"spart zeit" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "spart zeit" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Alman sözünün spart zeit sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”

Alman İngilis
hilft helps
zeit time
projektmanagement project management
austausch exchanging
bereitstellung providing
drittanbieter third-party
präsentation present
feedback feedback
kunden clients
es it
assets assets
produktion production
sparen save
spart saves
in in
an and
uns us
zu to

DE Wie viel Zeit geht Ihnen durch das Ausblenden von Cookiebannern verloren? Ninja Cookie ist die einfachste Lösung, die diese für Sie verschwinden lässt. Durch automatische Konfiguration der Cookiebanner spart Ninja Cookie Ihnen Klicks und Zeit.

EN How much time do you waste clicking on cookie banners? Ninja Cookie is the easiest way to get rid of them. By automatically configuring cookie pop-ups, Ninja Cookie saves you time and thousands of unnecessary clicks.

Alman İngilis
viel much
zeit time
ninja ninja
cookie cookie
einfachste easiest
automatische automatically
spart saves
klicks clicks
konfiguration configuring
ist is
und and

DE Das Kopieren und Einfügen von Content für jede einzelne Sprachversion Ihrer Website braucht Zeit und ist fehleranfällig. Mit dem LanguageWire Drupal Connector senden und erhalten Sie Übersetzungen in Ihrem CMS – das spart Zeit und reduziert Fehler.

EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.

Alman İngilis
zeit time
drupal drupal
connector connector
cms cms
spart saving
reduziert reducing
kopieren copying
content content
einfügen pasting
website website
in in
und and
sie your
erhalten receive
von of
für each
senden send

DE Unser agiles Vorgehensmodell spart Ihnen Zeit und Geld. Wir arbeiten in Sprints und können Ihnen innerhalb kürzester Zeit qualitative Ergebnisse liefern.

EN Our agile process model saves you time and money. We work in sprints and are able to deliver qualitative results quickly.

Alman İngilis
agiles agile
spart saves
zeit time
sprints sprints
qualitative qualitative
ergebnisse results
arbeiten work
in in
und and
liefern deliver
geld money
wir we

DE Reduziert Zeit Die automatische Übernahme von Messwerten spart enorm Zeit ein. Auch die vordefinierten Prüfpläne nach DIN/VDI bedeuten eine klare Zeitersparnis. Sie müssen die Pläne somit nicht selbst eingeben.

EN Time savings Automatic acceptance of measured values saves a huge amount of time. The predefined inspection plans as per DIN/VDI also deliver a clear time saving. You then do not have to enter the plans yourself.

Alman İngilis
automatische automatic
enorm huge
vordefinierten predefined
din din
vdi vdi
klare clear
zeitersparnis time saving
pläne plans
spart saves
zeit time
nicht not
somit as
eingeben enter
von of
ein a
sie values

DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”

Alman İngilis
hilft helps
zeit time
projektmanagement project management
austausch exchanging
bereitstellung providing
drittanbieter third-party
präsentation present
feedback feedback
kunden clients
es it
assets assets
produktion production
sparen save
spart saves
in in
an and
uns us
zu to

DE Reduziert Zeit Die automatische Übernahme von Messwerten spart enorm Zeit ein. Auch die vordefinierten Prüfpläne nach DIN/VDI bedeuten eine klare Zeitersparnis. Sie müssen die Pläne somit nicht selbst eingeben.

EN Time savings Automatic acceptance of measured values saves a huge amount of time. The predefined inspection plans as per DIN/VDI also deliver a clear time saving. You then do not have to enter the plans yourself.

Alman İngilis
automatische automatic
enorm huge
vordefinierten predefined
din din
vdi vdi
klare clear
zeitersparnis time saving
pläne plans
spart saves
zeit time
nicht not
somit as
eingeben enter
von of
ein a
sie values

DE Wie viel Zeit geht Ihnen durch das Ausblenden von Cookiebannern verloren? Ninja Cookie ist die einfachste Lösung, die diese für Sie verschwinden lässt. Durch automatische Konfiguration der Cookiebanner spart Ninja Cookie Ihnen Klicks und Zeit.

EN How much time do you waste clicking on cookie banners? Ninja Cookie is the easiest way to get rid of them. By automatically configuring cookie pop-ups, Ninja Cookie saves you time and thousands of unnecessary clicks.

Alman İngilis
viel much
zeit time
ninja ninja
cookie cookie
einfachste easiest
automatische automatically
spart saves
klicks clicks
konfiguration configuring
ist is
und and

DE Ranktracker spart Zeit, indem es den Prozess der Verfolgung und Zusammenstellung der Keyword-Performance im Laufe der Zeit automatisiert

EN Ranktracker saves time by automating the process of tracking and compiling keyword performance over time

Alman İngilis
spart saves
zeit time
verfolgung tracking
automatisiert automating
keyword keyword
performance performance
im over
indem by
und and
den the
prozess process

DE Ich bin begeistert davon, wie Netskope alle Informationen anzeigt, die wir brauchen, um einen Vorfall zu verfolgen und die richtigen Mitarbeiter zur Behebung einzubeziehen. Das spart uns eine Menge Zeit, wenn der Faktor Zeit entscheidend ist.

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence

DE Ungültige Leads kosten Geld und verschwenden Zeit. Validate entfernt fehlerhafte Daten, bevor sie in Ihr CRM gelangen, spart Zeit und steigert den ROI Ihrer Marketingausgaben.

EN Invalid leads cost money & waste time. Validate removes bad data before it gets to your CRM, saving time & driving ROI from your marketing spend.

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

Alman İngilis
semrush semrush
spart saves
weise way
munition ammunition
team team
zeit time
richtigen right
arbeitet working
mein my
mit with
indem by
inhalten content
alles everything
hier here
daten data
und and
wir we
gibt is
uns us

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

Alman İngilis
feature feature
stapelverarbeitung batch processing
effekte effects
anwenden apply
stapel batch
ich i
anderen other
kann can
spart saves
zeit time
speichern save
dieselben same
dateien files
dann then
datei file
verschiedene various
sie you
liebe love
ist is

DE Danke der Facettensuche finden Sie genau den Inhalt, den Sie benötigen. Auch, wenn er vielleicht in einem anderen System oder in einer anderen Abteilung innerhalb des Unternehmens vorhanden ist. Das spart Zeit und Geld.

EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.

Alman İngilis
system system
abteilung department
unternehmens company
spart saving
geld money
finden find
zeit time
in in
anderen another
innerhalb within
oder may
und and
benötigen you need
inhalt the content
den the
vielleicht can

DE Ich kann Ihnen jederzeit sagen, welche Art von Inhalten auf unseren verschiedenen Kanälen am besten ankommen. Von der Planung des Contents bis hin zur Berichterstattung spart uns diese Lösung so viel Zeit!

EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.

Alman İngilis
kanälen channels
planung scheduling
berichterstattung reporting
spart saves
ich i
verschiedenen different
so so
zeit time
kann can
besten best
viel much
sagen what
inhalten content
unseren our
hin from

DE Ein sauberes visuelles Design spart den Leuten nicht nur Zeit, sondern steigert auch die Effizienz deines Unternehmens, indem Anfragen direkt bei den richtigen Abteilungen landen.

EN Having a clean visual design not only saves time for your visitor but also increases the efficiency of your business by directing inquiries to the right departments.

Alman İngilis
sauberes clean
visuelles visual
spart saves
zeit time
steigert increases
anfragen inquiries
abteilungen departments
design design
unternehmens business
effizienz efficiency
richtigen right
deines your
nicht not
indem by
ein a
den the
nur only
sondern for

DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest

Alman İngilis
listing listing
spart save
mühe effort
hochladen uploading
verzeichnisse directories
rest rest
kontaktinformationen contact information
tool tool
management management
zeit time
in in
ihre your
und and
nur only
den the
erledigt does

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.

EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously. This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

Alman İngilis
mobiletogether mobiletogether
spart saves
wochen weeks
optimiert optimizes
erheblich considerably
sogar even
monate months
zeit time
designer designer
oder or
designen design
an and
in in
wird the
dies this

DE Dies spart Zeit bei der Entwicklung und ermöglicht eine bessere Performance, da die Stile zur Laufzeit nicht mehr einzeln angewendet werden müssen.

EN This saves significant development time and results in better performance because the styles don’t have to be applied individually at runtime.

Alman İngilis
spart saves
stile styles
angewendet applied
entwicklung development
performance performance
da because
nicht dont
zeit time
bessere better
und and
einzeln individually
dies this
laufzeit runtime
mehr to

DE Mit Canto hat das Marketing-Team von Physiomed Elektromedizin einen transparenten Überblick über alle Medien-Assets. Das spart nicht nur Zeit beim...

EN SolarEdge energizes asset distribution with Canto

Alman İngilis
canto canto
assets asset
marketing distribution
mit with

DE Canto stärkt uns im digitalen Bereich und spart uns eine Menge Zeit.?

EN Canto is going to make us digitally stronger, and save us heaps of time.”

Alman İngilis
canto canto
spart save
zeit time
bereich of
uns us

DE Das spart Zeit und steigert die Konversionsrate.

EN This saves time and will drive up conversion rates.

Alman İngilis
spart saves
zeit time
und and

DE Lesen Sie, wie Team Industrial Services mit M-Files Zeit spart

EN Read how Team Industrial Services is saving time with M-Files

Alman İngilis
industrial industrial
services services
spart saving
team team
zeit time
lesen read
mit with
wie how
sie is

DE Die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben spart Zeit, die für Monitoring, Analysen und Berichtswesen verwendet werden kann. Auf diese Weise kann das Finanz-Team einen größeren Mehrwert für das Unternehmen erzielen.

EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.

Alman İngilis
automatisierung automation
verwaltungsaufgaben administrative tasks
mehrwert added value
zeit time
monitoring monitoring
team team
analysen analysis
berichtswesen reporting
größeren up
unternehmen business
finanz financial
für for
und and
von of
weise way
einen the

DE SurveyMonkey macht das zum Teil automatisch für Sie, was Ihnen viel Zeit spart

EN In SurveyMonkey some of this is automated for you, which is a great time saver

Alman İngilis
surveymonkey surveymonkey
automatisch automated
zeit time
teil of
sie you
was which
für for

DE Liegt der PED-Score eines Textes durchweg unter diesem Schwellenwert, spart der Übersetzer mit MÜ keine Zeit.

EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.

Alman İngilis
schwellenwert threshold
spart save
zeit time
diesem this
liegt is
der the
unter for

DE Wenn Sie den Kunden außerdem bitten, den UPC und das Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten, spart dies dem Kundendienstmitarbeiter wertvolle Zeit, wenn er sich mit dem Kunden in Verbindung setzt.

EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.

Alman İngilis
spart save
wertvolle valuable
zeit time
verbindung touch
kunden customers
mit with
in in
und and
den the
dies this
bitten that

DE Lufthansa spart 30 % Zeit, gewinnt Entscheidungsflexibilität und Fachabteilungsautonomie

EN sonnen Enables Transparency in Financial Reporting with Tableau and Opens Up New Business Potential

Alman İngilis
zeit new
und and

DE Dieses Kommentarsystem spart Ihnen und Ihren Kunden viel Zeit, da keine langen Telefonanrufe oder E-Mails mehr erforderlich sind. Die Kommunikation über das von Ihnen erstellte eBook kann über das Sqribble-Dashboard erfolgen.

EN This commenting system will save lots of time for you and your customers by removing the need for lengthy phone calls or lengthy emails. Communication about the eBook that you are producing can be achieved through the Sqribble dashboard.

Alman İngilis
spart save
kunden customers
zeit time
langen lengthy
telefonanrufe phone calls
kommunikation communication
ebook ebook
dashboard dashboard
oder or
ihren your
kann can
erforderlich need
sind are
erfolgen through
und and
mails emails
von of
dieses this
ihnen the

DE Diese Funktion wird für Marketingfachleute als großes Plus angesehen, da sie viel Zeit und Mühe spart.

EN This feature is viewed as a huge plus for marketing professionals because it saves a lot of time and effort on them.

Alman İngilis
funktion feature
marketingfachleute marketing professionals
angesehen viewed
mühe effort
spart saves
es it
zeit time
wird is
und and
diese this
für for
als as
plus plus
da because

DE Dies spart viel Zeit, da Sie sich nicht auf E-Mail- oder Skype-Kommunikation verlassen möchten, um Feedback zu erhalten, sondern direkt Feedback zum Tool erhalten und sofort Änderungen vornehmen möchten.

EN This saves a lot of time because you don?t want to rely on email or skype communication to get feedback but get feedback directly on the tool and make changes immediately.

Alman İngilis
spart saves
feedback feedback
Änderungen changes
kommunikation communication
zeit time
oder or
direkt directly
tool tool
und and
verlassen rely
sofort immediately
da because
zu to
dies this
möchten want to
erhalten get
sondern you
zum the
sie want

DE Sqribble spart mir Zeit und Geld bei der Erstellung von E-Books und Berichten von Grund auf neu! Als Affiliate-Vermarkter und Blogger nutze ich es, um meine Liste zu erstellen und Käufer schnell zu finden. Es ist wunderbar.

EN Sqribble SAVES me time and money in creating ebooks and reports from scratch! As an affiliate marketer and blogger I use it to build my list and get buyers fast. It’s AMAZING.

Alman İngilis
sqribble sqribble
spart saves
e-books ebooks
berichten reports
blogger blogger
käufer buyers
schnell fast
vermarkter marketer
es it
liste list
zeit time
affiliate affiliate
geld money
ich i
und and
meine my
als as
nutze use it

DE "Der Anteil fehlender Rechnungen bei uns ist von 50 auf 5 Prozent gesunken - ohne, dass ich meinen Kollegen hinterherrennen muss. Spendesk spart mir unheimlich viel Zeit."

EN “Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before.”

Alman İngilis
spendesk spendesk
zeit time
ich i
ist is
uns us
viel so

DE IP-Adressverwaltungssoftware, die Zeit spart und teure Fehler vermeidet

EN IP address management software designed to save time and prevent costly errors

Alman İngilis
teure costly
fehler errors
ip ip
zeit time
und and
spart to save

DE Eine flexible CMDB spart Zeit und Ressourcen

EN A flexible CMDB saves time and resources

Alman İngilis
flexible flexible
cmdb cmdb
spart saves
ressourcen resources
und and
zeit time
eine a

DE ES IST SO EINFACH ZU BEDIENEN! Spart mir jede Menge Zeit und Frustration, und meine Arbeit sieht fantastisch aus! Vielen Dank, dass Sie ein so benutzerfreundliches Programm erstellt haben.

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

Alman İngilis
spart saves
zeit time
sieht looks
fantastisch awesome
erstellt creating
es it
so so
arbeit work
programm program
bedienen to use
meine my
einfach easy
zu to
sie you
ist is
ein a
und and

DE Etwas schon in der Entstehung unterbinden zu können, das spart uns später enorm viel Zeit.“

EN If we can fix something before it happens, that's a lot of time won.’

Alman İngilis
uns we
können can
zeit time
das it
etwas something
viel lot
der of

DE Mit dem XPath Debugger wird das Erstellen und Testen von XPath-Ausdrücken ungleich einfacher und spart Entwicklern Zeit und Nerven.

EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.

Alman İngilis
xpath xpath
debugger debugger
testen test
einfacher easier
spart saving
entwicklern developers
zeit time
und and
erstellen compose

DE Dies spart viel Zeit beim Debuggen und hilft bei der Analyse von vorhandenem oder übernommenem XSLT 3.0-Code.

EN This is a huge time saver during debugging and also makes it easy to understand existing or inherited XSLT 3.0 code.

Alman İngilis
vorhandenem existing
xslt xslt
zeit time
oder or
code code
debuggen debugging
viel also
dies this
und and

DE Personalisierung für jeden, spart Zeit und schafft Relevanz

EN A personalized digital hub saves time and creates relevance.

Alman İngilis
spart saves
zeit time
schafft creates
relevanz relevance
und and
jeden a

DE Verglichen mit einem selbst gebauten Speichersystem ist Global ECS erheblich günstiger und spart Ihnen zusätzlich viel Zeit.

EN Compared to building your own storage system, Global ECS is dramatically less expensive and time consuming.

Alman İngilis
global global
ecs ecs
zeit time
und and
ist is
verglichen compared
zusätzlich to

DE Der CSS Inliner von Mailchimp konvertiert eingefügten Stil in Inline-CSS und spart dir Zeit

EN If you have a new business or product idea that you want to pursue, there’s probably a part of you wondering if your idea is actually any good

Alman İngilis
dir your
zeit if

DE Damit müssen IT-Teammitglieder diese Aufgabe nicht mehr manuell erledigen, was Zeit spart und das Fehlerrisiko reduziert

EN That way, IT team members don’t have to do it manually, which saves time and reduces the risk of errors

Alman İngilis
manuell manually
spart saves
reduziert reduces
zeit time
erledigen do
nicht dont
und and
was which
damit to

DE Wenn Produkt-Links in einem Channel geteilt werden, kann dein Team einfach den Titel, Status, Besitzer und mehr einsehen, ohne Slack verlassen zu müssen. Das spart Zeit, da alle auf demselben Stand sind.

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because theyre on the same page.

Alman İngilis
channel channel
slack slack
spart saves
links links
team team
status status
ohne without
zeit time
geteilt shared
kann can
produkt product
in in
titel title
besitzer owner
mehr more
da because
demselben the same
zu to
den the
sind are
und and

DE Schüler und Eltern können sich individuelle Domains gut merken und sie schnell online finden. Das spart wertvolle Zeit.

EN With an affordable custom domain name, your website is always easy to remember and find online, which saves you time.

Alman İngilis
individuelle custom
finden find
spart saves
online online
zeit time
schnell easy
und and
domains domain
sie you
merken remember

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

Alman İngilis
adyen adyen
direkte direct
integration integration
spart saves
zeit time
geld money
uns us
die it
und and
von on

DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.

EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

Alman İngilis
integrationen integrations
automatisieren automate
manuelle manual
prozesse processes
spart saving
wertvolle valuable
zeit time
adyen adyen
plattform platform
erweitern extend
unsere our
intern in
und and
ihnen the

DE Das spart Ihnen eine Menge Zeit und hilft Ihnen, besser zu verstehen, wer sich von wo aus mit welchen Unterlagen oder Anforderungen beworben hat

EN If you approve the candidate with one click, they advance to the next hiring stage

Alman İngilis
zu to
mit with
ihnen the

DE So können Geschäftskunden zum Beispiel eigenständig den Status ihrer Bestellungen und Retouren direkt online einsehen - das spart Zeit und sorgt für eine stetige Transparenz im gesamten Bestellprozess

EN For example, business customers can independently view the status of their orders and returns directly online - saving time and ensuring constant transparency throughout the entire ordering process

Alman İngilis
eigenständig independently
retouren returns
direkt directly
online online
einsehen view
spart saving
zeit time
sorgt ensuring
transparenz transparency
bestellungen orders
können can
status status
beispiel example
für for
gesamten entire
und and
im throughout
geschäftskunden business customers
den the

50 tərcümədən 50 göstərilir