"startup sensorise hingegen" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "startup sensorise hingegen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Alman sözünün startup sensorise hingegen sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Das Startup Sensorise hingegen ermöglicht die Digitalisierung von Maschinenelementen, die eine kontinuierliche Überwachung zulässt – und sich damit auch der Prozessoptimierung annähert

EN The startup Sensorise, on the other hand, enables the digitization of machine elements, which allows continuous monitoring - and thus also approaches process optimization

Alman İngilis
startup startup
digitalisierung digitization
kontinuierliche continuous
auch also
ermöglicht enables
und and
die of
der thus

DE Das Startup Sensorise hingegen ermöglicht die Digitalisierung von Maschinenelementen, die eine kontinuierliche Überwachung zulässt – und sich damit auch der Prozessoptimierung annähert

EN The startup Sensorise, on the other hand, enables the digitization of machine elements, which allows continuous monitoring - and thus also approaches process optimization

Alman İngilis
startup startup
digitalisierung digitization
kontinuierliche continuous
auch also
ermöglicht enables
und and
die of
der thus

DE An der Prozessüberwachung schrauben: Kontinuierlich möglich durch Sensorise‘ digitalisierte Messschrauben

EN Tightening the screws on process monitoring: Continuously possible with Sensorise' digitized micrometers

Alman İngilis
schrauben screws
kontinuierlich continuously
möglich possible
digitalisierte digitized
prozess process
überwachung monitoring
an on
der the

DE An der Prozessüberwachung schrauben: Kontinuierlich möglich durch Sensorise‘ digitalisierte Messschrauben

EN Tightening the screws on process monitoring: Continuously possible with Sensorise' digitized micrometers

Alman İngilis
schrauben screws
kontinuierlich continuously
möglich possible
digitalisierte digitized
prozess process
überwachung monitoring
an on
der the

DE IT-Administrator Martin Brenner hingegen muss sich hingegen keine Gedanken um neue Releases oder veraltete Hardware machen

EN IT administrator Martin Brenner, on the other hand, no longer needs to worry about new releases or obsolete hardware

Alman İngilis
martin martin
hingegen on the other hand
neue new
releases releases
veraltete obsolete
hardware hardware
oder or
administrator administrator
keine no
machen to

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

Alman İngilis
wichtige important
lektion lesson
gelernt learned
absolut absolutely
startup startup
oder or
in in
ihr your
grundlegender fundamental
für for
botschaft the
haben have
alle anybody
die piece
starten on
wäre be
ein a
arbeiten working

DE Unsere intensive Marktdurchdringung und unser Überblick über die Startup-Szene ermöglicht uns, Ihnen im definierten Zeit- und Kostenrahmen einen Scouting Report mit zahlreichen Startup-Informationen zu übermitteln.

EN Our intensive market penetration and our overview of the startup scene enables us to provide you with a scouting report containing a wealth of startup information within the defined time and cost frame.

Alman İngilis
intensive intensive
ermöglicht enables
definierten defined
scouting scouting
startup startup
szene scene
informationen information
zeit time
zu to
unsere our
report report
und and
uns us
mit containing

DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.

EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.

Alman İngilis
startup startup
digital digital
initiative initiative
card card
nutzen use
kostenlos free
kurze short
verfügbarkeit availability
wenn if
ihr your
hub hub
teil part
zeit time
ist is
zu to

DE Startup-website - Wie ein Startup eine professionelle Website nutzen kann?

EN How important is a professional website for a startup?

Alman İngilis
startup startup
professionelle professional
website website
wie how
ein a

DE Berlin Startup Jobs ist eine Jobbörse, die sich an Kandidaten richtet, die einen Job im Berliner Startup-Ökosystem suchen.

EN Berlin Startup Jobs is a job site targeting job seekers looking for a job in the Berlin startup ecosystem.

Alman İngilis
startup startup
im in the
jobs jobs
berlin berlin
job job
ist is
suchen looking

DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...

EN Go Big or Go Home - digital talents from all over Europe wanted! At Hackdays Rhein-Neckar you will be working...

Alman İngilis
zur at
mit over

DE Startup-Kontakte und -Trends weltweit entdecken?! Die neue digitale Startup-Suchplattform für den Maschinenbau macht’s möglich

EN Discover startup contacts and trends worldwide?! The new digital startup search platform for mechanical engineering makes it possible

Alman İngilis
weltweit worldwide
digitale digital
möglich possible
startup startup
kontakte contacts
trends trends
entdecken discover
neue new
für for
und and
den the
maschinenbau mechanical

DE Eine chinesische Risikokapitalgesellschaft und ein israelisches Startup waren dieOpfer eines schweren MITM-Angriffs, bei dem rund 1 Million US-Dollar an Startup-Geldern gestohlen wurden

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

Alman İngilis
startup startup
gestohlen stolen
mitm mitm
wurden were
und and
an an
chinesische the

DE Du bist ein Startup? Frag nach unserem exklusiven Startup-Offer! €180/Monat + MwSt.

EN You are a startup? Ask for our exclusive Startup-Offer! €180/MO + VAT

DE Neben den staatlichen Finanzierungsquellen gibt es in den USA auch viele Startup-Akzeleratoren. Wenn Sie Ihr Startup aus Deutschland auf den US-Markt bringen möchten, sind die folgenden Ressourcen ein guter Ansatzpunkt:

EN In addition to government sources of funding, the US is also home to plenty of startup accelerators. If you?re looking to bring your startup into the US market from Germany, the following resources are a good place to start:

Alman İngilis
markt market
staatlichen government
startup startup
ressourcen resources
folgenden a
in in
deutschland germany
bringen bring
ihr your
aus from
den the
gibt are
usa us

DE Startup-website ? Wie ein Startup eine professionelle Website nutzen kann?

EN How important is a professional website for a startup?

Alman İngilis
startup startup
professionelle professional
website website
wie how
ein a

DE Am folgenden IAA-Trendtalk zeigte der Unternehmer und Startup-Gründer Florian Astor, warum Startup-Spirit keine Frage von Coolness, sondern eine Frage der Haltung ist

EN At the following IAA Trendtalk, entrepreneur and startup founder Florian Astor showed why startup spirit is not a question of coolness, but a question of attitude

Alman İngilis
zeigte showed
florian florian
astor astor
haltung attitude
iaa iaa
startup startup
am at the
unternehmer entrepreneur
sondern but
gründer founder
folgenden a
und and
frage question
warum why
keine not

DE Unsere intensive Marktdurchdringung und unser Überblick über die Startup-Szene ermöglicht uns, Ihnen im definierten Zeit- und Kostenrahmen einen Scouting Report mit zahlreichen Startup-Informationen zu übermitteln.

EN Our intensive market penetration and our overview of the startup scene enables us to provide you with a scouting report containing a wealth of startup information within the defined time and cost frame.

Alman İngilis
intensive intensive
ermöglicht enables
definierten defined
scouting scouting
startup startup
szene scene
informationen information
zeit time
zu to
unsere our
report report
und and
uns us
mit containing

DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.

EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.

Alman İngilis
startup startup
digital digital
initiative initiative
card card
nutzen use
kostenlos free
kurze short
verfügbarkeit availability
wenn if
ihr your
hub hub
teil part
zeit time
ist is
zu to

DE Mit der Initiative startup:net berlinbrandenburg gibt das media:net der wachsenden Startup-Szene in der Hauptstadtregion ihre eigene Plattform.

EN The initiative of media:net berlinbrandenburg gives the growing startup scene in Berlin-Brandenburg its own platform.

Alman İngilis
initiative initiative
startup startup
wachsenden growing
szene scene
net net
media media
plattform platform
in in

DE Eine chinesische Risikokapitalgesellschaft und ein israelisches Startup waren dieOpfer eines schweren MITM-Angriffs, bei dem rund 1 Million US-Dollar an Startup-Geldern gestohlen wurden

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

Alman İngilis
startup startup
gestohlen stolen
mitm mitm
wurden were
und and
an an
chinesische the

DE Aus der Startup-Nation kommend, ist Tanya zu Ledgy gekommen, wo sie ihre Liebe zur Softwareentwicklung nutzt, um das europäische Startup-Ökosystem auf die nächste Stufe zu heben.

EN Coming from the startup nation, Tanya joined Ledgy where she uses her love of software development to help push the European startup ecosystem to the next level.

Alman İngilis
ledgy ledgy
softwareentwicklung software development
nutzt uses
europäische european
stufe level
startup startup
nation nation
wo where
kommend coming
zu to
nächste the
aus from

DE Neben den staatlichen Finanzierungsquellen gibt es in den USA auch viele Startup-Akzeleratoren. Wenn Sie Ihr Startup aus Deutschland auf den US-Markt bringen möchten, sind die folgenden Ressourcen ein guter Ansatzpunkt:

EN In addition to government sources of funding, the US is also home to plenty of startup accelerators. If you?re looking to bring your startup into the US market from Germany, the following resources are a good place to start:

Alman İngilis
markt market
staatlichen government
startup startup
ressourcen resources
folgenden a
in in
deutschland germany
bringen bring
ihr your
aus from
den the
gibt are
usa us

DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.

EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.

Alman İngilis
sydney sydney
weltweit globally
ecosystem ecosystem
index index
australien australia
es it
städten cities
startups startups
australischen australian
platz city
startup startup
größte biggest
in in
mit with
tech tech

DE Unsere Startup-for-Startup-Initiative entstand und ein streunender Entwickler wurde adoptiert (bei der Erstellung dieser Zeitleiste wurde allerdings keinen Entwickler wehgetan).

EN Our Startup For Startup initiative was founded and we briefly adopted a stray developer (though no developers were harmed in the creation of this timeline).

Alman İngilis
zeitleiste timeline
startup startup
initiative initiative
erstellung creation
und and
unsere our
ein a
entwickler developers
wurde was

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

Alman İngilis
wichtige important
lektion lesson
gelernt learned
absolut absolutely
startup startup
oder or
in in
ihr your
grundlegender fundamental
für for
botschaft the
haben have
alle anybody
die piece
starten on
wäre be
ein a
arbeiten working

DE Nach zweieinhalb Jahren wechselte er in die Münchner Startup-Szene und übernahm die Aufgabe eine eigene Business Intelligence Abteilung bei Stylight, einem erfolgreichen Münchner Startup, aufzubauen und zu leiten

EN After two and a half years he went into the Munich startup life, developing business intelligence systems for Stylight GmbH from scratch with a great team

Alman İngilis
zweieinhalb two and a half
er he
münchner munich
intelligence intelligence
abteilung team
startup startup
business business
jahren years
und and
zu from
in into
eine a

DE Das Ansys Startup-Programm richtet sich an Startup-Unternehmen in der Frühphase mit begrenzten Mitteln und Ressourcen

EN We created the Ansys Startup program for early-stage startup with limited funding and resources

DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...

EN Go Big or Go Home - digital talents from all over Europe wanted! At Hackdays Rhein-Neckar you will be working...

DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.

EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.

Alman İngilis
pdf pdf
sprout sprout
starten started
kostenlose free
testversion trial
social social
twitter twitter
bericht report
analytics analytics
können can
mit with
daten data
bietet gives
ihren your
dieses this
den the
von of

DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

Alman İngilis
social social
arzt doctor
beheben address
daten data
alle all
herauszufinden what

DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.

EN A software company or e-commerce business may use the above data to decide where to focus their paid marketing budget.

Alman İngilis
marketingbudget marketing budget
bezahlten paid
e-commerce e-commerce
entscheiden decide
oder or
nutzen use
kann may
daten data
zu to
unternehmen company
oben the
ein a
in above

DE NordVPN hingegen erstattet Ihnen das Geld zurück, wenn Sie darum bitten, und gibt Ihnen im Grunde eine 30-tägige kostenlose Testphase

EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial

Alman İngilis
nordvpn nordvpn
zurück refund
kostenlose free
hingegen however
wenn when
sie you
eine a

DE Das Ziel von Anti-Malware hingegen ist es, Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer oder im Netzwerk befinden, zu erkennen, zu entschärfen und zu entfernen.

EN The goal of anti-malware, on the other hand, is to detect, disarm, and remove malware and viruses that are already on your computer or network.

Alman İngilis
hingegen on the other hand
computer computer
netzwerk network
malware malware
ziel goal
viren viruses
oder or
befinden are
entfernen remove
zu to
ist is
erkennen detect
und and
von of

DE Malware-Schutzprogramme hingegen sind in der Lage, mit vielen verschiedenen Arten von Malware umzugehen, einschließlich Adware und Spyware.

EN Antimalware programs, on the other hand, are capable of dealing with many different types of malware, including adware and spyware.

Alman İngilis
hingegen on the other hand
arten types
malware malware
in capable
vielen many
verschiedenen different
adware adware
spyware spyware
und and
einschließlich including
sind are
mit with

DE Andere Länder erlauben hingegen die private Nutzung oder legalisieren es sogar komplett.

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

Alman İngilis
länder countries
erlauben allow
nutzung use
oder or
es it
komplett all
hingegen however
private for

DE Überzeugt hat hingegen Posteo. Der kleine E-Mail-Provider bot als einziger deutscher E-Mail-Dienst Verschlüsselung mit Forward Secrecy für alle Mail-Protokolle.

EN Posteo, on the other hand, impressed. The small email provider was the only German email service to offer encryption with Forward Secrecy for all email protocols.

Alman İngilis
hingegen on the other hand
kleine small
verschlüsselung encryption
forward forward
provider provider
dienst service
protokolle protocols
einziger only
posteo posteo
bot the
mit with
für for
der german
alle all
als to

DE Wenn Sie sich hingegen von unseren Dekoideen inspirieren lassen wollen, nehmen Sie sich Zeit, jedes Thema und somit echte Schätze zu entdecken.

EN If, on the contrary, you wish to be guided by our current inspirations, take the time to discover each theme, you will for sure find real treasures.

Alman İngilis
thema theme
echte real
schätze treasures
zeit time
entdecken discover
zu to

DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

Alman İngilis
komplizierter complicated
verwirrung confusion
website site
leichter simple
hingegen on the other hand
mundpropaganda word of mouth
zu to
name name
suche nach searching
macht makes
ist is
ein a
und and

DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

Alman İngilis
erforschen researching
bewusstsein consciousness
im in the
gehirn brain
präsentieren present
wo where
ein a
das the

DE Der OnSite-Tag zum Setzen des Cookies wird hingegen von der CMP bei einem aktiven Consent angesteuert.

EN The OnSite-Tag for setting the cookie, however, is activated by the CMP when a content is active.

Alman İngilis
cookies cookie
cmp cmp
aktiven active
hingegen however
wird the

DE Ein Jugendlicher hingegen, der an den Umgang mit Webseiten gewöhnt ist, erlebt unter Umständen auf exakt derselben Seite eine positive Erfahrung.

EN On the other hand, a younger person, who is used to dealing with websites, has a positive experience with the same website.

Alman İngilis
hingegen on the other hand
umgang dealing
positive positive
erfahrung experience
webseiten websites
mit with
seite website
gewöhnt used
derselben the same
ist is
ein a

DE Keywords: Eine umfassende Keyword-Recherche sowie deren Verwendung in Texten, Bildern, Metaangaben usw. ist bei der White Hat SEO wichtiger denn je. Keyword Stuffing hingegen ist kein Teil dieser Methoden.

EN Keywords: A comprehensive keyword research as well as their use in texts, pictures, Metadata, etc., is more important than ever for White Hat SEO. Keyword Stuffing is not a part of these methods.

Alman İngilis
umfassende comprehensive
bildern pictures
usw etc
white white
seo seo
stuffing stuffing
methoden methods
recherche research
verwendung use
keywords keywords
in in
keyword keyword
je ever
ist is
eine a
wichtiger important
denn for

DE Black Hat SEO hingegen geht vergleichsweise schnell und kann kostensparender durchgeführt werden

EN Black hat SEO, on the other hand, is comparatively fast and can be performed more cost-effectively

Alman İngilis
black black
seo seo
hingegen on the other hand
vergleichsweise comparatively
durchgeführt performed
schnell fast
und and
hat the
kann can
werden be

DE Ein zu geringer E-Mail-Versand an treue Kund*innen kann hingegen im Gewinnverlust resultieren

EN But sending too few emails to loyal customers means missing out on revenue

Alman İngilis
hingegen but
zu to
mail emails
versand sending

DE Sitecore hingegen, das aus einem Team von Entwicklern entstanden war, arbeitete von Anfang an mit dynamischen Seiten und dynamischem Content

EN Led by a team of developers, Sitecore delivered dynamic pages and content from the start

Alman İngilis
sitecore sitecore
entwicklern developers
content content
team team
dynamischen dynamic
seiten pages
und and
aus from
einem the
von of
anfang a
an start

DE Der Projektumfang bezieht sich hingegen auf die Arbeit, die erledigt werden muss, um ein Produkt gemäß dem Produktumfang (den erforderlichen Merkmalen und Funktionen) bereitzustellen.

EN Project scope is the work that must be done in order to deliver a product according to the product's scope (required functions and features)

Alman İngilis
erledigt done
arbeit work
bereitzustellen to
produkt product
merkmalen features
und and
ein a
gemäß in
den the

DE Eine Website zu einem aktuellen Thema mit einem Download-Link zu einem kostenlosen E-Book wird hingegen eine deutlich höhere Conversion Rate erzielen, wenn der Download als Konversion gezählt wird.

EN A website with topical content and a download link to a free e-book, on the other hand, will generate a significantly higher conversion rate, if the download is considered as a conversion.

Alman İngilis
website website
kostenlosen free
e-book e-book
hingegen on the other hand
rate rate
link link
download download
conversion conversion
zu to
mit with
höhere higher
als as
eine a
thema topical
wird the

DE Eine Firewall hingegen wirkt wie eine digitale Mauer, die schädlichen Datenverkehr fernhält

EN A firewall, on the other hand, acts like a digital wall that keeps harmful traffic out

Alman İngilis
firewall firewall
hingegen on the other hand
wirkt acts
mauer wall
schädlichen harmful
datenverkehr traffic
digitale a
die the

DE Eine Firewall hingegen interessiert sich nicht für die Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, sondern sie scannt den gesamten eingehenden Internetverkehr

EN A firewall, on the other hand, is not interested in the files already on your computer, instead it scans all incoming internet traffic

Alman İngilis
firewall firewall
hingegen on the other hand
interessiert interested
dateien files
computer computer
scannt scans
eingehenden incoming
internetverkehr internet traffic
nicht not
befinden is
sondern it
eine a

50 tərcümədən 50 göstərilir