DE Lokalisieren Sie Ölreserven und sagen Sie besser voraus, wo die nächsten Bohrungen durchgeführt werden müssen, indem Sie Machine Learning auf große Mengen seismischer, Boden- und Gerätedaten anwenden.
Alman dilindəki "lokalisieren sie ölreserven" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Lokalisieren Sie Ölreserven und sagen Sie besser voraus, wo die nächsten Bohrungen durchgeführt werden müssen, indem Sie Machine Learning auf große Mengen seismischer, Boden- und Gerätedaten anwenden.
EN Pinpoint oil reserves and better predict where to drill next by applying machine learning to large volumes of seismic, soil, and equipment data.
Alman | İngilis |
---|---|
lokalisieren | pinpoint |
besser | better |
machine | machine |
seismischer | seismic |
anwenden | applying |
boden | soil |
wo | where |
nächsten | of |
indem | by |
große | large |
und | and |
learning | learning |
DE Fest steht: Die Ölreserven sind zwar endlich, sie können aber dank technischer Neuerungen immer besser erschlossen werden
EN While we know that oil reserves are finite, they can be developed increasingly effectively thanks to technical innovations
Alman | İngilis |
---|---|
technischer | technical |
neuerungen | innovations |
immer | increasingly |
erschlossen | developed |
können | can |
die | thanks |
sind | are |
zwar | to |
sie | know |
aber | we |
DE Die Vereinigten Arabischen Emirate besitzen die weltweit mit am größten Gas- und Ölreserven
EN The United Arab Emirates sit on some of the world's-largest oil and gas reserves
Alman | İngilis |
---|---|
vereinigten | united |
arabischen | arab |
größten | largest |
gas | gas |
emirate | emirates |
und | and |
die | the |
mit | of |
DE Verringern Sie die Ausfallzeiten, maximieren Sie die Ressourcennutzung und lokalisieren Sie Assets schneller. fahren Sie weniger Kilometer, verkleinern Sie Ihren Fuhrpark und bauen Sie ein nachhaltigeres Unternehmen auf.
EN Reduce equipment downtime, maximise your resources and locate your physical assets fast. Drive fewer miles, right-size your fleet and build a more sustainable business.
Alman | İngilis |
---|---|
ausfallzeiten | downtime |
maximieren | maximise |
assets | assets |
schneller | fast |
kilometer | miles |
bauen | build |
unternehmen | business |
weniger | fewer |
ihren | your |
ein | a |
und | and |
die | locate |
fahren | drive |
DE Schauen sie deine Videos? Nehmen sie an einem Kurs teil, den du anbietest? Lesen sie einen Blog? Kaufen sie Produkte? Je mehr die User in deine Website „involviert“ sind, umso wichtiger ist es, sie zu lokalisieren.
EN Are they watching the videos you host? Taking a course you offer? Reading a blog? Buying products? The more “involved” users are with your website, the more important it is for you to localize it.
DE Mobile App, um Ihre Assets zu managen während Sie unterwegs sind. Lokalisieren Sie Assets, aktualisieren Sie Felder, prüfen Sie auf Vorfälle und reagieren Sie schnell mit automatisierten Maßnahmen.
EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.
Alman | İngilis |
---|---|
mobile | mobile |
unterwegs | on the move |
aktualisieren | update |
felder | fields |
vorfälle | incidents |
schnell | quick |
automatisierten | automated |
app | app |
assets | assets |
prüfen | check |
und | and |
um | for |
zu | to |
managen | to manage |
ihre | your |
lokalisieren | the |
maßnahmen | or |
DE Integrieren Sie Ihre Daten, lokalisieren Sie den Datenverkehr, tauschen Sie Dienste aus und setzen Sie Richtlinien durch, indem Sie sich mit sorgfältig ausgewählten Datengemeinschaften verbinden, die Ihnen wichtig sind
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Alman | İngilis |
---|---|
integrieren | integrated |
datenverkehr | traffic |
dienste | services |
richtlinien | policies |
datengemeinschaften | data communities |
daten | data |
sie | you |
indem | by |
und | and |
den | to |
verbinden | your |
DE Integrieren Sie Ihre Daten, lokalisieren Sie den Datenverkehr, tauschen Sie Dienste aus und setzen Sie Richtlinien durch, indem Sie sich mit sorgfältig ausgewählten Datengemeinschaften verbinden, die Ihnen wichtig sind
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Alman | İngilis |
---|---|
integrieren | integrated |
datenverkehr | traffic |
dienste | services |
richtlinien | policies |
datengemeinschaften | data communities |
daten | data |
sie | you |
indem | by |
und | and |
den | to |
verbinden | your |
DE Integrieren Sie Ihre Daten, lokalisieren Sie den Datenverkehr, tauschen Sie Dienste aus und setzen Sie Richtlinien durch, indem Sie sich mit sorgfältig ausgewählten Datengemeinschaften verbinden, die Ihnen wichtig sind
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Alman | İngilis |
---|---|
integrieren | integrated |
datenverkehr | traffic |
dienste | services |
richtlinien | policies |
datengemeinschaften | data communities |
daten | data |
sie | you |
indem | by |
und | and |
den | to |
verbinden | your |
DE Integrieren Sie Ihre Daten, lokalisieren Sie den Datenverkehr, tauschen Sie Dienste aus und setzen Sie Richtlinien durch, indem Sie sich mit sorgfältig ausgewählten Datengemeinschaften verbinden, die Ihnen wichtig sind
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Alman | İngilis |
---|---|
integrieren | integrated |
datenverkehr | traffic |
dienste | services |
richtlinien | policies |
datengemeinschaften | data communities |
daten | data |
sie | you |
indem | by |
und | and |
den | to |
verbinden | your |
DE Integrieren Sie Ihre Daten, lokalisieren Sie den Datenverkehr, tauschen Sie Dienste aus und setzen Sie Richtlinien durch, indem Sie sich mit sorgfältig ausgewählten Datengemeinschaften verbinden, die Ihnen wichtig sind
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Alman | İngilis |
---|---|
integrieren | integrated |
datenverkehr | traffic |
dienste | services |
richtlinien | policies |
datengemeinschaften | data communities |
daten | data |
sie | you |
indem | by |
und | and |
den | to |
verbinden | your |
DE Integrieren Sie Ihre Daten, lokalisieren Sie den Datenverkehr, tauschen Sie Dienste aus und setzen Sie Richtlinien durch, indem Sie sich mit sorgfältig ausgewählten Datengemeinschaften verbinden, die Ihnen wichtig sind
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Alman | İngilis |
---|---|
integrieren | integrated |
datenverkehr | traffic |
dienste | services |
richtlinien | policies |
datengemeinschaften | data communities |
daten | data |
sie | you |
indem | by |
und | and |
den | to |
verbinden | your |
DE Integrieren Sie Ihre Daten, lokalisieren Sie den Datenverkehr, tauschen Sie Dienste aus und setzen Sie Richtlinien durch, indem Sie sich mit sorgfältig ausgewählten Datengemeinschaften verbinden, die Ihnen wichtig sind
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Alman | İngilis |
---|---|
integrieren | integrated |
datenverkehr | traffic |
dienste | services |
richtlinien | policies |
datengemeinschaften | data communities |
daten | data |
sie | you |
indem | by |
und | and |
den | to |
verbinden | your |
DE Integrieren Sie Ihre Daten, lokalisieren Sie den Datenverkehr, tauschen Sie Dienste aus und setzen Sie Richtlinien durch, indem Sie sich mit sorgfältig ausgewählten Datengemeinschaften verbinden, die Ihnen wichtig sind
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Alman | İngilis |
---|---|
integrieren | integrated |
datenverkehr | traffic |
dienste | services |
richtlinien | policies |
datengemeinschaften | data communities |
daten | data |
sie | you |
indem | by |
und | and |
den | to |
verbinden | your |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Lokalisieren Sie Bereiche, an denen Sie arbeiten möchten, in Sekunden.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
Alman | İngilis |
---|---|
transkript | transcript |
bereiche | areas |
bearbeiten | edit |
sekunden | seconds |
arbeiten | work |
in | in |
wir | we |
ihr | your |
audio | audio |
text | text |
können | can |
damit | to |
an | on |
möchten | want to |
DE Lokalisieren, identifizieren und evaluieren Sie jedes Asset von überall fast in Echtzeit. Optimieren Sie die Asset-Nutzung, maximieren Sie die Effizienz und stellen Sie die regulatorische Compliance dank der Track-and-Trace-Lösungen von Zebra sicher.
EN Locate, identify and evaluate every asset in near real-time from anywhere. Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.
Alman | İngilis |
---|---|
evaluieren | evaluate |
asset | asset |
regulatorische | regulatory |
nutzung | utilisation |
lösungen | solutions |
identifizieren | identify |
effizienz | efficiency |
maximieren | maximise |
echtzeit | real-time |
und | and |
überall | anywhere |
in | in |
optimieren | optimize |
jedes | every |
dank | with |
die | locate |
track | trace |
DE Lokalisieren, identifizieren und evaluieren Sie jedes Asset von überall fast in Echtzeit. Optimieren Sie die Asset-Nutzung, maximieren Sie die Effizienz und stellen Sie die regulatorische Compliance dank der Track-and-Trace-Lösungen von Zebra sicher.
EN Locate, identify and evaluate every asset in near real-time from anywhere. Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.
Alman | İngilis |
---|---|
evaluieren | evaluate |
asset | asset |
regulatorische | regulatory |
nutzung | utilisation |
lösungen | solutions |
identifizieren | identify |
effizienz | efficiency |
maximieren | maximise |
echtzeit | real-time |
und | and |
überall | anywhere |
in | in |
optimieren | optimize |
jedes | every |
dank | with |
die | locate |
track | trace |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Lokalisieren Sie Bereiche, an denen Sie arbeiten möchten, in Sekunden.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
Alman | İngilis |
---|---|
transkript | transcript |
bereiche | areas |
bearbeiten | edit |
sekunden | seconds |
arbeiten | work |
in | in |
wir | we |
ihr | your |
audio | audio |
text | text |
können | can |
damit | to |
an | on |
möchten | want to |
DE Bereiten Sie mehrere Gerätepositionen im Voraus vor, indem Sie sie mit QR-Codes verknüpfen, und blicken Sie dann auf einen QR-Code, um Ihre smarte Brille sofort zu lokalisieren.
EN Prepare multiple device locations in advance by associating them to QR codes, then gaze at a QR code to localize your smart glasses instantaneously.
DE Wenn Sie ein großes Dokument übersetzen oder eine Website oder Anwendung lokalisieren lassen möchten, fordern Sie bitte ein Angebot an oder kontaktieren Sie unsere Projektmanager unter info@alconost.com oder über den Online-Chat.
EN If you would like to translate a large document or localize a website or an application, please request a quote or contact our project manager at info@alconost.com, or by using the online chat.
Alman | İngilis |
---|---|
angebot | quote |
projektmanager | project manager |
info | info |
dokument | document |
oder | or |
website | website |
online | online |
chat | chat |
anwendung | application |
bitte | please |
unsere | our |
kontaktieren | contact |
ein | a |
lokalisieren | localize |
an | an |
den | the |
DE Mit FamilyWall können Sie den Alltag Ihrer Familie organisieren, indem Sie die Termine und Aktivitäten aller untereinander teilen, Einkaufslisten verfolgen, Mahlzeiten planen, Aufgaben verwalten und Ihre Kinder lokalisieren, wenn sie unterwegs sind
EN FamilyWall helps manage your Family's everyday life by sharing everyone's schedules and activities, tracking grocery lists, planning for dinner, managing to-dos as well as locating kids when they are outside
Alman | İngilis |
---|---|
teilen | sharing |
verfolgen | tracking |
kinder | kids |
aktivitäten | activities |
verwalten | manage |
indem | by |
sind | are |
die | lists |
planen | planning |
ihre | your |
und | and |
alltag | everyday |
DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
Alman | İngilis |
---|---|
video | video |
schwierig | hard |
schnell | quickly |
lokalisieren | pinpoint |
teile | parts |
coaching | coaching |
sonix | sonix |
scannen | scan |
oder | or |
in | in |
nicht | not |
sekunden | seconds |
audio | audio |
mit | with |
können | can |
indem | by |
text | text |
suchen | search |
durchsuchen | searching |
und | and |
sitzungen | sessions |
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Alman | İngilis |
---|---|
sekunden | seconds |
lokalisieren | pinpoint |
wichtige | key |
themen | themes |
isolieren | isolate |
informationen | information |
und | and |
transkripte | transcripts |
in | in |
daten | data |
ihren | your |
suchen | search |
sie | you |
können | can |
zu | to |
DE Sie möchten ein Spiel lokalisieren oder Sie haben eine Frage? Schreiben Sie uns!
EN Do you have a game you want localized, or a question you need answered? Write to us!
Alman | İngilis |
---|---|
spiel | game |
oder | or |
frage | question |
uns | us |
ein | a |
schreiben | to |
DE Sie möchten ein Spiel lokalisieren oder Sie haben eine Frage? Schreiben Sie uns!
EN Do you have a game you want localized, or a question you need answered? Write to us!
Alman | İngilis |
---|---|
spiel | game |
oder | or |
frage | question |
uns | us |
ein | a |
schreiben | to |
DE Wenn Sie ein großes Dokument übersetzen oder eine Website oder Anwendung lokalisieren lassen möchten, fordern Sie bitte ein Angebot an oder kontaktieren Sie unsere Projektmanager unter info@alconost.com oder über den Online-Chat.
EN If you would like to translate a large document or localize a website or an application, please request a quote or contact our project manager at info@alconost.com, or by using the online chat.
Alman | İngilis |
---|---|
angebot | quote |
projektmanager | project manager |
info | info |
dokument | document |
oder | or |
website | website |
online | online |
chat | chat |
anwendung | application |
bitte | please |
unsere | our |
kontaktieren | contact |
ein | a |
lokalisieren | localize |
an | an |
den | the |
DE Automatisieren Sie die Ursachenanalyse, lokalisieren Sie das Problem und stellen Sie Korrekturen bereit – in kürzester Zeit.
EN Automate root-cause analysis, pinpoint the problem, and deploy fixes, fast.
Alman | İngilis |
---|---|
automatisieren | automate |
lokalisieren | pinpoint |
problem | problem |
korrekturen | fixes |
und | and |
DE Mit FamilyWall können Sie den Alltag Ihrer Familie organisieren, indem Sie die Termine und Aktivitäten aller untereinander teilen, Einkaufslisten verfolgen, Mahlzeiten planen, Aufgaben verwalten und Ihre Kinder lokalisieren, wenn sie unterwegs sind
EN FamilyWall helps manage your Family's everyday life by sharing everyone's schedules and activities, tracking grocery lists, planning for dinner, managing to-dos as well as locating kids when they are outside
Alman | İngilis |
---|---|
teilen | sharing |
verfolgen | tracking |
kinder | kids |
aktivitäten | activities |
verwalten | manage |
indem | by |
sind | are |
die | lists |
planen | planning |
ihre | your |
und | and |
alltag | everyday |
DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
Alman | İngilis |
---|---|
video | video |
schwierig | hard |
schnell | quickly |
lokalisieren | pinpoint |
teile | parts |
coaching | coaching |
sonix | sonix |
scannen | scan |
oder | or |
in | in |
nicht | not |
sekunden | seconds |
audio | audio |
mit | with |
können | can |
indem | by |
text | text |
suchen | search |
durchsuchen | searching |
und | and |
sitzungen | sessions |
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Alman | İngilis |
---|---|
sekunden | seconds |
lokalisieren | pinpoint |
wichtige | key |
themen | themes |
isolieren | isolate |
informationen | information |
und | and |
transkripte | transcripts |
in | in |
daten | data |
ihren | your |
suchen | search |
sie | you |
können | can |
zu | to |
DE Lokalisieren und verfolgen Sie Laptops und Mobilgeräte weltweit. Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke in den Gerätezustand, die Sicherheitslage und den Software- und Hardwarebestand für Ihren gesamten Gerätebestand.
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
Alman | İngilis |
---|---|
verfolgen | track |
echtzeit | real-time |
einblicke | visibility |
laptops | laptops |
mobilgeräte | mobile devices |
weltweit | world |
gesamten | entire |
in | in |
software | software |
ihren | your |
für | for |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
DE Lokalisieren Sie keine Strings, die der Nutzer nie zu Gesicht bekommt, wie Schlüssel in einem NSDictionary (es sei denn natürlich, Sie zeigen diese Schlüssel an).
EN Don?t localize strings the user will never see, such as keys in an NSDictionary (unless, of course, you ever display those keys).
Alman | İngilis |
---|---|
schlüssel | keys |
natürlich | of course |
zeigen | display |
es sei denn | unless |
strings | strings |
in | in |
an | an |
lokalisieren | localize |
nutzer | user |
DE Übersetzen Sie die strings.xml-Dateien und lokalisieren Sie Ihre Bilder.
EN Translate the strings.xml files and localize your images.
Alman | İngilis |
---|---|
bilder | images |
xml | xml |
dateien | files |
strings | strings |
ihre | your |
und | and |
lokalisieren | localize |
DE Ihre Benutzer befinden sich überall auf der Welt. Lokalisieren Sie Ihre Frontend- und Marketing-Websites innerhalb weniger Minuten und vergrößern Sie Ihren Kundenstamm.
EN Your users are all around the world. Localize your front and marketing websites in minutes to grow your customer base.
Alman | İngilis |
---|---|
minuten | minutes |
vergrößern | grow |
kundenstamm | customer base |
marketing | marketing |
websites | websites |
benutzer | users |
welt | world |
und | and |
befinden | are |
überall | to |
auf der | around |
lokalisieren | localize |
der | the |
DE Lokalisieren Sie unmittelbar Netzwerkgeräte in Ihrem LAN und drahtlosen Netzwerk und rufen Sie Switch-Namen, Ports, Port-Beschreibungen, VLAN, VRF-Daten und Anbieterinformationen über eine einzige Konsole ab.
EN Immediately locate network devices on your LAN and wireless network, and retrieve switch name, port, port description, VLAN, VRF data, vendor information, all from a single console.
Alman | İngilis |
---|---|
lokalisieren | locate |
unmittelbar | immediately |
netzwerkgeräte | network devices |
drahtlosen | wireless |
vlan | vlan |
konsole | console |
switch | switch |
beschreibungen | description |
lan | lan |
ab | from |
und | and |
port | port |
netzwerk | network |
namen | name |
daten | data |
einzige | a |
DE Lokalisieren Sie Ihre Mobile-/Desktop- Apps und Ihren Webcontent über PhraseApp und nutzen Sie hierzu unser Netzwerk aus erfahrenen Übersetzern.
EN Localise your mobile/desktop apps and web content through PhraseApp using our network of experienced translators.
Alman | İngilis |
---|---|
erfahrenen | experienced |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
apps | apps |
netzwerk | network |
und | and |
unser | our |
über | of |
nutzen | using |
DE Übersetzen und lokalisieren Sie Ihre Website mit der TextMaster-Integration in Locize und schließen Sie die Lücke zwischen Entwicklung und Übersetzung.
EN Translate and localize your website with TextMaster?s integration in Locize and bridge the gap between development and translation.
Alman | İngilis |
---|---|
entwicklung | development |
textmaster | textmaster |
integration | integration |
website | website |
lücke | gap |
in | in |
mit | with |
schließen | the |
zwischen | between |
und | and |
ihre | your |
lokalisieren | localize |
DE Unsere KI-gesteuerte Threat Intelligence (TI)-Engine kann missbräuchliche IPs lokalisieren, wo immer sie sich auf dem Planeten befinden, und Ihnen eine vollständige Historie ihres Missbrauchs liefern und sie auf eine schwarze Liste setzen lassen.
EN Our AI-driven threat intelligence (TI) engine can pinpoint abusive IPs wherever they are on the planet and give you a full history of their abuse, and have them blacklisted.
Alman | İngilis |
---|---|
threat | threat |
intelligence | intelligence |
ti | ti |
ips | ips |
planeten | planet |
historie | history |
engine | engine |
vollständige | full |
kann | can |
befinden | are |
und | and |
unsere | our |
liste | the |
wo | wherever |
eine | a |
missbräuchliche | abusive |
immer | have |
DE Mit Ihrem transkribierte Video in Sonix haben Sie jetzt die Möglichkeit, Inhalte zu lokalisieren, indem Sie nach bestimmten Wörtern oder Phrasen suchen
EN With your transcribed video in Sonix, you now have a way to pinpoint content by searching by specific words or phrases
Alman | İngilis |
---|---|
video | video |
sonix | sonix |
inhalte | content |
lokalisieren | pinpoint |
phrasen | phrases |
suchen | searching |
möglichkeit | way |
jetzt | now |
in | in |
indem | by |
oder | or |
mit | with |
sie | you |
zu | to |
ihrem | a |
die | specific |
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre WordPress-Website kinderleicht lokalisieren und übersetzen können
EN Discover how to easily localize and translate your WordPress website
Alman | İngilis |
---|---|
lokalisieren | localize |
website | website |
wordpress | wordpress |
und | and |
entdecken | discover |
ihre | your |
sie | translate |
DE Erfahren Sie nun, wie Sie Weglot einrichten und nutzen können, um Bilder auf Ihrer Website zu lokalisieren.
EN Now let’s go through the process of setting up and using Weglot for localizing your site’s images.
Alman | İngilis |
---|---|
bilder | images |
nun | now |
weglot | weglot |
um | for |
website | localizing |
einrichten | setting |
erfahren | and |
zu | of |
lokalisieren | the |
DE Wenn Sie vorhaben, Ihr Spiel selbst zu lokalisieren, können Sie bei Nitro das Korrekturlesen Ihrer Texte in Auftrag geben – unabhängig davon, wie kurz diese auch sein mögen
EN If you plan to localize your game yourself, at Nitro you can order proofreading of your texts — even the very shortest
DE Damit wir die Kosten für die Lokalisierung Ihrer Website berechnen können, fordern Sie bitte ein Preisangebot mit den Zielsprachen an, in die Sie Ihre Website lokalisieren möchten.
EN So that we can calculate the cost of localizing your website, please request a quote with the target languages that you would like to localize your website into.
Alman | İngilis |
---|---|
berechnen | calculate |
website | website |
lokalisierung | localizing |
wir | we |
die | target |
kosten | cost |
können | can |
bitte | please |
mit | with |
ihre | your |
an | request |
damit | to |
ein | a |
den | the |
lokalisieren | localize |
DE Wenn Ihr Spiel nur wenig Text enthält oder Sie es selbst lokalisieren möchten, schauen Sie sich Nitro an – einen professionellen Online-Übersetzungsdienst
EN If your game contains only a little text or if you plan to localize it yourself, take a look at Nitro - a professional online translation service
Alman | İngilis |
---|---|
spiel | game |
enthält | contains |
wenig | little |
lokalisieren | localize |
schauen | look |
nitro | nitro |
online | online |
wenn | if |
oder | or |
einen | a |
nur | only |
professionellen | professional |
text | text |
an | to |
ihr | your |
DE Sehen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, wie Devon Energy Azure Databricks einsetzt, um riesige Mengen an seismischen Daten und Bohrlochdaten zu analysieren und so Öl und Gas effizienter zu lokalisieren.
EN Watch this video to learn how Devon Energy leverages Azure Databricks to analyze massive volumes of seismic and well data to find oil and gas more efficiently.
Alman | İngilis |
---|---|
energy | energy |
azure | azure |
databricks | databricks |
riesige | massive |
daten | data |
gas | gas |
effizienter | efficiently |
video | video |
analysieren | analyze |
zu | to |
sehen sie | watch |
dieses | this |
DE Lokalisieren Sie mithilfe von Phrase Ihre Software, Websites und Mobile-Apps und profitieren Sie von unserem Netzwerk erfahrener Übersetzer.
EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.
Alman | İngilis |
---|---|
lokalisieren | localize |
phrase | phrase |
erfahrener | experienced |
mobile | mobile |
software | software |
websites | websites |
netzwerk | network |
apps | applications |
und | and |
von | of |
mithilfe | through |
ihre | your |
DE Lokalisieren Sie so Optimierungspotentiale in Ihren Prozessen und schaffen Sie Verhandlungsspielraum mit Ihren Kunden (z.B
EN Localise optimisation potential in your processes and create negotiating leverage with your customers (e.g
Alman | İngilis |
---|---|
prozessen | processes |
kunden | customers |
in | in |
ihren | your |
mit | with |
und | and |
DE Mit unserer KI-gesteuerten Threat Intelligence-Engine können Sie unautorisierte Absender anhand ihrer IP-Adresse lokalisieren, egal wo auf der Welt sie operieren, und erhalten einen vollständigen Einblick in ihre Historie des Domainmissbrauchs.
EN Using our AI-driven Threat Intelligence engine, you can locate unauthorized senders by their IP address from wherever they’re operating around the globe, and get complete visibility on their history of domain abuse.
Alman | İngilis |
---|---|
threat | threat |
absender | senders |
welt | globe |
historie | history |
intelligence | intelligence |
engine | engine |
ip | ip |
adresse | address |
vollständigen | complete |
und | and |
können | can |
wo | wherever |
anhand | on |
erhalten | get |
DE 3. Lokalisieren Sie den Ordner mit den Konfigurationsdateien und rufen Sie die Konfiguration auf
EN 3. Locate the configuration files folder and retrieve configuration
Alman | İngilis |
---|---|
konfigurationsdateien | configuration files |
konfiguration | configuration |
ordner | folder |
und | and |
den | the |
DE Ähnlich wie bei Bluetooth-Trackern fügen Sie sie Ihrem jeweiligen Gegenstand bei und können ihn mit iPhone-, Mac- und iPad-Geräten lokalisieren
EN Similar to Bluetooth trackers, you?ll attach them with your respective item and will be able to locate it using iPhone, Mac, and iPad devices
Alman | İngilis |
---|---|
fügen | attach |
jeweiligen | respective |
lokalisieren | locate |
bluetooth | bluetooth |
iphone | iphone |
mac | mac |
ipad | ipad |
geräten | devices |
und | and |
ihrem | be |
mit | with |
ihn | it |
sie | you |
50 tərcümədən 50 göstərilir