DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
Alman dilindəki "numerische werte angesehen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
Alman | İngilis |
---|---|
numerische | numeric |
ausgerichtet | aligned |
angesehen | considered |
erkannt | recognized |
sofern nicht | unless |
produziert | produced |
in | in |
formeln | formulas |
werte | values |
etwas | something |
und | and |
als | as |
hinweis | note |
der | the |
DE Numerische Werte in der primären Spalte werden dennoch als numerische Werte erkannt und als solche behandelt, sofern nicht etwas in der Zelle etwas Anderweitiges vorgibt.
EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.
Alman | İngilis |
---|---|
numerische | numeric |
primären | primary |
spalte | column |
erkannt | recognized |
zelle | cell |
sofern nicht | unless |
etwas | something |
werte | values |
in | in |
und | and |
werden | be |
als | as |
der | the |
DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
Alman | İngilis |
---|---|
numerische | numeric |
angesehen | considered |
schnelle | quick |
identifizieren | identify |
prüfen | check |
zu | to |
ist | is |
möglichkeit | way |
werte | values |
als | as |
eine | a |
der | the |
es | being |
DE Häufig werden Werte, die als Textwerte angesehen werden, in der Zelle links ausgerichtet, anstatt der normalen Ausrichtung rechts für numerische Werte.
EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
Alman | İngilis |
---|---|
häufig | often |
angesehen | considered |
zelle | cell |
ausgerichtet | aligned |
normalen | normal |
ausrichtung | alignment |
numerische | numeric |
in | in |
werte | values |
für | for |
als | as |
werden | appear |
DE Häufig werden Werte, die als Textwerte angesehen werden, in der Zelle links ausgerichtet, anstatt der normalen Ausrichtung rechts für numerische Werte.
EN Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie für numerische Daten den Feldtyp Zahl ausgewählt haben. Eine DataTable interpretiert Sonderzeichen (Währungssymbole, Punkte, Prozentzeichen usw.) nicht als numerische Werte
EN Make sure you have selected field type Number for any numeric data. DataTable doesn’t interpret special characters (currency symbols, commas, percentage signs, etc.) as numeric values
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
Alman | İngilis |
---|---|
beziehungen | relationships |
element | element |
wertvoll | valuable |
sicherheit | certainty |
so | so |
in | in |
sind | are |
werte | values |
schaffen | to |
uns | us |
DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.
EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
Alman | İngilis |
---|---|
unbekannte | unknown |
einbezogen | included |
hoher | high |
niedriger | low |
häufigkeit | frequency |
erwarteten | expected |
mustern | patterns |
oder | or |
werden | be |
außerhalb | outside |
werte | values |
mit | with |
nicht | dont |
den | the |
und | and |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
Alman | İngilis |
---|---|
beziehungen | relationships |
element | element |
wertvoll | valuable |
sicherheit | certainty |
so | so |
in | in |
sind | are |
werte | values |
schaffen | to |
uns | us |
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
Alman | İngilis |
---|---|
geordnet | ordered |
klar | well |
nodes | nodes |
konstante | constant |
sequenzen | sequences |
können | can |
sequenz | sequence |
oder | or |
ihren | your |
sind | are |
daten | data |
werte | values |
enthalten | contain |
aus | from |
obige | the |
DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.
EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
Alman | İngilis |
---|---|
numerische | numeric |
logische | logical |
wahr | true |
falsch | false |
funktionen | functions |
andere | other |
als | as |
und | and |
können | can |
werte | values |
werden | be |
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
Alman | İngilis |
---|---|
geordnet | ordered |
klar | well |
nodes | nodes |
konstante | constant |
sequenzen | sequences |
können | can |
sequenz | sequence |
oder | or |
ihren | your |
sind | are |
daten | data |
werte | values |
enthalten | contain |
aus | from |
obige | the |
DE Diese Werte werden dennoch als numerische Werte erkannt, sofern nicht etwas in der Formel oder Zelle etwas Anderweitiges vorgibt.
EN However, these values will still be recognized as numeric values. Unless something in the formula or cell dictates otherwise.
DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
Alman | İngilis |
---|---|
zugang | access |
filmen | movies |
wiedergabelisten | playlists |
steuern | control |
angesehen | watched |
verfolgen | track |
wer | who |
zu | to |
und | and |
fortschritt | progress |
können | can |
ihren | their |
DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
Alman | İngilis |
---|---|
zugang | access |
filmen | movies |
wiedergabelisten | playlists |
steuern | control |
angesehen | watched |
verfolgen | track |
wer | who |
zu | to |
und | and |
fortschritt | progress |
können | can |
ihren | their |
DE Sie können Null-Werte für Text-, Datums- oder numerische Felder ein- oder ausschließen.
EN You have multiple options to include or exclude NULL values in your analysis for text, date or numeric fields.
Alman | İngilis |
---|---|
numerische | numeric |
ausschließen | exclude |
null | null |
datums | date |
oder | or |
felder | fields |
für | for |
text | text |
können | to |
werte | values |
DE Numerische Werte werden ebenfalls automatisch spezifisch links in der primären Spalte ausgerichtet
EN Numeric values will also appear automatically left-aligned in the Primary Column specifically
Alman | İngilis |
---|---|
numerische | numeric |
werte | values |
ebenfalls | also |
automatisch | automatically |
spezifisch | specifically |
primären | primary |
spalte | column |
ausgerichtet | aligned |
in | in |
der | the |
werden | appear |
DE Dieser Spaltentyp kann Text, numerische Werte oder eine Kombination aus beidem enthalten
EN This column type can include text, numeric values, or any combination of the two
Alman | İngilis |
---|---|
spaltentyp | column type |
kann | can |
numerische | numeric |
text | text |
oder | or |
werte | values |
kombination | combination |
enthalten | include |
DE Verwenden Sie Formeln, um numerische Werte automatisch zu berechnen oder Aspekte Ihres Blatts zu automatisieren
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet
Alman | İngilis |
---|---|
verwenden | use |
formeln | formulas |
numerische | numeric |
aspekte | aspects |
automatisieren | automate |
berechnen | calculate |
oder | or |
zu | to |
werte | values |
DE Wenn in einigen Spalten Währungswerte und in anderen numerische Werte formatiert sind, erhalten Sie eine Spalte für jeden Feldtyp.
EN If you have some columns as currency and some as numeric values, you’ll get a column for each field type.
Alman | İngilis |
---|---|
numerische | numeric |
erhalten | get |
spalte | column |
wenn | if |
und | and |
spalten | columns |
für | for |
werte | values |
DE Verwenden Sie Formeln, um numerische Werte automatisch zu berechnen oder Aspekte Ihres Blatts zu automatisieren....
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....
Alman | İngilis |
---|---|
verwenden | use |
formeln | formulas |
numerische | numeric |
aspekte | aspects |
automatisieren | automate |
berechnen | calculate |
oder | or |
zu | to |
werte | values |
DE DISTINCT kann jeweils nur auf einen Datentyp verweisen. Wenn der referenzierte Bereich Text- und numerische Werte umfasst, wird ein Fehler vom Typ INVALID DATA TYPE ausgegeben.
EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.
Alman | İngilis |
---|---|
bereich | range |
numerische | numeric |
umfasst | includes |
fehler | error |
data | data |
text | text |
kann | can |
typ | type |
und | and |
wenn | if |
werte | values |
nur | only |
wird | the |
DE Verwendet, um numerische Werte als Operanden einzunehmen und einen einzelnen numerischen Wert zurückzugeben
EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value
Alman | İngilis |
---|---|
verwendet | used |
zurückzugeben | return |
und | and |
werte | values |
als | as |
DE Die Zellen des ausgewählten Bereichs werden zusammengeführt und die Daten werden auf der linken Seite (für Text) oder auf der rechten Seite (für numerische Werte) ausgerichtet.
EN The cells of the selected range will be merged and the data will be aligned by the left side (for text) or by the right side (for numeric values).
Alman | İngilis |
---|---|
zellen | cells |
ausgewählten | selected |
numerische | numeric |
ausgerichtet | aligned |
oder | or |
daten | data |
linken | the left |
für | for |
text | text |
werte | values |
und | and |
werden | be |
DE Verwenden Sie Formeln, um numerische Werte automatisch zu berechnen oder Aspekte Ihres Blatts zu automatisieren
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet
DE Klicken Sie auf Währungsformat, um numerische Werte automatisch an das entsprechende Währungssymbol und die passende Dezimalstelle anzupassen.
EN Click Currency Format to automatically format numeric values with the appropriate currency symbol and decimal position.
DE Verwenden Sie Formeln, um numerische Werte automatisch zu berechnen oder Aspekte Ihres Blatts zu automatisieren....
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....
DE DISTINCT kann jeweils nur auf einen Datentyp verweisen. Wenn der referenzierte Bereich Text- und numerische Werte umfasst, wird ein Fehler vom Typ INVALID DATA TYPE ausgegeben.
EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.
DE Manchmal werden meine Zahlen nicht als numerische Werte, sondern als Zeichenfolgen importiert. Warum passiert das?
EN Sometimes my numbers import as strings, not numeric values. Why is that?
DE Eine DataTable interpretiert Sonderzeichen (Währungssymbole, Punkte, Prozentzeichen usw.) nicht als definierende numerische Werte; diese Zeichen werden als Teil einer Textzeichenfolge interpretiert
EN DataTable doesn’t interpret special characters (currency symbols, commas, percentage signs, etc) as defining numeric values; it only sees those characters as part of a text string
DE Dieser Berechnungsfehler tritt häufig auf, da einer der referenzierten Werte als Textwert angesehen wird
EN Often this calculation error occurs because one of the referenced values is being considered as a text value
Alman | İngilis |
---|---|
häufig | often |
referenzierten | referenced |
angesehen | considered |
da | because |
als | as |
werte | values |
einer | a |
wird | the |
DE Dieser Berechnungsfehler tritt häufig auf, wenn einer der referenzierten Werte als Textwert angesehen wird.
EN Often, this calculation error occurs because one of the referenced values is being considered as a text value.
DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.
EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.
Alman | İngilis |
---|---|
skala | scale |
weiterempfehlen | recommend |
nps | nps |
fragen | questions |
kunden | customers |
produkt | product |
oder | or |
ermitteln | find |
sind | are |
zu | to |
beispiel | example |
verwenden | use |
sie | good |
der | of |
da | since |
DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
DE Numerische Strings — Mische die Typen nicht
EN Numeric Strings — Don’t mix types
DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
Alman | İngilis |
---|---|
verbindungen | connections |
hält | keeps |
spur | track |
sendet | sends |
aktiven | active |
backend | backend |
mindestens | least |
es | it |
server | server |
anfragen | requests |
mit | with |
den | the |
DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...
EN Rotary encoders are a reliable solution for measuring angular speed, position, displacement, direction or acceleration.
Alman | İngilis |
---|---|
ein | a |
gibt | are |
ist | direction |
DE Die Lösungen von Axis bieten mehr als nur Verbrechensbekämpfung: sie liefern numerische Kundendaten, Erkenntnisse und Empfehlungen, die das volle Potenzial Ihres Unternehmens freisetzen können.
EN Axis solutions do more than prevent crime – they provide numeric customer data, insights, and recommendations that can unlock your business’s full potential.
Alman | İngilis |
---|---|
axis | axis |
numerische | numeric |
kundendaten | customer data |
empfehlungen | recommendations |
volle | full |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
mehr | more |
potenzial | potential |
ihres | your |
können | can |
von | and |
DE Da ausschließlich numerische Daten und niemals Bilder oder Videomaterial gespeichert werden, ist die persönliche Integrität von Besuchern zu keinem Zeitpunkt beeinträchtigt
EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised
Alman | İngilis |
---|---|
integrität | integrity |
besuchern | visitors |
beeinträchtigt | compromised |
bilder | images |
oder | or |
da | because |
daten | data |
ist | is |
und | and |
werden | be |
von | of |
keinem | the |
DE Zum Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten erfasst und speichert diese Edge-basierte Anwendung nur statistische numerische Daten
EN Protecting privacy and personal data, this edge-based application only captures and stores statistical numerical data
Alman | İngilis |
---|---|
erfasst | captures |
speichert | stores |
anwendung | application |
personenbezogener | personal |
nur | only |
und | and |
diese | this |
daten | data |
privatsphäre | privacy |
statistische | statistical |
DE Für meine Arbeit nutze ich numerische Simulationen und Methoden der künstlichen Intelligenz
EN For my work, I use numerical simulations and methods of artificial intelligence
Alman | İngilis |
---|---|
simulationen | simulations |
methoden | methods |
intelligenz | intelligence |
arbeit | work |
und | and |
für | for |
ich | i |
künstlichen | artificial intelligence |
meine | my |
nutze | use |
der | of |
DE Numerische Mathematik und Programmieren
EN Numerical Mathematics and Programming
Alman | İngilis |
---|---|
mathematik | mathematics |
programmieren | programming |
und | and |
DE Numerische Mathematik, Wirtschaftsstatistik und Datenerhebung
EN Numerical mathematics, economic statistics and data collection
Alman | İngilis |
---|---|
mathematik | mathematics |
datenerhebung | data collection |
und | and |
DE Numerische Strings sind Zahlen, die in Text-Feldern gespeichert werden. Obwohl das eine sehr schlechte Design-Praxis ist, kann man einen Index dennoch nutzen, wenn man diese Spalten durchgehend als Text behandelt.
EN Numeric strings are numbers that are stored in text columns. Although it is a very bad practice, it does not automatically render an index useless if you consistently treat it as string:
Alman | İngilis |
---|---|
numerische | numeric |
gespeichert | stored |
schlechte | bad |
index | index |
spalten | columns |
strings | strings |
sehr | very |
praxis | practice |
in | in |
obwohl | although |
text | text |
wenn | if |
als | as |
sind | are |
werden | string |
ist | is |
einen | a |
dennoch | you |
DE Verwende numerische Typen, um Zahlen zu speichern.
EN Use numeric types to store numbers.
Alman | İngilis |
---|---|
verwende | use |
numerische | numeric |
typen | types |
zu | to |
zahlen | numbers |
speichern | store |
DE Verwalten Sie ein hohes Aufkommen an gleichzeitigen Anrufen über die numerische Tastatur oder die Maus. Hilfs-Hardware und -Software für sehbeeinträchtige und blinde Benutzer werden unterstützt.
EN Manage high volumes of concurrent calls using the numeric keyboard or the mouse. Supports assistive hardware and software for visually impaired and blind users.
Alman | İngilis |
---|---|
verwalten | manage |
anrufen | calls |
numerische | numeric |
blinde | blind |
unterstützt | supports |
oder | or |
maus | mouse |
benutzer | users |
tastatur | keyboard |
hardware | hardware |
software | software |
für | for |
und | and |
hohes | high |
über | of |
DE Diese Produkte erzeugen nacheinander alphabetische/numerische Kombinationen von Adressen
EN These products generate alphabetic/numeric combinations of addresses in sequence
Alman | İngilis |
---|---|
erzeugen | generate |
numerische | numeric |
kombinationen | combinations |
adressen | addresses |
diese | these |
produkte | products |
von | of |
DE SAALG Geomechanics ist ein Ingenieurbüro, das sich auf fortschrittliche numerische Simulationen spezialisiert hat, mit einem selbst entwickelten [...]
EN SAALG Geomechanics is an engineering firm specialized in advanced numerical simulations, with an in-house developed [...]
Alman | İngilis |
---|---|
fortschrittliche | advanced |
simulationen | simulations |
spezialisiert | specialized |
entwickelten | developed |
mit | with |
ist | is |
DE Meeresbiologie; Umwelt- und Meeres-Chemie sowie -Analytik; Analytische und numerische Behandlung partieller Differentialgleichungen; Optik- und Laserphysik sowie Atmosphärenphysik und physikalische Ozeanographie; Pflanzenwissenschaften (...weiterlesen)
EN Marine biology; environmental and marine chemistry and analysis; analytical and numerical treatment of partial differential equations; optical and laser physics as well as atmospheric physics and physical oceanography; plant sciences (...more)
Alman | İngilis |
---|---|
behandlung | treatment |
meeres | marine |
umwelt | environmental |
optik | optical |
analytische | analytical |
und | and |
chemie | chemistry |
physikalische | physics |
50 tərcümədən 50 göstərilir