DE Diese neuen Spalten werden auf der rechten Seite der Datei, unter folgenden Überschriften, hinzugefügt: ?Kraftstoffeffizienz?, ?Nasshaftung?, ?Rollgeräusch?, ?Geräuschpegel?, ?Schneegriffigkeit?, ?Eisgriffigkeit?, ?EPREL-ID? und ?EPREL-Link?.
"eprel" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Alman dilindən İngilis dilinə "eprel" ifadəsinin 20 tərcüməsinin 20 göstərilir
Alman sözünün eprel sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Alman
İngilis
EN These new columns will be added to the right side of the file, under the headings : ‘Fuel Efficiency?, ?Wet Grip?, ?Roll Noise?, ?Noise Level?, ‘Snow Grip’, ‘Ice Grip’ , ‘EPREL- ID’ end ‘EPREL-link’.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| neuen | new |
| hinzugefügt | added |
| spalten | columns |
| rechten | to the right |
| datei | file |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen und ist unerlässlich, da Sie ? als Wiederverkäufer ? einen Bezug zur EPREL-Datenbank herstellen müssen.
EN The unique EPREL ID allows you to retrieve label values and other product information from the European database and is essential, as you ? as a reseller -, are required to make a reference to the EPREL database.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| produktinformationen | product information |
| europäischen | european |
| datenbank | database |
| wiederverkäufer | reseller |
| bezug | reference |
| herstellen | to |
| unerlässlich | essential |
| abzurufen | retrieve |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| andere | other |
| aus | from |
| sie | values |
DE Diese neuen Spalten werden auf der rechten Seite der Datei, unter folgenden Überschriften, hinzugefügt: ?Kraftstoffeffizienz?, ?Nasshaftung?, ?Rollgeräusch?, ?Geräuschpegel?, ?Schneegriffigkeit?, ?Eisgriffigkeit?, ?EPREL-ID? und ?EPREL-Link?.
EN These new columns will be added to the right side of the file, under the headings : ‘Fuel Efficiency?, ?Wet Grip?, ?Roll Noise?, ?Noise Level?, ‘Snow Grip’, ‘Ice Grip’ , ‘EPREL- ID’ end ‘EPREL-link’.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| neuen | new |
| hinzugefügt | added |
| spalten | columns |
| rechten | to the right |
| datei | file |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen und ist unerlässlich, da Sie ? als Wiederverkäufer ? einen Bezug zur EPREL-Datenbank herstellen müssen.
EN The unique EPREL ID allows you to retrieve label values and other product information from the European database and is essential, as you ? as a reseller -, are required to make a reference to the EPREL database.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| produktinformationen | product information |
| europäischen | european |
| datenbank | database |
| wiederverkäufer | reseller |
| bezug | reference |
| herstellen | to |
| unerlässlich | essential |
| abzurufen | retrieve |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| andere | other |
| aus | from |
| sie | values |
DE Hinzufügen eines QR-Codes mit Link zur EPREL (europäische Produktdatenbank für Energieverbrauchskennzeichnung)
EN Addition of a QR code with link to the EPREL (European Product Database for Energy Labelling)
| Alman | İngilis |
|---|---|
| europäische | european |
| qr | qr |
| codes | code |
| link | link |
| mit | with |
| für | for |
| zur | the |
DE Die erforderlichen QR-Codes für die Aufnahme auf Reifenkennzeichnungen werden zusammen mit dem obligatorischen Produktinformationsblatt aus der EPREL generiert.
EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| generiert | generated |
| qr | qr |
| codes | codes |
| für | for |
| werden | be |
| zusammen | with |
| aus | from |
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| marken | brands |
| registrierung | registration |
| anderen | other |
| in | in |
| lieferant | suppliers |
| treten | the |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| um | for |
| die | themselves |
| dies | this |
DE ÄNDERUNG IM LAYOUT IHRER EDI-DATEIEN UND EINTRAG IN DER EPREL-DATENBANK
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| Alman | İngilis |
|---|---|
| Änderung | change |
| im | in the |
| layout | layout |
| eintrag | entry |
| in | in |
| und | and |
DE Die letzten beiden Spalten sind wichtig, da Sie als Wiederverkäufer verpflichtet sind, einen Bezug zur EPREL-Datenbank herzustellen
EN The last two columns are essential as you, as a reseller, are obliged to make a reference to the EPREL database
| Alman | İngilis |
|---|---|
| letzten | last |
| spalten | columns |
| wichtig | essential |
| wiederverkäufer | reseller |
| bezug | reference |
| datenbank | database |
| als | as |
| verpflichtet | the |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen.
EN The unique EPREL ID allows you to retrieve label values and other product information from the European database.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| produktinformationen | product information |
| europäischen | european |
| datenbank | database |
| abzurufen | retrieve |
| und | and |
| die | values |
| andere | other |
| aus | from |
DE ÄNDERUNG IM LAYOUT IHRER RÜCKMELDUNGEN UND EINTRAG IN DER EPREL-DATENBANK
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
| Alman | İngilis |
|---|---|
| Änderung | change |
| im | in the |
| layout | layout |
| datenbank | database |
| in | in |
DE Diese neuen Spalten werden auf der rechten Seite der Rückmeldungen, unter folgenden Überschriften, hinzugefügt: ?Kraftstoffeffizienz?, ?Nasshaftung?, ?Rollgeräusch?, ?Geräuschpegel?, ?Schneegriffigkeit?, ?Eisgriffigkeit? und ?EPREL-ID?.
EN These new columns will be added to the right side of the response messages, under the headings : Fuel Efficiency?, ?Wet Grip?, ?Roll Noise?, ‘Noise level’ ,’Snow Grip’, ‘Ice Grip? and ‘EPREL ID’.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| neuen | new |
| spalten | columns |
| hinzugefügt | added |
| rechten | to the right |
DE Hinzufügen eines QR-Codes mit Link zur EPREL (europäische Produktdatenbank für Energieverbrauchskennzeichnung)
EN Addition of a QR code with link to the EPREL (European Product Database for Energy Labelling)
| Alman | İngilis |
|---|---|
| europäische | european |
| qr | qr |
| codes | code |
| link | link |
| mit | with |
| für | for |
| zur | the |
DE Die erforderlichen QR-Codes für die Aufnahme auf Reifenkennzeichnungen werden zusammen mit dem obligatorischen Produktinformationsblatt aus der EPREL generiert.
EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| generiert | generated |
| qr | qr |
| codes | codes |
| für | for |
| werden | be |
| zusammen | with |
| aus | from |
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| marken | brands |
| registrierung | registration |
| anderen | other |
| in | in |
| lieferant | suppliers |
| treten | the |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| um | for |
| die | themselves |
| dies | this |
DE ÄNDERUNG IM LAYOUT IHRER EDI-DATEIEN UND EINTRAG IN DER EPREL-DATENBANK
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| Alman | İngilis |
|---|---|
| Änderung | change |
| im | in the |
| layout | layout |
| eintrag | entry |
| in | in |
| und | and |
DE Die letzten beiden Spalten sind wichtig, da Sie als Wiederverkäufer verpflichtet sind, einen Bezug zur EPREL-Datenbank herzustellen
EN The last two columns are essential as you, as a reseller, are obliged to make a reference to the EPREL database
| Alman | İngilis |
|---|---|
| letzten | last |
| spalten | columns |
| wichtig | essential |
| wiederverkäufer | reseller |
| bezug | reference |
| datenbank | database |
| als | as |
| verpflichtet | the |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen.
EN The unique EPREL ID allows you to retrieve label values and other product information from the European database.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| produktinformationen | product information |
| europäischen | european |
| datenbank | database |
| abzurufen | retrieve |
| und | and |
| die | values |
| andere | other |
| aus | from |
DE ÄNDERUNG IM LAYOUT IHRER RÜCKMELDUNGEN UND EINTRAG IN DER EPREL-DATENBANK
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
| Alman | İngilis |
|---|---|
| Änderung | change |
| im | in the |
| layout | layout |
| datenbank | database |
| in | in |
DE Diese neuen Spalten werden auf der rechten Seite der Rückmeldungen, unter folgenden Überschriften, hinzugefügt: ?Kraftstoffeffizienz?, ?Nasshaftung?, ?Rollgeräusch?, ?Geräuschpegel?, ?Schneegriffigkeit?, ?Eisgriffigkeit? und ?EPREL-ID?.
EN These new columns will be added to the right side of the response messages, under the headings : Fuel Efficiency?, ?Wet Grip?, ?Roll Noise?, ‘Noise level’ ,’Snow Grip’, ‘Ice Grip? and ‘EPREL ID’.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| neuen | new |
| spalten | columns |
| hinzugefügt | added |
| rechten | to the right |
20 tərcümədən 20 göstərilir
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb