DE Diese Template-Gruppen beinhalten Sekundärnavigation, Footer-Navigation oder beides. Gehe zur Template-Anleitung der jeweiligen Template-Gruppe, um weitere Hilfe zu erhalten.
"template gruppe" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Alman dilindən İngilis dilinə "template gruppe" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
template gruppein tərcümələri
Alman dilindəki "template gruppe" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Alman sözünün template gruppe sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Alman
İngilis
EN These template families include secondary navigation, footer navigation, or both. Visit any family's template guide for more help.
DE Wenn dein Template beispielsweise zur Brine-Gruppe gehört, gelten alle Informationen zu dem das Brine-Template für deine Website.
EN For example, if your template is in the Brine family, any information about the Brine template applies to your site.
DE Alle Templates in 7.1 sind Teil derselben Template-Gruppe und verfügen über die gleichen Funktionen und Stil-Optionen. Im Template-Shop für Version 7.1 kannst du aus verschiedenen Templates (siehe unten) wählen oder
EN All templates in 7.1 are part of the same template family and have the same features and style options. In the 7.1 template store, you can choose from different templates (listed below) or
DE Weitere Informationen zu einer Template-Gruppe findest du in unseren ausführlichen Template-Leitfäden
EN To learn more about a template family, visit our in-depth template guides
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mitglieder | members |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| aus | from |
| zur | the |
| allen | in |
DE Ein Advanced Template Designer ist noch tiefer im Thema als der Template Designer.
EN An Advanced Template Designer has even more Shopware skills than the Template Designer.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| advanced | advanced |
| template | template |
| designer | designer |
| der | the |
DE In diesem Fall wird die Schwachstelle durch einen Template-Injection-Angriff in Velocity (eine Java Template Engine von der Apache Foundation) ausgelöst
EN In this case, the vulnerability is specifically triggered through a template injection attack in Velocity (a Java template engine by the Apache Foundation)
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| java | java |
| template | template |
| engine | engine |
| apache | apache |
| ausgelöst | triggered |
| injection | injection |
| angriff | attack |
| in | in |
| diesem | this |
| foundation | foundation |
| fall | the |
| durch | by |
DE Zu guter letzt füge noch das statische TypoScript Template deinem root Template hinzu und setze die ID des Ordners als storage pid in dem Konstanten Editor.INFO: So kannst du pro Domain eine komplett unterschiedlichen gruppen Auswahl anbieten.
EN Add the extension typoscript to your main template and set the right storage PID in the constants editor.INFO: In this way you can set a diffrent folder for every domain you use.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| template | template |
| storage | storage |
| pid | pid |
| konstanten | constants |
| editor | editor |
| info | info |
| domain | domain |
| hinzu | add |
| in | in |
| zu | to |
| setze | set |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eine | a |
DE Template Änderungen: Wenn du das Fluid Template änderst achte bitte auf die data-tags, diese müssen beibehalten werden damit die javascript Funktionalität nicht beinträchtigt wird.
EN Language keys: The language keys can be overridden by typoscript as usually. Checkout the TYPO3 wiki
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wird | the |
| werden | be |
DE Eigene Template Erweiterungen einfach und schnell in der Administration erstellen und bearbeiten. Anzeige von bestehenden Storefront-Template Pfaden und Inhalt.
EN Create and edit custom templates fast and easy via the web administration. Lists all existing templates and their contents for reference of creating extensions.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| template | templates |
| erweiterungen | extensions |
| administration | administration |
| bearbeiten | edit |
| bestehenden | existing |
| inhalt | contents |
| einfach | easy |
| schnell | fast |
| erstellen | create |
| und | and |
| in | via |
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template. After completing a short exam at the end of the course, you can become a "Shopware 6 Certified Advanced Template Designer"...
| Alman | İngilis |
|---|---|
| shopware | shopware |
| advanced | advanced |
| erfahrenen | experienced |
| entwicklern | developers |
| faktoren | factors |
| template | template |
| du | you |
| lernst | learn |
| an | to |
| einen | a |
| wichtigsten | most |
| den | the |
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den Shop
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template
| Alman | İngilis |
|---|---|
| template | template |
| erfahrenen | experienced |
| entwicklern | developers |
| faktoren | factors |
| shop | shop |
| lernst | learn |
| an | to |
| wichtigsten | most |
| den | the |
DE Wir empfehlen Dir, mit der Template-Designer- und der Developer-Zertifizierung zu beginnen. Die Inhalte der Template-Developer und Developer-Advanced-Zertifizierung bauen auf dem dort abgefragten Vorwissen auf.
EN We recommend that you start with the Template Designer and Developer certification. The contents of the Template Developer and Developer Advanced certification then build upon this prior knowledge.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| bauen | build |
| zertifizierung | certification |
| advanced | advanced |
| designer | designer |
| developer | developer |
| wir | we |
| inhalte | contents |
| mit | with |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Wenn man einen neuen CPT registriert, dann kann man auch Standardinhalte definieren, indem man das template Argument verwendet und darin in einem mehrdimensionalen Array ein Template definiert:
EN When registering a new CPT, you can can also create default content by passing a template argument with a multidimensional array defining the template:
| Alman | İngilis |
|---|---|
| neuen | new |
| template | template |
| kann | can |
| auch | also |
| indem | by |
| array | array |
| und | create |
| verwendet | with |
| wenn | when |
| definieren | defining |
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den Shop
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template
| Alman | İngilis |
|---|---|
| template | template |
| erfahrenen | experienced |
| entwicklern | developers |
| faktoren | factors |
| shop | shop |
| lernst | learn |
| an | to |
| wichtigsten | most |
| den | the |
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template. After completing a short exam at the end of the course, you can become a "Shopware 6 Certified Advanced Template Designer"...
| Alman | İngilis |
|---|---|
| shopware | shopware |
| advanced | advanced |
| erfahrenen | experienced |
| entwicklern | developers |
| faktoren | factors |
| template | template |
| du | you |
| lernst | learn |
| an | to |
| einen | a |
| wichtigsten | most |
| den | the |
DE Ein Advanced Template Designer ist noch tiefer im Thema als der Template Designer.
EN An Advanced Template Designer has even more Shopware skills than the Template Designer.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| advanced | advanced |
| template | template |
| designer | designer |
| der | the |
DE Wir empfehlen Dir, mit der Template-Designer- und der Developer-Zertifizierung zu beginnen. Die Inhalte der Template-Developer und Developer-Advanced-Zertifizierung bauen auf dem dort abgefragten Vorwissen auf.
EN We recommend that you start with the Template Designer and Developer certification. The contents of the Template Developer and Developer Advanced certification then build upon this prior knowledge.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| bauen | build |
| zertifizierung | certification |
| advanced | advanced |
| designer | designer |
| developer | developer |
| wir | we |
| inhalte | contents |
| mit | with |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Zu guter letzt füge noch das statische TypoScript Template deinem root Template hinzu und setze die ID des Ordners als storage pid in dem Konstanten Editor.INFO: So kannst du pro Domain eine komplett unterschiedlichen gruppen Auswahl anbieten.
EN Add the extension typoscript to your main template and set the right storage PID in the constants editor.INFO: In this way you can set a diffrent folder for every domain you use.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| template | template |
| storage | storage |
| pid | pid |
| konstanten | constants |
| editor | editor |
| info | info |
| domain | domain |
| hinzu | add |
| in | in |
| zu | to |
| setze | set |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eine | a |
DE Template Änderungen: Wenn du das Fluid Template änderst achte bitte auf die data-tags, diese müssen beibehalten werden damit die javascript Funktionalität nicht beinträchtigt wird.
EN Language keys: The language keys can be overridden by typoscript as usually. Checkout the TYPO3 wiki
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wird | the |
| werden | be |
DE Eigene Template Erweiterungen einfach und schnell in der Administration erstellen und bearbeiten. Anzeige von bestehenden Storefront-Template Pfaden und Inhalt.
EN Create and edit custom templates fast and easy via the web administration. Lists all existing templates and their contents for reference of creating extensions.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| template | templates |
| erweiterungen | extensions |
| administration | administration |
| bearbeiten | edit |
| bestehenden | existing |
| inhalt | contents |
| einfach | easy |
| schnell | fast |
| erstellen | create |
| und | and |
| in | via |
DE Ja, abhängig von deinem Template kannst du Albumseiten zu Indexen in diesen Template-Gruppen hinzufügen:
EN Yes, depending on your template. You can add album pages to Indexes in these template families:
DE Websites der Version 7.0 unterstützen je nach Template eine klassische, erweiterte oder einzigartige Shop-Seite. Hier sind die in diesen Template-Gruppen verfügbaren Arten von Shop-Seiten:
EN Version 7.0 sites support a classic, advanced, or unique store page, depending on your template. Here are the store page types available in these template families:
DE So werden Indizes in diesen Template-Gruppen angezeigt. Wenn dein Template nicht aufgeführt ist, hat es keine Index-Seite.
EN Here's how indexes display in these template families. If your template isn't listed, it doesn't have an index page.
DE Du kannst die Anzahl oder Form der ausgewählten Bilder, deren Padding und die Anzeige der Seitentitel ändern. Die Optionen variieren je nach Template. Benutze die unten stehenden Links, um Hilfe für diese Template-Gruppen zu erhalten.
EN You can change the number or shape of the featured images, their padding, and how the page titles display. Options vary by template. Use the links below for help with these template families:
DE Du kannst Schriftarten und Navigationselemente sowie die Art ändern, wie Seiteninhalte dargestellt werden. Die Optionen variieren je nach Template. Benutze die unten stehenden Links, um Hilfe für diese Template-Gruppen zu erhalten.
EN You can change fonts, navigation elements, and how page content displays. Options vary by template. Use the links below for help with these template families:
DE Du kannst Seitennamen gestalten und auswählen, wie Besucher sich zu einer verbundenen Seite durchklicken. Die Optionen variieren je nach Template. Benutze die unten stehenden Links, um Hilfe für diese Template-Gruppen zu erhalten.
EN You can style page names and choose how visitors click through to a connected page. Options vary by template. Use the links below for help with these template families:
DE Wenn Ihr Template keine Index-Seite oder den Index-Seiten-Stil, den Sie bevorzugen, nicht unterstützt, gibt es Möglichkeiten, das Design eines Index' in einem beliebigen Template nachzubilden:
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
DE Um das Problem zu beheben, gehen Sie mit dem Vorschau-Template online oder stellen Sie die gelöschte Startseite wieder her, je nachdem, welches Template Sie verwenden möchten.
EN To resolve the issue, make your preview template live or restore the deleted homepage, depending on the template you'd like to use.
DE Weitere Informationen zur Vorschau und zum Wechseln von Templates findest du unter Templates wechseln. Um zu überprüfen, ob du ein Template in der Vorschau anzeigst, besuche Welches Template und welche Version hat meine Website?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
DE Bei anderen Textarten hängt das Überschriften-Tag vom Template ab. Anhand der folgenden Tabelle kannst du sehen, wie Überschriften-Tags in diesen Template-Gruppen verwendet werden:
EN For other types of text, the heading tag depends on the template. Use the table below to see how heading tags are used in these template families:
DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| findest | find |
| video | video |
| gruppe | group |
| hinzufügen | add |
| kollektionen | collections |
| button | button |
| kannst | can |
| es | it |
| und | and |
| ein | a |
| passt | fit |
| klicke | select |
| zu | to |
| du | you |
| gut | great |
| deine | your |
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
| Alman | İngilis |
|---|---|
| video | video |
| hinzugefügt | added |
| es | it |
| gruppe | group |
| entfernen | remove |
| wurde | was |
| falls | if |
| kannst | you can |
| aus | from |
| du | you |
| dieser | to |
| dein | that |
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| falls | if |
| klicke | click |
| startseite | homepage |
| gruppe | group |
| eine | a |
| einfach | simply |
| auf | to |
| du | you |
| willst | want |
DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.
EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| dokumentarfilm | documentary |
| oder | or |
| gruppe | group |
| person | person |
| etwas | something |
| eine | a |
DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.
EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| gesuchten | looking |
| führen | carry |
| ob | if |
| gruppe | group |
| einfach | easy |
| namen | name |
| nicht | not |
| wir | we |
| geben sie | enter |
| liste | list |
| erfahren | and |
| nur | only |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| führungen | tours |
| buchen | book |
| oder | or |
| gruppe | group |
| preis | price |
| für | for |
| ihre | your |
| mehr | more |
| können | can |
| der | private |
| mehrere | to |
| von | of |
DE eine Gruppe gefunden haben, die Sie interessiert, beantragen Sie einfach die Mitgliedschaft, indem Sie die Webseite der Gruppe besuchen und auf "Registrieren, um dieser Gruppe beizutreten" klicken.
EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”
| Alman | İngilis |
|---|---|
| gefunden | find |
| mitgliedschaft | membership |
| besuchen | visiting |
| gruppe | group |
| registrieren | register |
| indem | by |
| um | to |
| klicken | clicking |
| beantragen | apply |
| webseite | page |
| der | the |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Der Benutzer, der die Gruppe erstellt, ist der Eigentümer dieser Gruppe und wird der Hauptadministrator dieser Gruppe sein
EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group
DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
DE Um die Layouts und Funktionen für jede Gruppe zu sehen, besuchen Sie unsere Template-Vergleichsdiagramme.
EN To see the layouts and features for each family, visit our template comparison charts.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktionen | features |
| layouts | layouts |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
| um | for |
DE Die Layouts und Funktionen für jede Gruppe findest du in unseren Template-Vergleichsdiagramme.
EN To review the layouts and features for each family, visit our template comparison charts.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktionen | features |
| layouts | layouts |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Info-Seiten sind nur in Version 7.0 in der Template-Gruppe „Aviator“ verfügbar
EN Info pages are only available on version 7.0 in the Aviator template family
DE Projekt-Seiten sind nur in Version 7.0 in der Template-Gruppe „York“ verfügbar
EN Project pages are only available on version 7.0 in the York template family
DE In der Template-Gruppe „York“ kannst du Bilder zwischen Projekt-Seiten und Galerie-Seiten verschieben.
EN In the York template family, you can move images between project pages and gallery pages.
DE Jede Template-Gruppe hat ihren eigenen Index-Stil, der zu einem von drei Designs gehört:
EN Each template family has its own index style that falls into one of three designs:
DE In der Template-Gruppe „York“ können Sie Inhalte zwischen Projekt-Seiten und Galerie-Seiten verschieben.
EN On the York template family, you can move content between project pages and gallery pages.
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
gruppe zu gruppe template gruppe jeweiligen template gruppe gruppe zendesk gruppe llb gruppe pro gruppe mitgliedern pro gruppe erste gruppe andere gruppe ganze gruppe beckers gruppe bestimmten gruppe gruppe a argentinien jede gruppe festlegen kleine gruppe gruppe beitreten gruppe einrichten erweiterte gruppe migros gruppe gruppe neuer saint gobain gruppe gruppe erhalten gruppe von radfahrern deiner gruppe einladen gruppe von datenstrukturen gruppe entfernen gruppe freigeben kapitalanlageergebnis der gruppe gruppe besteht gruppe vertreten aktuellen gruppe bizlink gruppe gruppe auf kosten gruppe von experten gruppe erteilt werden gruppe entfernt wurden bosch gruppe gruppe gar nichts gruppe gezeigt gruppe abzielen cookie gruppe definiert cristallo gruppe schule gruppe chf gruppe in verbindung weiteren gruppe namens homepage deiner gruppe kostal gruppe namen der gruppe accor gruppe
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb