DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Alman dilindəki "nutzer das jeweilige" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Alman | İngilis |
---|---|
nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Alman | İngilis |
---|---|
nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
Alman | İngilis |
---|---|
verbindungen | connections |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
Alman | İngilis |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
Alman | İngilis |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
Alman | İngilis |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
Alman | İngilis |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
Alman | İngilis |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
Alman | İngilis |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
Alman | İngilis |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt
EN As you move through an XSLT transformation step by step, you are able to see the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the produced output at the same time
Alman | İngilis |
---|---|
resultat | output |
xml | xml |
node | node |
daten | data |
xslt | xslt |
schritt | step |
und | and |
transformation | transformation |
der | the |
jeweilige | specific |
werden | to |
DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt
EN As you move through an XSLT transformation step by step, you are able to see the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the produced output at the same time
Alman | İngilis |
---|---|
resultat | output |
xml | xml |
node | node |
daten | data |
xslt | xslt |
schritt | step |
und | and |
transformation | transformation |
der | the |
jeweilige | specific |
werden | to |
DE Wir versenden Quarantänebericht an jeden Nutzer unter Ihrer Domain mit einer Zusammenfassung des Spams, der davon abgehalten wurde, ihre jeweilige Mailbox zu erreichen. Die Nutzer können ihre eigenen Quarantäneberichtspräferenzen anpassen.
EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.
Alman | İngilis |
---|---|
domain | domain |
mailbox | mailbox |
zusammenfassung | summary |
wir | we |
nutzer | users |
mit | with |
die | adjust |
können | can |
ihre | your |
einer | a |
der | of |
DE Wir versenden Quarantänebericht an jeden Nutzer unter Ihrer Domain mit einer Zusammenfassung des Spams, der davon abgehalten wurde, ihre jeweilige Mailbox zu erreichen. Die Nutzer können ihre eigenen Quarantäneberichtspräferenzen anpassen.
EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.
Alman | İngilis |
---|---|
domain | domain |
mailbox | mailbox |
zusammenfassung | summary |
wir | we |
nutzer | users |
mit | with |
die | adjust |
können | can |
ihre | your |
einer | a |
der | of |
DE Wir versenden Quarantänebericht an jeden Nutzer unter Ihrer Domain mit einer Zusammenfassung des Spams, der davon abgehalten wurde, ihre jeweilige Mailbox zu erreichen. Die Nutzer können ihre eigenen Quarantäneberichtspräferenzen anpassen.
EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
Alman | İngilis |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
Alman | İngilis |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
Alman | İngilis |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
Alman | İngilis |
---|---|
plänen | plans |
essential | essential |
advanced | advanced |
reguläre | regular |
nutzer | user |
vollständig | fully |
kann | can |
für | and |
werden | be |
den | the |
zwei | two |
DE Sind Nutzer:innen unsicher, kein Problem: Sie ordern einfach das jeweilige Fliesenmuster, um ganz sicherzugehen
EN If users are still undecided, they can simply order a sample tile, just to be really sure
Alman | İngilis |
---|---|
nutzer | users |
sind | are |
kein | if |
innen | to |
sie | still |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
Alman | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
bessere | better |
browsen | browsing |
sammeln | collect |
informationen | information |
analysieren | analysis |
website | website |
nutzer | users |
zu | to |
und | and |
bestimmte | certain |
eine | a |
verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
Alman | İngilis |
---|---|
volle | full |
transparenz | transparency |
regelmäßigen | regular |
aufteilen | split |
problem | problem |
jederzeit | whenever |
linie | line |
verwenden | use |
einkäufe | purchases |
mit | with |
kein | no |
können | can |
und | and |
ihr | your |
erhalten | get |
die | the |
überall | to |
wieder | more |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
Alman | İngilis |
---|---|
lastschrift | debit |
goose | goose |
in | in |
zahlung | payment |
ohne | without |
gesetzt | with |
eine | a |
zu | to |
nutzer | user |
die | cannot |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
Alman | İngilis |
---|---|
goose | goose |
verpflichtungen | obligations |
festgelegten | set |
frist | period |
erfüllt | fulfils |
kosten | costs |
in | in |
wenn | if |
verfügung | is |
innerhalb | within |
dienstes | the service |
nutzer | user |
stellt | the |
für | for |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
Alman | İngilis |
---|---|
nutzer | users |
gestiegen | risen |
desktop | desktop |
security | security |
software | software |
kostenlose | free |
jahr | year |
antivirus | antivirus |
in | in |
nun | now |
verlassen | rely |
ohne | without |
diesem | this |
wieder | again |
liegt | is |
und | there |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist
EN In the case of personal data entered into the contact form, as well as any data sent to us by email, data is deleted once the respective conversation with the user is terminated
Alman | İngilis |
---|---|
konversation | conversation |
beendet | terminated |
jeweilige | respective |
daten | data |
mit | with |
ist | is |
fall | the |
nutzer | user |
DE Durch die im Cookie gespeicherten und zurückgesandten Informationen erkennt die jeweilige Website, dass der Nutzer diese mit dem Webbrowser seines Endgeräts bereits aufgerufen und besucht hat
EN Through the information saved and returned, the respective website recognizes that you have already accessed and visited it with the browser you use on that device
Alman | İngilis |
---|---|
gespeicherten | saved |
erkennt | recognizes |
jeweilige | respective |
aufgerufen | accessed |
besucht | visited |
informationen | information |
website | website |
nutzer | use |
dass | that |
mit | with |
webbrowser | browser |
und | and |
DE Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist
EN For personal data from the input fields of the contact form and those sent by email, this is the case when the respective communication with the user has ended
Alman | İngilis |
---|---|
beendet | ended |
jeweilige | respective |
für | for |
daten | data |
mit | with |
und | and |
aus | from |
ist | is |
fall | the |
dies | this |
wenn | when |
nutzer | user |
DE 5.2 Für die Inhalte der Apps ist ausschließlich der jeweilige Nutzer verantwortlich. Reseller haften, falls notwendig, für die Inhalte ihrer Kunden.
EN 5.2 The respective user is exclusively responsible for the content of the apps. Resellers shall be liable, if necessary, for the content of their customers.
Alman | İngilis |
---|---|
inhalte | content |
apps | apps |
ausschließlich | exclusively |
jeweilige | respective |
reseller | resellers |
haften | be liable |
notwendig | necessary |
verantwortlich | responsible |
kunden | customers |
nutzer | user |
für | for |
ist | is |
falls | the |
DE In der Regel können Nutzer dem Erhalt derartiger Mitteilungen nicht widersprechen, weil sie nicht Marketing-bezogen, sondern für die jeweilige Geschäftsbeziehung erforderlich sind.
EN Generally, users cannot opt out of these communications because these communications are required for the relevant business relationship and not marketing-related in nature.
Alman | İngilis |
---|---|
nutzer | users |
geschäftsbeziehung | business relationship |
in | in |
mitteilungen | communications |
erforderlich | required |
nicht | not |
sind | are |
für | for |
weil | because |
die | cannot |
DE Bei Bedarf können Nutzer:innen von hier aus ins jeweilige Produktportfolio klicken.
EN If required, users can access the relevant product portfolio from here.
Alman | İngilis |
---|---|
nutzer | users |
produktportfolio | product portfolio |
können | can |
hier | here |
bedarf | if |
aus | from |
ins | the |
DE Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist
EN In the case of personal data entered into the contact form, as well as any data sent to us by email, data is deleted once the respective conversation with the user is terminated
Alman | İngilis |
---|---|
konversation | conversation |
beendet | terminated |
jeweilige | respective |
daten | data |
mit | with |
ist | is |
fall | the |
nutzer | user |
DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.
EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
Alman | İngilis |
---|---|
bild | image |
effektiv | effective |
nutzer | users |
klicks | clicks |
ihr | your |
klicken | click |
inhalte | content |
hohe | high |
bedeutet | to |
nur | only |
ist | is |
mehr | more |
genug | enough |
dass | that |
sind | are |
DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.
EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.
Alman | İngilis |
---|---|
nutzer | user |
präsentation | presentation |
oder | or |
entfernen | remove |
recht | rights |
sie | you |
ihre | your |
ändern | change |
können | can |
geben | give |
nur | only |
zu | to |
einen | a |
aus | from |
und | comments |
DE Ihre App hat Ihre Nutzer stets im Blick und kann kontextabhängig auf das Verhalten Ihrer Nutzer reagieren. Egal ob Erinnerungen, die Ansprache für passende Angebote oder die Reaktivierung bei Inaktivität ? Ihre App erledigt das für Sie!
EN Your app always keeps an eye on your users and can react contextually to their behaviour. Whether it?s reminders, targeting for suitable offers or reactivation in case of inactivity – your app does it for you!
Alman | İngilis |
---|---|
app | app |
nutzer | users |
stets | always |
blick | eye |
verhalten | behaviour |
reagieren | react |
erinnerungen | reminders |
passende | suitable |
angebote | offers |
inaktivität | inactivity |
kann | can |
ob | whether |
erledigt | does |
oder | or |
ihrer | your |
für | for |
DE 11.3 GOOSE haftet gegenüber dem Nutzer nur pro Vorfall maximal für das (jährliche) Abonnement, das der Nutzer GOOSE schuldet
EN 11.3 GOOSE will only be liable towards the user per incident to a maximum of the (annual) subscription owed by the user to GOOSE
Alman | İngilis |
---|---|
goose | goose |
haftet | liable |
vorfall | incident |
maximal | maximum |
jährliche | annual |
abonnement | subscription |
gegenüber | to |
nutzer | user |
nur | only |
pro | per |
DE Insgesamt haftet GOOSE gegenüber ein und demselben Nutzer pro Jahr nur für das Doppelte des (jährlichen) Abonnements, das der Nutzer GOOSE schuldet.
EN GOOSE will only be liable towards one and the same user per year to a maximum of twice the (annual) subscription owed by the user to GOOSE.
Alman | İngilis |
---|---|
haftet | liable |
goose | goose |
abonnements | subscription |
jahr | year |
jährlichen | annual |
und | and |
demselben | the same |
gegenüber | to |
ein | a |
nutzer | user |
pro | per |
nur | only |
DE Xaxis ist fest entschlossen, die Privatsphäre der Nutzer zu schützen und das Vertrauen der Nutzer in das Internet und die digitale Werbung zu fördern
EN Xaxis is firmly committed to protecting user privacy and fostering user confidence in the Internet and digital advertising
Alman | İngilis |
---|---|
xaxis | xaxis |
fest | firmly |
privatsphäre | privacy |
nutzer | user |
digitale | digital |
werbung | advertising |
fördern | fostering |
internet | internet |
vertrauen | confidence |
in | in |
schützen | protecting |
zu | to |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE Xaxis ist fest entschlossen, die Privatsphäre der Nutzer zu schützen und das Vertrauen der Nutzer in das Internet und die digitale Werbung zu fördern
EN Xaxis is firmly committed to protecting user privacy and fostering user confidence in the Internet and digital advertising
Alman | İngilis |
---|---|
xaxis | xaxis |
fest | firmly |
privatsphäre | privacy |
nutzer | user |
digitale | digital |
werbung | advertising |
fördern | fostering |
internet | internet |
vertrauen | confidence |
in | in |
schützen | protecting |
zu | to |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE Beschleunigt die Bildbereitstellung für Ihre Besucher mit Abstimmung auf das Gerät. Mirage ermittelt die Bildschirmgröße und Verbindungsgeschwindigkeit, um Bilder für das jeweilige Browserfenster optimal bereitzustellen.
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
Alman | İngilis |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
besucher | visitors |
verbindungsgeschwindigkeit | connection speed |
optimal | optimally |
gerät | device |
bilder | images |
bereitzustellen | to |
ihre | your |
und | and |
um | for |
DE Das heißt, dass sich bei Änderung der Benutzerzahl auch der Verlängerungspreis für das jeweilige Produkt ändert
EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question
Alman | İngilis |
---|---|
Änderung | change |
heißt | to |
für | for |
produkt | product |
dass | that |
DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
Alman | İngilis |
---|---|
agenten | agents |
problem | issue |
anruf | call |
gespräch | conversation |
fortsetzen | pick up |
kann | can |
den | the |
bevor | a |
DE Die zum Download angebotenen Produkte unterliegen den Bestimmungen des Lizenzabkommens, das für das jeweilige Produkt gilt.
EN Downloadable products are provided under the terms of the license agreement applicable to the product.
Alman | İngilis |
---|---|
download | downloadable |
bestimmungen | terms |
gilt | applicable |
produkte | products |
produkt | product |
den | the |
DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.
EN Production process that converts the collagen of the raw hide or skin into a stable material which will not putrefy and is suitable for the related application.
Alman | İngilis |
---|---|
haut | skin |
material | material |
oder | or |
anwendung | application |
in | into |
und | and |
ein | a |
wird | the |
um | for |
DE Ebenso ist nicht auszuschliessen, dass KI das jeweilige Problem nicht lösen und dementsprechend nicht das richtige Label finden kann
EN The AI may be unable to resolve the problem posed and thus find the right label
Alman | İngilis |
---|---|
ki | ai |
problem | problem |
label | label |
richtige | right |
finden | find |
und | and |
lösen | resolve |
kann | be |
dass | to |
das | the |
DE Das intuitive Design erleichtert die tägliche Arbeit und ist an das jeweilige Corporate Design der beteiligten Airlines anpassbar
EN The intuitive design makes daily work easier and can be adapted to the individual corporate design of the participating airlines
Alman | İngilis |
---|---|
intuitive | intuitive |
corporate | corporate |
beteiligten | participating |
airlines | airlines |
design | design |
arbeit | work |
und | and |
tägliche | daily |
DE Dennoch können uns besonders wettbewerbsfähige Produkte und Dienstleistungen gerne über das Bosch Service Center mit einem eindeutigen Hinweis auf das jeweilige Materialfeld gemeldet werden.
EN However, particularly competitive products and services can be reported via an email to the Bosch Service Center with a clear reference to the respective material field.
Alman | İngilis |
---|---|
besonders | particularly |
wettbewerbsfähige | competitive |
bosch | bosch |
center | center |
eindeutigen | clear |
hinweis | reference |
jeweilige | respective |
gemeldet | reported |
service | service |
und | and |
können | can |
produkte | products |
mit | with |
50 tərcümədən 50 göstərilir