Alman dilindəki "indem wir seniore" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Indem wir seniore Besetzungsentscheidungen gruppenweit auf Vorstandsebene treffen und das Thema Diversität und Inklusion kulturell forcieren, ist der Anteil von weiblich besetzten Führungspositionen im vergangenen Jahr bereits auf rund 38 % gestiegen.
EN Because senior managers are appointed by Board members throughout the Group and because we are deliberately fostering a diverse and inclusive corporate culture, the percentage of women managers rose to about 38% last year.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kulturell | culture |
| und | and |
| wir | we |
| jahr | year |
| rund | about |
| indem | by |
| anteil | to |
DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success
| Alman | İngilis |
|---|---|
| erfolg | success |
| verhelfen | helping |
| software | software |
| vorteile | advantage |
| wir | we |
| nicht | not |
| indem | by |
| verfügung | providing |
| mit | with |
| social | social |
| zu | to |
| media | media |
| sondern | you |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| von | of |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Wir verdienen dieses Vertrauen, indem wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und indem wir das umfassendste Angebot an Services, Tools und Fachwissen anbieten, um Sie beim Schutz Ihrer Daten zu unterstützen
EN We earn this trust by working closely with you to understand your data protection needs, and by offering the most comprehensive set of services, tooling, and expertise to help you protect your data
| Alman | İngilis |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| services | services |
| tools | tooling |
| fachwissen | expertise |
| wir | we |
| eng | closely |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| umfassendste | comprehensive |
| schutz | protection |
| daten | data |
| verdienen | earn |
| mit | with |
| dieses | this |
| ihnen | the |
| zusammenarbeiten | help |
| anbieten | offering |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir bei AWS verdienen uns das Vertrauen, indem wir daran arbeiten, die Datenschutzbedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen, und indem wir bei unseren Datenschutzverpflichtungen transparent sind.
EN At AWS, we earn trust by working to meet our customers’ privacy needs and being transparent in our privacy commitments.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| verdienen | earn |
| vertrauen | trust |
| arbeiten | working |
| kunden | customers |
| transparent | transparent |
| aws | aws |
| indem | by |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Zum einen, indem wir unser Personalmanagement konsequent auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter ausrichten, und zum anderen, indem wir unsere Beschäftigten fit für den Wandel machen
EN We align our human resources management consequently with the needs of our associates and make our employees fit for the transformation
| Alman | İngilis |
|---|---|
| ausrichten | align |
| fit | fit |
| die | transformation |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| den | the |
DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.
EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schaffung | creating |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| kompetenzen | skill |
| kultur | culture |
| respektieren | respecting |
| management | management |
| bieten | offering |
| indem | by |
| einzelnen | each |
| und | and |
| ein | individuals |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen ein möglichst relevantes Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Indem Sie auf „Akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
DE Nicht indem wir ihnen eine Methode nach der anderen beibringen, sondern indem wir ihnen zeigen, wie sie ihre Methoden anwenden und das Gelernte in ihre tägliche Arbeit übertragen können.
EN Not by teaching them one method after another but by showing them how to apply their methods and transfer their learnings into their daily work.
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gelegenheit | opportunity |
| nachstehend | below |
| indem | by |
| wo | where |
| abmelden | out |
| oder | or |
| angegebenen | may |
| geben | give |
| kontaktinformationen | contact details |
| wenden | contact |
| wir | we |
| über | to |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gelegenheit | opportunity |
| nachstehend | below |
| indem | by |
| wo | where |
| abmelden | out |
| oder | or |
| angegebenen | may |
| geben | give |
| kontaktinformationen | contact details |
| wenden | contact |
| wir | we |
| über | to |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kurzfristig | short |
| versprechen | promise |
| redundanzen | redundancies |
| systeme | systems |
| indem | by |
| system | system |
| nicht | not |
| hier | here |
| produkte | products |
| können | can |
| in | into |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| jedes | for |
| bauen | build |
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Indem wir jeden Schritt im Prozess von der Produktauswahl bis zum Kundendienst kontrollieren, stellen wir sicher, dass wir halten, was wir versprechen
EN By controlling each step in the process from product selection to customer service, we make sure that we deliver what we promise
| Alman | İngilis |
|---|---|
| produktauswahl | product |
| kundendienst | customer service |
| versprechen | promise |
| schritt | step |
| im | in the |
| indem | by |
| wir | we |
| kontrollieren | controlling |
| prozess | process |
| dass | that |
DE Wir haben unseren Investoren versprochen, dass wir uns auf unsere wichtigsten Ziele für 2021 konzentrieren werden, indem wir Autohero ausbauen und uns auf den Aufbau der Marke konzentrieren – und genau das setzen wir um
EN We promised our investors that we will focus on our key objectives for 2021 by scaling Autohero deliveries as well as building the brand, and that’s exactly what we are doing
| Alman | İngilis |
|---|---|
| versprochen | promised |
| investoren | investors |
| konzentrieren | focus |
| wichtigsten | key |
| ziele | objectives |
| aufbau | building |
| marke | brand |
| genau | exactly |
| wir | we |
| auf | on |
| indem | by |
| unsere | our |
| und | and |
DE Zuverlässigkeit - Wir schaffen Vertrauen, indem wir unsere Versprechen immer halten. Wir liefern pünktlich, und zwar Qualität. Wir sind ehrlich und folgen immer unserem Verhaltenskodex.
EN Reliability - We create trust by always delivering on promises. We deliver with quality and in time. We are honest and always follow our code of conduct.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| versprechen | promises |
| ehrlich | honest |
| folgen | follow |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| zuverlässigkeit | reliability |
| vertrauen | trust |
| immer | always |
| qualität | quality |
| liefern | deliver |
| indem | by |
| sind | are |
| unsere | our |
| und | and |
DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| glauben | believe |
| blog | blog |
| besser | better |
| feedback | feedback |
| meinungen | opinions |
| indem | by |
| daran | on |
| können | can |
| auch | to |
DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.
EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| aktiv | actively |
| einbringen | contribute |
| kemb | kemb |
| besten | best |
| bewirken | make |
| projekt | project |
| für | for |
| gutes | good |
| wirklich | really |
| leben | that |
| und | and |
| wir | we |
| möchten | want to |
| tun | do |
| ins | to |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
EN We may change this Privacy Policy from time to time. If we make any changes, we will notify you by revising the “Last Updated” date at the
| Alman | İngilis |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| letzten | last |
| Änderungen | changes |
| am | at the |
| zeit | time |
| aktualisierung | updated |
| wir | we |
| zu | to |
| indem | by |
| datum | date |
| ändern | change |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| vornehmen | make |
| der | the |
DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen. Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk. For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wachs | wax |
| lack | varnish |
| hohen | highly |
| feuchtigkeit | moisture |
| holz | wood |
| mithilfe | with |
| auftragen | apply |
| anderen | other |
| wir | we |
| wegen | for |
| auswählen | which |
| und | and |
| aus | from |
| gegen | against |
DE Indem wir Mensch und Umwelt bei allem was wir tun berücksichtigen, leisten wir einen Betrag zu einer besseren Zukunft für alle. Wir wollen den CO2-Foodprint für unser eigenes Handel reduzieren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zukunft | future |
| reduzieren | reduce |
| indem | by |
| wir | we |
| zu | to |
| besseren | better |
| für | for |
| was | everything |
| tun | do |
| den | the |
| und | and |
DE Wir zelebrieren, was wir lieben, indem wir das tun, was wir am besten können.
EN We celebrate what we love, by doing what we do best.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zelebrieren | celebrate |
| wir | we |
| indem | by |
| besten | best |
| tun | do |
| lieben | love |
| was | doing |
DE Indem wir Mensch und Umwelt bei allem was wir tun berücksichtigen, leisten wir einen Betrag zu einer besseren Zukunft für alle. Wir wollen den CO2-Foodprint für unser eigenes Handel reduzieren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zukunft | future |
| reduzieren | reduce |
| indem | by |
| wir | we |
| zu | to |
| besseren | better |
| für | for |
| was | everything |
| tun | do |
| den | the |
| und | and |
DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.
EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| aktiv | actively |
| einbringen | contribute |
| kemb | kemb |
| besten | best |
| bewirken | make |
| projekt | project |
| für | for |
| gutes | good |
| wirklich | really |
| leben | that |
| und | and |
| wir | we |
| möchten | want to |
| tun | do |
| ins | to |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
EN We may change this Privacy Policy from time to time. If we make any changes, we will notify you by revising the “Last Updated” date at the
| Alman | İngilis |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| letzten | last |
| Änderungen | changes |
| am | at the |
| zeit | time |
| aktualisierung | updated |
| wir | we |
| zu | to |
| indem | by |
| datum | date |
| ändern | change |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| vornehmen | make |
| der | the |
DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen. Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk. For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wachs | wax |
| lack | varnish |
| hohen | highly |
| feuchtigkeit | moisture |
| holz | wood |
| mithilfe | with |
| auftragen | apply |
| anderen | other |
| wir | we |
| wegen | for |
| auswählen | which |
| und | and |
| aus | from |
| gegen | against |
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.
EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| veröffentlichen | posting |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zeit | time |
| Änderungen | changes |
| neue | new |
| aktualisieren | update |
| informieren | notify |
| indem | by |
| seite | page |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| von | of |
DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| glauben | believe |
| blog | blog |
| besser | better |
| feedback | feedback |
| meinungen | opinions |
| indem | by |
| daran | on |
| können | can |
| auch | to |
DE Indem wir jeden Schritt im Prozess von der Produktauswahl bis zum Kundendienst kontrollieren, stellen wir sicher, dass wir halten, was wir versprechen
EN By controlling each step in the process from product selection to customer service, we make sure that we deliver what we promise
| Alman | İngilis |
|---|---|
| produktauswahl | product |
| kundendienst | customer service |
| versprechen | promise |
| schritt | step |
| im | in the |
| indem | by |
| wir | we |
| kontrollieren | controlling |
| prozess | process |
| dass | that |
DE Wie bringen wir unsere Clubs voran? Indem wir umdenken! Lions, mit unseren Köpfen und Händen müssen wir das Helfen neu erfinden. In diesem Jahr heißt es innovativ sein, zusammenarbeiten und Spaß haben! Gemeinsam können wir‘s!
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
| Alman | İngilis |
|---|---|
| clubs | clubs |
| lions | lions |
| köpfen | heads |
| händen | hands |
| helfen | service |
| innovativ | innovate |
| spaß | fun |
| indem | by |
| jahr | year |
| heißt | to |
| und | and |
| voran | the |
| diesem | this |
| können | can |
| unsere | our |
| wir | we |
| in | outside |
DE Wir alle sind Elektronikkonsumenten - und in den meisten Fällen ist es am sinnvollsten, das, was wir bereits haben, länger zu nutzen und es haltbar zu machen, indem wir versuchen, unsere Produkte zu reparieren, bevor wir neue kaufen
EN We are all electronics consumers ? and in most cases the most impactful thing we can do is to use what we already have for longer and make it last by trying to repair our products before buying new
DE Wenn Sie unsere Marketing-Kommunikation nicht mehr erhalten möchten, können Sie diese jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink am Ende unserer E-Mail klicken oder indem Sie uns kontaktieren
EN If you no longer wish to receive our marketing communication, you can unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe link at the bottom of the marketing email or by contacting us
| Alman | İngilis |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| abmeldelink | unsubscribe link |
| klicken | clicking |
| kontaktieren | contacting |
| jederzeit | at any time |
| am | at the |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| unsere | our |
| möchten | wish |
| können | can |
| indem | by |
| uns | us |
| den | the |
DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.
EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobilgeräte | mobile |
| verbindest | connecting |
| apps | apps |
| musik | music |
| oder | or |
| indem | by |
| unsere | our |
| dich | your |
| deiner | the |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
| Alman | İngilis |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| anforderung | request |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
| verwalten | manage |
| schicken | send |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| unseren | our |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| an | and |
| eine | a |
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| startseite | homepage |
| klickst | clicking |
| versuchen | try |
| indem | by |
| alternativ | or |
| suchen | searching |
| kannst | you can |
| zu | to |
| hier | here |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| volume | volume |
| klicken | clicking |
| dropdown | dropdown |
| zeile | row |
| tisch | table |
| verwalten | manage |
| aktionen | actions |
| indem | by |
| in | in |
| link | link |
| links | links |
| können | can |
| den | the |
DE Prädiktive Analytik kann auch dazu beitragen, den Betrieb zu optimieren, indem Trends prognostiziert werden, die sich auf Ressourcen und Marketingbemühungen auswirken können, indem potenzielle Kundenverhalten vorhergesagt werden
EN Predictive analytics can also help optimize operations by forecasting trends that may impact resources and marketing efforts by predicting potential customer behaviors
| Alman | İngilis |
|---|---|
| betrieb | operations |
| optimieren | optimize |
| trends | trends |
| auswirken | impact |
| ressourcen | resources |
| indem | by |
| auch | also |
| beitragen | help |
| und | and |
| potenzielle | potential |
| analytik | analytics |
| kann | can |
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kannst | can |
| einfügen | paste |
| formatierung | formatting |
| indem | by |
| klickst | clicking |
| zwischenablage | clipboard |
| symbol | icon |
| eingegeben | entered |
| wenn | if |
| auch | also |
| bereits | already |
| entfernen | remove |
| ohne | without |
| und | and |
| text | text |
| du | you |
DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)
EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)
| Alman | İngilis |
|---|---|
| formeln | formulas |
| smartsheet | smartsheet |
| sparen | save |
| automatisch | automatically |
| blatt | sheet |
| kombiniert | combining |
| helfen | helping |
| zeit | time |
| oder | or |
| daten | data |
| beispiele | examples |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| indem | by |
| nennen | name |
| sie | you |
| nur | just |
DE Den Kunden helfen, ihren ökologischen Fußabdruck zu reduzieren, indem sie Lösungen für eine effizientere Nutzung der natürlichen Ressourcen der Erde finden, indem sie sich auf Energieeinsparungen konzentrieren.
EN Helping customers reduce their environmental footprint, identifying solutions for a more efficient use of the earth’s natural resources by focusing on energy savings.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| helfen | helping |
| reduzieren | reduce |
| lösungen | solutions |
| natürlichen | natural |
| ressourcen | resources |
| energieeinsparungen | energy savings |
| konzentrieren | focusing |
| kunden | customers |
| fußabdruck | footprint |
| effizientere | more efficient |
| nutzung | use |
| indem | by |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
DE Optimieren von Bildern, indem sie so weit wie möglich komprimiert werden, ohne die Bildqualität zu verringern, oder indem sie in für Browser optimierte Formate (z. B. WebP) konvertiert werden
EN Optimizing images by compressing them as much as possible without decreasing image quality or converting them to formats optimized for browsers (such as WebP)
| Alman | İngilis |
|---|---|
| möglich | possible |
| browser | browsers |
| webp | webp |
| oder | or |
| optimierte | optimized |
| bildern | images |
| indem | by |
| ohne | without |
| so | much |
| optimieren | optimizing |
| zu | to |
| für | for |
| formate | formats |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie den Exportprozess nicht jedes Mal durchführen müssen, und vermeiden Sie menschliche Fehler, indem Sie sicherstellen, dass Sie immer dieselbe Konfiguration herunterladen.
EN Save time by avoiding the exportation process every time, and avoid human errors by guaranteeing you will always download the same configuration.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| sparen | save |
| durchführen | process |
| fehler | errors |
| konfiguration | configuration |
| zeit | time |
| indem | by |
| menschliche | human |
| dieselbe | the same |
| herunterladen | download |
| vermeiden | avoid |
| immer | always |
| und | and |
| den | the |
| jedes | every |
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| warenkorb | cart |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| produkt | product |
| jetzt | now |
| indem | by |
| option | option |
| kaufen | buy |
| auswählen | selecting |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
DE Sie verpflichten sich, keine Urheberrechtsgesetze zu verletzen, indem Sie urheberrechtlich geschützte Werke über unser System verbreiten oder indem Sie zulassen, dass diese ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verbreitet oder gespeichert werden
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
| Alman | İngilis |
|---|---|
| urheberrechtsgesetze | copyright laws |
| verletzen | violate |
| urheberrechtlich | copyright |
| werke | works |
| system | system |
| erlaubnis | permission |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| indem | by |
| keine | not |
| unser | our |
| des | the |
DE Erstens zeigt es, dassman die klassischenpolitisch-institutionellen Formate überwinden kann, indem man einen Auftrag für eine breitere Beteiligung öffnet, indem man die Akteure aus Verbänden, Wirtschaft und Bürgerschaft treffend anvisiert
EN Firstly, it shows that it ispossible to go beyond the classicpolitical-institutional formats by opening up a mission to broader participation, by targeting the relevant associative, economic and citizen actors
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zeigt | shows |
| formate | formats |
| auftrag | mission |
| breitere | broader |
| beteiligung | participation |
| akteure | actors |
| wirtschaft | economic |
| es | it |
| indem | by |
| erstens | firstly |
| öffnet | opening |
| und | and |
| für | relevant |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb