown | drop-down |
und | and |
sobald | once |
ein | a |
den | the |
DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen mit einfach verfügbarer und transparenter KI.
EN Feel confident in your decisions with accessible and transparent AI.
Alman | İngilis |
---|---|
entscheidungen | decisions |
ki | ai |
einfach | accessible |
und | and |
mit | with |
sie | your |
DE Bei der großen Anzahl verfügbarer Onlinedienste ist es nicht verwunderlich, dass Benutzer die von ihnen erstellten Konten und die mit diesen Konten verknüpften Passwörter vergessen
EN With the large amount of available online services it comes as no surprise that people forget about the accounts they’ve created and the passwords associated with those accounts
Alman | İngilis |
---|---|
anzahl | amount |
onlinedienste | online services |
erstellten | created |
konten | accounts |
verknüpften | associated |
passwörter | passwords |
vergessen | forget |
es | it |
großen | large |
dass | that |
mit | with |
und | and |
DE Es gibt eine ganze Reihe verfügbarer DevOps-Tools auf dem Markt, wobei die meisten unter diverse Hauptkategorien fallen
EN There is an array of DevOps tools available on the market, with most falling into a discrete set of main categories
Alman | İngilis |
---|---|
fallen | falling |
devops | devops |
tools | tools |
wobei | with |
eine | a |
DE Mit dem sprunghaften Anstieg verfügbarer SaaS-Anwendungen ist der Bedarf an einfacheren Selfservice-Möglichkeiten zur Verbindung und Verwaltung aller Daten daraus gewachsen
EN With the explosion of available SaaS applications, the need for easier, more-self-service ways to connect and manage all the data from them has grown
Alman | İngilis |
---|---|
einfacheren | easier |
gewachsen | grown |
saas | saas |
anwendungen | applications |
möglichkeiten | ways |
verwaltung | manage |
verbindung | connect |
mit | with |
daten | data |
und | and |
DE Da Programme des maschinellen Lernens und Data Science-Techniken immer verfügbarer werden, gibt es enorme Vorteile für fast jeden Aspekt des Lebens.
EN As machine learning programs and data science techniques become more widely available, there are huge benefits for almost every facet of life.
Alman | İngilis |
---|---|
programme | programs |
maschinellen | machine |
enorme | huge |
vorteile | benefits |
fast | almost |
techniken | techniques |
aspekt | as |
science | science |
immer | more |
data | data |
für | for |
des | of |
jeden | every |
und | and |
DE Bitte auf korrekte Schreibweise achten und nochmal versuchen oder Land wählen: Übersicht aller verfügbarer Länder.
EN Please check your spelling and try again or select one of the available countries.
Alman | İngilis |
---|---|
schreibweise | spelling |
wählen | select |
nochmal | again |
versuchen | try |
länder | countries |
oder | or |
und | and |
bitte | please |
auf | the |
aller | of the |
DE Unternehmen, die die Vielfalt verfügbarer Cloud-Apps und Legacy-Systeme stärken möchten.
EN Companies wanting to empower the variety of available cloud apps and legacy systems.
Alman | İngilis |
---|---|
vielfalt | variety |
stärken | empower |
möchten | wanting |
cloud | cloud |
apps | apps |
unternehmen | companies |
systeme | systems |
und | and |
die | the |
DE Ermöglicht Beschaffung konformer und verfügbarer Teile mit Verbindungen zu Octopart und SiliconExpert
EN Enables sourcing of compliant and available parts with connections to Octopart and SiliconExpert
Alman | İngilis |
---|---|
beschaffung | sourcing |
konformer | compliant |
teile | parts |
verbindungen | connections |
ermöglicht | enables |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE ERSTER VERFÜGBARER DATUM vom 23-08 Neu gebaute Sommerhäuser in Ustronie Morskie bis zu 4 Personen / einschließlich Kinder / WIR REALISIEREN GUTSCHEIN auch für 2022 Firmenwebsite ***.*************.** Mai-Juni / bis 23 / September 120 PLN bis 4…
EN FIRST AVAILABLE DATE from 23-08 Newly built summer houses in Ustronie Morskie up to 4 people / including children / WE REALIZE VOUCHER also for 2022 company website ***.*************.** May-June / until 23 / September 120 PLN up to 4 people /…
DE ExtCalendar ist ein frei verfügbarer Open Source Kalender.
EN ExtCalendar is an open source calendar application.
Alman | İngilis |
---|---|
source | source |
kalender | calendar |
open | open |
ist | is |
DE WebsiteBaker ist ein frei verfügbarer Homepage-Baukasten.
EN WebsiteBaker is an open source website builder application.
Alman | İngilis |
---|---|
frei | open |
homepage | website |
ist | is |
DE Volles SDK und Bibliotheken mit Schnipseln verfügbarer Abfragen
EN Full SDK and libraries available with snippets of available queries
Alman | İngilis |
---|---|
volles | full |
sdk | sdk |
bibliotheken | libraries |
abfragen | queries |
und | and |
mit | with |
DE Der erweiterte Support ist ein bedarfsgerechter, stets verfügbarer Service, der Ihre PowerDMARC-Lösung auf die nächste Stufe hebt.
EN Extended Support is an on-demand, always-ready service that takes your PowerDMARC solution to the next level.
Alman | İngilis |
---|---|
erweiterte | extended |
stets | always |
stufe | level |
powerdmarc | powerdmarc |
lösung | solution |
support | support |
service | service |
ihre | your |
nächste | the |
DE Einfacher und zuverlässiger Austausch von Ersatzteilen dank global verfügbarer Software und Hardware
EN Easy and reliable replacement of spare parts thanks to globally available software and hardware
Alman | İngilis |
---|---|
einfacher | easy |
austausch | replacement |
ersatzteilen | spare parts |
global | globally |
software | software |
hardware | hardware |
von | of |
und | and |
DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Arten verfügbarer Blöcke und wie du sie zu Inhaltsbereichen wie Layout-Seiten oder Blogeinträgen hinzufügen kannst.
EN In this guide, you'll learn about the different types of blocks available and how to add them to content areas, such as layout pages or blog posts.
Alman | İngilis |
---|---|
anleitung | guide |
arten | types |
blöcke | blocks |
kannst | available |
layout | layout |
seiten | pages |
oder | or |
in | in |
zu | to |
hinzufügen | add |
DE Eine vollständige Liste verfügbarer Symbole finden Sie unter Verfügbare Symbole in der Symbolspalte.
EN To see the full list of available symbols, see Available Symbols in the Symbols Column.
Alman | İngilis |
---|---|
symbole | symbols |
verfügbare | available |
vollständige | full |
in | in |
liste | list |
DE das Überwachen von verfügbarer Sprint-Kapazität und Status der Entwicklung
EN Monitor available sprint capacity and development status
Alman | İngilis |
---|---|
status | status |
entwicklung | development |
sprint | sprint |
kapazität | capacity |
und | and |
DE 200 MB verfügbarer Festplattenspeicher (mehr empfohlen)
EN 200 MB available hard disk space (more recommended)
Alman | İngilis |
---|---|
mb | mb |
mehr | more |
empfohlen | recommended |
DE Der Coradia iLint zeichnet sich durch mehrere verschiedene Innovationen aus: saubere Energieumwandlung, flexible Energiespeicherung in Batterien sowie intelligentes Management von Antriebskraft und verfügbarer Energie
EN The train features several different innovations: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries and intelligent management of motive power and available energy
Alman | İngilis |
---|---|
innovationen | innovations |
saubere | clean |
energieumwandlung | energy conversion |
flexible | flexible |
energiespeicherung | energy storage |
batterien | batteries |
intelligentes | intelligent |
management | management |
energie | energy |
in | in |
und | and |
verschiedene | different |
mehrere | several |
DE Der Coradia iLint zeichnet sich durch mehrere verschiedene Innovationen aus: saubere Energieumwandlung, flexible Energiespeicherung in Batterien sowie smartes Management von Antriebskraft und verfügbarer Energie
EN Coradia iLint is special for its combination of different innovative elements: a clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and a smart management of the traction power and available energy
Alman | İngilis |
---|---|
innovationen | innovative |
saubere | clean |
energieumwandlung | energy conversion |
flexible | flexible |
energiespeicherung | energy storage |
batterien | batteries |
management | management |
energie | energy |
in | in |
und | and |
verschiedene | different |
aus | a |
DE Der Coradia iLint zeichnet sich durch mehrere verschiedene Innovationen aus: saubere Energieumwandlung, flexible Energiespeicherung in Batterien sowie smartes Management von Antriebskraft und verfügbarer Energie
EN Coradia iLint is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
Alman | İngilis |
---|---|
innovationen | innovative |
saubere | clean |
energieumwandlung | energy conversion |
flexible | flexible |
energiespeicherung | energy storage |
batterien | batteries |
management | management |
verschiedene | different |
energie | energy |
in | in |
und | and |
DE Derzeit müssen wir von maximal halber verfügbarer Hörsaalkapazität ausgehen
EN Currently, we have to assume a maximum of half the available auditorium capacity
Alman | İngilis |
---|---|
derzeit | currently |
maximal | maximum |
wir | we |
von | of |
DE Besuchen Sie die Online-Bibliothek und entdecken Sie Zehntausende verfügbarer Produkte.
EN Visit the online library and discover the tens of thousands of products available.
Alman | İngilis |
---|---|
besuchen | visit |
zehntausende | tens of thousands |
online | online |
bibliothek | library |
entdecken | discover |
produkte | products |
und | and |
DE Ihre Leidenschaft ist es, nachhaltige Lösungen zu schaffen, die das Gesundheitswesen zugänglicher, verfügbarer und bezahlbarer machen
EN She is passionate about creating sustainable solutions that make health care more accessible, available and affordable
Alman | İngilis |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
lösungen | solutions |
schaffen | creating |
gesundheitswesen | health care |
ist | is |
zugänglicher | available |
zu | make |
und | and |
leidenschaft | passionate |
DE Unternehmen, die die Vielfalt verfügbarer Cloud-Apps und Legacy-Systeme stärken möchten.
EN Companies wanting to empower the variety of available cloud apps and legacy systems.
Alman | İngilis |
---|---|
vielfalt | variety |
stärken | empower |
möchten | wanting |
cloud | cloud |
apps | apps |
unternehmen | companies |
systeme | systems |
und | and |
die | the |
DE Hunderte verfügbarer Tools an einem Ort.
EN Hundreds of available tools in one place.
Alman | İngilis |
---|---|
tools | tools |
ort | place |
einem | in |
DE Die InStore Order dreht sich um den Prozess der Bestellung von nicht mehr verfügbarer Ware in der Filiale
EN The InStore Order describes the process of ordering goods that are no longer available in the store
Alman | İngilis |
---|---|
instore | instore |
in | in |
order | order |
den | the |
prozess | process |
DE Lesen Sie die Liste verfügbarer Reinigungs- und Desinfektionsmittel für Ihren iQ und sehen Sie sich ein kurzes Video an, das Ihnen zeigt, wie Sie Ihren iQ und Ihr Mobiltelefon mit einer Schutzhülle abdecken können.
EN Review the list of cleaners and disinfectants for your iQ along with a short video demonstrating how to cover your iQ and phone.
Alman | İngilis |
---|---|
iq | iq |
kurzes | short |
video | video |
mit | with |
liste | list |
für | for |
ihr | your |
DE Proaktive Überprüfung umsetzbarer, noch nicht verfügbarer Yext-Listings
EN Proactive Review of Yext-Actionable Unavailable Listings
Alman | İngilis |
---|---|
proaktive | proactive |
DE Profitieren Sie von der intensiven, partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen AWS und Arvato Systems in Form von agilen Vorgehensweisen sowie von skalierbarer und dynamisch verfügbarer Infrastruktur.
EN The close partnership between AWS and Arvato Systems allows you to benefit from an agile approach and scalable, dynamically available infrastructure.
Alman | İngilis |
---|---|
aws | aws |
agilen | agile |
skalierbarer | scalable |
dynamisch | dynamically |
arvato | arvato |
infrastruktur | infrastructure |
systems | systems |
partnerschaftlichen | partnership |
und | and |
zwischen | between |
profitieren | benefit |
der | the |
DE Das Vorliegen großer Mengen frei verfügbarer Benchmark-Datensätze (Datensätze für Machine Learning), an denen Algorithmen entwickelt und verglichen wurden
EN the existence of large quantities of freely available benchmark data sets (data sets for machine learning) on which algorithms have been developed and compared
Alman | İngilis |
---|---|
mengen | quantities |
machine | machine |
algorithmen | algorithms |
verglichen | compared |
benchmark | benchmark |
entwickelt | developed |
großer | large |
datensätze | data |
für | for |
wurden | been |
und | and |
learning | learning |
DE Zum anderen erweitert sich das Spektrum verfügbarer und bespielbarer Werbekanäle beträchtlich. Zu nennen sind unter anderem:
EN And on the other hand, the burgeoning spectrum of available and playable advertising channels, including:
Alman | İngilis |
---|---|
spektrum | spectrum |
anderen | other |
und | and |
zum | the |
DE Verlässlichkeit und Transparenz: pünktlich, sicher und weltweit nachverfolgbar ans Ziel – dank beständig verfügbarer Angebote mit umfassenden Tracking-Möglichkeiten
EN Reliability and transparency: On time, safe and trackable to destinations worldwide – thanks to consistently available logistics solutions with comprehensive tracking capabilities
DE Spieler können aus einer breiten Auswahl verfügbarer Währungen wählen, darunter BTC, ETH, USDT, EOS, EUR, JPY, die Auszahlungen sind garantiert und blitzschnell.
EN Players can choose from a wide range of available currencies, including BTC, ETH, USDT, EOS, EUR, JPY, payouts are guaranteed and lightning fast.
Alman | İngilis |
---|---|
spieler | players |
breiten | wide |
währungen | currencies |
btc | btc |
eth | eth |
eos | eos |
eur | eur |
auszahlungen | payouts |
garantiert | guaranteed |
blitzschnell | fast |
können | can |
wählen | choose |
sind | are |
und | and |
aus | from |
einer | a |
DE Ergötze dich an dem Anblick der vollständigen Liste kommender und aktuell verfügbarer Mac-Spiele, herausgegeben von Feral.
EN Feast your eyes upon the complete list of upcoming and currently available Mac games published by Feral.
Alman | İngilis |
---|---|
vollständigen | complete |
aktuell | currently |
herausgegeben | published |
feral | feral |
mac | mac |
spiele | games |
und | and |
liste | list |
dich | your |
DE Verfügbarer DLC für dieses Spiel: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
EN DLC available for this game: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
Alman | İngilis |
---|---|
dlc | dlc |
spiel | game |
season | season |
pass | pass |
deus | deus |
für | for |
dieses | this |
50 tərcümədən 50 göstərilir