Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"fügen im nächsten" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "fügen im nächsten" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

fügen im nächstenin tərcümələri

Alman dilindəki "fügen im nächsten" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

fügen access add adding address all an and and more any are as at attach based be by content data do domain enter even first for for the from from the have if in in the include information insert into is it like link ll make many more most of of the on on the one other out own page pages professional re see set site text that the them then this to to add to make to the type up url use using we web website which with work you
nächsten a about after all also an and and the any are as at at the available be before best but by can coming do during each few first for for the from from the get go has have here how i if in in the into is it it is its just ll look make more most move nearby need need to next no not of of the on on the one or other our out over re room same see service so some take team that the the first their them then there these they this through time to to the two up us use using want we we are we have were what when which will will be with within would year years you you are you can your

Alman sözünün fügen im nächsten sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

Alman İngilis
neue new
symbolleiste toolbar
debugging debugging
fehler error
breakpoint breakpoint
aktion action
simulation simulation
im in the
oder or
in in
eine a
nächsten the
bei der during
beim to

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

EN It was simply a way for your sales team to get visibility into their sales pipeline and understand how the business might be doing over the following quarter, month or year

Alman İngilis
quartal quarter
möglichkeit way
es it
monat month
jahr year
war was
ihr your
zu to
für for
geschäft business
nächsten the
könnte be
erhalten get
und and
verstehen understand

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

Alman İngilis
neue new
symbolleiste toolbar
debugging debugging
fehler error
breakpoint breakpoint
aktion action
simulation simulation
im in the
oder or
in in
eine a
nächsten the
bei der during
beim to

DE Aktivieren Sie die Standardkonfiguration, fügen Sie eine Serveradresse von der Website Ihres VPNs hinzu und fügen Sie Ihren VPN-Benutzernamen unter ?Kontoname? ein

EN Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?

Alman İngilis
kontoname account name
benutzernamen username
vpn vpn
aktivieren enable
website website
vpns vpns
ihren your
und and
hinzu add
unter under
ein a

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

Alman İngilis
unterhalb below
und and
hinzu add
den the

DE Fügen Sie eine Umfrage über Ihr SurveyMonkey-Konto hinzu. Erstellen Sie die Umfrage auf surveyymonkey.com und fügen Sie die URL der Umfrage in die App ein. Verwenden Sie Vorlagen oder erstellen Sie eine eigene Umfrage.

EN Take a survey with your SurveyMonkey account. Create your survey on surveymonky.com and add the URL of the survey in the app. Use existing templates or create your own.

Alman İngilis
umfrage survey
url url
konto account
vorlagen templates
in in
app app
oder or
ihr your
verwenden use
hinzu add
erstellen create
ein a
und and

DE Damit du dein YouTube-Video glaubwürdig machen kannst, fügen wir nur hochwertige Likes hinzu. Alle Profile, die Ihr Video mögen, werden täglich überprüft. So fügen wir Ihnen Likes aus dem Profil mit Foto, Biografie, Nachrichten und Freunden hinzu.

EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes. All profiles that like your video are checked daily. Thus, we add you likes, from profile with photo, biography, news and friends.

Alman İngilis
glaubwürdig credible
hochwertige quality
überprüft checked
freunden friends
nur only
profile profiles
video video
foto photo
nachrichten news
youtube youtube
likes likes
täglich daily
profil profile
biografie biography
wir we
ihr your
mit with
alle all
aus from
und and
du you
damit to
hinzu add

DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

Alman İngilis
zeilen rows
zusammenfassungsblatt summary sheet
im in the
zu to
hinzu add
dieses this
des the

DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.

EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.

Alman İngilis
video video
einfach easily
kombinieren combine
neues new
ihr your
sofort instantly
audio audio
hinzu add
hoch to
und and

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

Alman İngilis
formulare forms
benötigt needed
felder fields
oder or
nicht not
zusammen with
zu to
vermeiden avoid
namen name

DE Konfigurieren Sie die Arbeitspaketformulare für verschiedene Typen, fügen oder ändern Sie die Attributgruppen (Überschriften) und fügen Sie Tabellen verwandter Arbeitspakete hinzu.

EN Configure the work package forms for different types, add or change the attribute groups (headlines) and add tables of related work packages.

Alman İngilis
tabellen tables
arbeitspakete work packages
konfigurieren configure
oder or
ändern change
für for
und and
verschiedene different
typen types
hinzu add

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

Alman İngilis
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

Alman İngilis
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

Alman İngilis
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

Alman İngilis
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

Alman İngilis
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

Alman İngilis
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Fügen Sie im Bereich "Kontakte" einen neuen Webhook hinzu, geben Sie ihm einen Namen und fügen Sie die URL des Webhooks ein.

EN Add a new webhook in the "Contacts" section, give it a name and paste the URL of the webhook.

Alman İngilis
kontakte contacts
neuen new
webhook webhook
geben give
namen name
url url
im in the
und and
bereich of
hinzu add

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

Alman İngilis
kategorie category
ordnen arrange
website website
seiten pages
und and
eine a
hinzu add
erscheinen appear

DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

Alman İngilis
menü menu
besucher visitors
website website
leiten direct
externen external
link link
zu to
außerhalb outside
sie your
hinzu add

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

Alman İngilis
formular form
ziehen drag
gewünschten desired
teilen split
felder fields
spalten columns
two two
zu to
feld field
und and
hinzu add
dann then

DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.

EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.

Alman İngilis
verwenden use
präsentieren showcase
seite page
veranstaltungen events
konzerte concerts
und and
bevorstehende upcoming
zu to
die list
hinzu add
sie the

DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.

EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.

Alman İngilis
video video
einfach easily
kombinieren combine
neues new
ihr your
sofort instantly
audio audio
hinzu add
hoch to
und and

DE Beginnen Sie mit einer Vorlage und fügen Sie Ihren Informationsinhalt in jedes der Textfelder ein. Fügen Sie Grafiken, Stockfotos, Symbole und vieles mehr ein, um Ihre Inhalte zu visualisieren.

EN Start with a template and paste your informational content in each of the text boxes. Insert graphics, stock photos, icons and more that visualize your content.

Alman İngilis
vorlage template
visualisieren visualize
grafiken graphics
inhalte content
symbole icons
in in
und and
mit with
fügen insert
beginnen start

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

Alman İngilis
unterhalb below
und and
hinzu add
den the

DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

Alman İngilis
website website
veranstaltungen events
nehmen accept
buchungen bookings
terminen dates
öffentliche public
zeitplan schedule
oder or
verfügbarkeit availability
zeigen show
verfügbaren available
zu to
hinzu add

DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

Alman İngilis
hitze heat
wasser water
gut well
um little
die pasta
viel plenty
und and
aus from
etwas a
hinzu add
dem the

DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu

EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.

DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.

EN Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

EN Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE 4. Fügen Im nächsten Schritt wird der Stack durch Druck- und Temperatureinwirkung gefügt. Abhängig der bauteilgebenden Verfahren kann der Stack vollflächig oder punktuell gefügt werden.

EN 4. Joining In the next step, the stack is joined by applying pressure and temperature. Depending on the process used, the stack can be joined over the entire surface or at specific points.

Alman İngilis
stack stack
abhängig depending
druck pressure
im in the
schritt step
oder or
und and
kann can
werden be
durch by
verfahren process

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis

EN Make moments happen by adding a Fairmont Signature Event to your next business meeting

Alman İngilis
fairmont fairmont
business business
meeting meeting
event event
zu to
nächsten next
ein a
sie your
und make

DE Revell Merkliste Fügen Sie Ihre Lieblingsprodukte einfach in Ihre Merkliste. So können Sie beim nächsten Einkauf direkt auf Ihre Auswahl zugreifen.

EN Revell watch list Simply add your favourite products to your watch list. So you can access your selection directly the next time you shop.

Alman İngilis
revell revell
fügen add
einkauf shop
auswahl selection
zugreifen access
so so
direkt directly
ihre your
können can
nächsten the
einfach simply
beim to

DE Projekte, bei denen dynamisches Feedback von Stakeholdern zu jeder Produktiteration benötigt wird, bevor mit der nächsten Version bzw. dem nächsten Entwurf fortgefahren werden kann.

EN Projects that require rapid feedback from stakeholders about each product iteration before moving on to the next version or draft

Alman İngilis
projekte projects
feedback feedback
stakeholdern stakeholders
benötigt require
entwurf draft
version version
bzw or
zu to

DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

Alman İngilis
scrollen scrolling
beiträge posts
automatisch automatically
klicken click
link link
seite page
anstatt to
nächsten the

DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.

EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.

Alman İngilis
flagge flag
unterscheidet differs
normalerweise typically
einzigartige unique
spiele games
im in the
jahre years
vier four
olympischen olympic
in in
rathaus city hall
während during
nächsten next
wird the

DE Oder du springst schnell von einer Skizze zur nächsten, während deine Kollegen sich Zeit nehmen, bevor sie zur nächsten übergehen.

EN Or you might want to rapidly jump from one sketch to another, while your mates take their time on one before moving on.

Alman İngilis
schnell rapidly
skizze sketch
zeit time
oder or
bevor to
sie want

50 tərcümədən 50 göstərilir