Alman dilindəki "regionale wirtschaft" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…
EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…
DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| bronze | bronze |
| vorziehen | prefer |
| strategie | strategy |
| aktivitäten | activities |
| partner | partners |
| regionale | regional |
| partnerschaft | partnership |
| agenturen | companies |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| erst | a |
| es | just |
| oder | or |
| eigenen | own |
| starten | started |
DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| regionale | regional |
| küche | cooking |
| rindfleisch | beef |
| tessin | ticino |
| frische | fresh |
| gemüse | vegetables |
| kräuter | herbs |
| natürlich | of course |
| hier | here |
| aus | from |
| und | and |
| wird | the |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| Alman | İngilis |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| jahreszeiten | seasons |
| lokale | local |
DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| bronze | bronze |
| vorziehen | prefer |
| strategie | strategy |
| aktivitäten | activities |
| partner | partners |
| regionale | regional |
| partnerschaft | partnership |
| agenturen | companies |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| erst | a |
| es | just |
| oder | or |
| eigenen | own |
| starten | started |
DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| regionale | regional |
| küche | cooking |
| rindfleisch | beef |
| tessin | ticino |
| frische | fresh |
| gemüse | vegetables |
| kräuter | herbs |
| natürlich | of course |
| hier | here |
| aus | from |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| Alman | İngilis |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| sind | are |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| regionen | regions |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| und | and |
| diese | these |
DE Mit einer eigenen lokalen Währung, dem „Beki“, wird im Kanton Redange die regionale Wirtschaft und Kaufkraft gestärkt.
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kanton | canton |
| wirtschaft | economy |
| gestärkt | strengthened |
| währung | currency |
| einer | a |
| lokalen | local |
| die | of |
| und | and |
DE Zusätzlich unterstützt es die regionale Wirtschaft vom Allgäu bis nach Nordschwaben beim Einsatz und der Nutzung digitaler Technologien
EN It also helps regional businesses from the Allgäu to northern Swabia to use digital technologies
| Alman | İngilis |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| regionale | regional |
| wirtschaft | businesses |
| es | it |
| technologien | technologies |
| digitaler | digital |
| nutzung | use |
| zusätzlich | to |
| vom | from |
| der | the |
DE Auch das Projekt MRO wird durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert und mit Landesmitteln der Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe unterstützt.
EN The MRO project is also co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) and supported with state funds from the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mro | mro |
| europäischen | european |
| regionale | regional |
| berliner | berlin |
| energie | energy |
| unterstützt | supported |
| entwicklung | development |
| projekt | project |
| auch | also |
| mit | with |
| für | for |
| wirtschaft | economics |
| und | and |
| fonds | fund |
| durch | by |
DE Diese Löhne beflügeln die regionale Wirtschaft das ganze Jahr über
EN Their salaries help fuel the regional economy all year round
| Alman | İngilis |
|---|---|
| regionale | regional |
| wirtschaft | economy |
| jahr | year |
DE Auch das Projekt MRO wird durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert und mit Landesmitteln der Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe unterstützt.
EN The MRO project is also co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) and supported with state funds from the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mro | mro |
| europäischen | european |
| regionale | regional |
| berliner | berlin |
| energie | energy |
| unterstützt | supported |
| entwicklung | development |
| projekt | project |
| auch | also |
| mit | with |
| für | for |
| wirtschaft | economics |
| und | and |
| fonds | fund |
| durch | by |
DE Zusätzlich unterstützt es die regionale Wirtschaft vom Allgäu bis nach Nordschwaben beim Einsatz und der Nutzung digitaler Technologien
EN It also helps regional businesses from the Allgäu to northern Swabia to use digital technologies
| Alman | İngilis |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| regionale | regional |
| wirtschaft | businesses |
| es | it |
| technologien | technologies |
| digitaler | digital |
| nutzung | use |
| zusätzlich | to |
| vom | from |
| der | the |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| Alman | İngilis |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| sind | are |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| regionen | regions |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| und | and |
| diese | these |
DE Unsere Partnerschaft ermöglicht lokale, regionale und weltweite Unterstützung und Services: eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg von Unternehmen in einer globalen Wirtschaft.
EN Delivering local, regional, and worldwide support and services, our partnership prepares organizations for success in a global economy.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wirtschaft | economy |
| lokale | local |
| regionale | regional |
| unterstützung | support |
| services | services |
| erfolg | success |
| globalen | global |
| unsere | our |
| partnerschaft | partnership |
| in | in |
| weltweite | worldwide |
| für | for |
| und | and |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| regionen | regions |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| sind | are |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| arbeiten | working |
| traditionelle | traditional |
| wirtschaft | economy |
| web | web |
| oder | or |
| im | in the |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| sondern | but |
| der | the |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data
| Alman | İngilis |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
| arbeiten | a |
| der | of |
DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…
EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| die | of |
| in | together |
DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.
EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| euro | euro |
| politik | politics |
| wirtschaft | business |
| börse | stock exchange |
| in | in |
| ist | is |
| finanzen | finances |
| und | and |
| für | for |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
| Alman | İngilis |
|---|---|
| internationaler | international |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| management | management |
| institut | institute |
| handel | trade |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team
| Alman | İngilis |
|---|---|
| und | here |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete
EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is
| Alman | İngilis |
|---|---|
| valley | valley |
| medical | medical |
| und | and |
| den | the |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia
| Alman | İngilis |
|---|---|
| innovation | innovation |
| digitalisierung | digitalisation |
| energie | energy |
| landes | state |
| wirtschaft | wirtschaft |
| initiative | initiative |
| digitalen | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft
EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wirtschaft | business |
| nicht | not |
DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln
EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business
| Alman | İngilis |
|---|---|
| niveau | level |
| ideen | ideas |
| disziplinen | disciplines |
| entwickeln | produce |
| marketing | marketing |
| wirtschaft | business |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.
EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| gibt | gives |
| kunden | customers |
| möglichkeit | ability |
| beschränkungen | restrictions |
| globalen | global |
| netzwerks | network |
| services | services |
| vorteile | benefits |
| edge | edge |
| zu | to |
| regionale | regional |
| gleichzeitig | the |
DE Basierend auf der Unit4 People Platform bietet unsere Anwendungs-Suite globale und regionale Lösungen, mit denen Sie die Arbeit Ihrer Mitarbeiter zu einem bedeutungsvollen, inspirierenden Erlebnis machen können.
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
DE ERP-Softwarelösungen für lokale und regionale Regierungen | Unit4
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
| Alman | İngilis |
|---|---|
| regierungen | government |
| erp | erp |
| lokale | local |
| regionale | regional |
| und | and |
DE Überprüfen Sie Website-Traffic-Statistiken für regionale Märkte separat
EN Check website traffic stats for each regional market separately
| Alman | İngilis |
|---|---|
| regionale | regional |
| märkte | market |
| separat | separately |
| traffic | traffic |
| statistiken | stats |
| website | website |
| für | for |
| sie | each |
DE Regionale und Vergleichsgruppenanalysen
EN regional and comparator group analysis
| Alman | İngilis |
|---|---|
| regionale | regional |
| und | and |
DE Regionale und internationale Projekte weiterentwickeln
EN Grow operations regionally and internationally
| Alman | İngilis |
|---|---|
| internationale | internationally |
| weiterentwickeln | grow |
| und | and |
DE Unsere Zimmer sind im Zentrum von Zakopane entfernt. Das Hotel liegt nur 20 m von der Krupówki -. Die meisten von Touristen besucht Promenade. Guter Ausgangspunkt für Bergtouren und Abendspaziergänge. Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen…
EN Our guest rooms are located in the center of Zakopane. The hotel lies only 20 m. From Krupówki - the most visited by tourists boardwalk. Great starting point for trips to the mountains and evening walks. In addition: Pizzeria, regional inns…
DE Alle Dienste und die Infrastruktur von Infomaniak sind ständig gegen DDoS-Attacken abgesichert. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks. Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lösung | solution |
| neun | nine |
| regionale | regional |
| zentren | centres |
| kontinente | continents |
| verteilt | distributed |
| attacken | attacks |
| ddos | ddos |
| infrastruktur | infrastructure |
| kann | can |
| dienste | services |
| unsere | our |
| vier | four |
| alle | all |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| zur | the |
DE Laut einer neuen Studie des Carbon Trust im Auftrag des Vodafone Instituts führen saisonale, regionale und individuelle Verhaltensmuster zu unterschiedlichen Einsparszenarien im Homeoffice.
EN According to a new study by the Carbon Trust, commissioned by the Vodafone Institute, seasonal, regional and individual behaviour patterns lead to different saving scenarios for homeworking.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| neuen | new |
| carbon | carbon |
| trust | trust |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| führen | lead |
| saisonale | seasonal |
| regionale | regional |
| zu | to |
| unterschiedlichen | different |
| individuelle | individual |
| laut | according to |
| einer | a |
| studie | study |
| des | the |
| und | and |
DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms
EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wächst | growing |
| angebot | supply |
| berlin | berlin |
| erweitern | expanding |
| eine | a |
| regionale | regional |
| stadt | city |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| wie | like |
| auch | also |
| ist | is |
| durch | by |
| gering | low |
| und | and |
| dennoch | nevertheless |
DE Workiva bietet eine Cloud-Plattform, die schnell eingeführt werden kann und die gesetzlich vorgeschriebenen Berichtsprozesse über regionale Vorschriften und lokale Gerichtsbarkeiten hinweg optimiert.
EN Workiva provides a cloud platform that can be quickly adopted, streamlining statutory reporting processes across regional regulations and local jurisdictions.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| workiva | workiva |
| bietet | provides |
| schnell | quickly |
| gesetzlich | statutory |
| vorschriften | regulations |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| regionale | regional |
| lokale | local |
| kann | can |
| hinweg | and |
| eine | a |
| werden | be |
DE 3 regionale Zentralen in Nordamerika, Europa und Asien-Pazifik
EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific
| Alman | İngilis |
|---|---|
| regionale | regional |
| in | in |
| nordamerika | north america |
| europa | europe |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
DE Marketer brauchen einen klaren Blick auf genaue Daten und Kennzahlen zur richtigen Zeit. BrandMaker bietet eine zentrale Plattform, die einen Überblick über lokale, regionale und globale Aktivitäten ermöglicht.
EN Marketers always struggle to get a clear view of accurate data and metrics at the right time. BrandMaker delivers one platform that provides visibility into local, regional and global activities.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| marketer | marketers |
| klaren | clear |
| brandmaker | brandmaker |
| plattform | platform |
| globale | global |
| aktivitäten | activities |
| genaue | accurate |
| zeit | time |
| lokale | local |
| regionale | regional |
| bietet | provides |
| ermöglicht | delivers |
| brauchen | to |
| daten | data |
| richtigen | right |
| und | and |
| blick | at |
| kennzahlen | metrics |
DE Wir integrieren lokale, regionale und globale Aktivitäten, aber es findet nur ein begrenzter gemeinsamer Austausch von Erfahrungen, Ressourcen oder Assets in Echtzeit statt.
EN We integrate local and regional activity with global but there is limited sharing of learning or resources or assets in realtime.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| globale | global |
| aktivitäten | activity |
| austausch | sharing |
| lokale | local |
| regionale | regional |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| assets | assets |
| wir | we |
| aber | but |
| von | of |
| in | in |
| und | and |
| es | there |
DE Canto macht die Freigabe und regionale Anpassung von Inhalten deutlich einfacher. Dadurch spart das Team Ressourcen und kann in jedem Markt ihre Geschichte ganz individuell erzählen.
EN Canto simplifies the process of sharing and adapting content for each region, which saves the team resources and empowers them to tell unique stories in each market.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| canto | canto |
| freigabe | sharing |
| spart | saves |
| markt | market |
| geschichte | stories |
| team | team |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| inhalten | content |
| und | and |
| erzählen | tell |
| jedem | the |
| von | of |
| kann | which |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb