DE Unsere intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt die Überprüfungszyklen im Vergleich zur manuellen Verarbeitung drastisch und sorgt für eine Reduktion der manuellen Überprüfungszeit um bis zu 80 %.
"nehmen diese manuellen" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Alman dilindən İngilis dilinə "nehmen diese manuellen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
nehmen diese manuellenin tərcümələri
Alman dilindəki "nehmen diese manuellen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Alman sözünün nehmen diese manuellen sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Alman
İngilis
EN Our intelligent document processing solution drastically reduces review cycle times versus manual processing and brings up to 80% reduction in manual review time.
DE Je nachdem, wie viele Social-Media-Konten sie verwalten, nehmen diese manuellen, repetitiven Aufgaben einen großen Teil des Arbeitstages in Anspruch.
EN Multiply that time across all of the social properties you manage, and your workday may be an uphill battle against content scheduling.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| verwalten | manage |
| social | social |
| in | against |
| teil | of |
| nehmen | be |
DE Fazit: Wir nehmen an, dass insgesamt und flächendeckend Sicherheitsprobleme in der Praxis der manuellen Bestandsdatenauskunft (nach § 113 TKG) bestehen
EN In conclusion: we assume that total, nationwide security problems exist in the practice of manual requests for user information (under § 113 TKG)
| Alman | İngilis |
|---|---|
| fazit | conclusion |
| insgesamt | total |
| praxis | practice |
| manuellen | manual |
| tkg | tkg |
| nehmen | assume |
| in | in |
| wir | we |
| an | requests |
| dass | that |
| und | exist |
DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane
EN Cars: From A1, take the direction N11 at Casablanca settat. Exit at N11 and continue on the N1. Take on the left Boulevard Bir Anzarane
| Alman | İngilis |
|---|---|
| casablanca | casablanca |
| ausfahrt | exit |
| boulevard | boulevard |
| von | a |
| richtung | direction |
| und | and |
| linken | the left |
| auto | the |
DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.
EN Join a Lunch and Learn, attend a cool conference, or take on a new project. Our growth depends on your growth.
DE OpenVPN ist die sicherste und in der Regel beste Option, aber je nach den Umständen kann es sein, dass MacOS diese Option beim manuellen Einrichten eines VPN nicht zur Verfügung stellt
EN OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually
| Alman | İngilis |
|---|---|
| sicherste | safest |
| umständen | circumstances |
| macos | macos |
| manuellen | manually |
| vpn | vpn |
| openvpn | openvpn |
| je nach | depending |
| beste | best |
| option | option |
| in | on |
| dass | that |
| nicht | not |
| verfügung | is |
| und | and |
| einrichten | setting |
| aber | but |
| stellt | the |
DE Wir gestalten Ihre Prozesse digital, damit diese manuellen Aufgaben und persönlichen Übergaben nicht mehr erforderlich sind.
EN We make your processes digital, so that manual tasks and physical hand-offs are no longer needed.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| digital | digital |
| manuellen | manual |
| erforderlich | needed |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| ihre | your |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktion | function |
| manuellen | manual |
| verringert | reduce |
| duplikate | duplicates |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| beste | the best |
| ist | is |
| da | because |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| von | of |
DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.
EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| manuellen | manual |
| kontos | account |
| seite | page |
| prozess | process |
| schritt | step |
| einrichtung | setting |
| bezieht | refers |
| den | the |
| die | walk |
DE Diese App ist nicht zur manuellen Installation vorgesehen
EN Do not install this app manually
| Alman | İngilis |
|---|---|
| manuellen | manually |
| app | app |
| installation | install |
| nicht | not |
| diese | this |
DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| garantiert | ensures |
| reibungslos | seamless |
| verifizierung | verification |
| kunden | customers |
| zusätzlichen | additional |
| erhalten | receive |
| bestellungen | orders |
| richtige | right |
| ohne | without |
| und | and |
| jeder | every |
| von | a |
| die | of |
DE Externe Medien (Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr)
EN External media (content from video platforms and social media platforms are blocked by default. If cookies from external media are accepted, access to this content no longer requires manual consent).
| Alman | İngilis |
|---|---|
| inhalte | content |
| videoplattformen | video platforms |
| blockiert | blocked |
| cookies | cookies |
| zugriff | access |
| manuellen | manual |
| social | social |
| akzeptiert | accepted |
| einwilligung | consent |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| externen | external |
| media | media |
| diese | this |
DE Auf diese Weise kann die Zahl der erforderlichen manuellen Kontaktpunkte auf ein Minimum reduziert werden und die Techniker können die gewonnenen Erkenntnisse nutzen, um operative Verbesserungen zu erzielen
EN This minimizes the number of manual touchpoints needed, and allows engineers to turn insights into operational improvements
| Alman | İngilis |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| manuellen | manual |
| kontaktpunkte | touchpoints |
| techniker | engineers |
| erkenntnisse | insights |
| operative | operational |
| verbesserungen | improvements |
| kann | allows |
| zu | to |
| und | and |
| zahl | number of |
DE Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.
EN Content from video platforms and social media platforms is blocked by default. If External Media cookies are accepted, access to those contents no longer requires manual consent.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| videoplattformen | video platforms |
| blockiert | blocked |
| cookies | cookies |
| externen | external |
| zugriff | access |
| manuellen | manual |
| social | social |
| inhalte | content |
| akzeptiert | accepted |
| einwilligung | consent |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| media | media |
DE All diese Schritte führen zu (manuellen) Herausforderungen, die eine bedeutende Hürde für den Einsatz von Machine-Learning-Modellen in Unternehmen darstellen.
EN All these processes lead to (manual) challenges, which are a significant hurdle for the deployment of machine learning models in enterprises.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| manuellen | manual |
| bedeutende | significant |
| hürde | hurdle |
| einsatz | deployment |
| machine | machine |
| modellen | models |
| führen | lead |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| unternehmen | enterprises |
| learning | learning |
| zu | to |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
DE Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.
EN Content from video and social media platforms is blocked by default. If cookies are accepted by external media, access to this content no longer requires manual consent.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| inhalte | content |
| blockiert | blocked |
| cookies | cookies |
| externen | external |
| zugriff | access |
| manuellen | manual |
| social | social |
| akzeptiert | accepted |
| einwilligung | consent |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| media | media |
| diese | this |
DE Durch die graphische Modellierung konnten wir diese innovative Lösung problemlos gemeinsam entwerfen und entwickeln. Alle manuellen Prozesse der pädiatrischen Praxen und der Zentralen Servicestelle sind nun digitalisiert.
EN Based on the visual language we easily could design and develop this innovative solution, collaboratively. All manual processes of pediatric offices and the central service office are now digitalized.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| innovative | innovative |
| lösung | solution |
| problemlos | easily |
| manuellen | manual |
| zentralen | central |
| digitalisiert | digitalized |
| prozesse | processes |
| entwickeln | develop |
| alle | all |
| wir | we |
| entwerfen | design |
| sind | are |
| nun | now |
| und | and |
| konnten | could |
| gemeinsam | collaboratively |
DE Inhalte von YouTube werden standardmäßig blockiert. Wenn die Einbindung von YouTube-Videos akzeptiert wird, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.
EN Content from YouTube is blocked by default. If including YouTube videos is allowed no manual unblocking is nessesary.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| blockiert | blocked |
| manuellen | manual |
| videos | videos |
| zugriff | allowed |
| inhalte | content |
| youtube | youtube |
| wird | is |
| keiner | no |
| wenn | if |
| von | from |
DE Ebnen Sie den Weg, damit sich Ihre Datenexperten auf strategische Entscheidungen und die Optimierung der Wertschöpfung konzentrieren können, indem Sie diese manuellen Aufgaben automatisieren
EN Create a path for top talent to focus on strategic decisions and optimizing value creation by automating these manual tasks
| Alman | İngilis |
|---|---|
| strategische | strategic |
| entscheidungen | decisions |
| optimierung | optimizing |
| manuellen | manual |
| automatisieren | automating |
| indem | by |
| aufgaben | tasks |
| können | talent |
| damit | to |
| konzentrieren | focus |
| diese | these |
| und | and |
DE Wir gestalten Ihre Prozesse digital, damit diese manuellen Aufgaben und persönlichen Übergaben nicht mehr erforderlich sind.
EN We make your processes digital, so that manual tasks and physical hand-offs are no longer needed.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| digital | digital |
| manuellen | manual |
| erforderlich | needed |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| ihre | your |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.
EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| manuellen | manual |
| kontos | account |
| seite | page |
| prozess | process |
| schritt | step |
| einrichtung | setting |
| bezieht | refers |
| den | the |
| die | walk |
DE Externe Medien (Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr)
EN External media (content from video platforms and social media platforms are blocked by default. If cookies from external media are accepted, access to this content no longer requires manual consent).
| Alman | İngilis |
|---|---|
| inhalte | content |
| videoplattformen | video platforms |
| blockiert | blocked |
| cookies | cookies |
| zugriff | access |
| manuellen | manual |
| social | social |
| akzeptiert | accepted |
| einwilligung | consent |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| externen | external |
| media | media |
| diese | this |
DE Auf diese Weise kann die Zahl der erforderlichen manuellen Kontaktpunkte auf ein Minimum reduziert werden und die Techniker können die gewonnenen Erkenntnisse nutzen, um operative Verbesserungen zu erzielen
EN This minimizes the number of manual touchpoints needed, and allows engineers to turn insights into operational improvements
| Alman | İngilis |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| manuellen | manual |
| kontaktpunkte | touchpoints |
| techniker | engineers |
| erkenntnisse | insights |
| operative | operational |
| verbesserungen | improvements |
| kann | allows |
| zu | to |
| und | and |
| zahl | number of |
DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| garantiert | ensures |
| reibungslos | seamless |
| verifizierung | verification |
| kunden | customers |
| zusätzlichen | additional |
| erhalten | receive |
| bestellungen | orders |
| richtige | right |
| ohne | without |
| und | and |
| jeder | every |
| von | a |
| die | of |
DE Bei papierbasierten und manuellen Prozessen sind diese Bereiche nicht miteinander verknüpft
EN On paper-based or manual processes, those areas aren't connected
| Alman | İngilis |
|---|---|
| manuellen | manual |
| prozessen | processes |
| bereiche | areas |
| verknüpft | connected |
| bei | on |
| und | those |
| nicht | or |
DE Inhalte von YouTube werden standardmäßig blockiert. Wenn die Einbindung von YouTube-Videos akzeptiert wird, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.
EN Content from YouTube is blocked by default. If including YouTube videos is allowed no manual unblocking is nessesary.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| blockiert | blocked |
| manuellen | manual |
| videos | videos |
| zugriff | allowed |
| inhalte | content |
| youtube | youtube |
| wird | is |
| keiner | no |
| wenn | if |
| von | from |
DE All diese Schritte führen zu (manuellen) Herausforderungen, die eine bedeutende Hürde für den Einsatz von Machine-Learning-Modellen in Unternehmen darstellen.
EN All these processes lead to (manual) challenges, which are a significant hurdle for the deployment of machine learning models in enterprises.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| manuellen | manual |
| bedeutende | significant |
| hürde | hurdle |
| einsatz | deployment |
| machine | machine |
| modellen | models |
| führen | lead |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| unternehmen | enterprises |
| learning | learning |
| zu | to |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktion | function |
| manuellen | manual |
| verringert | reduce |
| duplikate | duplicates |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| beste | the best |
| ist | is |
| da | because |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| von | of |
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktion | function |
| manuellen | manual |
| verringert | reduce |
| duplikate | duplicates |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| beste | the best |
| ist | is |
| da | because |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| von | of |
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktion | function |
| manuellen | manual |
| verringert | reduce |
| duplikate | duplicates |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| beste | the best |
| ist | is |
| da | because |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| von | of |
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktion | function |
| manuellen | manual |
| verringert | reduce |
| duplikate | duplicates |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| beste | the best |
| ist | is |
| da | because |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| von | of |
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktion | function |
| manuellen | manual |
| verringert | reduce |
| duplikate | duplicates |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| beste | the best |
| ist | is |
| da | because |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| von | of |
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktion | function |
| manuellen | manual |
| verringert | reduce |
| duplikate | duplicates |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| beste | the best |
| ist | is |
| da | because |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| von | of |
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktion | function |
| manuellen | manual |
| verringert | reduce |
| duplikate | duplicates |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| beste | the best |
| ist | is |
| da | because |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| von | of |
DE Konkret sprach sie über die Motivation und Notwendigkeit einer manuellen Bewertung der Cliqz-Suchergebnisse, die damit verbundenen Herausforderungen und wie das Qualitätsanalyse-Team diese angeht.
EN Humera Noor Minhas, Team Lead of Quality Analysis at Cliqz, talked about the motivation and need for having manual assessment of Cliqz search results, the challenges it brings and how the quality analysis team tackle them.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| motivation | motivation |
| manuellen | manual |
| team | team |
| cliqz | cliqz |
| suchergebnisse | results |
| herausforderungen | challenges |
| bewertung | assessment |
| und | and |
DE Diese Werkzeuge brauchen bei der manuellen Dateneingabe zusätzliche Parameter, vor allem, wenn die Werkzeugdaten anschließend für eine CAM-Integration verwendet werden.
EN These tools require additional parameters during manual data input, especially if the tool data is then to be used for CAM integration.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| manuellen | manual |
| dateneingabe | data input |
| zusätzliche | additional |
| werkzeugdaten | tool data |
| verwendet | used |
| integration | integration |
| parameter | parameters |
| für | for |
| vor allem | especially |
| werkzeuge | tools |
| brauchen | to |
| der | the |
DE Externe Medien (Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr)
EN External media (content from video platforms and social media platforms are blocked by default. If cookies from external media are accepted, access to this content no longer requires manual consent).
| Alman | İngilis |
|---|---|
| inhalte | content |
| videoplattformen | video platforms |
| blockiert | blocked |
| cookies | cookies |
| zugriff | access |
| manuellen | manual |
| social | social |
| akzeptiert | accepted |
| einwilligung | consent |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| externen | external |
| media | media |
| diese | this |
DE Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.
EN Content from video platforms and social media platforms is blocked by default. If cookies from external media are accepted, access to this content no longer requires manual consent.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| inhalte | content |
| videoplattformen | video platforms |
| blockiert | blocked |
| cookies | cookies |
| externen | external |
| zugriff | access |
| manuellen | manual |
| social | social |
| akzeptiert | accepted |
| einwilligung | consent |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| media | media |
| diese | this |
DE Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.
EN The content of video platforms and social media platforms is blocked by default. If cookies are accepted by external media, access to this content no longer requires manual consent.
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| läuft | runs |
| städte | cities |
| welt | world |
| notwendigkeit | need |
| manuellen | manually |
| integration | integrate |
| service | service |
| sase | sase |
| modell | model |
| in | in |
| auf der | around |
| keine | no |
| ganzen | to |
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zeitschriften | journals |
| eingereichten | submitted |
| manuellen | manual |
| screening | screening |
| einsendungen | submissions |
| erfordert | require |
| prozess | process |
| bilder | images |
| bereits | already |
| einige | some |
| unserer | of |
| aber | but |
| alle | all |
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kunden | customers |
| sofortigen | instant |
| automatische | automatic |
| manuellen | manual |
| systeme | systems |
| feature | feature |
| releases | releases |
| neue | new |
| upgrades | upgrades |
| zugriff | access |
| für | for |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
| internen | to |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| weniger | less |
| manuellen | manual |
| aufgaben | tasks |
| authentische | authentic |
| personalisierte | personalized |
| erlebnisse | experiences |
| publikum | audience |
| zeit | time |
| mehr | more |
| ihr | your |
| und | and |
| verbringen | spend |
DE Das Risiko, Ihre Fortschritte zu verlieren, ist weniger groß als bei manuellen Methoden zur Projektverfolgung.
EN There is less risk of losing your progress than with manual tracking methods.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| risiko | risk |
| verlieren | losing |
| weniger | less |
| manuellen | manual |
| methoden | methods |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | progress |
| zur | of |
| als | than |
| bei | with |
DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
| Alman | İngilis |
|---|---|
| majestic | majestic |
| manuellen | manual |
| websites | sites |
| von | of |
DE …die Durchführung einer manuellen Synchronisierung aus verschiedenen Finanzquellen
EN Performing manual synchronization from multiple finance sources
| Alman | İngilis |
|---|---|
| durchführung | performing |
| manuellen | manual |
| synchronisierung | synchronization |
| einer | multiple |
DE Für die aktuellsten Telemetriedaten zu Ihren Services sind so auch keine Redeployments oder manuellen Instrumentierungen notwendig
EN With Pixie, you never need to redeploy or manually instrument your code in order to get the most up-to-date telemetry data for your services
| Alman | İngilis |
|---|---|
| aktuellsten | up-to-date |
| telemetriedaten | telemetry data |
| services | services |
| manuellen | manually |
| oder | or |
| ihren | your |
| für | for |
| zu | to |
| die | the |
| so | most |
| notwendig | need |
DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.
EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| manuellen | manually |
| debuggen | debug |
| datenmappings | data mapping |
| fortsetzen | continue |
| breakpoint | breakpoint |
| detaillierte | detail |
| oder | or |
| analysen | data |
| ausführung | execution |
DE Siemens setzt auf Low-Code, um den manuellen Verarbeitungsaufwand und die Komplexität zu reduzieren, und erzielt dadurch einen Wettbewerbsvorteil.
EN Siemens leveraged low code to reduce manual processing and complexity, giving them a competitive advantage.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| siemens | siemens |
| manuellen | manual |
| komplexität | complexity |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| low | low |
| code | code |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| einen | a |
| und | and |
DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.
EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| manuellen | manual |
| prozesse | processes |
| digital | digitally |
| robuste | robust |
| lösungen | solutions |
| low | low |
| code | code |
| in | into |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
nehmen diese manuellen nehmen diese gruppen nehmen diese positiv manuellen methoden manuellen manuellen anrufe manuellen prozessen manuellen arbeitsaufwand manuellen tests manuellen prozesse manuellen aufwand manuellen fehlern manuellen aufgaben manuellen schritte produkte zur manuellen praxis der manuellen schluss mit manuellen notwendigkeit zur manuellen geschafft alle manuellen manuellen beschleunigung manuellen umschreiben neben manuellen tests vollständigen manuellen scan keiner manuellen einwilligung manuellen arbeitsabläufen manuellen updates manuellen planungsmodus manuellen dateneingabe manuellen bildscreening prozess manuellen erfassung automatisierung ihrer manuellen manuellen erstellung benutzerdefinierter manuellen importen manuellen reporting reduziert den manuellen manuellen verarbeitung drastisch manuellen nachverfolgung manuellen prozessen entstehen manuellen tabellenkalkulationen befreien erforderlichen manuellen kontaktpunkte manuellen einrichten eines manuellen registrierkassen gar sowohl die manuellen inhalte keiner manuellen vergleich zum manuellen notwendigkeit einer manuellen manuellen inspektion verbundene ihrer manuellen transkription manuellen techniken erstellen verwaltung des manuellen
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb