"produktion" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "produktion" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Alman sözünün produktion sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.

EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.

Alman İngilis
nachhaltige sustainable
konsum consumption
fasern fibre
papierprodukte paper products
produktion production
r a
und and
als as
für for
von of

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.

Alman İngilis
mission mission
vertrauen trust
produktsicherheit product safety
transparente transparent
textilien textiles
leder leather
erhöhte increased
verbesserung improving
unsere our
in in
produktion production
nachhaltige sustainable
ist is
zu to
eine a
und and

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.

EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.

Alman İngilis
konsum consumption
abholzung deforestation
voraussichtlich expected
bio organic
zertifizierung certification
produktion production
r a
und and
nachhaltige sustainable
von of
statt in

DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen

EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions

Alman İngilis
cluster clusters
produktion production
ki ai
in in
internet internet
vier four
und and
wir we
der of

DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

Alman İngilis
prognose forecast
tatsächliche actual
zukünftigen future
anwendung apply
mögliche possible
auswirkungen effects
szenarien scenarios
bedingungen conditions
vs vs
produktion production
einschließlich including
zu to
um for

DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform

EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform

Alman İngilis
digitalisierung digitization
entscheidend critical
soliden solid
aufbau building
daten data
produktion production
für for
ihre your
industriellen industrial
einer a
also to
ist is

DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.

EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.

DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.

EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.

Alman İngilis
komplett entirely
genehmigung permitted
startete began
mitarbeitern employees
kostal kostal
produktion production
mit with
und and
wurde was

DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.

EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.

Alman İngilis
recht quite
wichtig important
schnellstmöglich as soon as possible
Änderungen changes
bestellungen orders
schnell quickly
es it
produktion production
ist is
können can
ihre your
dass that
bevor to

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.

Alman İngilis
mission mission
vertrauen trust
produktsicherheit product safety
transparente transparent
textilien textiles
leder leather
erhöhte increased
verbesserung improving
unsere our
in in
produktion production
nachhaltige sustainable
ist is
zu to
eine a
und and

DE CropEnergies strebt eine klimaneutrale Produktion bis 2050 an. Als erster Meilenstein sollen bis 2030 die direkten und indirekten Emissionen aus der Produktion im Vergleich zu 2018 um 35 % reduziert werden.

EN CropEnergies aims to achieve climate-neutral production by 2050. As a first milestone, direct and indirect emissions from production are to be reduced by 35% by 2030 compared to 2018.

Alman İngilis
meilenstein milestone
direkten direct
emissionen emissions
reduziert reduced
produktion production
zu to
und and
als as
erster a
aus from

DE Vor der endgültigen Produktion senden wir Ihnen eine E-Mail, damit Sie sich bei ?Voice Design? anmelden und die Aufnahmen anhören können. Von dort aus können Sie die Nachrichten für die Produktion freigeben oder Änderungen anfordern.

EN Before final production, we’ll send you an email so that you can log on to Voice Design and listen to them. From there, you can approve the messages for production or request changes.

Alman İngilis
endgültigen final
anmelden log
freigeben approve
Änderungen changes
anfordern request
design design
oder or
produktion production
können can
für for
aus from
senden to
aufnahmen the
nachrichten messages
mail email

DE Die Produktion am Standort Sao José dos Pinhais in Curitiba, Brasilien, ruht seit dem Ende der Produktion der A3 Limousine im Dezember 2020 vorübergehend

EN Sao José dos Pinhais site in Curitiba, Brazil, production is temporarily on hold since the end of production of A3 Sedan on December 2020

Alman İngilis
produktion production
standort site
brasilien brazil
limousine sedan
dezember december
vorübergehend temporarily
in in
sao sao
ende the end
dos dos
seit of

DE im Jahr 2018. Im Umweltprogramm „Mission:Zero“ bündelt Audi die Umweltschutz-Maßnahmen in der Produktion in den vier Handlungsfeldern Dekarbonisierung in Produktion und Logistik, Wassernutzung, Ressourceneffizienz sowie Biodiversität.

EN in 2018. In its environmental program “Mission:Zero,” Audi consolidates its environmental protection measures in production in the four action areas of decarbonization in production and logistics, water usage, resource efficiency and biodiversity.

DE Suchen Sie Marktführer für Produktion, Post-Produktion und andere Kompetenzen.

EN Search among industry leaders in production, post-production, and other competencies.

Alman İngilis
suchen search
kompetenzen competencies
produktion production
andere other
und and

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.

EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.

Alman İngilis
konsum consumption
abholzung deforestation
voraussichtlich expected
bio organic
zertifizierung certification
produktion production
r a
und and
nachhaltige sustainable
von of
statt in

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.

Alman İngilis
mission mission
vertrauen trust
produktsicherheit product safety
transparente transparent
textilien textiles
leder leather
erhöhte increased
verbesserung improving
unsere our
in in
produktion production
nachhaltige sustainable
ist is
zu to
eine a
und and

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.

EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.

Alman İngilis
nachhaltige sustainable
konsum consumption
fasern fibre
papierprodukte paper products
produktion production
r a
und and
als as
für for
von of

DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen

EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions

Alman İngilis
cluster clusters
produktion production
ki ai
in in
internet internet
vier four
und and
wir we
der of

DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform

EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform

Alman İngilis
digitalisierung digitization
entscheidend critical
soliden solid
aufbau building
daten data
produktion production
für for
ihre your
industriellen industrial
einer a
also to
ist is

DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.

EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.

DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.

EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.

Alman İngilis
komplett entirely
genehmigung permitted
startete began
mitarbeitern employees
kostal kostal
produktion production
mit with
und and
wurde was

DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.

EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.

Alman İngilis
recht quite
wichtig important
schnellstmöglich as soon as possible
Änderungen changes
bestellungen orders
schnell quickly
es it
produktion production
ist is
können can
ihre your
dass that
bevor to

DE Die Gruppe bietet eine Vielzahl an Berufen: technische Berufe im Zusammenhang mit der Produktion, aber auch Querschnitt-Tätigkeiten zur Unterstützung der Produktion.

EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.

Alman İngilis
vielzahl variety
technische technical
berufe professions
bietet offers
unterstützung support
gruppe group
produktion production
auch to
eine a

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.

Alman İngilis
mission mission
vertrauen trust
produktsicherheit product safety
transparente transparent
textilien textiles
leder leather
erhöhte increased
verbesserung improving
unsere our
in in
produktion production
nachhaltige sustainable
ist is
zu to
eine a
und and

DE In der herkömmlichen Produktion werden besonders während der Nassprozesse kritische Chemikalien eingesetzt, verwendete Farbstoffe enthalten oft Schwermetalle ? das ist bei der Detox-Produktion nicht der Fall.

EN In conventional production, critical chemicals are used, especially during wet processes, and dyes often contain heavy metals ? which is not the case with detox production.

Alman İngilis
herkömmlichen conventional
kritische critical
chemikalien chemicals
farbstoffe dyes
oft often
produktion production
in in
werden are
enthalten contain
ist is
nicht not
fall the
besonders especially
während during
eingesetzt used

DE Das bedeutet, dass FHB bei der Produktion, der Lieferung und allen anderen Prozessen auf eine umweltbewusste Produktion und Arbeit baut.

EN This means that FHB relies on environmentally conscious production and work in production, delivery and all other processes.

Alman İngilis
lieferung delivery
umweltbewusste environmentally conscious
produktion production
anderen other
prozessen processes
und and
dass that
arbeit work
bedeutet means
allen in
auf on

DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

Alman İngilis
prognose forecast
tatsächliche actual
zukünftigen future
anwendung apply
mögliche possible
auswirkungen effects
szenarien scenarios
bedingungen conditions
vs vs
produktion production
einschließlich including
zu to
um for

DE Gemeinsam messen, bewerten und verbessern wir Ihre Leistung in allen Bereichen der Produktion und des Lebensmittelschutzes, einschließlich Qualität, Umwelt, Produktion und Logistik.

EN Together we measure, benchmark, and improve your performance across all areas of operations and food protection, including quality, environment, production and logistics.

Alman İngilis
bereichen areas
einschließlich including
umwelt environment
logistik logistics
messen measure
leistung performance
produktion production
qualität quality
verbessern improve
ihre your
und and
wir we
der of
allen all

DE Nachhaltige Produktion – Was umfasst eine nachhaltige Produktion?

EN Sustainable productionWhat does sustainable (German only) production encompass?

DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…

EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…

DE Lean Production - Grundlagen: Das Prinzip der schlanken Produktion verstehen und in der Praxis anwenden. Schlank zur Wertschöpfung!

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

Alman İngilis
und and
das true
der of

DE Erweitern Sie die Produktion Ihrer Markenmaterialien noch heute

EN Scale your brand asset production today

Alman İngilis
produktion production
heute today
sie your

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

Alman İngilis
trends trend
siehst see
du you
inhalte content
thema topic
seiten pages
anzahl any

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

Alman İngilis
zeitnah timely
tagen days
nachdruck reprint
dringende urgent
anfragen requests
produktion production
in in
drei three
sie you
und and
können can
nur just
einen an
für for

DE Das bedeutet, dass Sie eine einzige Plattform nutzen können, um professionelle Bearbeitung und Produktion zu erhalten und Ihre Show dann nahtlos zu veranstalten.

EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.

Alman İngilis
plattform platform
bearbeitung editing
show show
nahtlos seamlessly
veranstalten host
nutzen use
dann then
und and
produktion production
bedeutet to
sie you
können can
ihre your
einzige a
dass that
professionelle professional
erhalten get

DE Es ist für die Podcast-Produktion und -Bearbeitung konzipiert und verfügt über fortschrittliche Tools genau für diesen Zweck. Es gibt eine Reihe von Rauschunterdrückungsfunktionen, erweiterte Kompression und EQ und eine Tonne mehr.

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

Alman İngilis
kompression compression
tonne ton
podcast podcast
produktion production
bearbeitung editing
tools tools
es it
reihe number of
mehr more
für for
erweiterte advanced
und and
eine a
von of
konzipiert designed

DE Wenn Sie eines davon haben, werden sie für die Podcast-Produktion gut funktionieren, obwohl es eine höhere Lernkurve geben könnte.

EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.

Alman İngilis
höhere higher
lernkurve learning curve
podcast podcast
produktion production
haben have
obwohl although
sie you
für for
es there
wenn if
könnte be

DE Bei der xpose360 GmbH beschäftigt sie sich mit der (SEO-optimierten) Contentkonzeption und -produktion für Websites.

EN The agency focuses on: Digital strategy, SEO, conversion rate optimization, FB ads, and messenger marketing.

Alman İngilis
seo seo
und and
der the

DE Creatopy unterstützt Unternehmen bei Anpassung, Automatisierung & Skalierung der Ad-Produktion und -Bereitstellung.

EN Creatopy helps businesses customize, automate and scale up their ad production and delivery.

Alman İngilis
unterstützt helps
bei up
anpassung customize
automatisierung automate
skalierung scale
bereitstellung delivery
produktion production
unternehmen businesses
und and

DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”

Alman İngilis
hilft helps
zeit time
projektmanagement project management
austausch exchanging
bereitstellung providing
drittanbieter third-party
präsentation present
feedback feedback
kunden clients
es it
assets assets
produktion production
sparen save
spart saves
in in
an and
uns us
zu to

DE Planen, terminieren und organisieren Sie Ihre Content-Produktion über einen strukturierten Prozess

EN Plan, schedule, and organize content production via a structured process

Alman İngilis
strukturierten structured
content content
produktion production
organisieren organize
prozess process
einen a
und and

DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

Alman İngilis
zugreifen access
remote remotely
reibungslos seamlessly
ide ide
cloud cloud
arbeiten working
durchgeführt done
in in
produktion production
ihre your
können can
wir we
entwickeln build
befindet to
darauf and
wurde was

DE Umfassende ERP-Lösungen zur Unterstützung der wachsenden Geschäftsprozesse wie Finanzen, Logistik, Produktion und HR.

EN Comprehensive ERP solutions to support growing business’ key processes, such as finance, logistics, production and HR.

Alman İngilis
umfassende comprehensive
wachsenden growing
finanzen finance
logistik logistics
erp erp
lösungen solutions
unterstützung support
und and
produktion production

DE Ihre Content-Produktion optimieren.

EN Optimize your content production

Alman İngilis
ihre your
optimieren optimize
content content
produktion production

DE Dies hilft dabei, die Produktion zu optimieren, Stillstandszeiten durch Wartungsmaßnahmen zu reduzieren und die Gesundheits-, Umwelt- und Sicherheitsvorschriften einzuhalten.

EN This helps to optimise production, reduce downtime due to maintenance, and adhere to health, environmental and safety regulations.

Alman İngilis
hilft helps
reduzieren reduce
sicherheitsvorschriften safety regulations
gesundheits health
umwelt environmental
produktion production
zu to
optimieren optimise
und and
dies this

DE Tausende von Forschern und anderen Experten (in den Gebieten Forschung und Entwicklung für Öl und Gas) arbeiten in der Forschung, Produktion, Raffinerie und Petrochemie. Wir dienen:

EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:

Alman İngilis
experten professionals
gas gas
dienen serve
r r
anderen other
arbeiten working
produktion production
in in
wir we
und and
tausende thousands of

DE Orchestrieren Sie dbt-Jobs mit Fivetran, und stellen Sie diese direkt für die Produktion bereit

EN Orchestrate dbt jobs with Fivetran and deploy directly to production

Alman İngilis
orchestrieren orchestrate
jobs jobs
produktion production
direkt directly
und and

DE Nachdem die Änderungen für die Produktion freigegeben waren, vergingen weitere 30–45 Minuten, bis sie live waren

EN Once the changes were cleared for production, that deployment required another 30-45 minutes to go live

Alman İngilis
produktion production
weitere another
minuten minutes
live live
sie once
die to
waren were

DE Kontrolle über das Anwendungsverhalten in der Produktion

EN Stay on top of how apps behave in production

Alman İngilis
produktion production
in in
der of

50 tərcümədən 50 göstərilir