"mittagessen" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "mittagessen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

mittagessenin tərcümələri

Alman dilindəki "mittagessen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

mittagessen and cuisine dinner food is lunch lunches of restaurant restaurants rooms you

Alman sözünün mittagessen sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Ein Mittagessen im Team: Bieten Sie dem Mitarbeiter mit der besten Leistung ein Mittagessen mit dem CEO an oder verwöhnen Sie Ihr gesamtes Team mit einer Mahlzeit in einem Restaurant ihrer Wahl.

EN Team lunch: Offer the top performer a lunch with the CEO or treat your entire team to a meal at a restaurant of their choice.

Alman İngilis
ceo ceo
wahl choice
team team
restaurant restaurant
gesamtes entire
mittagessen lunch
bieten offer
oder or
verwöhnen treat
ihr your
mit with
besten top
mahlzeit meal

DE Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH serviert wird, oder Mittagessen auf unserer Terrasse oder Picknick mit lokalen Produkten in unserem 30 ha grossen Garten

EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens

Alman İngilis
serviert served
mittagessen lunch
picknick picnic
lokalen local
oder or
terrasse terrace
in in
unserem a
wird be
unserer of
mit our

DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.

EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.

Alman İngilis
inkludiert included
check checkout
frühstück breakfast
mittagessen lunch
ja yes
konnte the
ist is
nicht not
werden arrival
out of

DE Manchmal, wenn wir Glück haben, kocht er sogar das Mittagessen für uns! Ich kenne nicht viele Unternehmen, in denen der CEO für seine Mitarbeiter das Mittagessen kocht

EN Sometimes, if we are lucky enough, he even cooks lunch for us! I do not know of a lot of companies, where the CEO cooks lunch for their staff

Alman İngilis
mittagessen lunch
unternehmen companies
ceo ceo
mitarbeiter staff
er he
ich i
kenne know
manchmal sometimes
wenn if
für for
nicht not
wir we
glück the
uns us

DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.

EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.

Alman İngilis
inkludiert included
check checkout
frühstück breakfast
mittagessen lunch
ja yes
konnte the
ist is
nicht not
werden arrival
out of

DE frühstück, mittagessen, lebensmittel, essen, über, nicht, halt, lustig, süß, abendessen, einbruch der dunkelheit, fler, lauf, weiß, zweite

EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second

Alman İngilis
halt stop
lustig funny
süß cute
dunkelheit nightfall
lauf run
weiß knows
zweite second
über about
nicht not
frühstück breakfast
mittagessen lunch
abendessen dinner
essen food

DE Vier Mal die Woche bereitet unser Firmenkoch ein hochwertiges und schmackhaftes Mittagessen aus gesunden sowie regionalen Produkten zu

EN Four times a week, our company chef prepares a delicious, high-quality lunch from healthy, regional products

Alman İngilis
bereitet prepares
mittagessen lunch
gesunden healthy
regionalen regional
woche week
mal times
vier four
die products
unser our
ein a
aus from

DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.

EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!

Alman İngilis
mittagessen lunches
monatliche monthly
küchen kitchens
hungrig hungry
sie never
bei around

DE Beim Mittagessen in Berlin unterhalten wir uns mit Italienern oder Schweden am Tisch, in unserem Büro in Polen lernen wir Kollegen aus Kamerun kennen – und wir sprechen in der Videokonferenz mit französischen Kollegen in Portugal oder Colorado

EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado

Alman İngilis
oder or
berlin berlin
polen polish
büro office
kollegen colleagues
portugal portugal
colorado colorado
wir we
und chat
in in
kennen meet
der french
mit our

DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.

EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k

Alman İngilis
salat lettuce
von background
den and
sie food

DE Drei Generationen multiethnische Familie mit Großeltern, die am Tisch sitzen und gesundes Mittagessen in der Dorfhütte essen

EN Healthy vegan brunch in the city. Close up of full English breakfast, salad with spinach, coffee and matcha ice tea latte.

Alman İngilis
gesundes healthy
mittagessen breakfast
in in
mit with
und and

DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger

EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept

Alman İngilis
der italian
ein a
straße of

DE Gesundes asiatisches Veganisches Mittagessen wird in rustikalem Café serviert. Zwei Menschen essen ihre gesunden veganischen Mahlzeiten mit Stäbchen.

EN Cute little african american boy and girl help parents cutting fresh vegetables tomatoes pepper for healthy salad, happy mixed race family mom dad and kids girls cooking together in modern kitchen

Alman İngilis
menschen girl
in in
zwei for
mit together

DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat

EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness

Alman İngilis
oder people
und and

DE Top-Blick männliche und weibliche Hände, die Scheiben von Pizza mit Käse, Tomaten und Schinken aus der Lieferung. Gruppe hungriger Freunde, die am Schreibtisch sitzen und sich das köstliche Mittagessen auf Holzhintergrund teilen

EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.

Alman İngilis
blick view
top top
pizza the

DE bietet mit einer Schneekatze exklusiven Zugang zu einem 264 Hektar großen privaten Skigebiet. Ein Gourmet-Mittagessen mit drei Gängen ist in diesem Luxus-Erlebnis enthalten.

EN is a private ski area providing exclusive access to 264-hectares by snow-cat, a gourmet three-course lunch is included in this luxury experience.

Alman İngilis
bietet providing
zugang access
hektar hectares
skigebiet ski area
gourmet gourmet
mittagessen lunch
luxus luxury
erlebnis experience
in in
exklusiven exclusive
zu to
drei three
diesem this
ist is
enthalten included

DE In der Nähe (500 - 1 500 m) gibt es Geschäfte, Sie können auch hausgemachte Mittagessen (1 000 m) genießen

EN Shops in the area (500-1 500 m), as well as a restaurant offering homemade meals (1 000 m)

Alman İngilis
in in
m m
geschäfte shops
hausgemachte homemade
mittagessen restaurant
in der nähe area
gibt a
der the
auch as

DE Picknick-Mittagessen 300 PLN pro Tag für die gesamte Wohnung (maximal 6…

EN Picnic lunch PLN 300 a day for the whole apartment max. 6…

DE GELEGENTLICHE VERANSTALTUNGEN Wir laden Sie herzlich ein, unser gelegentliches Menü zu nutzen. Wir organisieren: Hochzeiten, gelegentliche Mittagessen, Kommunionen, Taufen, kleine Konferenzen, Gruppenveranstaltungen im Veranstaltungszelt…

EN OCCASIONAL EVENTS We cordially invite you to take advantage of our occasional menu. We organize: weddings occasional lunches, communions, baptisms, small conferences, group events in the event tent, bachelorette parties, stag parties and barbecues…

DE IN UNSEREM ZENTRUM REALISIEREN SIE EINEN TOURISTISCHEN Gutschein WINTER 2022 - UNTERKUNFT MIT ESSEN (FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN) - PLN 90 ERWACHSENE PERSON Wir laden Sie ein, sich im Sommer zu entspannen. Der Aktionspreis für die Unterkunft mit…

EN IN OUR CENTER, YOU WILL REALIZE A TOURIST Voucher WINTER 2022 - ACCOMMODATION WITH FOOD (BREAKFAST AND LUNCH) - PLN 90 ADULT PERSON We invite you to relax in the summer. Promotion price of accommodation with full board (breakfast and dinner) per…

DE Frühstück und Abendessen werden als Buffet serviert, während das Mittagessen am Tisch serviert wird

EN Breakfast and dinner are served as a buffet, while lunch is served at the table

Alman İngilis
buffet buffet
serviert served
tisch table
am at the
und and
frühstück breakfast
als as
mittagessen lunch
abendessen dinner
werden are
wird the

DE Nach dem Mittagessen bietet sich daher ein schöner Spaziergang an.

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

Alman İngilis
mittagessen lunch
schöner charming
daher so
spaziergang the
an and
ein a

DE Nach dem Mittagessen bietet sich daher ein schöner Spaziergang an.

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

Alman İngilis
mittagessen lunch
schöner charming
daher so
spaziergang the
an and
ein a

DE Mittagessen im Garden Restaurant der Barnes Foundation und bevor Sie das Museum verlassen, schauen Sie sich die kunsthandwerklichen Geschenke im Barnes Shop an.

EN Have lunch in the Barnes Foundation’s Garden Restaurant, and before you leave the museum, check out the artisanal gifts in the Barnes Shop.

Alman İngilis
garden garden
museum museum
schauen check
geschenke gifts
shop shop
im in the
restaurant restaurant
mittagessen lunch
und and
bevor in
der the

DE Ob gesundes Frühstück, Mittagessen im Freien oder romantisches Abendessen bei Kerzenlicht, hier ist für alles gesorgt

EN A healthy breakfast, an alfresco lunch or an intimate candlelit dinner can all be catered for

Alman İngilis
gesundes healthy
im freien alfresco
oder or
frühstück breakfast
für for
mittagessen lunch
abendessen dinner

DE Die grüne Kulisse und die geräumige Terrasse machen dieses Restaurant zum idealen Ort für ein entspanntes Mittagessen bei Sonnenschein.

EN The verdant backdrop and roomy open air terrace make this venue a solid choice for a leisurely lunch on a beautiful day.

Alman İngilis
kulisse backdrop
terrasse terrace
mittagessen lunch
grüne the
für for
und and
dieses this
ein a

DE An Samstagen treffen Sie häufig auf Golfer, die sich nach einer Runde Golf im 5-Sterne-Hotel Castillo Son Vida auf einen Kaffee in der Sonne oder zum Mittagessen in einem der Restaurants entspannen

EN On Saturdays, you’ll often find golfers relaxing after a round of golf at the 5-star Castillo Hotel Son Vida for a coffee in the sunshine or for lunch at one of the restaurants on-site

DE Sie bieten ausreichend Platz, um das Mittagessen im Freien unter der mediterranen Sonne zu genießen

EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine

DE Portixol ist eher prädestiniert, um ein ausgedehntes Mittagessen in einen oder zwei Sundowner übergehen zu lassen, weniger als Ort um die Nacht zum Tag zu machen

EN Portixol is a perfect spot to let a lingering lunch stretch into a sundowner or two, rather than a destination for a night on the tiles

Alman İngilis
mittagessen lunch
portixol portixol
oder or
um for
zu to
nacht night
ist is
eher rather

DE  Ich kam an einem Feiertag zum Mittagessen vorbei und war froh, dass sie geöffnet hatten, da viele andere Restaurants, an denen ich vorbeikam, geschlossen waren

EN  I stopped by for lunch on a public holiday so was happy that they were open as many other restaurants I passed by were closed

Alman İngilis
feiertag holiday
mittagessen lunch
froh happy
restaurants restaurants
geschlossen closed
ich i
andere other
dass that
viele many
kam was
geöffnet on

DE  Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist

EN  I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza

Alman İngilis
fand find
interessant interesting
tourist tourist
pizza pizza
mittagessen lunch
ich i
es it
wenn when
dass that
anderer another
aber but
ist is
ein a
zum for

DE Ich hatte einen schönen Aufenthalt in Ragusa, bei dem ich pünktlich zum Mittagessen einen Spaziergang in die Oberstadt machte, der einen Haufen Stufen hinunterging und etwa 20-30 Minuten dauerte

EN I had a lovely stay in Ragusa which involved a walk to the upper town just in time for lunch which involved walking down a heap of steps and took around 20-30 minutes

Alman İngilis
ich i
schönen lovely
aufenthalt stay
mittagessen lunch
ragusa ragusa
minuten minutes
hatte had
in in
etwa to
und and
spaziergang the

DE  Nach dem Mittagessen machte ich mich auf den Rückweg über all die Hunderte von Stufen, der etwa 30-40 Minuten dauerte, mit vielen Stopps für herrliche Fotos

EN  After lunch I began the trip back up all those hundreds of steps that took about 30-40 minutes with plenty of stops for gorgeous photos

Alman İngilis
mittagessen lunch
minuten minutes
vielen plenty
fotos photos
ich i
etwa about
mit with
für for
die steps

DE Es war eine wirklich nette Atmosphäre, und ich würde diesen Ort sicher zum Mittagessen empfehlen und versuchen, bei schönem Wetter einen Tisch draußen zu reservieren.

EN It was a really nice atmosphere and I would recommend this place for lunch for sure and try and reserve a table outside if the weather is nice.

Alman İngilis
mittagessen lunch
empfehlen recommend
versuchen try
wetter weather
tisch table
reservieren reserve
es it
ich i
atmosphäre atmosphere
war was
ort place
und and
würde would
wirklich really
schönem nice
sicher sure

DE Zum Mittagessen hielten wir in Cantine Don Saro, einem hübschen kleinen Weingut, wo wir ein schönes Lunchpaket mitnahmen

EN For lunch we stopped at Cantine Don Saro, a lovely little winery where had a lovely lunch package included in our trip

Alman İngilis
mittagessen lunch
don don
kleinen little
wo where
in in
schönes lovely
wir we
ein a
zum for

DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.

EN There are a few hundred steps down and back so be prepared to work lunch off but the steps are worth it.

Alman İngilis
hundert hundred
vorbereitet prepared
mittagessen lunch
es it
seien be
hinunter the
sie steps
wert to
zurück back
darauf and
aber but

DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.

EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.

Alman İngilis
durchschnittlicher average
aussieht looks
instagram instagram
account account
alltag life
mittagessen lunch
hund dogs
ein an
wir we
und and
wissen know
uns us
tag day
ihren their
nehmen take
wie like
auf on
sogar even

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.

Alman İngilis
schrieb wrote
bekannter known
treffen meet
mittagessen lunch
kaffee coffee
erstaunlich amazingly
oder or
ob if
menschen people
viel much
linkedin linkedin
twitter twitter
fast almost
ich i
viele many
ja yes
mir me
die of
alle all
und and
als than
würden would
sagten said
waren were
auf on

DE Wenn dein kühlschrank leer ist, du aber etwas zum mittagessen kochen musst

EN When your fridge is empty but you have to cook something for lunch

Alman İngilis
kühlschrank fridge
leer empty
mittagessen lunch
kochen cook
ist is
aber but
zum for
du you
dein your
wenn to
etwas something
musst have

DE mahlzeit cafe lebensmittel essen mittagessen abendessen essen küche gericht

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household

Alman İngilis
cafe restaurant
essen food

DE Gruppe von Freunden Treffen für Mittagessen Drinks In Traditionelle Englisch Pub

EN Pretty young business woman using her digital tablet while sitting next to the window in the office.

Alman İngilis
in in
von to

DE Berghütten, auch Schutzhütten oder auf Italienisch „Rifugi“ genannt, sind Gebäude, die eine Übernachtungsmöglichkeit oder einfach eine Einkehrmöglichkeit für ein Mittagessen mit Panoramablick am Fuße der Dolomiten bieten

EN Cortina has more than 30 rifugi, with a variety and quality that few destinations can compete with

Alman İngilis
eine a

DE Einladung zum täglichen Mittagessen

EN Invitation to dinner on the 1st day of training

Alman İngilis
einladung invitation
täglichen day
mittagessen dinner
zum the

DE Für ein Geschäftsessen oder ein Mittagessen mit der Familie sind wir rund um die Uhr für Sie da.

EN Be it for a business meal or a family lunch, we have the solution for you, every day.

Alman İngilis
mittagessen lunch
familie family
oder or
uhr day
wir we
ein a
der the
um for

DE Etwas versteckt im Herzen des Niederdorfs gönnen sich Stadtentdecker ein leckeres Mittagessen in französischem Ambiente.

EN The part of the Old Town called “Niederdorf” is especially beautiful. Next to the Grossmünster and glorious guildhalls, charming boutiques and restaurants line the narrow streets.

Alman İngilis
in to
sich and

DE Saisonale und regionale Produkte geniessen Gäste zum Mittagessen im Restaurant in der belebten Markthalle des Viadukts.

EN Ascend the Uetliberg, Zurich’s very own mountain, and enjoy a breathtaking view of the city - and, if you are an early riser, a spectacular sunrise.

Alman İngilis
geniessen enjoy
und and

DE Gesundes Mittagessen, Essen und Snacks in unseren Büros

EN Healthy lunch, food, and snacks in our offices

Alman İngilis
gesundes healthy
in in
unseren our
büros offices
und and
snacks snacks
mittagessen lunch
essen food

DE Bevor Sie den Spaziergang fortführen, raten wir, ein Lokal für ein schmackhaftes Mittagessen auszuwählen.

EN We recommend picking one for a tasty lunch before continuing your tour.

Alman İngilis
mittagessen lunch
raten recommend
wir we
für for
ein a

DE Du hast zu Mittag ein leckeres Rezept ausprobiert und genießt dein Essen in vollen Zügen… doch nach dem Mittagessen fühlst du dich ?

EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?

Alman İngilis
leckeres delicious
ein a
und and
zu to
mittagessen lunch
essen meal
du you
dein your
in into

DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

Alman İngilis
gästen attendees
gesunde healthy
besonderes especially
menü menu
geselligen social
innovative innovative
veranstaltung event
catering catering
snacks snacks
team team
oder or
stunde hour
für for
bieten treat
mittagessen lunches
ein a
unser our
speisen cuisine

50 tərcümədən 50 göstərilir