DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
"nachrichten mit demselben" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Alman dilindən İngilis dilinə "nachrichten mit demselben" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
nachrichten mit demselbenin tərcümələri
Alman dilindəki "nachrichten mit demselben" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Alman sözünün nachrichten mit demselben sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Alman
İngilis
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| absender | sender |
| zugehörigen | related |
| demselben | the same |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| suchergebnisse | search results |
| erweitern | expand |
| mit | with |
| alle | all |
| dass | to |
| nachrichten | messages |
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten
EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kosten | cost |
| für | of |
| nachrichten | messages |
| enthaltene | included |
| zusätzliche | additional |
DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten
EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kosten | cost |
| für | of |
| nachrichten | messages |
| enthaltene | included |
| zusätzliche | additional |
DE HINWEIS: Auch bei dieser Methode kann es zu doppelten Werten kommen, wenn Sie zwei oder mehr übergeordnete Zeilen mit demselben Namen und unter diesen separaten übergeordneten Zeilen untergeordnete Zeilen mit demselben Namen haben.
EN NOTE: With this method, it is still possible to have duplicate values if you have two or more parent rows with the same name, and child rows with the same name under those separate parent rows.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| hinweis | note |
| methode | method |
| zeilen | rows |
| separaten | separate |
| es | it |
| oder | or |
| demselben | the same |
| doppelten | duplicate |
| kann | possible |
| und | and |
| sie | values |
| mehr | more |
| mit | with |
| namen | name |
| zu | to |
DE Einfaches Design, bei dem alles mit demselben Netzwerk verbunden ist und alle Serverkomponenten und MOBOTIX HUB-Clients auf demselben Server/PC ausgeführt werden.
EN Straightforward design, with everything is connected to the same network and all server components and MOBOTIX HUB clients running on the same server/PC.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| server | server |
| pc | pc |
| hub | hub |
| clients | clients |
| design | design |
| demselben | the same |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| alles | everything |
| dem | the |
| alle | all |
DE Einfaches Design, bei dem alles mit demselben Netzwerk verbunden ist und alle Serverkomponenten und MOBOTIX HUB-Clients auf demselben Server/PC ausgeführt werden.
EN Straightforward design, with everything is connected to the same network and all server components and MOBOTIX HUB clients running on the same server/PC.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| server | server |
| pc | pc |
| hub | hub |
| clients | clients |
| design | design |
| demselben | the same |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| alles | everything |
| dem | the |
| alle | all |
DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.
EN View your messages with influencers by clicking the ‘messages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| klicken | clicking |
| kampagnen | campaign |
| beiträge | posts |
| updates | updates |
| indem | by |
| ihre | your |
| mit | with |
| linken | the left |
| nachrichten | messages |
| ihnen | the |
| und | discuss |
DE Normalerweise beginnt eine Datei mit einer Reihe Non-MIDI Nachrichten, gefolgt von Control Change Nachrichten, und den Program Change und Note On/Off Nachrichten:
EN Usually a file starts with a couple of non-midi messages, followed by Control Change messages, and then Program Change and Note On/Off messages:
| Alman | İngilis |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| beginnt | starts |
| control | control |
| change | change |
| program | program |
| note | note |
| datei | file |
| on | on |
| mit | with |
| gefolgt | followed |
| nachrichten | messages |
| von | of |
| und | and |
DE Nicht persistentes (direktes) MessagingPunkt zu Punkt: 2,9 Mio. Nachrichten/Sek. mit Fan-Out: 3,5 Mio. Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 4 Gbit/s Latenz: 28 Mikrosekunden; 1 Mio. Nachrichten/Sek.
EN Non-Persistent (Direct) Messaging Point to Point: 2.9M msgs/sec with Fan-out: 3.5M msgs/sec Throughput: 4Gbps Latency: 28 microseconds; 1M msgs/sec
| Alman | İngilis |
|---|---|
| direktes | direct |
| punkt | point |
| nachrichten | messaging |
| latenz | latency |
| sek | sec |
| zu | to |
| mit | with |
DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 75.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 430.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 1 Gbit/s Queue: 240 Mio., 800 GB Latenz: 75 Mikrosekunden; 30.000 Nachrichten/Sek.
EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 75,000 msgs/sec With Fan-out: 430,000 msgs/sec Throughput: 1 Gbps Queue: 240M, 800GB Latency: 75 microseconds; 30k msgs/sec
| Alman | İngilis |
|---|---|
| punkt | point |
| queue | queue |
| latenz | latency |
| gb | gb |
| messaging | messaging |
| sek | sec |
| zu | to |
| mit | with |
DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 620.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 5.500.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 9,5 Gbit/s Queue: 10 B, 6 TB Latenz: 75 Mikrosekunden; 140.000 Nachrichten/Sek.
EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 620,000 msgs/sec With Fan-out: 5,500,000 msgs/sec Throughput: 9.5 Gbps Queue: 10B, 6TB Latency: 75 microseconds; 140k msgs/sec
| Alman | İngilis |
|---|---|
| punkt | point |
| queue | queue |
| latenz | latency |
| b | b |
| tb | tb |
| messaging | messaging |
| sek | sec |
| zu | to |
| mit | with |
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| marken | brands |
| umfasst | includes |
| social | social |
| media | media |
| nachrichten | messages |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| gefälschte | fake |
| zugangsdaten | access data |
| ignorieren | ignore |
| löschen | delete |
| hostpoint | hostpoint |
| kunden | customers |
| sind | are |
| bitte | please |
| nachrichten | messages |
| diese | these |
| und | and |
DE Prüfen Sie alle Nachrichten, die Sie auf influence.vision erhalten. Um Ihre Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf den Bereich "Nachrichten" auf dem linken Dashboard.
EN Make sure to check all messages that you will receive on influence.vision. To view your messages, click on the ‘messages’ section on the left dashboard.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| klicken | click |
| dashboard | dashboard |
| vision | vision |
| anzuzeigen | view |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| linken | the left |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| den | the |
DE Wenn du auf der Cliqz-Startseite nach unten zu den Nachrichten scrollst oder den Tab „Nachrichten“ auf der Suchergebnisseite öffnest, siehst du unter „In den Nachrichten“ eine Auswahl aktueller Trendthemen
EN If you scroll down to the news section on the Cliqz homepage or open the “News” tab on the search results page, you’ll see a selection of trending topics under “Trending Now”
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zeigen | view |
| registerkarte | tab |
| filtern | filter |
| status | status |
| alle | all |
| der | the |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| knoten | nodes |
| veröffentlichen | publish |
| antwort | reply |
| andere | other |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
DE Ein einziges Topic kann in mehrere Partitionen aufgeteilt sein. Alle Nachrichten mit demselben Schlüssel gelangen zu einer bestimmten Partition. Ein Consumer kann auf eine oder mehrere Partitionen lauschen.
EN A single topic can be split further into partitions. All messages with the same key arrive to a specific partition. A consumer can listen to one or more partitions.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| partitionen | partitions |
| aufgeteilt | split |
| schlüssel | key |
| partition | partition |
| consumer | consumer |
| lauschen | listen |
| oder | or |
| nachrichten | messages |
| topic | topic |
| kann | can |
| sein | be |
| demselben | the same |
| alle | all |
| mit | with |
DE Entspannte junge Frau mit Smartphone, die soziale Medien surfen, Nachrichten lesen, Handyspiele spielen oder Nachrichten auf dem Sofa SMS schreiben. Millenniumsfrau verbringt Zeit zu Hause mit Zell-Gadget-Technologie.
EN Relaxed young woman using smart phone surfing social media, checking news, playing mobile games or texting messages sitting on sofa. Millennial lady spending time at home with cell gadget technology.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| entspannte | relaxed |
| junge | young |
| surfen | surfing |
| sofa | sofa |
| gadget | gadget |
| technologie | technology |
| frau | woman |
| oder | or |
| zeit | time |
| hause | at home |
| spielen | games |
| sms | texting |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| zu hause | home |
| soziale | social media |
| medien | media |
| auf | on |
| zu | using |
| smartphone | phone |
DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
| Alman | İngilis |
|---|---|
| große | great |
| zukünftigen | future |
| kunden | clients |
| konten | accounts |
| nachrichten | news |
| funktionen | features |
| ermöglichen | enable |
| hinzufügen | more |
| verwalten | manage |
| viel | much |
| aktuellen | current |
| neuer | new |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| mit | with |
| den | the |
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| timing | timing |
| twilio | twilio |
| zugestellt | delivered |
| durchsatz | throughput |
| beginnt | starts |
| nachrichten | messages |
| ohne | without |
| oder | or |
| ihre | your |
| einer | a |
| wenn | to |
| pro | per |
DE Greifen Sie mit einem PC oder Mac auf Ihre iPhone-Nachrichten zu. Mit iMazing durchsuchen und speichern Sie all Ihre SMS-, MMS- und iMessage-Nachrichten, einschließlich:
EN Access your iPhone messages from your PC or Mac. With iMazing, all SMS, MMS and iMessage chats can be browsed and saved, including:
| Alman | İngilis |
|---|---|
| imazing | imazing |
| speichern | saved |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| sms | sms |
| mac | mac |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Der Header ist geschafft, weiter gehts mit den Nachrichten. Normalerweise enthalten die ersten Nachrichten Non-MIDI Information wie Songname und -Text. Wir können sie in die Zieldatei kopieren, ohne uns mit dem Inhalt aufzuhalten.
EN The header is done, let's continue with the messages. Usually the first messages are non-MIDI information, like song name and lyrics. We can copy them into the destination file without looking at the content.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| header | header |
| normalerweise | usually |
| kopieren | copy |
| text | file |
| ersten | the first |
| information | information |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| geschafft | done |
| den | the |
| nachrichten | messages |
| wir | we |
| und | and |
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| timing | timing |
| twilio | twilio |
| zugestellt | delivered |
| durchsatz | throughput |
| beginnt | starts |
| nachrichten | messages |
| ohne | without |
| oder | or |
| ihre | your |
| einer | a |
| wenn | to |
| pro | per |
DE Greifen Sie mit einem PC oder Mac auf Ihre iPhone-Nachrichten zu. Mit iMazing durchsuchen und speichern Sie all Ihre SMS-, MMS- und iMessage-Nachrichten, einschließlich:
EN Access your iPhone messages from your PC or Mac. With iMazing, all SMS, MMS and iMessage chats can be browsed and saved, including:
| Alman | İngilis |
|---|---|
| imazing | imazing |
| speichern | saved |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| sms | sms |
| mac | mac |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
EN If using Shop: Information from email messages in the email inboxes that you connect to your Shop account, and information from email messages you transfer to the app to be included in your order history.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| bestellhistorie | order history |
| konto | account |
| shop | shop |
| informationen | information |
| in | in |
| app | app |
| ihre | your |
| aus | from |
| verwendung | using |
| den | the |
| übertragen | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Reaktionsrate auf Nachrichten: Die Rate, mit der Marken auf Nachrichten oder Kommentare reagieren, die sie täglich erhalten. Umfasst Daten von Facebook und Twitter.
EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| rate | rate |
| marken | brands |
| umfasst | includes |
| oder | or |
| reagieren | respond |
| täglich | daily |
| daten | data |
| nachrichten | messages |
| der | the |
| und | comments |
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| planer | scheduler |
| profile | profiles |
| berichte | report |
| erfolg | success |
| kampagnen | campaigns |
| social | social |
| media | media |
| netzwerke | networks |
| später | later |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| von | of |
| nachrichten | messages |
| an | on |
| und | and |
DE Kombinieren Sie In-App Nachrichten mit Predictions und erstellen Sie Kundensegmente für sehr wahrscheinliche Aktionen – wie Shoppen, Abspringen, In-App-Nachrichten öffnen, u.v.m
EN Combine in?app messaging with Predictions and create customer segments with the highest probability to complete certain actions, like making a purchase, churn, interact with an in?app message, and more
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| app | app |
| aktionen | actions |
| in | in |
| erstellen | create |
| wie | like |
| und | and |
DE Wenn 2FA implementiert ist, profitieren Benutzer von SMS-Nachrichten für 2FA. So erhalten sie SMS-Nachrichten mit...
EN When login via a QR code is the preferred 2FA option, users benefit from QR...
| Alman | İngilis |
|---|---|
| benutzer | users |
| ist | is |
| mit | a |
| sie | the |
| wenn | when |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Aus diesem Grund profitieren Service-Agenten von Widgets, die Nachrichten in einer Tabelle mit erweiterten Filter- und Sortierkriterien enthalten, damit sie schnell große Mengen von Nachrichten einsehen können
EN More specific, they can have all properties available
| Alman | İngilis |
|---|---|
| können | can |
| die | specific |
| und | have |
| aus | more |
DE Senden Sie Ihren Gästen automatisch Nachrichten, um sie über wichtige Neuigkeiten zu informieren. Und reagieren Sie mit gespeicherten Vorlagen noch schneller auf eingehende Nachrichten.
EN Schedule outreach or one-time broadcast messages in order to communicate important news to your guests. Respond to incoming messages faster with saved templates.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| gästen | guests |
| wichtige | important |
| reagieren | respond |
| gespeicherten | saved |
| vorlagen | templates |
| schneller | faster |
| eingehende | incoming |
| informieren | communicate |
| ihren | your |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| neuigkeiten | news |
DE Ihre Nutzer können einen Quarantänebericht mit kürzlich aufgehaltenen Nachrichten erhalten oder unter Quarantäne gestellte Nachrichten online in Echtzeit einsehen.
EN Your users can receive a quarantine report containing recently stopped messages, or view quarantined messages online in real-time.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| nutzer | users |
| kürzlich | recently |
| quarantäne | quarantine |
| online | online |
| einsehen | view |
| können | can |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | containing |
| einen | a |
| erhalten | receive |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Nachrichten: Anklicken eines Tags: Das Problem mit der Beantwortung oder Weiterleitung von markierten Nachrichten wurde behoben.
EN Messages: Clicking on Tag: Issue with replying or forwarding Tagged messages is fixed.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| anklicken | clicking |
| tags | tag |
| weiterleitung | forwarding |
| behoben | fixed |
| oder | or |
| nachrichten | messages |
| problem | issue |
| mit | with |
| wurde | is |
DE Nachrichten sind private Unterhaltungen mit einer Person aus deinem Team oder einer Gruppe. Über Nachrichten kannst du zum Beispiel kurz Hallo sagen oder deine Kontakte pflegen.
EN Messages are private conversations with one teammate or a group. Talk privately, quickly check in, or just socialize.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| unterhaltungen | conversations |
| oder | or |
| nachrichten | messages |
| sind | are |
| gruppe | group |
| mit | with |
| beispiel | in |
| hallo | one |
| private | privately |
| einer | a |
DE Wenn uns jemand während eines Meetings unangemessene private Nachrichten sendet, können wir mit einer privaten Nachricht antworten, um Grenzen zu setzen und das Mitglied aufzufordern, uns keine Nachrichten mehr zu senden.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| meetings | meeting |
| grenzen | boundaries |
| mitglied | member |
| nachricht | message |
| antworten | respond |
| mit | with |
| uns | us |
| während | during |
| nachrichten | messages |
| wir | we |
| und | and |
DE Wenn 2FA implementiert ist, profitieren Benutzer von SMS-Nachrichten für 2FA. So erhalten sie SMS-Nachrichten mit einem einmaligen Code und können die 2FA nutzen. Damit sind sie unabgängig von einer Internetverbindung.
EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods. With this, users can select their preferred 2FA method in personal settings. This allows them to choose the options that fits their workflows best.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| benutzer | users |
| mit | with |
| können | can |
| sind | are |
| profitieren | benefit |
| damit | to |
DE Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die neuesten Nachrichten mit der Welt zu teilen. Lassen Sie sich von unseren hunderten tollen Vorlagen inspirieren und erstellen Sie jetzt Ihre Nachrichten-Website!
EN Make the most value-adding landing page templates with Renderforest. It's super easy, fast and free. There is nothing else that matters. Check them out now!
| Alman | İngilis |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| jetzt | now |
| mit | with |
| und | and |
| zu | page |
DE Versenden Sie private Nachrichten an Freunde, Familie und Kollegen. KeeperChat bietet die höchste Sicherheit für Programme seiner Art mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Nachrichten auf dem Gerät und während der Übertragung.
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| familie | family |
| keeperchat | keeperchat |
| freunde | friends |
| kollegen | colleagues |
| sicherheit | security |
| verschlüsselung | encryption |
| der | private |
| zu | to |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| an | send |
| für | for |
| und | and |
DE Nachrichten: Das Handling von CSS-Eigenschaften in Nachrichten mit aktivem Inhalt wurde verbessert.
EN Messages: Handling of CSS properties in message with active content is now improved.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| handling | handling |
| aktivem | active |
| verbessert | improved |
| css | css |
| eigenschaften | properties |
| inhalt | content |
| nachrichten | messages |
| in | in |
| mit | with |
| von | of |
| wurde | is |
DE Mit In-App-Nachrichten können Sie Ihr gesamtes Publikum erreichen, auch diejenigen, die Push nicht abonniert haben. Sie können die gleichen Segmentierungsdaten verwenden, um personalisierte In-App-Nachrichten und Push-Benachrichtigungen zu liefern.
EN In-app messaging lets you reach your entire audience, including those who haven’t subscribed to push. You can use the same segmentation data to deliver personalized in-app messages and push notifications.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| publikum | audience |
| push | push |
| abonniert | subscribed |
| personalisierte | personalized |
| verwenden | use |
| benachrichtigungen | notifications |
| ihr | your |
| liefern | deliver |
| können | can |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B
EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g
| Alman | İngilis |
|---|---|
| service | service |
| sammeln | collect |
| eingehenden | incoming |
| interagiert | interacts |
| wurden | were |
| wann | when |
| auch | also |
| darüber | about |
| gelesen | and |
| mit | with |
| kann | may |
| uhrzeit | the time |
| daten | the |
| nachrichten | messages |
| nutzer | user |
DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B
EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g
| Alman | İngilis |
|---|---|
| service | service |
| sammeln | collect |
| eingehenden | incoming |
| interagiert | interacts |
| wurden | were |
| wann | when |
| auch | also |
| darüber | about |
| gelesen | and |
| mit | with |
| kann | may |
| uhrzeit | the time |
| daten | the |
| nachrichten | messages |
| nutzer | user |
DE Die Leute waren sehr zufrieden mit dem Austausch von Nachrichten, aber das Problem war, dass diese Nachrichten von Leuten produziert wurden, die keine Journalisten sind, die eine Art Agenda hatten.
EN People were very comfortable with sharing news, but the problem was that those news pieces were produced by people who are not journalists, who had some kind of an agenda.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| austausch | sharing |
| nachrichten | news |
| problem | problem |
| produziert | produced |
| journalisten | journalists |
| agenda | agenda |
| leute | people |
| sehr | very |
| mit | with |
| war | was |
| dass | that |
| sind | are |
| art | kind |
| wurden | were |
| von | of |
| aber | but |
| keine | not |
DE Auf diese Weise können Nachrichten im Klartextformat gespeichert werden, um Kopien von SMS-Nachrichten zu speichern, indem das Telefon mit einem Computer synchronisiert wird, wo das Textdokument dann gefunden werden kann
EN This allows messages to be saved in plain text to save copies of SMS messages by syncing the phone with a computer where the text document can then be found
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kopien | copies |
| synchronisiert | syncing |
| gefunden | found |
| gespeichert | saved |
| telefon | phone |
| computer | computer |
| wo | where |
| sms | sms |
| nachrichten | messages |
| speichern | save |
| zu | to |
| indem | by |
| mit | with |
| wird | the |
| kann | can |
| von | of |
| dann | then |
DE Melde dich bei Feral an, dann bekommst du unsere "News from the Source" (Nachrichten von der Quelle), unseren Newsletter mit Nachrichten-Zusammenfassungen, Einblicken und den gelegentlichen unglaublich attraktiven Rabatten für Mac- und Linux-Spiele.
EN Register with Feral to enjoy News from the Source, our newsletter containing news roundups, insights, and the occasional unbelievably attractive discount.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| melde | register |
| feral | feral |
| unglaublich | unbelievably |
| attraktiven | attractive |
| rabatten | discount |
| newsletter | newsletter |
| einblicken | insights |
| source | source |
| unsere | our |
| news | news |
| und | and |
| mit | containing |
| den | the |
DE Es war noch nie so einfach, proaktive Nachrichten zu senden. Mit einem einzigen API-Aufruf können Sie beliebig viele abgehende Nachrichten schicken.
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| api | api |
| aufruf | call |
| senden | sending |
| viele | many |
| proaktive | proactive |
| mit | with |
| einzigen | a |
| nie | never |
| nachrichten | messages |
| noch | or |
DE Melde dich bei Feral an, dann bekommst du unsere "News from the Source" (Nachrichten von der Quelle), unseren Newsletter mit Nachrichten-Zusammenfassungen, Einblicken und den gelegentlichen unglaublich attraktiven Rabatten für Mac- und Linux-Spiele.
EN Register with Feral to enjoy News from the Source, our newsletter containing news roundups, insights, and the occasional unbelievably attractive discount.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| melde | register |
| feral | feral |
| unglaublich | unbelievably |
| attraktiven | attractive |
| rabatten | discount |
| newsletter | newsletter |
| einblicken | insights |
| source | source |
| unsere | our |
| news | news |
| und | and |
| mit | containing |
| den | the |
DE Versenden Sie private Nachrichten an Freunde, Familie und Kollegen. KeeperChat bietet die höchste Sicherheit für Programme seiner Art mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Nachrichten auf dem Gerät und während der Übertragung.
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| familie | family |
| keeperchat | keeperchat |
| freunde | friends |
| kollegen | colleagues |
| sicherheit | security |
| verschlüsselung | encryption |
| der | private |
| zu | to |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| an | send |
| für | for |
| und | and |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
nachrichten mit demselben einfach mit demselben unterverzeichnis mit demselben täglich mit demselben karten mit demselben zeilen mit demselben mischen mit demselben später mit demselben aufträge mit demselben größe mit demselben doch mit demselben alles mit demselben markenkonsistenz mit demselben nutzern mit demselben kollegen mit demselben methode mit demselben ungleichheit mit demselben nachrichten mit sms posteingang mit nachrichten nachrichten mit folgenden demselben netzwerk demselben demselben stand demselben namen demselben material demselben arbeitsbereich erstellt demselben namen haben demselben interface demselben akkordschema gespielt demselben array demselben standard demselben team demselben blatt arbeiten teams auf demselben demselben altova licenseserver demselben grundablauf demselben prozess zusätzliche profitieren von demselben demselben absender demselben priorita demselben gerät finanzteams auf demselben demselben geilen geschmack demselben prinzip demselben verband ionenstrukturen in demselben demselben problem konten auf demselben zeilen aus demselben vertriebsteams auf demselben
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb