DE Unverwechselbare Oberbekleidung wurde für Riccardo Tiscis Frühjahr/Sommer 2022-Kollektion neu interpretiert. Heritage-Trenchcoats aus leichter Baumwollgabardine reihen sich an Modelle mit Karofutter und saisonale Kurzmanteldesigns.
DE Unverwechselbare Oberbekleidung wurde für Riccardo Tiscis Frühjahr/Sommer 2022-Kollektion neu interpretiert. Heritage-Trenchcoats aus leichter Baumwollgabardine reihen sich an Modelle mit Karofutter und saisonale Kurzmanteldesigns.
EN Iconic outerwear is reimagined in Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2022 collection. Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.
Alman | İngilis |
---|---|
oberbekleidung | outerwear |
leichter | lightweight |
saisonale | seasonal |
heritage | heritage |
sommer | summer |
frühjahr | spring |
mit | collection |
wurde | is |
und | and |
aus | in |
an | on |
DE Erleben Sie Riccardo Tiscis Herrenmodenkollektion für Frühjahr/Sommer 2022, direkt aus London.
EN Watch the Spring/Summer 2022 Menswear presentation by Riccardo Tisci, unveiled in London.
Alman | İngilis |
---|---|
erleben | watch |
london | london |
sommer | summer |
frühjahr | spring |
sie | the |
DE Evolution, Riccardo Tiscis Laufstegshow für Frühjahr/Sommer 2020, wurde am 16. September in London präsentiert und offenbart neue charakteristische Designelemente, die Burberrys reiches Erbe mit zeitgenössischen Einflüssen kontrastieren.
EN Introducing Evolution, Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2020 runway show for Burberry, unveiled on 16 September in London. A celebration of new house codes, a juxtaposition of heritage and modernity.
Alman | İngilis |
---|---|
evolution | evolution |
september | september |
london | london |
neue | new |
erbe | heritage |
sommer | summer |
frühjahr | spring |
für | for |
in | in |
und | and |
DE Die Looks aus Riccardo Tiscis Kollektion für Frühjahr/Sommer 2021 – direkt vom Laufsteg. Registrieren Sie sich, um noch vor allen anderen zu erfahren, ab wann die Designs erhältlich sind.
EN Explore all of the looks from Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2021 collection, straight from the runway. Sign up below to be the first to know when it is available to shop.
Alman | İngilis |
---|---|
kollektion | collection |
direkt | straight |
laufsteg | runway |
sommer | summer |
frühjahr | spring |
um | up |
erhältlich | available |
zu | to |
DE Entdecken Sie alle Looks aus Riccardo Tiscis Herrenmodenkollektion für Herbst/Winter 2021: eine Hommage an die Schönheit der Natur und des Burberry-Tierreichs, die Ausdrucksfreiheit inspiriert. Weitere Modelle folgen in Kürze.
EN Explore all the looks from Riccardo Tisci’s Autumn/Winter 2021 menswear presentation. A homage to the beauty of the outdoors and the Burberry animal kingdom, inviting freedom of expression. More styles arriving soon.
Alman | İngilis |
---|---|
entdecken | explore |
looks | looks |
hommage | homage |
schönheit | beauty |
burberry | burberry |
winter | winter |
herbst | autumn |
und | and |
natur | outdoors |
weitere | to |
alle | all |
aus | from |
eine | a |
DE Wir präsentieren die Looks aus Riccardo Tiscis Herbst/Winter 2021-Kollektion für Herren. Registrieren Sie sich, um noch vor allen anderen zu erfahren, ab wann die Designs erhältlich sind.
EN Explore all the looks from Riccardo Tisci’s Autumn/Winter 2021 menswear collection. Sign up below to be the first to know when it is available to shop.
Alman | İngilis |
---|---|
looks | looks |
registrieren | sign up |
kollektion | collection |
winter | winter |
herbst | autumn |
ab | from |
zu | to |
erhältlich | is |
wann | when |
DE Wir präsentieren Riccardo Tiscis Kollektion für Herbst/Winter 2021: eine Hommage an die Schönheit der Natur und des Burberry-Tierreichs, die mit moderner Femininität und Maskulinität experimentiert. Weitere Modelle folgen in Kürze.
EN Discover Riccardo Tisci’s Autumn/Winter 2021 collection. An homage to the beauty of the outdoors and the Burberry animal kingdom, exploring modern masculinity and femininity. More styles arriving soon.
DE Wir präsentieren Riccardo Tiscis Kollektion für Herbst/Winter 2021: eine Hommage an die Schönheit der Natur und des Burberry-Tierreichs, die mit moderner Femininität und Maskulinität experimentiert. Weitere Modelle folgen in Kürze.
EN Discover Riccardo Tisci’s Autumn/Winter 2021 collection. An homage to the beauty of the outdoors and the Burberry animal kingdom, exploring modern masculinity and femininity. More styles arriving soon.
DE Erleben Sie die Präsentation der Damenmode für Frühjahr/Sommer 2022 von Riccardo Tisci.
EN Watch the Spring/Summer 2022 womenswear presentation by Riccardo Tisci.
Alman | İngilis |
---|---|
präsentation | presentation |
von | by |
sommer | summer |
frühjahr | spring |
DE Erleben Sie die Präsentation der Damenmode für Frühjahr/Sommer 2022 von Riccardo Tisci.
EN Watch the Spring/Summer 2022 womenswear presentation by Riccardo Tisci.
Alman | İngilis |
---|---|
erleben | watch |
präsentation | presentation |
sommer | summer |
frühjahr | spring |
der | the |
DE Zum ersten Mal während seiner Zeit bei Burberry lud Riccardo Tisci einen Künstler ein, um mit ihm für die Frühjahr/Sommer 2021-Show zu kooperieren.
EN For the first time at Burberry, Riccardo Tisci invites an artist to collaborate with him for the Spring/Summer 2021 show.
Alman | İngilis |
---|---|
burberry | burberry |
künstler | artist |
kooperieren | collaborate |
show | show |
sommer | summer |
zeit | time |
frühjahr | spring |
zu | to |
mit | with |
ersten | the first |
um | for |
DE Wir präsentieren die von Riccardo Tisci entworfene Kollektion für Frühjahr/Sommer 2021, aufgenommen in der Schönheit der britischen Natur.
EN Introducing our new Spring/Summer 2021 collection by Riccardo Tisci, captured in the natural beauty of the British outdoors.
Alman | İngilis |
---|---|
präsentieren | introducing |
kollektion | collection |
aufgenommen | captured |
schönheit | beauty |
britischen | british |
sommer | summer |
frühjahr | spring |
in | in |
natur | natural |
wir | our |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für riccardo.bresciani1871191 anzuzeigen
EN Click to view uploads for riccardo.bresciani1871191
Alman | İngilis |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für riccardo mojana anzuzeigen
EN Click to view uploads for riccardo mojana
Alman | İngilis |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Riccardo Brigliadori - Italienischer Pilot und Meister
EN Riccardo Brigliadori - Italian Pilot and Champion
Alman | İngilis |
---|---|
pilot | pilot |
meister | champion |
und | and |
DE Außerdem steht Giuseppe Verdis Requiem in der Interpretation von Riccardo Muti auf dem Programm, u.a
EN Two orchestra concerts with symphonic repertoire are conducted by our chief conductor designate Kirill Petrenko, one with violinist Patricia Kopatchinskaja and one with pianist Lang Lang
Alman | İngilis |
---|---|
steht | are |
u | and |
in | two |
dem | with |
DE Martha Argerich und Riccardo Chailly in Essen
EN Martha Argerich and Riccardo Chailly in Essen
Alman | İngilis |
---|---|
martha | martha |
in | in |
und | and |
essen | essen |
DE Ihre Interpretation von Schumanns Klavierkonzert unter der Leitung von Riccardo Chailly war nach einer Aufführungsserie in Berlin auch in der Essener Philharmonie zu erleben.
EN Following a series of concerts in Berlin, her performance of Schumann’s Piano Concerto conducted by Riccardo Chailly was also given in the Essen Philharmonie.
Alman | İngilis |
---|---|
berlin | berlin |
in | in |
war | was |
auch | also |
einer | a |
DE Riccardo Simonetti möchte Menschen zu mehr Toleranz inspirieren. Dafür engagiert er sich seit vielen Jahren in den Medien für die queere Community.
EN Riccardo Simonetti wants to inspire people to be more tolerant. To this end, he has been standing up for the queer community in the media for many years.
Alman | İngilis |
---|---|
möchte | wants |
er | he |
medien | media |
community | community |
menschen | people |
dafür | for |
jahren | years |
in | in |
inspirieren | inspire |
mehr | more |
zu | to |
vielen | many |
den | the |
DE GIOTTO Wandregal von Riccardo Cappato für Villa Home Collection
EN GIOTTO Wall Unit by Riccardo Cappato for Villa Home Collection
Alman | İngilis |
---|---|
giotto | giotto |
collection | collection |
villa | villa |
home | home |
für | for |
von | by |
DE »Fellini, Jazz & Co.« mit Riccardo Chailly in der Waldbühne
EN “Fellini, Jazz & Co.” with Riccardo Chailly at the Waldbühne
Alman | İngilis |
---|---|
jazz | jazz |
amp | amp |
co | co |
mit | with |
der | the |
in | at |
DE Riccardo Brigliadori - Pilot und Meister
EN Riccardo Brigliadori - pilot and champion
Alman | İngilis |
---|---|
pilot | pilot |
meister | champion |
und | and |
DE Riccardo Brigliadori - Pilot und Ausbilder
EN Riccardo Brigliadori - Pilot and instructor
Alman | İngilis |
---|---|
pilot | pilot |
ausbilder | instructor |
und | and |
DE Kreative Filmleitung von Riccardo Tisci. Kreative Filmidee und -leitung von Megaforce, kreative Produktion von Riff Raff Films.
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
Alman | İngilis |
---|---|
kreative | creative |
produktion | production |
leitung | direction |
und | and |
films | film |
von | by |
DE Riccardo Brigliadori - Italienischer Pilot und Meister
EN Riccardo Brigliadori - Italian Pilot and Champion
Alman | İngilis |
---|---|
pilot | pilot |
meister | champion |
und | and |
DE Riccardo Brigliadori - Pilot und Meister
EN Riccardo Brigliadori - pilot and champion
Alman | İngilis |
---|---|
pilot | pilot |
meister | champion |
und | and |
DE Eine Reihe an von Archivdesigns inspirierten Burberry-Klassikern – entworfen von Riccardo Tisci.
EN A family of archive-inspired Burberry icons – designed by Riccardo Tisci.
DE Erleben Sie die Präsentation für Herbst/Winter 2021 von Riccardo Tisci, vorgestellt in unserem Regent Street-Store.
EN Experience the Autumn/Winter 2021 presentation by Riccardo Tisci, unveiled in our Regent Street store.
Alman | İngilis |
---|---|
präsentation | presentation |
store | store |
winter | winter |
herbst | autumn |
in | in |
erleben | experience |
unserem | the |
street | street |
DE Erleben Sie die erste auf Herrenbekleidung ausgelegte Kollektion von Riccardo Tisci. Für die Präsentation wurde unser Regent Street-Store in einen Wanderpfad verwandelt.
EN Experience the first menswear-focused collection by Riccardo Tisci as our Regent Street store becomes a wandering terrain.
Alman | İngilis |
---|---|
kollektion | collection |
store | store |
erleben | experience |
unser | our |
erste | the first |
street | street |
DE Wir präsentieren „Universal Passport“, die neue Kollektion von Riccardo Tisci: Eine Erkundung jener Kräfte, die uns verbinden und inspirieren
EN Introducing ‘Universal Passport’, the new collection by Riccardo Tisci
Alman | İngilis |
---|---|
präsentieren | introducing |
universal | universal |
neue | new |
kollektion | collection |
von | by |
DE „Diese von unserer Vergangenheit inspirierte Kollektion ist unserer Zukunft gewidmet und symbolisiert die Evolution unseres Burberry-Reiches.“– Riccardo Tisci
EN ‘This is a collection inspired by our past and dedicated to our future. It’s the evolution of our Burberry kingdom.’Riccardo Tisci
Alman | İngilis |
---|---|
kollektion | collection |
inspirierte | inspired |
zukunft | future |
evolution | evolution |
burberry | burberry |
ist | is |
und | and |
unserer | our |
von | by |
vergangenheit | past |
DE Wir betrachten unsere saisonalen Kollektionen von Riccardo Tisci aus der Nähe und befassen uns im Detail mit ihren Stimmungen, Inspirationen, definierenden Silhouetten, Geweben und Akzenten.
EN A closer look at our seasonal collections by Riccardo Tisci – including their spirit and inspiration alongside the defining silhouettes, fabrics and details.
Alman | İngilis |
---|---|
kollektionen | collections |
detail | details |
inspirationen | inspiration |
silhouetten | silhouettes |
unsere | our |
nähe | at |
betrachten | look |
DE Adam Driver verkörpert Freiheit und Transformation für Burberry Hero – der neue Herrenduft von Riccardo Tisci.
EN Adam Driver embodies freedom and transformation for Burberry Hero – the new fragrance for men by Riccardo Tisci.
DE Unsere von Riccardo Tisci zusammengestellte B-Serie mit exklusiven, ausgesuchten Designs in limitierter Auflage.
EN The release of exclusive, special and limited-edition pieces curated by Riccardo Tisci.
Alman | İngilis |
---|---|
auflage | edition |
exklusiven | exclusive |
unsere | the |
von | of |
DE Als er für Burberry zu arbeiten begann, entdeckte Riccardo Tisci in unserem Archiv zahlreiche Thomas Burberry-Logomotive aus dem 20. Jahrhundert
EN On his appointment at Burberry, Riccardo Tisci discovered a selection of 20th century TB logo motifs in the Burberry archive
Alman | İngilis |
---|---|
burberry | burberry |
entdeckte | discovered |
archiv | archive |
jahrhundert | century |
er | his |
in | in |
zu | logo |
DE Es schmückt eine Vielzahl der Designs, die Riccardo Tisci für Burberry entworfen hat und setzt damit nicht nur unser Erbe auf moderne Weise in Szene, sondern etabliert auch neue charakteristische Designelemente für die Zukunft.
EN It appears throughout Riccardo Tisci’s collections for Burberry, seamlessly celebrating our heritage through a distinctly modern lens and establishing a new house code that will endure.
Alman | İngilis |
---|---|
burberry | burberry |
erbe | heritage |
neue | new |
zukunft | will |
es | it |
unser | our |
moderne | modern |
und | and |
in | house |
DE Eine von Riccardo Tisci umsichtig zusammengestellte Serie mit exklusiven, limitierten Designs. Die überraschenden individuellen Drops werden im Voraus angekündigt.
EN A series of exclusive and limited-edition pieces thoughtfully curated by Riccardo Tisci – available to shop in unexpected individual drops, to be announced.
Alman | İngilis |
---|---|
serie | series |
angekündigt | announced |
exklusiven | exclusive |
limitierten | limited |
individuellen | individual |
DE Sämtliche Elemente wurden bis ins kleinste Detail nachgebildet - das perfekte, überlebensgroße Imitat der ikonischen Olympia-Tasche von Riccardo Tisci.
EN All elements carefully considered to reflect the perfect form of the real Olympia bag by Riccardo Tisci.
Alman | İngilis |
---|---|
perfekte | perfect |
tasche | bag |
elemente | elements |
DE Außerdem steht Giuseppe Verdis Requiem in der Interpretation von Riccardo Muti auf dem Programm, u.a
EN Two orchestra concerts with symphonic repertoire are conducted by our chief conductor designate Kirill Petrenko, one with violinist Patricia Kopatchinskaja and one with pianist Lang Lang
Alman | İngilis |
---|---|
steht | are |
u | and |
in | two |
dem | with |
DE Martha Argerich und Riccardo Chailly in Essen
EN Martha Argerich and Riccardo Chailly in Essen
Alman | İngilis |
---|---|
martha | martha |
in | in |
und | and |
essen | essen |
DE Ihre Interpretation von Schumanns Klavierkonzert unter der Leitung von Riccardo Chailly war nach einer Aufführungsserie in Berlin auch in der Essener Philharmonie zu erleben.
EN Following a series of concerts in Berlin, her performance of Schumann’s Piano Concerto conducted by Riccardo Chailly was also given in the Essen Philharmonie.
Alman | İngilis |
---|---|
berlin | berlin |
in | in |
war | was |
auch | also |
einer | a |
DE Riccardo Simonetti über das Recht man selbst zu sein | LGBTQ
EN Riccardo Simonetti on the right to be oneself | LGBTQ
Alman | İngilis |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
recht | right |
zu | to |
sein | be |
man | the |
DE Riccardo Simonetti möchte Menschen zu mehr Toleranz inspirieren. Dafür engagiert er sich seit vielen Jahren in den Medien für die queere Community.
EN Riccardo Simonetti wants to inspire people to be more tolerant. To this end, he has been standing up for the queer community in the media for many years.
Alman | İngilis |
---|---|
möchte | wants |
er | he |
medien | media |
community | community |
menschen | people |
dafür | for |
jahren | years |
in | in |
inspirieren | inspire |
mehr | more |
zu | to |
vielen | many |
den | the |
DE Riccardo Simonetti engagiert sich für mehr Toleranz in Europa.
EN Riccardo Simonetti is committed to more tolerance in Europe.
Alman | İngilis |
---|---|
engagiert | committed |
toleranz | tolerance |
europa | europe |
in | in |
mehr | more |
DE Er ist LGBTQ-Sonderbotschafter des Europäischen Parlaments , Aktivist, Entertainer, Bestsellerautor und Moderator: Riccardo Simonetti ist aus der deutschen Medienwelt nicht mehr wegzudenken
EN He is the LGBTQ special envoy of the European Parliament, an activist, entertainer, bestselling author and host: these days it is impossible to imagine the German media world without Riccardo Simonetti
Alman | İngilis |
---|---|
europäischen | european |
parlaments | parliament |
medienwelt | media |
lgbtq | lgbtq |
er | he |
deutschen | the |
und | and |
ist | is |
der | german |
mehr | to |
DE Riccardo Gaspari und Ludovica Rubbini
EN Riccardo Gaspari and Ludovica Rubbini
Alman | İngilis |
---|---|
und | and |
DE Im Frühjahr 2016 ist der Web-Client-Support für AEAD-Verschlüsselungen innerhalb von nur sechs Monaten von unter 50 % auf über 70 % gestiegen
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months
Alman | İngilis |
---|---|
monaten | months |
web | web |
client | client |
support | support |
für | for |
nur | only |
sechs | six |
DE Da das KSaN-Projekt im Frühjahr 2018 gekündigt wurde, mussten wir ein neues Konzept erarbeiten und realisieren
EN The announcement of the termination of the KSaN project in spring 2018 rendered development and realization of a new concept necessary
Alman | İngilis |
---|---|
neues | new |
konzept | concept |
projekt | project |
frühjahr | spring |
und | and |
wurde | the |
ein | a |
DE Wir wurden von G2 als Leader im Frühjahr 2021 geführt bei Personalisierungs-Engines.
EN We were recognized as a Spring 2021 Leader for Personalization Engines by G2.
Alman | İngilis |
---|---|
leader | leader |
engines | engines |
frühjahr | spring |
wir | we |
wurden | were |
als | as |
von | by |
bei | for |
DE Anbau von Pflanzen im Frühjahr Zeitraffer, Keimung von Sprossen, Pflanze in Greenhouse, Landwirtschaft
EN Businessman with Cryptocurrency hologram concept
Alman | İngilis |
---|---|
von | with |
50 tərcümədən 50 göstərilir