DE Pharma Predictive Analytics mit dem valantic pharma navigator
Alman dilindəki "pharma" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
pharma | pharma pharmaceutical pharmaceuticals |
DE Pharma Predictive Analytics mit dem valantic pharma navigator
EN Pharma Predictive Analytics with the valantic pharma navigator
Alman | İngilis |
---|---|
pharma | pharma |
predictive | predictive |
valantic | valantic |
navigator | navigator |
analytics | analytics |
mit | with |
dem | the |
DE Mit den Pharma Innovation Awards zeichnet Pharma Manufacturing jährlich Unternehmen für neue Technologien und Dienstleistungen, die zur Verbesserung der Produktqualität, Risikominderung und Fertigungseffizienz beitragen, aus
EN The Pharma Innovation Awards are Pharma Manufacturing’s annual celebration of new technologies and services that help advance product quality, risk reduction and manufacturing efficiency
Alman | İngilis |
---|---|
pharma | pharma |
jährlich | annual |
neue | new |
produktqualität | product quality |
innovation | innovation |
manufacturing | manufacturing |
technologien | technologies |
und | and |
awards | awards |
den | the |
DE "Ich freue mich sehr, dass die hervorragende Arbeit des Teams der Stevanato Group von der Zeitschrift Pharma Manufacturing mit dem Pharma Innovation Award 2021 ausgezeichnet wurde
EN “I am thrilled that the outstanding work of the Stevanato Group team has been recognized by Pharma Manufacturing magazine with a 2021 Pharma Innovation Award
Alman | İngilis |
---|---|
arbeit | work |
stevanato | stevanato |
group | group |
zeitschrift | magazine |
pharma | pharma |
manufacturing | manufacturing |
innovation | innovation |
award | award |
teams | team |
hervorragende | outstanding |
ich | i |
dass | that |
mit | with |
DE Die Anzahl von Weltklasse-Patenten in Medtech, Biotech und Pharma ist stärker angestiegen als weltweit, besonders bei Biotech und Pharma.
EN The number of world-class patents in MedTech, biotechnology and pharmaceuticals has grown more rapidly than it has worldwide, especially for the areas of biotechnology and pharmaceuticals.
Alman | İngilis |
---|---|
medtech | medtech |
pharma | pharmaceuticals |
weltklasse | world-class |
in | in |
und | and |
besonders | especially |
von | of |
stärker | the |
weltweit | world |
anzahl | number of |
DE Kommerzielle Leistungen für Pharma, Life Sciences und Medienagenturen
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
Alman | İngilis |
---|---|
kommerzielle | commercial |
leistungen | services |
pharma | pharma |
life | life |
sciences | sciences |
und | and |
für | for |
DE Wir helfen Pharma- und Medizintechnikunternehmen durch qualitativ hochwertige, unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen und integrierte Medienkampagnen mit Ärzten, Krankenpflegern und anderen Gesundheitsdienstleistern in Kontakt zu treten.
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
Alman | İngilis |
---|---|
helfen | help |
unabhängig | independently |
veröffentlichte | published |
integrierte | integrated |
anderen | other |
pharma | pharmaceutical |
content | content |
lösungen | solutions |
wir | we |
und | and |
qualitativ | quality |
mit | with |
kontakt | engage |
DE Chemikalien High Tech Öl & Gas Andere Pharma, Biotechnologie oder Klinische Forschungsorganisation
EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org
Alman | İngilis |
---|---|
chemikalien | chemicals |
high | high |
tech | tech |
gas | gas |
andere | other |
pharma | pharma |
biotechnologie | biotechnology |
klinische | clinical |
oder | or |
DE Whitepaper von AMPLEXOR Life Sciences: Cloud-basierte Dienste und die Transformation der Pharma-Regulierung
EN Managing anonymous and authenticated experiences across the customer lifecycle – White paper provided by Adobe
Alman | İngilis |
---|---|
whitepaper | white paper |
transformation | the |
DE Compliance für Pharma-Unternehmen: Kennzeichnung in unterschiedlichen Zielmärkten
EN Building Great Content: The Infrastructure for Success
Alman | İngilis |
---|---|
unternehmen | success |
für | for |
DE R&D Solutions von Elsevier - Pharma & Life Sciences Solution Finder
EN Elsevier's R&D Solutions - Pharma & Life Sciences Solution Finder
Alman | İngilis |
---|---|
amp | amp |
pharma | pharma |
life | life |
sciences | sciences |
finder | finder |
r | r |
d | d |
DE Sie suchen im Bereich Pharma oder Medizintechnik einen Partner – entlang des gesamten Produktlebenszyklus und bei regulatorischen Anforderungen?
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
Alman | İngilis |
---|---|
suchen | looking |
partner | partner |
pharma | pharma |
medizintechnik | medical |
bei | product |
regulatorischen | regulatory |
anforderungen | requirements |
einen | a |
und | and |
des | to |
DE Eine einzigartige, von Grund auf integrative, modulare Lösung für die Pharma- und Medizinprodukte-Branche – für das Managen von Produktinformationen, regulierten Dokumenten und elektronischen Akten
EN A unique integral by design, modular solution to help Pharma and Medical Devices companies to manage product information, regulated documents and electronic records
Alman | İngilis |
---|---|
modulare | modular |
lösung | solution |
pharma | pharma |
managen | manage |
regulierten | regulated |
elektronischen | electronic |
dokumenten | documents |
und | and |
von | by |
eine | a |
DE Technologieführer bei Pharma/Biotech-Unternehmen mit mehr als 10.000 Mitarbeitern (IT Central Station)
EN Technology lead at pharma/biotech company with 10,000+ employees (IT Central Station)
Alman | İngilis |
---|---|
pharma | pharma |
mitarbeitern | employees |
central | central |
station | station |
biotech | biotech |
unternehmen | company |
it | it |
mit | with |
DE Subseiten von "Pharma, Medtech & Biotech" auflisten
EN List subpages of "Pharma, Medtech & Biotech"
Alman | İngilis |
---|---|
von | of |
pharma | pharma |
medtech | medtech |
amp | amp |
biotech | biotech |
DE Die Digitalisierung im Gesundheitswesen eröffnet vielfältige Chancen für Krankenkassen, Versicherungen, Betriebliches Gesundheitswesen, Patienten, Leistungserbringer, Forschung, Pharma und Medizintechnik.
EN Digitization in healthcare opens up a wide range of opportunities for health insurers, insurance companies, corporate healthcare, patients, service providers, research, pharmaceuticals and medical technology.
Alman | İngilis |
---|---|
chancen | opportunities |
patienten | patients |
pharma | pharmaceuticals |
digitalisierung | digitization |
gesundheitswesen | healthcare |
medizintechnik | medical technology |
forschung | research |
und | and |
für | insurance |
öffnet | opens |
DE Die digitale Transformation in der Pharma- und Medizintechnik nimmt stetig Fahrt auf. Auch im Produktionsfeld führt der digitale Wandel zu...
EN Ilmsens GmbH was founded in 2016 out of the TU Ilmenau. The name "Ilmsens" reflects on the one hand the...
Alman | İngilis |
---|---|
in | in |
und | one |
transformation | the |
zu | name |
DE Sie ist in den folgenden Segmenten tätig: Verbraucher-, Pharma- und Medizinprodukte.
EN It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
Alman | İngilis |
---|---|
segmenten | segments |
in | through |
verbraucher | consumer |
pharma | pharmaceutical |
folgenden | following |
und | and |
den | the |
DE Im Jahr 2020 wurde die Pharma- und Life-Sciences-Branche mit dem Problem konfrontiert, dass sie Arbeit in rasanter Geschwindigkeit bewältigen muss und auf der anderen Seite die Gefahr besteht, dass der Arbeitsablauf im Handumdrehen zum Stillstand kommt
EN In 2020, the pharma and life sciences industry was introduced to its potential to get things done at breakneck speed and, on the other hand, the perils of halting operations at the drop of a hat
Alman | İngilis |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
bewältigen | operations |
pharma | pharma |
life | life |
branche | industry |
anderen | other |
in | in |
und | and |
wurde | was |
dass | to |
DE Axis Überwachungslösungen können für die unterschiedlichsten Branchen angepasst werden, so etwa für die Pharma-, Chemie-, Papier-, Bergbau-, Lebensmittel-, Agrar- und Automobilindustrie.
EN Axis surveillance solutions can be customized for industries like pharmaceuticals, chemicals, paper, mining, food, agriculture, and automobiles.
Alman | İngilis |
---|---|
axis | axis |
branchen | industries |
angepasst | customized |
pharma | pharmaceuticals |
chemie | chemicals |
papier | paper |
bergbau | mining |
können | can |
so | like |
für | for |
und | and |
werden | be |
DE Online-Werbung für das Pharma-Marketing
EN iOS 14 Privacy Update – Just Data Loss and Tracking Issues?
Alman | İngilis |
---|---|
für | and |
DE Schweizer Pharma-Marketers haben es schwer im Online Marketing
EN Swiss health care marketers have a hard time in online marketing
Alman | İngilis |
---|---|
schweizer | swiss |
haben | have |
schwer | hard |
online | online |
marketing | marketing |
DE So gibt es nicht nur nationale Gesetze, sondern auch strenge plattform-spezifische Richtlinien im Pharma-Marketing
EN There are not only national laws, but also strict platform-specific guidelines in pharmaceutical marketing
Alman | İngilis |
---|---|
nationale | national |
strenge | strict |
pharma | pharmaceutical |
marketing | marketing |
gesetze | laws |
richtlinien | guidelines |
nur | only |
auch | also |
nicht | not |
DE Fast die Hälfte der 25 größten Pharma-/Biotech-Unternehmen nutzt EcoVadis, darunter J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim, Teva.
EN Almost half of the top 25 pharma/biotech companies are using EcoVadis, including J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim, Teva.
Alman | İngilis |
---|---|
fast | almost |
größten | top |
nutzt | using |
ecovadis | ecovadis |
j | j |
amp | amp |
pharma | pharma |
biotech | biotech |
unternehmen | companies |
bayer | bayer |
hälfte | half |
darunter | the |
DE Nationale Verantwortung Pharma- und Chemieindustrie Unia
EN National Head of Pharmaceutical and Chemical Industry, Unia
Alman | İngilis |
---|---|
nationale | national |
pharma | pharmaceutical |
und | and |
DE Darüber hinaus bietet sie Produkte an, die es ermöglichen, die Pharma- und Kosmetikindustrie zu kombinieren, da sie auch Hersteller von kosmetischen Rohstoffen ist
EN It also offers products which are common for the pharmaceutical and cosmetic industries, owing to their production of raw cosmetic materials
Alman | İngilis |
---|---|
pharma | pharmaceutical |
bietet | offers |
es | it |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
DE Pharma, Medizinprodukte, Zahnmedizin, Labor und Diagnostik ...
EN Pharma, Medical Devices, Dental, Laboratory and Diagnostic, ...
Alman | İngilis |
---|---|
pharma | pharma |
labor | laboratory |
und | and |
DE Ihre Werbemöglichkeiten in unserem PROCESS Branchen-Special PharmaTEC 2021 - das Heft-im-Heft für die Pharma- und Biotechindustrie.
EN Your advertising opportunities in our PROCESS industry special PharmaTEC 2021 - the magazine-within-a-booklet for the pharmaceutical and biotech industry.
Alman | İngilis |
---|---|
process | process |
branchen | industry |
pharma | pharmaceutical |
in | in |
ihre | your |
für | for |
und | and |
unserem | the |
DE Ihre Werbemöglichkeiten in unserem PROCESS Branchen-Special PharmaTEC 2021 ? das Heft-im-Heft für die Pharma- und Biotechindustrie.
EN Your advertising opportunities in our PROCESS industry special PharmaTEC 2021 – the magazine-within-a-booklet for the pharmaceutical and biotech industry.
Alman | İngilis |
---|---|
process | process |
in | in |
unserem | our |
ihre | your |
für | for |
DE Pharma und Tech: eine perfekte Symbiose?
EN Six insider tips to nail your Zühlke interview
Alman | İngilis |
---|---|
eine | to |
DE Tech-Innovation als Treiber für neue Pharma-Geschäftsmodelle
EN Why technology innovation will trigger business model transformation in Pharma
Alman | İngilis |
---|---|
innovation | innovation |
pharma | pharma |
als | in |
DE Pharma-Unternehmen setzen bereits heute in vielen Bereichen auf innovative Technologien zur Prozessoptimierung – unter…
EN Pharma companies are already using technology to innovate traditional processes – including clinical trials and drug…
DE Regulatory Affairs und Qualitätsmanagement für bahnbrechende Innovationen in Medizintechnik und Pharma
EN Regulatory affairs and quality management for breakthrough innovation in Medtech and Pharma
Alman | İngilis |
---|---|
regulatory | regulatory |
qualitätsmanagement | quality management |
innovationen | innovation |
medizintechnik | medtech |
pharma | pharma |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Die Kalibrierdaten und die Sensorspezifikationen entsprechen den „Good Distribution Practices“ (GDP) für die Pharma- und Medizinlogistik
EN The calibration data and the sensor specifications are compliant with good distribution practices (GDPs) for pharmaceutical and medical logistics
Alman | İngilis |
---|---|
distribution | distribution |
practices | practices |
pharma | pharmaceutical |
und | and |
DE Im Laufe der Jahre haben wir viele langfristige Partnerschaften mit Kunden aus der Pharma-, Lebensmittel-, Körperpflege- und Kosmetikindustrie aufgebaut
EN Throughout the years, we have established many long-term partnerships with customers from the pharmaceutical, food and personal care and cosmetics industries
Alman | İngilis |
---|---|
jahre | years |
langfristige | long-term |
partnerschaften | partnerships |
kunden | customers |
pharma | pharmaceutical |
lebensmittel | food |
und | and |
wir | we |
mit | with |
im | throughout |
der | the |
viele | many |
aus | from |
haben | have |
DE Die Qualitätsanforderungen werden durch hochwertige Hardwarekomponenten und den stets aktuelle Softwareversionen erfüllt und ermöglichen der Pharma- sowie Kosmetikindustrie sichere Qualitätskontrollen.
EN The quality requirements are met by high-quality hardware components and the always up-to-date software versions, enabling the pharmaceutical and cosmetics industries to carry out reliable quality controls.
Alman | İngilis |
---|---|
hardwarekomponenten | hardware components |
stets | always |
ermöglichen | enabling |
qualitätskontrollen | quality controls |
pharma | pharmaceutical |
und | and |
den | the |
aktuelle | up-to-date |
sichere | to |
DE Seit 2001 fertigen wir Übersetzungen von Dokumentation zu klinischen Studien für Sponsoren (Pharma- und Biotech-Unternehmen sowie Hersteller von Medizinprodukten) und Auftragsforschungsinstitute (CRO) an.
EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).
Alman | İngilis |
---|---|
dokumentation | documentation |
klinischen | clinical |
studien | research |
sponsoren | sponsors |
pharma | pharmaceutical |
biotech | biotech |
unternehmen | organisations |
zu | to |
und | and |
DE Pharmakonzern Taurus Pharma erreicht mit Ratgeber-Video herausragende Completion-Rate
EN Mercedes-Benz Raises Awareness for its New Car with Outbrain
Alman | İngilis |
---|---|
mit | with |
DE In der ACHEMA Innovation Challenge dreht sich alles um die Frage: „Wer revolutioniert die Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindustrie durch den...
EN As in the previous year, the startup Kite IT, which is part of the 5-HT network, is organizing the virtual...
Alman | İngilis |
---|---|
in | in |
die | it |
DE Wir machen sie nun erstmalig auch für preissensitivere industrielle non-Pharma-Anwendungen verfügbar.
EN Now, for the first time, we are making them available for more price-sensitive industrial non-pharma applications.
Alman | İngilis |
---|---|
erstmalig | first time |
industrielle | industrial |
anwendungen | applications |
wir | we |
nun | now |
für | for |
verfügbar | available |
sie | the |
DE In letzter Zeit haben wir uns außerdem ein gutes Netzwerk in den Bereichen Kosmetik, Food & Beverages, Agriculture und Pharma aufgebaut, sodass wir bald die ersten Kooperationen mit Kunden starten können.
EN Recently, we have also built up a good network in the cosmetics, food & beverages, agriculture and pharmaceutical sectors, so that we will soon be able to start the first cooperations with customers.
Alman | İngilis |
---|---|
gutes | good |
netzwerk | network |
kosmetik | cosmetics |
amp | amp |
pharma | pharmaceutical |
kooperationen | cooperations |
kunden | customers |
bereichen | sectors |
in | in |
zeit | recently |
bald | soon |
sodass | to |
mit | with |
und | and |
starten | start |
wir | we |
den | the |
aufgebaut | built up |
ersten | the first |
DE Die digitale Transformation in der Pharma- und Medizintechnik nimmt stetig Fahrt auf
EN The digital transformation in pharmaceutical and medical technology is steadily gaining momentum
Alman | İngilis |
---|---|
stetig | steadily |
pharma | pharmaceutical |
digitale | digital |
medizintechnik | medical technology |
in | in |
nimmt | is |
und | and |
transformation | transformation |
der | the |
DE Gegründet haben wir die Kite IT im Mai 2019 mit dem Branchenschwerpunkt Pharma- und Medizintechnik und der Idee, Unternehmen und Mitarbeiter zu befähigen, das Optimum aus sich, ihren Prozessen oder ihren Produkten herauszuholen.
EN We founded Kite IT in May 2019 with a focus on the pharmaceutical and medical technology sectors and the idea of enabling companies and employees to get the most out of themselves, their processes and their products.
Alman | İngilis |
---|---|
gegründet | founded |
kite | kite |
mitarbeiter | employees |
pharma | pharmaceutical |
it | it |
medizintechnik | medical technology |
idee | idea |
unternehmen | companies |
prozessen | processes |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
oder | may |
und | and |
die | themselves |
im | out |
DE Kristin Levering: Kite IT ist Innovationspartner für digitale Transition mit starkem Fokus auf die Pharma- und Medizintechnik
EN Kristin Levering: Kite IT is an innovation partner for digital transition with a strong focus on pharmaceutical and medical technology
Alman | İngilis |
---|---|
kite | kite |
transition | transition |
starkem | strong |
fokus | focus |
pharma | pharmaceutical |
it | it |
medizintechnik | medical technology |
ist | is |
mit | with |
auf | on |
für | for |
und | and |
digitale | a |
DE Innerhalb der Pharma- und Medizintechnik ergeben sich vor allem Herausforderungen durch regulatorische Anforderungen der Gesetzgebung
EN Within pharmaceutical and medical technology, challenges arise above all due to regulatory requirements of the legislation
Alman | İngilis |
---|---|
ergeben | arise |
herausforderungen | challenges |
regulatorische | regulatory |
anforderungen | requirements |
gesetzgebung | legislation |
pharma | pharmaceutical |
medizintechnik | medical technology |
und | and |
innerhalb | within |
DE Markus Zickermann: Mit unserer Software- und Beratungsdienstleistung im Bereich Medizin und Pharma generieren wir entsprechende Umsätze und können damit aktuell den MyTalkmaster noch quer finanzieren
EN Markus Zickermann: With our software and consulting services in the field of medicine and pharmaceuticals, we generate corresponding revenues and are currently able to cross-finance MyTalkmaster
Alman | İngilis |
---|---|
medizin | medicine |
pharma | pharmaceuticals |
generieren | generate |
entsprechende | corresponding |
aktuell | currently |
finanzieren | finance |
markus | markus |
im | in the |
software | software |
und | and |
mit | with |
damit | to |
den | the |
DE Unsere Dienstleistungen bewegen sich vor allem in der Pharma- und Medizintechnik, primär im Automatisierungsumfeld
EN Our services are mainly in the pharmaceutical and medical technology sectors, primarily in the automation environment
Alman | İngilis |
---|---|
dienstleistungen | services |
pharma | pharmaceutical |
medizintechnik | medical technology |
im | in the |
in | in |
und | and |
unsere | our |
der | the |
vor allem | primarily |
DE WissenswertesCOVID-19Für Start-upsBiotech & Pharma im FokusMedizinprodukte aus WienVienna BioCenterWirtschaftsstandortLeben und Arbeiten in Wien
EN Interesting FactsCOVID-19For Start-upsFocusing on Biotech & PharmaMedical Devices made in ViennaVienna BioCenterBusiness LocationLiving and Working in Vienna
Alman | İngilis |
---|---|
amp | amp |
arbeiten | working |
wien | vienna |
in | in |
und | and |
DE Die Verarbeitung von RTU Pharma Verpackungen kann zu geringeren Maschineninvestitionen, reduzierten Betriebskosten und weniger Reinraumfläche führen.
EN Processing pre-sterilized containers can result in lower machinery investments, reduced running costs (WFI, electricity), and less required cleanroom space.
Alman | İngilis |
---|---|
verarbeitung | processing |
betriebskosten | running costs |
kann | can |
weniger | less |
reduzierten | reduced |
und | and |
von | space |
zu | in |
die | running |
DE Lassen Sie sich von Ihrem Hausarzt im Vorfeld der Reise beraten; der Pharma-Markt bietet einige hervorragende, wirksame Präparate an, um die Auswirkungen von Seekrankheit einzudämmen und die Symptome zu lindern
EN Please visit your general practitioner before you embark on any journey; a lot of highly effective medication (travel gums, prescription medicine, natural remedies) is available to dampen symptoms
Alman | İngilis |
---|---|
wirksame | effective |
symptome | symptoms |
sie | you |
zu | to |
an | on |
DE Es findet eine breite Anwendung in der Medizin sowie der Pharma-, Kosmetik- und Textilindustrie
EN It is commonly used in the pharmaceutical, cosmetics, medical, and textile industries
Alman | İngilis |
---|---|
anwendung | used |
medizin | medical |
pharma | pharmaceutical |
kosmetik | cosmetics |
es | it |
in | in |
und | and |
der | the |
50 tərcümədən 50 göstərilir