Alman dilindəki "einfaches beispiel dafür" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.
EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| body | body |
| api | api |
| endpoint | endpoint |
| ryte | ryte |
| zoom | zoom |
| json | json |
| einfaches | simple |
| php | php |
| im | in the |
| http | http |
| post | post |
| https | https |
| verwendet | used |
| query | query |
| b | a |
| beispiel | example |
| wir | we |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
| an | an |
DE Ein einfaches Beispiel dafür ist die Verfremdung eines Kfz-Nummernschilds bei einem durchs Bild fahrenden Auto
EN A simple example of this is the distortion of a vehicle number plate driving through the frame
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| bild | frame |
| durchs | through |
| beispiel | example |
| auto | the |
| ist | is |
DE Ein sehr einfaches Beispiel dafür: Die Teams verschiedener Domänen benutzen unterschiedliche Sprintdauern
EN A very simple example: The teams of different domains use different sprint durations
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| teams | teams |
| domänen | domains |
| benutzen | use |
| sehr | very |
| beispiel | example |
| ein | a |
DE Ein einfaches Beispiel dafür ist die Verfremdung eines Kfz-Nummernschilds bei einem durchs Bild fahrenden Auto
EN A simple example of this is the distortion of a vehicle number plate driving through the frame
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| bild | frame |
| durchs | through |
| beispiel | example |
| auto | the |
| ist | is |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
DE Ein einfaches Beispiel: Ein E-Commerce-Shop verkauft Bekleidung und hat etwa 50.000 verschiedene Produkte im Angebot
EN A simple example: An e-commerce shop that sells apparel has about 50,000 different products
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| beispiel | example |
| verkauft | sells |
| bekleidung | apparel |
| e-commerce | e-commerce |
| etwa | about |
| shop | shop |
| produkte | products |
| ein | a |
| verschiedene | different |
| hat | has |
DE Da die Helm-Charts von Artifactory ziemlich komplex sind, lassen Sie uns ein sehr einfaches Beispiel verwenden. Hier lässt die Vorlage ein Argument für den Firmennamen zu.
EN Since Artifactory’s Helm charts are quite advanced, let’s use a very simple example. Here, the template permits an argument for the company name.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| helm | helm |
| charts | charts |
| verwenden | use |
| vorlage | template |
| firmennamen | company name |
| sind | are |
| sehr | very |
| beispiel | example |
| hier | here |
| lässt | lets |
| für | for |
| zu | name |
| da | since |
| ziemlich | quite |
| ein | a |
| den | the |
DE Design Beispiel mit minimalem PS Setup (DDR, QSPI, UART0) für Custom Carrier oder einfaches SDK Debugging.
EN Design Example with minimum PS Setup (DDR, QSPI, UART0) only for custom boards or easier debug via SDK.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| design | design |
| beispiel | example |
| minimalem | minimum |
| ps | ps |
| setup | setup |
| oder | or |
| sdk | sdk |
| debugging | debug |
| für | for |
| mit | with |
| einfaches | only |
DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.
EN Can you share your favourite simple Mallorcan recipe with us? There are countless; for example the ‘sopes de torrer’. Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| unzählige | countless |
| suppen | soups |
| knoblauch | garlic |
| tomaten | tomato |
| de | de |
| ihr | your |
| einfache | simple |
| für | for |
| beispiel | example |
| einige | some |
| sehr | very |
| und | and |
| die | bread |
| uns | us |
| mit | with |
| nur | only |
DE Die Standortsuche ist nur ein einfaches Beispiel für die semantische Suche
EN Location search is but one, simple example of semantic search
| Alman | İngilis |
|---|---|
| suche | search |
| nur | but |
| beispiel | example |
| ist | is |
| einfaches | simple |
DE Tolles Beispiel für ein einfaches und abstraktes Logo von Studio Mast
EN Great example of a simple and abstract logo mark by Studio Mast
| Alman | İngilis |
|---|---|
| tolles | great |
| beispiel | example |
| einfaches | simple |
| abstraktes | abstract |
| studio | studio |
| logo | logo |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
DE Ein einfaches Beispiel ist die Nutzung verschobener JavaScript-Skripts auf der eigenen Website
EN Let?s take a simple example: the use of deferred JavaScript scripts
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| javascript | javascript |
| skripts | scripts |
| nutzung | use |
| beispiel | example |
| ein | a |
DE Managed Network eignet sich bestens für ein einfaches und performantes Gäste-WLAN zum Beispiel für Hotels, Gaststätten, Cafés, etc.
EN Managed Network works the best for a simple and performant guest WLAN for example for hotels, restaurants, cafés, etc.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| managed | managed |
| network | network |
| einfaches | simple |
| hotels | hotels |
| etc | etc |
| gäste | guest |
| wlan | wlan |
| cafés | cafés |
| und | and |
| für | for |
| beispiel | example |
| zum | the |
| ein | a |
DE Ein einfaches Beispiel: Eine Tonleiter hat 12 Noten, zwei davon machen 24 Noten, das reicht für ein "hello world". Der Nachrichtentext wid als ein einziger BigInteger behandelt. Die leere Nachricht ist '0', die Default-Reihenfolge der Noten:
EN Let's start with a simple example. There are 12 notes per scale, two scales have 24 note, that will be enough for "hello world". The message text is treated as a BigInteger. An empty message is '0', which is the default sorting of the notes:
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| reicht | enough |
| behandelt | treated |
| leere | empty |
| default | default |
| world | world |
| nachricht | message |
| beispiel | example |
| für | for |
| als | as |
| noten | notes |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein einfaches Beispiel zur Verdeutlichung.
EN For our purposes here, it’s that simple.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| zur | for |
DE Dies ist ein einfaches Beispiel, doch bei Anwendungsfällen mit Terabytes an Daten optimiert der Combiner-Prozess die Bandbreite erheblich.
EN Here, the example is a simple one, but when there are terabytes of data involved, the combiner process’ improvement to the bandwidth is significant.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| erheblich | significant |
| prozess | process |
| beispiel | example |
| daten | data |
| ist | is |
| ein | a |
| einfaches | simple |
DE Das Zubehör für ZEISS Zielfernrohre bietet Ihnen zum Beispiel sicheren Transport, einfaches Anvisieren oder noch einfachere Handhabung
EN The accessories for ZEISS riflescopes, for example, offers you safe transport, simple sighting in or even easier handling
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| bietet | offers |
| transport | transport |
| handhabung | handling |
| zeiss | zeiss |
| oder | or |
| einfaches | simple |
| einfachere | easier |
| für | for |
| beispiel | example |
| sicheren | safe |
DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.
EN Can you share your favourite simple Mallorcan recipe with us? There are countless; for example the ‘sopes de torrer’. Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| unzählige | countless |
| suppen | soups |
| knoblauch | garlic |
| tomaten | tomato |
| de | de |
| ihr | your |
| einfache | simple |
| für | for |
| beispiel | example |
| einige | some |
| sehr | very |
| und | and |
| die | bread |
| uns | us |
| mit | with |
| nur | only |
DE Ein einfaches Beispiel: Ein E-Commerce-Shop verkauft Bekleidung und hat etwa 50.000 verschiedene Produkte im Angebot
EN A simple example: An e-commerce shop that sells apparel has about 50,000 different products
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| beispiel | example |
| verkauft | sells |
| bekleidung | apparel |
| e-commerce | e-commerce |
| etwa | about |
| shop | shop |
| produkte | products |
| ein | a |
| verschiedene | different |
| hat | has |
DE Ein einfaches Beispiel ist die Nutzung verschobener JavaScript-Skripts auf der eigenen Website
EN Let?s take a simple example: the use of deferred JavaScript scripts
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| javascript | javascript |
| skripts | scripts |
| nutzung | use |
| beispiel | example |
| ein | a |
DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.
EN Can you share your favourite simple Mallorcan recipe with us? There are countless; for example the ‘sopes de torrer’. Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| unzählige | countless |
| suppen | soups |
| knoblauch | garlic |
| tomaten | tomato |
| de | de |
| ihr | your |
| einfache | simple |
| für | for |
| beispiel | example |
| einige | some |
| sehr | very |
| und | and |
| die | bread |
| uns | us |
| mit | with |
| nur | only |
DE Tolles Beispiel für ein einfaches und abstraktes Logo von Studio Mast
EN Great example of a simple and abstract logo mark by Studio Mast
| Alman | İngilis |
|---|---|
| tolles | great |
| beispiel | example |
| einfaches | simple |
| abstraktes | abstract |
| studio | studio |
| logo | logo |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
DE Deshalb kommt an Heiligabend ein einfaches Gericht auf den Tisch, zum Beispiel Karpfen, denn Fisch ist die symbolische Fastenspeise
EN On Christmas Day and the day after, which are both public holidays, people enjoy a lavish feast on a festively decorated table
| Alman | İngilis |
|---|---|
| heiligabend | christmas |
| tisch | table |
| ein | a |
| den | the |
DE Einfaches Beispiel: Der Algorithmus des Systems soll lernen, Stoppschilder zu erkennen
EN Here’s a simple example: Let’s say we want a system’s algorithm to learn how to identify stop signs
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| beispiel | example |
| algorithmus | algorithm |
| systems | systems |
| soll | want |
| zu | to |
| lernen | learn |
| des | a |
| erkennen | identify |
DE Ein einfaches Beispiel dazu ist, die
EN A simple example of this is to reimplement the
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| beispiel | example |
| ist | is |
| ein | a |
DE Dies ist ein einfaches, aber erfolgreiches Beispiel für integrativeres Messaging. Quelle: Richtig gute E-Mails
EN This is a simple yet successful example of more inclusive messaging. Source: Really Good Emails
| Alman | İngilis |
|---|---|
| erfolgreiches | successful |
| beispiel | example |
| quelle | source |
| einfaches | simple |
| messaging | messaging |
| gute | good |
| dies | this |
| mails | emails |
| ein | a |
| für | of |
| ist | really |
DE Nachfolgend ein einfaches Beispiel, das zeigt, wie eine Sequenz von Variablenwerten in eine Liste gedruckt wird.
EN Below is a basic example that shows how to print a sequence of variable values into a list.
DE Die Zeit dafür ist gekommen "einfache Reinigung", Durch einfaches Öffnen der technischen Tür gleitet der Boden des Kohlenbeckens und lässt die bei der Verbrennung entstehende Asche direkt in die Schublade fallen
EN The time has come for "easy cleaning", simply opening the technical door makes the bottom of the brazier slide, letting the ashes produced by combustion fall directly into the drawer
| Alman | İngilis |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| technischen | technical |
| boden | bottom |
| verbrennung | combustion |
| schublade | drawer |
| fallen | fall |
| zeit | time |
| dafür | for |
| tür | door |
| direkt | directly |
| in | into |
| einfache | easy |
| und | has |
| einfaches | simply |
DE Ein einfaches Verkaufskonzept, das Sie bei Ihren Gesprächen unterstützt, sorgt dafür, dass Sie konsistent bleiben und - was noch wichtiger ist - die Kontrolle über das Gesagte behalten!
EN Simple sales framework to help with your conversations keeps you consistent and, more importantly, in control of what is being said!
| Alman | İngilis |
|---|---|
| einfaches | simple |
| gesprächen | conversations |
| konsistent | consistent |
| wichtiger | importantly |
| kontrolle | control |
| behalten | keeps |
| ihren | your |
| und | and |
| sie | you |
| ist | is |
DE Einfaches Onboarding, einfacher Zugriff, einfache Nutzung: N‑able erleichtert Ihnen den Einstieg. Die Lösung ist sofort einsatzbereit – ohne dafür komplizierte Verfahren zu erlernen oder Unmengen technischer Unterlagen zu lesen.
EN Easy to onboard, access, and use, the N‑able platform simplifies your start. Hit the ground running without the need to master complexity or reams of technical documentation.
DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| abfrage | query |
| pizza | pizza |
| die | as |
| in | run |
DE Sie verwenden ein VPN (zum Beispiel Surfshark) und eine gute Antiviren-Software (zum Beispiel Kaspersky);
EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);
| Alman | İngilis |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| kaspersky | kaspersky |
| antiviren | antivirus |
| verwenden | use |
| software | software |
| und | and |
| beispiel | example |
| gute | good |
| ein | a |
| zum | for |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Alman | İngilis |
|---|---|
| teams | teams |
| übernehmen | adopt |
| regelmäßige | regular |
| neue | new |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| rituale | rituals |
| entwickeln | created |
| und | some |
DE Unbegrenzte Filter-Adressen Verwenden Sie beliebig viele Filter-Adressen (beispiel+amazon@posteo.de, beispiel+twitter@posteo.de etc.), um Ihr Postfach übersichtlich zu halten und E-Mails zu sortieren.
EN Change of address order Our email collector brings newly-arriving emails across from your previous account every 10 minutes.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| sortieren | order |
| adressen | address |
| ihr | your |
| mails | emails |
| posteo |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| bank | banks |
| beispiel | sample |
| url | url |
| online | online |
| in | in |
| der | the |
| internet | web |
DE IP-Adresse (z.B. 95.91.215.beispiel oder 2a02:8109:9440:1198:bdb1:551f:beispiel)
EN IP address (e.g. 95.91.215.example or 2a02:8109:9440:1198:bdb1:551f:example)
| Alman | İngilis |
|---|---|
| ip | ip |
| beispiel | example |
| oder | or |
| adresse | address |
DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.
EN This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| verwaltet | managed |
| hierbei | this |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| domain | domain |
| kann | can |
| beispiel | example |
| wird | be |
| die | third |
| eine | a |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| geben sie | enter |
| star | star |
| code | code |
| ihren | your |
| ohne | without |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb