DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.
Alman dilindəki "vereinen deine liebsten" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
Alman | İngilis |
---|---|
ansehen | watching |
austauschen | sharing |
musikalischen | musical |
eure | your |
zu | to |
wir | we |
DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
Alman | İngilis |
---|---|
ansehen | watching |
austauschen | sharing |
musikalischen | musical |
eure | your |
zu | to |
wir | we |
DE Was das Terrain angeht, in dem ihr euch am liebsten bewegt, stehen technische Trails an erster Stelle und kommen auf 36 %, wobei hier – E-Mountainbike machts möglich – 21 % am liebsten auch bergauf nach der richtigen Challenge suchen
EN As far as your preferred terrain is concerned, technical trails come first, making up 36%, whereby 21% also like taking on challenging climbs aboard their eMTB, thanks to the motor
Alman | İngilis |
---|---|
terrain | terrain |
technische | technical |
trails | trails |
ihr | your |
wobei | whereby |
auch | also |
und | taking |
der | thanks |
kommen | come |
auf | up |
DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…
EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
DE Mozart war besonders kreativ zu den Randzeiten des Tages und spielte am liebsten sehr früh oder sehr spät, Strauss dagegen am liebsten am Vormittag.
EN Mozart was most creative very early or very late, while Strauss preferred mid-morning.
Alman | İngilis |
---|---|
mozart | mozart |
kreativ | creative |
spät | late |
war | was |
oder | or |
den | most |
sehr | very |
vormittag | morning |
früh | early |
DE Du suchst schöne Geschenkboxen mit Socken für einen Liebsten? Dann empfehlen wir dir diesen Artikel, in dem wir dir 15 beliebte Boxen der Marke Von Jungfeld präsentieren. Die Boxen vereinen drei oder sechs einfarbige...
EN Who doesn't know that? You're freezing all day because your feet are just cold. Not only does it feel uncomfortable, but you can easily catch cold. However, it is effortless to get nice and warm feet. In this guide...
Alman | İngilis |
---|---|
schöne | nice |
dir | your |
in | in |
marke | to |
du | you |
dann | it |
diesen | this |
DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.
EN Customize your audio card with a personal voice message! Simply record your voice or choose a song and surprise your loved ones with a musical greeting card! Send your audio card worldwide.
Alman | İngilis |
---|---|
wähle | choose |
lied | song |
weltweit | worldwide |
karte | card |
versende | send |
oder | or |
mit | with |
audio | audio |
persönlichen | personal |
und | and |
DE Deine alltäglichen Programme passen perfekt zu Genially. Füge Ressourcen deiner liebsten Quellen hinzu und integriere deine sozialen Netzwerke, Webseiten und Plattformen wie Behance, um deine Kreationen der ganzen Welt zu zeigen.
EN The programs you use on a daily basis are good companions for Genially. Insert resources from your favorite resource banks and take advantage of integrations with social media, websites, and platforms like Behance to show your creations to the world.
Alman | İngilis |
---|---|
perfekt | good |
kreationen | creations |
welt | world |
programme | programs |
webseiten | websites |
plattformen | platforms |
ressourcen | resources |
zeigen | show |
und | and |
um | for |
zu | to |
füge | insert |
sozialen | social media |
DE Verwende Deine liebsten Konfigurationsmanagement- und Dev Tools und deploye Deine Anwendung in wenigen Minuten
EN Use your favourite config management and dev tools and deploy your app in minutes
Alman | İngilis |
---|---|
deine | your |
dev | dev |
in | in |
minuten | minutes |
und | and |
tools | tools |
DE Lass deine Pikmin wachsen, lasse Blumen erblühen und behalte deine liebsten Momente in Erinnerung – und das alles einfach beim Gehen.
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.
Alman | İngilis |
---|---|
wachsen | grow |
blumen | flowers |
erinnerung | memories |
einfach | simple |
gehen | walking |
und | and |
deine | your |
in | through |
DE Lass deine Pikmin wachsen, lasse Blumen erblühen und behalte deine liebsten Momente in Erinnerung – und das alles einfach beim Gehen
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking
Alman | İngilis |
---|---|
wachsen | grow |
blumen | flowers |
erinnerung | memories |
einfach | simple |
gehen | walking |
und | and |
deine | your |
in | through |
DE Was sind deine liebsten Nicecream-Rezepte? Wir freuen uns über deine Ideen in den Kommentaren!
EN What are your favorite nice cream recipes? We would love to hear your ideas in the comments below!
Alman | İngilis |
---|---|
ideen | ideas |
rezepte | recipes |
in | in |
kommentaren | comments |
sind | are |
was | hear |
wir | we |
den | the |
DE Beginne zu drehen, arbeite deine Roulette-Strategie aus oder frage deine Liebsten nach ihren Glückszahlen
EN Start spinning, work out your roulette strategy or ask your loved ones for their lucky numbers
Alman | İngilis |
---|---|
arbeite | work |
frage | ask |
roulette | roulette |
strategie | strategy |
oder | or |
ihren | your |
beginne | start |
aus | for |
DE Indem Du uns wissen lässt, wie Du am liebsten Deine Zeit draußen verbringst, finden wir Deine individuelle Ausrüstung
EN Letting us know how you like to play outdoors will help us to continue to design innovative products you find useful
Alman | İngilis |
---|---|
finden | find |
uns | us |
wissen | know |
du | you |
DE Was sind deine liebsten Nicecream-Rezepte? Wir freuen uns über deine Ideen in den Kommentaren!
EN What are your favorite nice cream recipes? We would love to hear your ideas in the comments below!
Alman | İngilis |
---|---|
ideen | ideas |
rezepte | recipes |
in | in |
kommentaren | comments |
sind | are |
was | hear |
wir | we |
den | the |
DE Erfahre, wie man Chilipflanzen klont. Mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, unseren besten Tipps und etwas Geduld kannst Du Deine liebsten Chilipflanzen immer wieder replizieren. Stärke Deine...
EN Find out how to clone hot pepper plants. With our step-by-step guide and top tips, and some patience, you'll be able to replicate your favourite pepper plants time and time again. Empower yourself...
Alman | İngilis |
---|---|
erfahre | find out |
besten | top |
tipps | tips |
geduld | patience |
replizieren | replicate |
schritt | step-by-step |
anleitung | guide |
wieder | again |
und | and |
du | yourself |
mit | with |
unserer | our |
DE Lass deine Pikmin wachsen, lasse Blumen erblühen und behalte deine liebsten Momente in Erinnerung – und das alles einfach beim Gehen.
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.
Alman | İngilis |
---|---|
wachsen | grow |
blumen | flowers |
erinnerung | memories |
einfach | simple |
gehen | walking |
und | and |
deine | your |
in | through |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
Alman | İngilis |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.
EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.
Alman | İngilis |
---|---|
desktop | desktop |
mobilgeräte | mobile |
verbindest | connecting |
apps | apps |
musik | music |
oder | or |
indem | by |
unsere | our |
dich | your |
deiner | the |
DE Besondere Momente bleiben in Erinnerung – ein Paar Socken nicht. Mache mit dem GetYourGuide-Gutschein ein unvergessliches Geschenk und lass deine Liebsten selbst aussuchen – aus tausenden von Erlebnissen weltweit.
EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.
Alman | İngilis |
---|---|
socken | socks |
geschenk | gift |
lass | let |
tausenden | thousands |
erlebnissen | experiences |
weltweit | world |
deine | your |
paar | pair |
von | a |
DE Deine liebsten Open Source Apps, in Deutschland gehostet und in wenigen Minuten bereit
EN Your Favourite Open Source Apps ? Hosted in Germany, Ready in Minutes
Alman | İngilis |
---|---|
deine | your |
open | open |
source | source |
apps | apps |
in | in |
deutschland | germany |
gehostet | hosted |
minuten | minutes |
bereit | ready |
DE Starte Deine Liebsten Open Source Apps!Bereit in wenigen Minuten. 30 Tage kostenlos.
EN Start Your Favourite Open Source Apps!
Alman | İngilis |
---|---|
starte | start |
source | source |
apps | apps |
open | open |
tage | your |
DE Verwende was Du kennst und was für Dich funktioniert! Verwende Deine liebsten Tools, um Server zu starten, Images zu erstellen, Netzwerk- und Netzwerkkomponenten einzurichten und viele andere Aktionen auszuführen
EN Keep using what you know and what works for you! Use your favourite tools to start server instances, create images, setup networking and network components, and perform many other actions
Alman | İngilis |
---|---|
funktioniert | works |
server | server |
images | images |
tools | tools |
andere | other |
aktionen | actions |
dich | your |
viele | many |
zu | to |
auszuführen | use |
netzwerk | network |
verwende | using |
starten | start |
du | you |
um | for |
erstellen | create |
was | know |
und | and |
DE Hierbei kannst Du Deine Besucher beispielsweise fragen welches Produkt sie am liebsten benutzen
EN A comparative test of several products also helps inspire trust with your visitors.Another way of creating an opportunity to include Affiliate links in a non-promotional context, is to organize a poll for your readers to participate in
Alman | İngilis |
---|---|
besucher | visitors |
benutzen | with |
beispielsweise | to |
welches | is |
sie | products |
DE Am Ende landen deine WordPress Backups dort, wo du sie am liebsten hast: in deinem Google Drive.
EN And finally, your WordPress backups land up where you want them most: in your Google Drive.
Alman | İngilis |
---|---|
am | most |
landen | land |
wordpress | wordpress |
backups | backups |
in | in |
drive | drive |
wo | where |
sie | want |
DE Ein zusätzlicher Bonus: Du kannst auf deine liebsten Serien und Websites zugreifen – auch aus eingeschränkten Netzwerken heraus.
EN As an added bonus, you access your favorite shows and websites, even on restrictive networks.
Alman | İngilis |
---|---|
bonus | bonus |
zugreifen | access |
websites | websites |
netzwerken | networks |
ein | an |
auf | on |
und | and |
du | you |
auch | even |
deine | your |
DE Leute im Tauchen auszubilden erlaubt es dir, deine Liebe zur Unterwasserwelt mit anderen zu teilen, während du das tust, was du am liebsten tust - im und am Wasser zu sein
EN Teaching scuba diving allows you to share your love of the aquatic world with others while doing what you enjoy - being in, around and under water
Alman | İngilis |
---|---|
erlaubt | allows |
anderen | others |
wasser | water |
zu | to |
tauchen | diving |
dir | your |
teilen | share |
und | and |
du | you |
mit | with |
DE Vom Picknick im Park bis hin zum Panoramablick: Genieße deine liebsten Rot-, Weiß- und Roséweine bei perfekter Temperatur
EN From picnics in the park to panoramic vistas, enjoy your favourite reds, whites and rosés at the perfect temperature
Alman | İngilis |
---|---|
park | park |
genieße | enjoy |
temperatur | temperature |
rot | reds |
im | in the |
und | and |
vom | from |
zum | the |
perfekter | perfect |
DE Von Elgato Key Light und Corsair iCUE bis hin zu Philips Hue und LIFX – mit Stream Deck aktivierst du deine liebsten Beleuchtungsszenen mit einem Tippen.
EN From Elgato Key Light and Corsair iCUE to Philipps Hue and LIFX, Stream Deck puts your favorite lighting scenes directly at your fingertips.
Alman | İngilis |
---|---|
key | key |
icue | icue |
stream | stream |
deck | deck |
und | and |
mit | directly |
light | light |
zu | to |
deine | your |
DE Zum Schluss zeigt dir Minia, wie du das Werk auf dem Stickrahmen fertigstellst, damit es schon bald deine liebsten Stellen zuhause schmücken kann. Des Weiteren verrät sie dir Tipps zur Pflege und idealen Aufbewahrung deines gestickten Stücks.
EN Next, it’s time to start embroidering! Create stitches onto your transferred image with an embroidery hoop. Work in a step by step method, creating each element of your final design.
Alman | İngilis |
---|---|
bald | time |
werk | work |
schon | a |
weiteren | to |
deines | your |
und | create |
DE PlayWoods Tipps für deine Liebsten
EN PlayWood's tips for your loved ones
Alman | İngilis |
---|---|
tipps | tips |
für | for |
deine | your |
DE Er lässt sich leicht befestigen und verwenden, um Deine liebsten Öle, Extrakte und Konzentrate in Perfektion zu...
EN Perfect for enjoying your favourite oils, extracts, and concentrates, it's simple to attach and use.
Alman | İngilis |
---|---|
leicht | simple |
befestigen | attach |
verwenden | use |
extrakte | extracts |
konzentrate | concentrates |
um | for |
zu | to |
und | and |
DE Egal, ob Du Deine liebsten Kräuter, Harze oder Konzentrate genießen willst, ist die Peak Pro Rig eine geeignete Lösung, und ihre Verwendung könnte nicht einfacher sein
EN Whether you're looking to enjoy your favourite herbs, resins, or concentrates, the Peak Pro has you covered, and using this rig couldn't be easier
Alman | İngilis |
---|---|
kräuter | herbs |
konzentrate | concentrates |
peak | peak |
einfacher | easier |
rig | rig |
verwendung | using |
oder | or |
ob | whether |
genießen | enjoy |
ihre | your |
und | and |
du | you |
DE Was sind Deine liebsten Kindheitserinnerungen? Was hast du gemacht? Eine Burg gebaut? Mit Oma gekocht?
EN Think about your best memories as a child. What were you doing? Building a fort? Cooking with grandma?
Alman | İngilis |
---|---|
oma | grandma |
was | doing |
mit | with |
du | you |
eine | a |
hast | your |
gemacht | what |
DE Denn am liebsten ist es uns, wenn wir dir auch eine konkrete Leistung für deine Unterstützung liefern können
EN Because we prefer it when we can also provide you with a specific service for your support
Alman | İngilis |
---|---|
liefern | provide |
es | it |
unterstützung | support |
können | can |
wenn | when |
dir | your |
auch | also |
eine | a |
wir | we |
für | for |
DE Anschließend kannst du dir eine beliebige französische Website anschauen, dich in Apps wie N26 oder France.tv einloggen oder deine liebsten Sendungen und Serien aus Frankreich streamen!
EN From there, you can Instantly watch any French website, log into apps like N26, France.tv, or stream your favorite French shows and series!
Alman | İngilis |
---|---|
website | website |
anschauen | watch |
apps | apps |
einloggen | log into |
sendungen | shows |
serien | series |
streamen | stream |
in | into |
oder | or |
aus | from |
frankreich | france |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
wie | like |
dir | your |
DE Willkommen zu unserer wöchentlichen Zusammenstellung unseres liebsten #TallyStyle der Woche. Du suchst nach Inspirationen für deine Outfits? Entdecke hier unsere Topauswahl der Woche.
EN Welcome to our weekly roundup of our favorite #TallyStyle of the week. Seeking for some inspiration for your outfits? Discover here our tops picks of the week.
Alman | İngilis |
---|---|
willkommen | welcome |
inspirationen | inspiration |
outfits | outfits |
wöchentlichen | weekly |
woche | week |
entdecke | discover |
zu | to |
unsere | our |
für | for |
hier | here |
DE Von Babys und Teenagern bis hin zu großen Kindern und pelzigen Freunden - wir haben tolle Geschenke für alle deine Liebsten.
EN From babies and teens to big kids and furry friends, we’ve got great gifts for all your loved ones.
Alman | İngilis |
---|---|
babys | babies |
kindern | kids |
freunden | friends |
geschenke | gifts |
zu | to |
großen | big |
für | for |
und | and |
hin | from |
alle | all |
DE Am Ende landen deine WordPress Backups dort, wo du sie am liebsten hast: in deinem Google Drive.
EN And finally, your WordPress backups land up where you want them most: in your Google Drive.
Alman | İngilis |
---|---|
am | most |
landen | land |
wordpress | wordpress |
backups | backups |
in | in |
drive | drive |
wo | where |
sie | want |
DE Anschließend kannst du dir eine beliebige französische Website anschauen, dich in Apps wie N26 oder France.tv einloggen oder deine liebsten Sendungen und Serien aus Frankreich streamen!
EN From there, you can Instantly watch any French website, log into apps like N26, France.tv, or stream your favorite French shows and series!
Alman | İngilis |
---|---|
website | website |
anschauen | watch |
apps | apps |
einloggen | log into |
sendungen | shows |
serien | series |
streamen | stream |
in | into |
oder | or |
aus | from |
frankreich | france |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
wie | like |
dir | your |
DE Ein zusätzlicher Bonus: Du kannst auf deine liebsten Serien und Websites zugreifen – auch aus eingeschränkten Netzwerken.
EN As an added bonus, you access your favorite shows and websites, even on restrictive networks.
Alman | İngilis |
---|---|
bonus | bonus |
zugreifen | access |
websites | websites |
netzwerken | networks |
ein | an |
auf | on |
und | and |
du | you |
auch | even |
deine | your |
DE Am Ende landen deine WordPress Backups dort, wo du sie am liebsten hast: in deinem Google Drive.
EN And finally, your WordPress backups land up where you want them most: in your Google Drive.
Alman | İngilis |
---|---|
am | most |
landen | land |
wordpress | wordpress |
backups | backups |
in | in |
drive | drive |
wo | where |
sie | want |
DE Also leg einfach los und genieße deine liebsten Animes, Mangas und Games jederzeit und überall.
EN So go ahead and enjoy your favorite anime, manga, and games anywhere, anytime.
Alman | İngilis |
---|---|
also | so |
genieße | enjoy |
games | games |
und | and |
überall | anywhere |
jederzeit | anytime |
DE Lehn dich zurück und genieße deine liebsten Animes und Dramen aus Japan ohne nervtötendes Buffering bei Top-Geschwindigkeit.
EN Sit back and enjoy your favorite Japanese anime and drama without any obnoxious buffering and with great speed.
Alman | İngilis |
---|---|
genieße | enjoy |
buffering | buffering |
japan | japanese |
geschwindigkeit | speed |
dich | your |
zurück | back |
und | and |
ohne | without |
DE Leute im Tauchen auszubilden erlaubt es dir, deine Liebe zur Unterwasserwelt mit anderen zu teilen, während du das tust, was du am liebsten tust - im und am Wasser zu sein
EN Teaching scuba diving allows you to share your love of the aquatic world with others while doing what you enjoy - being in, around and under water
Alman | İngilis |
---|---|
erlaubt | allows |
anderen | others |
wasser | water |
zu | to |
tauchen | diving |
dir | your |
teilen | share |
und | and |
du | you |
mit | with |
DE Unser 12 oz Coffee Mug ist ein Kaffeebecher, der sich nicht nur anfühlt wie deine liebste Tasse für deinen morgendlichen Kaffee, sondern dabei auch noch die Isolierung und Sicherheit deines liebsten Hydro Flask bietet
EN Our 12 oz (355 ml) Coffee Mug provides the tactile experience of your favourite morning cup with the insulation and dependability of your favourite Hydro Flask
Alman | İngilis |
---|---|
anfühlt | experience |
isolierung | insulation |
hydro | hydro |
oz | oz |
tasse | cup |
kaffee | coffee |
dabei | with |
deines | your |
und | and |
bietet | provides |
unser | our |
DE Vom Picknick im Park bis hin zum Panoramablick: Genieße deine liebsten Rot-, Weiß- und Roséweine bei perfekter Temperatur
EN From picnics in the park to panoramic vistas, enjoy your favourite reds, whites and rosés at the perfect temperature
Alman | İngilis |
---|---|
park | park |
genieße | enjoy |
temperatur | temperature |
rot | reds |
im | in the |
und | and |
vom | from |
zum | the |
perfekter | perfect |
DE Mirzam Chocolate Makers sind bekannt für ihre außergewöhnlichen und verträumten Illustrationen auf ihrer Verpackung, die sie zur perfekten kleinen Leckerei für dich und deine Liebsten macht.
EN Mirzam Chocolate Makers are known for their whimsical and dreamy illustrative packaging making them the perfect little treat for your loved ones.
Alman | İngilis |
---|---|
makers | makers |
bekannt | known |
verpackung | packaging |
perfekten | perfect |
kleinen | little |
die | loved |
sind | are |
für | for |
zur | the |
und | and |
DE Hierbei kannst Du Deine Besucher beispielsweise fragen welches Produkt sie am liebsten benutzen
EN A comparative test of several products also helps inspire trust with your visitors.Another way of creating an opportunity to include Affiliate links in a non-promotional context, is to organize a poll for your readers to participate in
Alman | İngilis |
---|---|
besucher | visitors |
benutzen | with |
beispielsweise | to |
welches | is |
sie | products |
50 tərcümədən 50 göstərilir