"kontinents" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "kontinents" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Alman sözünün kontinents sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

Alman İngilis
europas europe
seen lakes
wasserfälle waterfalls
schweiz switzerland
flüsse rivers
und and
bäche streams
unseres have

DE Das Jungfraujoch ist der höchste Bahnhof Europas und eine der Top-Touristenattraktionen des Kontinents. Die Homepage Jungfrau.ch gehört zu den meistbesuchten Websites der Schweiz. Nachdem Wortspiel die Jungfraubahnen ?

EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?

Alman İngilis
und and
die example
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Ein Local Team kann gegründet werden, wenn es mindestens drei Mitglieder gibt. Das Ziel dieser lokalen Dependenzen ist es, Cafébabel in allen verborgenen Ecken des Kontinents zu repräsentieren und Aktivitäten auszubauen.

EN A local team can be created as long as there are at least three members. The goal of local teams is to represent and develop Cafébabel’s activities beyond its existing newsrooms.

Alman İngilis
gegründet created
mitglieder members
aktivitäten activities
team team
ziel goal
repräsentieren represent
kann can
lokalen local
drei three
zu to
und and
ein a

DE Betrachten Sie die offizielle Liste und Geschichte der höchsten Gebäude der Welt, sowie die höchsten Gebäude eines Landes oder Kontinents.

EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.

Alman İngilis
betrachten view
offizielle official
geschichte history
höchsten tallest
gebäude buildings
landes country
oder or
liste the
und and
welt worlds

DE Besuchen Sie die offizielle Rangliste der teuersten Gebäude der Welt und eines jeden Kontinents sowie die teuersten Hotels der Welt.

EN View the official ranking of the most costly buildings constructed in the world or on each continent as well as the most costly hotels.

Alman İngilis
offizielle official
rangliste ranking
gebäude buildings
hotels hotels
welt world

DE Unter Europäischer Flagge! Die Conceptboard Cloud Service GmbH ist eine stolze europäische Technoligiefirma mit Entwicklern aus allen Teilen des Kontinents und Servern mit Ihren Daten in Frankfurt am Main.

EN Conceptboard Cloud Service GmbH is a proud European tech company with developers all over the continent & servers & data hosted in Frankfurt, Germany.

Alman İngilis
cloud cloud
gmbh gmbh
entwicklern developers
service service
servern servers
frankfurt frankfurt
europäische european
in in
ist is
mit with
daten data
eine a
des the

DE Erst Ende April 2018 führte das Reuters-Ranking die Technische Universität München (TUM) auf Rang sechs der innovativsten Universitäten Europas – und zum dritten Mal in Folge in der Top Ten des Kontinents

EN At the end of April 2018, Reuters ranked the Technical University of Munich (TUM) the sixth most innovative university in Europe – and for the third consecutive time one of the continent’s top ten universities

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

Alman İngilis
denkst think
winkel corner
wetten bet
schöne beautiful
orte places
lohnt worth
du you
wir we
da because
wenn if
gibt are
schon a
noch still
paar few
zu of

DE Entdecken Sie den wahren Geist Afrikas und der Arabischen Halbinsel auf unserer allerersten Grand Voyage vor der Küste dieses majestätischen Kontinents.

EN Discover the true spirit of Africa and Arabia with our first-ever Grand Voyage off the coast of this majestic continent.

Alman İngilis
wahren true
geist spirit
afrikas africa
grand grand
voyage voyage
küste coast
majestätischen majestic
entdecken discover
und and
den the
dieses this

DE Entdecken Sie auf unserer ersten Grand Voyage quer durch Europa die größten und verborgensten Geheimnisse dieses Kontinents.

EN Discover Europe’s deepest and innermost secrets for yourself on our very first European Grand Voyage.

Alman İngilis
grand grand
voyage voyage
europa european
geheimnisse secrets
unserer our
entdecken discover
auf on
und and

DE Der Bauherr Carl Emil Wessel war ein großer Fan des fünften Kontinents, und so erhielt das Gebäude den Namen “Australia-Haus“.

EN The property developer at the time, Carl Emil Wessel, was a major aficionado of the fifth continent, and so the building was given the name “Australia-Haus”.

DE Asiatischer Porno bringt dir wunderschöne asiatische Frauen aus allen Teilen des Kontinents

EN Asian porn brings you gorgeous Asian women from all over the continent

Alman İngilis
porno porn
wunderschöne gorgeous
frauen women
allen all
asiatische asian
aus from

DE Süd- und Osteuropa liegen dagegen weit abgeschlagen (obwohl Spanien dies mit den beiden größten Accounts des Kontinents wieder wettmacht).

EN Meanwhile, Southern and Eastern Europe are far behind (although Spain makes up for it with the continent’s two biggest accounts).

Alman İngilis
osteuropa eastern
accounts accounts
süd southern
spanien spain
größten biggest
mit with
weit far
obwohl although
liegen are
und and
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Erhalt von Traditionen und Kultur des asiatischen Kontinents im checkout.com Team.

EN Celebrates traditions and culture across the continent of Asia, and supports Asian colleagues’ career growth.

Alman İngilis
traditionen traditions
kultur culture
und and
des the
von of

DE Kenia hat in 2017 fast 160.000 Tonnen Schnittblumen nach Europa exportiert und ist somit der größte Rosenversoger des Kontinents. Das Kenias Klima?

EN Kenya is the biggest exporter of roses to Europe, transporting almost 160,000 tonnes of cut flowers in 2017. The country’s climate is?

Alman İngilis
kenia kenya
fast almost
tonnen tonnes
europa europe
größte biggest
klima climate
in in
ist is

DE Die Reisebranche ist ein aufregender, schnelllebiger Ort, an dem man arbeiten kann. Wenn du schon immer eine Vorliebe für Reisen, Afrika und das Erleben dieses Kontinents hattest, dann schau dir einfach Jenman African Safaris an.

EN The travel industry is an exciting, fast-paced place to work in. If you’ve always had a love for travel, Africa and helping people experience this continent then just have a look at our openings.

Alman İngilis
aufregender exciting
afrika africa
schau look at
ort place
arbeiten work
immer always
für for
reisen travel
erleben experience
und and
an an
ist is
schon a
dieses this
dann then

DE Unterschiedliche und vielfältige Talente sind notwendig, um die Forschung und Innovation im Bereich der Künstlichen Intelligenz zum Nutzen unseres Kontinents zu fördern

EN Many and diverse talents are needed to further AI research and innovation to benefit our continent

Alman İngilis
talente talents
notwendig needed
forschung research
innovation innovation
nutzen benefit
sind are
zu to
unseres our
vielfältige many
und and

DE Erhalt von Traditionen und Kultur des asiatischen Kontinents im checkout.com Team.

EN Celebrates traditions and culture across the continent of Asia, and supports Asian colleagues’ career growth.

Alman İngilis
traditionen traditions
kultur culture
und and
des the
von of

DE Das Jungfraujoch ist der höchste Bahnhof Europas und eine der Top-Touristenattraktionen des Kontinents. Die Homepage Jungfrau.ch gehört zu den meistbesuchten Websites der Schweiz. Nachdem Wortspiel die Jungfraubahnen ?

EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?

Alman İngilis
und and
die example
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

Alman İngilis
grace grace
kelly kelly
afrikas african
gästen guests
dass that
und and
einer a
den the

DE Die Reisebranche ist ein aufregender, schnelllebiger Ort, an dem man arbeiten kann. Wenn du schon immer eine Vorliebe für Reisen, Afrika und das Erleben dieses Kontinents hattest, dann schau dir einfach Jenman African Safaris an.

EN The travel industry is an exciting, fast-paced place to work in. If you’ve always had a love for travel, Africa and helping people experience this continent then just have a look at our openings.

Alman İngilis
aufregender exciting
afrika africa
schau look at
ort place
arbeiten work
immer always
für for
reisen travel
erleben experience
und and
an an
ist is
schon a
dieses this
dann then

DE In Kigali trafen sich afrikanische Wissenschaftler zur bislang größten Wissenschaftskonferenz ihres Kontinents, dem Next Einstein Forum

EN In Kigali, African scientists got together at what is currently their continent’s largest scientific conference

Alman İngilis
afrikanische african
größten largest
wissenschaftler scientists
in in
sich is

DE Ziel des Next Einstein Forums ist es, Afrika als Wissenschaftsstandort international zu etablieren, seine Forscher zu vernetzen und Impulse für die Entwicklung des afrikanischen Kontinents zu setzen.

EN The Next Einstein Forum aims to put Africa on the global science map, build networks among African researchers, and contribute to the development of the African continent.

Alman İngilis
einstein einstein
forums forum
international global
forscher researchers
afrika africa
entwicklung development
afrikanischen african
und and
des the
zu to

DE Betrachten Sie die offizielle Liste und Geschichte der höchsten Gebäude der Welt, sowie die höchsten Gebäude eines Landes oder Kontinents.

EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.

Alman İngilis
betrachten view
offizielle official
geschichte history
höchsten tallest
gebäude buildings
landes country
oder or
liste the
und and
welt worlds

DE Besuchen Sie die offizielle Rangliste der teuersten Gebäude der Welt und eines jeden Kontinents sowie die teuersten Hotels der Welt.

EN View the official ranking of the most costly buildings constructed in the world or on each continent as well as the most costly hotels.

Alman İngilis
offizielle official
rangliste ranking
gebäude buildings
hotels hotels
welt world

DE Zum Auftakt seiner Afrika-Reise hat Bundeskanzler Olaf Scholz den von der weltweiten Ernährungskrise betroffenen Ländern des Kontinents Hilfe zugesagt.

EN At the start of his Africa trip, German Chancellor Olaf Scholz has promised help for those of the continent’s countries that are affected by the global food crisis.

Alman İngilis
bundeskanzler chancellor
scholz scholz
weltweiten global
betroffenen affected
ländern countries
hilfe help
afrika africa
reise trip
der german
hat has
den the

DE Ein Marshallplan soll zur friedlichen Entwicklung des Kontinents beitragen, dessen Bevölkerung sich bis 2050 verdoppelt haben wird

EN A Marshall Plan is intended to contribute to the peaceful development of the continent whose population will double by 2050

Alman İngilis
friedlichen peaceful
entwicklung development
bevölkerung population
ein a
beitragen to
wird the

DE Die „immer engere Union“, wie sie in den Verträgen verankert ist, ist nicht länger die sichere Zukunft unseres Kontinents.

EN The ‘ever-closer union’, as anchored in the treaties, no longer represents the secure future of our continent.

Alman İngilis
union union
verankert anchored
in in
länger longer
sichere secure
zukunft future
sie no
die as

DE Erster Entdecker des brasilianischen Festlands und auch Namensgeber des Kontinents war Amerigo Vespucci

EN Amerigo Vespucci was the first discoverer of the Brazilian mainland and the eponym of the continent

Alman İngilis
war was
und and
erster the first
des the
auch of the

DE Mit der zunehmenden Verstädterung des Kontinents und der zunehmenden Umweltbelastung der am Rande der modernen Welt lebenden Menschen sind solche Bilder wertvoll und selten geworden

EN As the continent becomes increasingly urbanized and environmental pressures grow on peoples living at the peripheries of the modern world such images have become precious, rare insights

Alman İngilis
modernen modern
lebenden living
bilder images
wertvoll precious
selten rare
menschen peoples
am at the
welt world
und and
geworden have

DE Erst Ende April 2018 führte das Reuters-Ranking die Technische Universität München (TUM) auf Rang sechs der innovativsten Universitäten Europas – und zum dritten Mal in Folge in der Top Ten des Kontinents

EN At the end of April 2018, Reuters ranked the Technical University of Munich (TUM) the sixth most innovative university in Europe – and for the third consecutive time one of the continent’s top ten universities

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

Alman İngilis
denkst think
winkel corner
wetten bet
schöne beautiful
orte places
lohnt worth
du you
wir we
da because
wenn if
gibt are
schon a
noch still
paar few
zu of

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

Alman İngilis
denkst think
winkel corner
wetten bet
schöne beautiful
orte places
lohnt worth
du you
wir we
da because
wenn if
gibt are
schon a
noch still
paar few
zu of

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

Alman İngilis
denkst think
winkel corner
wetten bet
schöne beautiful
orte places
lohnt worth
du you
wir we
da because
wenn if
gibt are
schon a
noch still
paar few
zu of

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

Alman İngilis
denkst think
winkel corner
wetten bet
schöne beautiful
orte places
lohnt worth
du you
wir we
da because
wenn if
gibt are
schon a
noch still
paar few
zu of

DE Zweifellos handelt es sich um großartige Urlaubsziele, wo Sie die noch unerforschten Seiten des Alten Kontinents kennenlernen.

EN They are undoubtedly wonderful destinations to visit and discover one of the most unexplored regions of the Old Continent.

Alman İngilis
zweifellos undoubtedly
alten old
noch to
des the
es they

DE Architektur, die an die Architektur dieses einzigartigen Kontinents erinnert.

EN architecture similar to this unique continent.

Alman İngilis
architektur architecture
die similar
einzigartigen unique
dieses this

50 tərcümədən 50 göstərilir