DE Bei F-Dur zum Beispiel ändert sich H zu B (der schwarzen Taste links von H), bei D-Dur erhöht sich F zu Fis (der schwarzen Taste rechts von F) und C zu Cis (der schwarzen Taste rechts von C)
"gleichberechtigung von schwarzen" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Alman dilindən İngilis dilinə "gleichberechtigung von schwarzen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
gleichberechtigung von schwarzenin tərcümələri
Alman dilindəki "gleichberechtigung von schwarzen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Alman sözünün gleichberechtigung von schwarzen sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Alman
İngilis
EN When playing in F major, for example, every B drops to B♭, while D major raises F to F♯ and C to C♯
| Alman | İngilis |
|---|---|
| b | b |
| erhöht | raises |
| f | f |
| c | c |
| beispiel | example |
| zu | to |
DE Black Professionals Network (BPN): Bietet einen sicheren und authentischen Ort für schwarze Mitarbeitende und Assoziierte. Der Fokus liegt auf der Förderung und Gleichberechtigung von schwarzen Teammitgliedern innerhalb des Unternehmens.
EN Black Professionals Network (BPN): Provides a safe and authentic space for Black employees and allies to focus on the advancement and equity of Black employees within the organisation.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| professionals | professionals |
| network | network |
| authentischen | authentic |
| mitarbeitende | employees |
| fokus | focus |
| förderung | advancement |
| gleichberechtigung | equity |
| unternehmens | organisation |
| bietet | provides |
| und | and |
| für | for |
| black | black |
| sicheren | to |
| innerhalb | within |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schemata | schemes |
| oder | or |
| entdecken | explore |
| schwarzen | black |
| farben | colours |
| unsere | our |
| stöbern | browse |
| unten | below |
| unserer | of |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktion | feature |
| suchen | search |
| tool | tool |
| einfach | easily |
| vertrauliche | confidential |
| sekunden | seconds |
| und | allowing |
| daten | information |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| zu | to |
| sichern | secure |
| außerdem | also |
| sie | your |
| verfügt | has |
DE Verwenden Sie die Schwärzen-Funktion zum dauerhaften Schwärzen vertraulicher Informationen
EN Use the redaction feature to permanently black out confidential information
| Alman | İngilis |
|---|---|
| informationen | information |
| funktion | feature |
| verwenden | use |
| zum | the |
DE Das Midnight Ops skin zeigt einen cool aussehenden Charakter mit einem roten Halstuch, einem schwarzen Roboterarm und einer glatten schwarzen Metallrüstung
EN The midnight ops skin features a cool looking character with a red neckerchief, a black robotic arm and slick black metallic armour
| Alman | İngilis |
|---|---|
| midnight | midnight |
| ops | ops |
| skin | skin |
| cool | cool |
| charakter | character |
| schwarzen | black |
| und | and |
| mit | with |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schemata | schemes |
| oder | or |
| entdecken | explore |
| schwarzen | black |
| farben | colours |
| unsere | our |
| stöbern | browse |
| unten | below |
| unserer | of |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schemata | schemes |
| oder | or |
| entdecken | explore |
| schwarzen | black |
| farben | colours |
| unsere | our |
| stöbern | browse |
| unten | below |
| unserer | of |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schemata | schemes |
| oder | or |
| entdecken | explore |
| schwarzen | black |
| farben | colours |
| unsere | our |
| stöbern | browse |
| unten | below |
| unserer | of |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schemata | schemes |
| oder | or |
| entdecken | explore |
| schwarzen | black |
| farben | colours |
| unsere | our |
| stöbern | browse |
| unten | below |
| unserer | of |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schemata | schemes |
| oder | or |
| entdecken | explore |
| schwarzen | black |
| farben | colours |
| unsere | our |
| stöbern | browse |
| unten | below |
| unserer | of |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schemata | schemes |
| oder | or |
| entdecken | explore |
| schwarzen | black |
| farben | colours |
| unsere | our |
| stöbern | browse |
| unten | below |
| unserer | of |
DE DAS SKIGEBIET MIT 24% SCHWARZEN PISTENOb Anfänger oder Vollprofi - die Pisten im Skigebiet Kronplatz eröffnen jedem grenzenloses Skivergnügen. 49% blaue, 27% rote und sage und schreibe 24% schwarzen Pisten bieten Ihnen ultimativen Nervenkitzel.
EN 24% BLACK SLOPES – LOOKING FOR A CHALLENGE?The slopes of the Kronplatz ski resort offer non-stop fun for all skiers, from beginners to the best of the best. 49% blue, 27% red and a stunning 24% black slopes promise the ultimate thrill ride.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| skigebiet | ski resort |
| schwarzen | black |
| anfänger | beginners |
| pisten | slopes |
| bieten | offer |
| ultimativen | ultimate |
| nervenkitzel | thrill |
| blaue | blue |
| rote | red |
| eröffnen | the |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| funktion | feature |
| suchen | search |
| tool | tool |
| einfach | easily |
| vertrauliche | confidential |
| sekunden | seconds |
| und | allowing |
| daten | information |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| zu | to |
| sichern | secure |
| außerdem | also |
| sie | your |
| verfügt | has |
DE Wie viele andere Marken waren auch wir schockiert von dem, was wir sahen, und entschlossen, konkrete Maßnahmen zur Förderung von Diversität, Inklusion und Gleichberechtigung zu ergreifen
EN We, like many other brands, were shocked by what we saw and determined to take positive action to promote diversity, inclusion and equality
| Alman | İngilis |
|---|---|
| marken | brands |
| entschlossen | determined |
| diversität | diversity |
| inklusion | inclusion |
| gleichberechtigung | equality |
| andere | other |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| viele | many |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| förderung | to promote |
DE Abfüllen von Kompost in Säcke: Die Anlage schafft Arbeitsplätze für Frauen, die von ihren Familien diskriminiert werden, und fördert damit die Gleichberechtigung der Geschlechter.
EN Filling the compost into bags: The site provides jobs for women discriminated by their families and therewith contributes to gender equality.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kompost | compost |
| säcke | bags |
| arbeitsplätze | jobs |
| familien | families |
| gleichberechtigung | equality |
| frauen | women |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Wie viele andere Marken waren auch wir schockiert von dem, was wir sahen, und entschlossen, konkrete Maßnahmen zur Förderung von Diversität, Inklusion und Gleichberechtigung zu ergreifen
EN We, like many other brands, were shocked by what we saw and determined to take positive action to promote diversity, inclusion and equality
| Alman | İngilis |
|---|---|
| marken | brands |
| entschlossen | determined |
| diversität | diversity |
| inklusion | inclusion |
| gleichberechtigung | equality |
| andere | other |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| viele | many |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| förderung | to promote |
DE Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages und Multi ethnische Nahaufnahme. Montage von positiven Menschen mit Blick auf Kamera. Konzept verschiedener Ethnien, Gleichberechtigung, Verschiedenheit, ethnischer Herkunft, Nationalität 4k
EN Slim female legs and feet walking along sea water waves on sandy beach. Pretty woman walks at seaside surf. Splashes of water and foam in 120 fps slow motion. Girl after bathing in ocean go on shore.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| of | of |
| und | and |
| blick | at |
| auf | on |
DE Schließen Sie Lücken in der Belegschaft und profitieren Sie von mehr Gleichberechtigung. Priorisieren Sie dafür Veränderungen und messen Sie in einem schlanken, übersichtlichen Prozess regelmäßig den Fortschritt.
EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| lücken | gaps |
| belegschaft | workforce |
| regelmäßig | regularly |
| priorisieren | prioritizing |
| prozess | process |
| profitieren | reap |
| schließen | the |
| mehr | more |
| fortschritt | progress |
| und | and |
| änderungen | change |
| messen | with |
DE Nur mit Leuten, die für Europa stimmen, können wir gemeinsam für ein soziales, fortschrittliches Europa arbeiten, das alle einbezieht, auf der Grundlage von Vielfalt, Freiheit, Solidarität, Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.
EN Only with people voting for Europe can we work together for a social, progressive and inclusive Europe based on diversity, freedom, solidarity, equality and fairness.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| europa | europe |
| soziales | social |
| vielfalt | diversity |
| freiheit | freedom |
| solidarität | solidarity |
| gleichberechtigung | equality |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| arbeiten | work |
| auf | on |
| und | and |
| nur | only |
| ein | a |
| mit | with |
DE Unsere Bürgerinnen und Bürger erwarten, dass wir ein Europa auf der Grundlage von Gleichberechtigung, Solidarität, Nachhaltigkeit und sozialer Gerechtigkeit aufbauen
EN Our citizens expect us to build a Europe based on equality, solidarity, sustainability and social justice
| Alman | İngilis |
|---|---|
| erwarten | expect |
| europa | europe |
| solidarität | solidarity |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| sozialer | social |
| gleichberechtigung | equality |
| gerechtigkeit | justice |
| grundlage | based |
| und | and |
| unsere | our |
| bürger | citizens |
| ein | a |
| aufbauen | to |
DE Überbrücken Sie die Kluft zwischen Gleichberechtigung und Inklusion, indem Sie jederzeit und überall Zugang zu den Computerressourcen des Campus von jedem Gerät aus ermöglichen.
EN Bridge the gap of equality and inclusion by providing anytime, anywhere access to campus computing resources from any device.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kluft | gap |
| gleichberechtigung | equality |
| inklusion | inclusion |
| campus | campus |
| gerät | device |
| zugang | access |
| indem | by |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| von | of |
| jederzeit | anytime |
DE Er unterstützt unsere Mission für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion durch strategische Planung, die Einführung neuer Initiativen und die Identifizierung von Ressourcen
EN They support our DE&I mission through strategic planning, introducing new initiatives, and identifying resources
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mission | mission |
| einführung | introducing |
| neuer | new |
| identifizierung | identifying |
| unsere | our |
| durch | through |
| strategische | strategic |
| planung | planning |
| initiativen | initiatives |
| ressourcen | resources |
| unterstützt | support |
| und | and |
DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.
EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| robert | robert |
| index | index |
| ausgewählt | selected |
| förderung | fostering |
| gleichberechtigung | equality |
| schaffung | creating |
| vielfalt | diversity |
| frauen | women |
| kultur | culture |
| für | for |
| und | and |
| die | third |
| eine | a |
| wurde | was |
| den | the |
| wir | our |
DE Ehe für alle und drittes Geschlecht: Wie neue Gesetze die Gleichberechtigung von LGBTQI+ in Deutschland fördern.
EN Marriage for all and the third gender: how new laws are promoting equal rights for LGBTQI+ in Germany.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| ehe | marriage |
| geschlecht | gender |
| neue | new |
| fördern | promoting |
| gesetze | laws |
| in | in |
| deutschland | germany |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| drittes | third |
| von | equal |
DE Möglichkeiten zur Stärkung von Offenheit und Gleichberechtigung bei wissenschaftlichen Veröffentlichungen [mehr]
EN Opportunities to drive openness and equity in scholarly publishing [more]
| Alman | İngilis |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| offenheit | openness |
| gleichberechtigung | equity |
| veröffentlichungen | publishing |
| und | and |
| mehr | more |
| von | drive |
| bei | to |
DE Im Jahr 2020 gründete ShareThis ShareThis Cares", ein von den Mitarbeitern geführtes Programm, das sich auf die Förderung der Gleichberechtigung aller Mitglieder des Unternehmens und der Gemeinden im Allgemeinen konzentriert
EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members of the company and communities at large
| Alman | İngilis |
|---|---|
| gründete | established |
| sharethis | sharethis |
| mitarbeitern | employee |
| programm | program |
| förderung | promoting |
| gleichberechtigung | equality |
| mitglieder | members |
| unternehmens | company |
| gemeinden | communities |
| konzentriert | focused |
| und | and |
| den | the |
DE Des Weiteren schafft die Anlage Arbeitsplätze für die lokalen Einwohner*innen. Die Anlage fördert gezielt die Gleichberechtigung der Geschlechter indem die Jobs primär an Frauen, die von ihren Familien diskriminiert werden, vergeben werden.
EN Furthermore, the plant creates jobs for local residents. The plant specifically promotes gender equality by giving jobs primarily to women who are discriminated against by their families.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schafft | creates |
| anlage | plant |
| lokalen | local |
| einwohner | residents |
| fördert | promotes |
| gleichberechtigung | equality |
| primär | primarily |
| familien | families |
| frauen | women |
| weiteren | to |
| indem | by |
| jobs | jobs |
| für | for |
| von | giving |
DE Von unseren X-Women, die Empowerment und Gleichberechtigung fördern, bis hin zu unseren "Thrive Days" und Schulungen, wollen wir Inspiration und Entwicklung für alle unsere Mitarbeiter fördern.
EN Between our X-Women encouraging empowerment and equality, to our thrive days and training sessions, we aim to amplify inspiration and development for all our people.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| empowerment | empowerment |
| gleichberechtigung | equality |
| inspiration | inspiration |
| days | days |
| schulungen | training |
| entwicklung | development |
| fördern | encouraging |
| zu | to |
| mitarbeiter | people |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
DE Denn Wasser ist ein Querschnittsthema vieler Entwicklungsziele: Bessere Bedingungen im Trinkwasser-, Sanitär- und Hygienebereich senken die Kindersterblichkeit, verbessern die Gesundheit von Müttern und stärken die Gleichberechtigung.
EN After all, water is an issue that cuts across numerous development goals: better drinking water, sanitation and hygiene conditions help to reduce child mortality, improve maternal health and strengthen gender equality.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wasser | water |
| vieler | numerous |
| bedingungen | conditions |
| gleichberechtigung | equality |
| gesundheit | health |
| verbessern | improve |
| stärken | strengthen |
| bessere | better |
| und | and |
| ist | is |
| senken | to reduce |
| die | issue |
DE Er unterstützt unsere Mission für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion durch strategische Planung, die Einführung neuer Initiativen und die Identifizierung von Ressourcen
EN They support our DE&I mission through strategic planning, introducing new initiatives, and identifying resources
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mission | mission |
| einführung | introducing |
| neuer | new |
| identifizierung | identifying |
| unsere | our |
| durch | through |
| strategische | strategic |
| planung | planning |
| initiativen | initiatives |
| ressourcen | resources |
| unterstützt | support |
| und | and |
DE Er unterstützt unsere Mission für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion durch strategische Planung, die Einführung neuer Initiativen und die Identifizierung von Ressourcen
EN They support our DE&I mission through strategic planning, introducing new initiatives, and identifying resources
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mission | mission |
| einführung | introducing |
| neuer | new |
| identifizierung | identifying |
| unsere | our |
| durch | through |
| strategische | strategic |
| planung | planning |
| initiativen | initiatives |
| ressourcen | resources |
| unterstützt | support |
| und | and |
DE Von unseren X-Women, die Empowerment und Gleichberechtigung fördern, bis hin zu unseren "Thrive Days" und Schulungen, wollen wir Inspiration und Entwicklung für alle unsere Mitarbeiter fördern.
EN Between our X-Women encouraging empowerment and equality, to our thrive days and training sessions, we aim to amplify inspiration and development for all our people.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| empowerment | empowerment |
| gleichberechtigung | equality |
| inspiration | inspiration |
| days | days |
| schulungen | training |
| entwicklung | development |
| fördern | encouraging |
| zu | to |
| mitarbeiter | people |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
DE Schließen Sie Lücken in der Belegschaft und profitieren Sie von mehr Gleichberechtigung. Priorisieren Sie dafür Veränderungen und messen Sie in einem schlanken, übersichtlichen Prozess regelmäßig den Fortschritt.
EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| lücken | gaps |
| belegschaft | workforce |
| regelmäßig | regularly |
| priorisieren | prioritizing |
| prozess | process |
| profitieren | reap |
| schließen | the |
| mehr | more |
| fortschritt | progress |
| und | and |
| änderungen | change |
| messen | with |
DE Soziales Management: Wir achten darauf, ein attraktives und von Gleichberechtigung geprägtes Arbeitsumfeld zu schaffen.
EN Social management: we will endeavour to foster fulfilling and equal working conditions.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| soziales | social |
| management | management |
| wir | we |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Überbrücken Sie die Kluft zwischen Gleichberechtigung und Inklusion, indem Sie jederzeit und überall Zugang zu den Computerressourcen des Campus von jedem Gerät aus ermöglichen.
EN Bridge the gap of equality and inclusion by providing anytime, anywhere access to campus computing resources from any device.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kluft | gap |
| gleichberechtigung | equality |
| inklusion | inclusion |
| campus | campus |
| gerät | device |
| zugang | access |
| indem | by |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| von | of |
| jederzeit | anytime |
DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.
EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| robert | robert |
| index | index |
| ausgewählt | selected |
| förderung | fostering |
| gleichberechtigung | equality |
| schaffung | creating |
| vielfalt | diversity |
| frauen | women |
| kultur | culture |
| für | for |
| und | and |
| die | third |
| eine | a |
| wurde | was |
| den | the |
| wir | our |
DE Deshalb haben wir eine weitere Video-Kollektion zusammengestellt, die die Darstellung von Männlichkeit neu definiert und einen aktuelleren Blick auf die Gleichberechtigung wirft
EN That?s why we?ve curated another collection of video assets that redefine representations of masculinity and show a more modernized view of gender equality
| Alman | İngilis |
|---|---|
| gleichberechtigung | equality |
| zusammengestellt | curated |
| kollektion | collection |
| video | video |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| weitere | another |
| blick | view |
DE Ehe für alle und drittes Geschlecht: Wie neue Gesetze die Gleichberechtigung von LGBTQI+ in Deutschland fördern.
EN Marriage for all and the third gender: how new laws are promoting equal rights for LGBTQI+ in Germany.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| ehe | marriage |
| geschlecht | gender |
| neue | new |
| fördern | promoting |
| gesetze | laws |
| in | in |
| deutschland | germany |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| drittes | third |
| von | equal |
DE Die Werte in Deutschland liegen bei Jüngeren über 90 Prozent, im weltweiten Schnitt zwischen 69 Prozent beim Thema Religion und 85,8 Prozent beim Thema Gleichberechtigung von Frauen.
EN In this respect the scores in Germany were over 90 per cent for young people, and worldwide they lay between 69 per cent on the topic of religion and 85.8 per cent on the equality of women.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| prozent | per cent |
| weltweiten | worldwide |
| thema | topic |
| religion | religion |
| gleichberechtigung | equality |
| frauen | women |
| in | in |
| deutschland | germany |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Die Ehe für alle und ein drittes Geschlecht sind in Gesetzen festgeschrieben und fördern die Gleichberechtigung von LGBTQ in Deutschland.
EN Same-gender marriages and a third gender are enshrined in laws and promote the equal treatment of LGBTQ in Germany.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| fördern | promote |
| lgbtq | lgbtq |
| deutschland | germany |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| drittes | third |
| von | of |
DE Dazu gehören Menschenrechte, Gleichberechtigung und die gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen.
EN Specifically named areas for digital progress are education, research, finance and health.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| und | and |
| von | areas |
DE Im Interesse der Gleichberechtigung und geleitet von seinen sozialen Grundsätzen wollte Léger die Kunst für alle zugänglich machen
EN In the interests of equality and guided by its social principles, Léger wished to make art accessible to all
| Alman | İngilis |
|---|---|
| interesse | interests |
| gleichberechtigung | equality |
| geleitet | guided |
| sozialen | social |
| grundsätzen | principles |
| kunst | art |
| zugänglich | accessible |
| im | in the |
| alle | all |
| und | and |
DE die Erstellung von Programmen, die eine tatsächliche Gleichberechtigung aller Angehörigen der Universitätsgemeinschaft zum Ziel haben;
EN to formulate plans of positive actions in order to allow real equality for all members of the University community;
| Alman | İngilis |
|---|---|
| tatsächliche | real |
| gleichberechtigung | equality |
| ziel | for |
DE die Aufdeckung jeder Art von direkter oder indirekter Diskriminierung, die die Verwirklichung der vollständigen Gleichberechtigung und Chancengleichheit der Angehörigen zur Universitätsgemeinschaft verhindert;
EN to detect all forms of discrimination, whether direct or indirect, that impede the full realization of equality or equal opportunities for all members of the University community;
| Alman | İngilis |
|---|---|
| direkter | direct |
| diskriminierung | discrimination |
| verwirklichung | realization |
| gleichberechtigung | equality |
| oder | or |
| vollständigen | full |
DE Mehr Raum für einzelne Stimmen: Neue Ideen anzugehen, Gleichberechtigung zu fördern und die Gleichbehandlung sowohl in den Unternehmen als auch in der Gesellschaft voranzutreiben, ist Leitgedanke aller Produkte von Momentive.
EN Amplified voices: Momentive products are designed to understand people’s perspectives, embrace new ideas, advance equality and push for equity in both business and society.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| stimmen | voices |
| neue | new |
| fördern | advance |
| momentive | momentive |
| gleichberechtigung | equality |
| in | in |
| gesellschaft | society |
| produkte | products |
| für | for |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Er unterstützt unsere Mission für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion durch strategische Planung, die Einführung neuer Initiativen und die Identifizierung von Ressourcen
EN They support our DE&I mission through strategic planning, introducing new initiatives, and identifying resources
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mission | mission |
| einführung | introducing |
| neuer | new |
| identifizierung | identifying |
| unsere | our |
| durch | through |
| strategische | strategic |
| planung | planning |
| initiativen | initiatives |
| ressourcen | resources |
| unterstützt | support |
| und | and |
DE Er unterstützt unsere Mission für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion durch strategische Planung, die Einführung neuer Initiativen und die Identifizierung von Ressourcen
EN They support our DE&I mission through strategic planning, introducing new initiatives, and identifying resources
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mission | mission |
| einführung | introducing |
| neuer | new |
| identifizierung | identifying |
| unsere | our |
| durch | through |
| strategische | strategic |
| planung | planning |
| initiativen | initiatives |
| ressourcen | resources |
| unterstützt | support |
| und | and |
DE Er unterstützt unsere Mission für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion durch strategische Planung, die Einführung neuer Initiativen und die Identifizierung von Ressourcen
EN They support our DE&I mission through strategic planning, introducing new initiatives, and identifying resources
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mission | mission |
| einführung | introducing |
| neuer | new |
| identifizierung | identifying |
| unsere | our |
| durch | through |
| strategische | strategic |
| planung | planning |
| initiativen | initiatives |
| ressourcen | resources |
| unterstützt | support |
| und | and |
DE Er unterstützt unsere Mission für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion durch strategische Planung, die Einführung neuer Initiativen und die Identifizierung von Ressourcen
EN They support our DE&I mission through strategic planning, introducing new initiatives, and identifying resources
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mission | mission |
| einführung | introducing |
| neuer | new |
| identifizierung | identifying |
| unsere | our |
| durch | through |
| strategische | strategic |
| planung | planning |
| initiativen | initiatives |
| ressourcen | resources |
| unterstützt | support |
| und | and |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
gleichberechtigung von schwarzen grundlage von gleichberechtigung gleichberechtigung gleichberechtigung aller mitglieder gleichberechtigung der geschlechter gleichberechtigung fördert diskutiert über gleichberechtigung förderung der gleichberechtigung gesetze die gleichberechtigung kampf für gleichberechtigung gleichberechtigung am arbeitsplatz gleichberechtigung mit hybrid gleichberechtigung für angehörige gleichberechtigung voran gleichberechtigung bei wissenschaftlichen gleichberechtigung unter ihren fördern die gleichberechtigung gleichberechtigung kein frauenthema kampf um gleichberechtigung gleichberechtigung fördern interesse der gleichberechtigung ausbildung von schwarzen gravitationswellen von schwarzen schwarzen schwarzen katze modernen schwarzen motorrad schwarzen krawattenessen schwarzen kontinent schwarzen freitag schwarzen farben unten schwarzen balken oben schwarzen anzug schwarzen frau schwarzen helm schwarzen rdp nahaufnahme der schwarzen tal des schwarzen regenbogentext auf schwarzen zufluss des schwarzen schwarzen saal schwarzen dunajec schwarzen afrikanischen bauerinnen schwarzen raw blättchen schwarzen katzen umarmt uramaki auf schwarzen schwarzen pfeil rechts bisherigen schwarzen schwarzen taste rechts langen schwarzen sandstrände schwarzen brook
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb