"eines unternehmens" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "eines unternehmens" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

eines unternehmensin tərcümələri

Alman dilindəki "eines unternehmens" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your
unternehmens a about all and any app as at at the be between both business company company’s content control corporate create data development each enterprise financial first for the from from the group have help if in the industry information into like manage management market marketing of of the offer on on the one operations organisation organization out over own performance process processes products project projects re resources right sales service services set software strategy support system systems than that the the business the organization this through to the tools up us use using way what where work your company

Alman sözünün eines unternehmens sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise 4 bis 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens sowie einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes from 4 to 8 weeks.

Alman İngilis
unterteilt divided
normalerweise usually
wochen weeks
einrichtung setup
unternehmens company
ist is
schritte steps

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise bis zu 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens und einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes up to 8 weeks.

Alman İngilis
unterteilt divided
normalerweise usually
wochen weeks
einrichtung setup
unternehmens company
zu to
ist is
schritte steps

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

EN It is one of the best CRMs for managing leads and scaling an organization, and it is one of the best CRMs for small business

Alman İngilis
leads leads
skalierung scaling
kleine small
crms crms
es it
verwaltung managing
unternehmen business
ist is
für for
unternehmens organization
und and

DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.

EN Leverage preconfigured carbon calculations to measure and monitor the carbon expenditure of a single piece of equipment, a building, or an entire enterprise.

Alman İngilis
nutzen leverage
vorkonfigurierte preconfigured
gebäudes building
unternehmens enterprise
oder or
überwachen monitor
messen measure
zu to
und and
gesamten entire

DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.

EN Always make sure you use the correct, official phone numbers of a business and check whether youre actually calling a representative of that company.

Alman İngilis
offiziellen official
prüfen check
tatsächlich actually
vertreter representative
immer always
verwenden use
telefonnummern phone numbers
unternehmens company
ob whether
anrufen calling
dass that
korrekten the correct
darauf and

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company

Alman İngilis
unternehmens company
befugnis authority
registrieren register
namen behalf
registrierung registering
einverstanden agree
zu to
dass that

DE Der Umsatz eines Unternehmens wird von seinen Mitarbeitenden erwirtschaftet. Ehrensache also, dass wir Dich am Gewinn des Unternehmens beteiligen!

EN We make it a point to honor the individuals behind Shopware’s success by splitting the companys turnover between employees.

Alman İngilis
umsatz turnover
mitarbeitenden employees
wir we
also to
wird the

DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.

EN Negotiation is an integral part of everything a business does. It exerts a critical influence on the profitability and market value of the organisation.

Alman İngilis
einfluss influence
rentabilität profitability
es it
bestandteil of
ist is
unternehmens organisation
und and
den the

DE Ein Großteil der Maschinen innerhalb eines Unternehmens kann miteinander verbunden und an das interne IT-System des Unternehmens angeschlossen werden

EN A large number of machines within a company can be networked and connected to the companys internal IT system

Alman İngilis
unternehmens company
groß large
maschinen machines
system system
verbunden connected
interne internal
kann can
und and
innerhalb within

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on itthe Base Camp Duffel can’t be beaten.

Alman İngilis
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

Alman İngilis
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger

Alman İngilis
dc dc
funktionen power
zu to
vier four
und and
ist is
der the
vereint combines

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.

Alman İngilis
engine engine
ermöglicht allows
sensors sensor
drohne drone
roboters robot
getestet testing
realen real
ai ai
oder or
virtuellen virtual
umgebung environment
welt world
digitalen digital
in in
sky sky
bevor to
und and
wird the

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

Alman İngilis
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on itthe Base Camp Duffel can’t be beaten.

Alman İngilis
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE Die Akquisition, Verwaltung und Pflege eines Kundenstamms ist entscheidend für die Wettbewerbsstrategie eines Enterprise-Commerce-Unternehmens

EN Acquiring, managing, and cultivating a customer base is crucial to an enterprise commerce?s competitive strategy

Alman İngilis
kundenstamms customer base
entscheidend crucial
verwaltung managing
commerce commerce
enterprise enterprise
ist is
und and
eines a

DE Bereits im Alter von 17 Jahren, vor ihrem Studium, war sie Inhaberin eines ersten Unternehmens, eines Süßwarengeschäfts und Eissalons

EN She owned her first company, a candy store and ice cream parlor, at the age of 17 before heading off for college

Alman İngilis
unternehmens company
und and
alter age
bereits the
von of
ersten a

DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.

EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.

Alman İngilis
risikomanagements risk management
auswirkungen consequences
entscheidung decision
unternehmens company
kann can
tätigkeiten activities
server servers
auswahl choosing
haben have
ist is
wichtige important
sehr very
sind are

DE Das sind Fragen, die nicht nur bei Einrichtung eines Systems zu stellen sind, diese Fragen müssen immer wieder neu beantwortet werden. Nichts verändert sich schneller als die wachsende IT-Infrastruktur eines Unternehmens.

EN These are questions that need to be asked not just when setting up a system, but need to be constantly reviewed. Nothing changes faster than a companys growing IT infrastructure.

Alman İngilis
verändert changes
schneller faster
infrastruktur infrastructure
fragen questions
systems system
wachsende growing
nicht not
zu to
einrichtung setting
sind are
nur just
diese these
neu a

DE Mit dem Start eines neuen Unternehmens oder Launch eines neuen Produkts ist immer ungewiss, wie das neue Angebot vom Markt angenommen wird. Als Gründer muss man mitunter sein Geschäftsmodell anpassen, um auch wirtschaftliche Erfolge zu erzielen.

EN When starting a new business or launching a new product, it is always uncertain how the new offer will be accepted by the market. As a founder, you sometimes have to adapt your business model in order to achieve economic success.

Alman İngilis
angebot offer
angenommen accepted
gründer founder
geschäftsmodell business model
wirtschaftliche economic
oder or
immer always
anpassen your
zu to
neue new
als as
mit sometimes
wird the
sein be
erfolge success
erzielen achieve

DE Unter Morgan & Morgans zahlreichen Kundenreferenzen sticht eines hervor, das mehr als alles andere das Besondere dieses Unternehmens zusammenfasst: „Leigh ist ein Freund geworden, sein Service ist viel mehr als der eines Immobilienmaklers.“

EN Amongst Morgan & Morgan’s long compendium of client testimonials, one stands out that encapsulates more than any what makes this company special: “Leigh has become a friend, his service is much more than an estate agent.”

DE Dieser einzigartige Ansatz besteht aus den vier Schritten „Tests“, „Schulungen“, „Festigung“ und „Auswertung“ und kann die Grundlage eines Schulungsprogramms zur Erkennung von Phishing-Versuchen eines jeden Unternehmens bilden.

EN This unique, four-step Assess, Educate, Reinforce, and Measure approach can be the foundation of any organisations phishing awareness training program.

Alman İngilis
ansatz approach
kann can
phishing phishing
schulungen training
grundlage foundation
und and

DE Bereitstellung eines Gesamtüberblick über die Gesamtziele eines Unternehmens

EN To provide an overall view over an organizations big-picture goals

Alman İngilis
gesamt overall
bereitstellung provide

DE Remote Work (auch: Fernarbeit) ist eine Form der Arbeit, bei der Mitarbeiter eines Unternehmens alle wichtigen Aufgaben im Rahmen ihres Beschäftigungsverhältnisses außerhalb eines Büros ausführen können

EN Remote working is a mode of work that allows employees of an organization to perform all their essential job responsibilities from outside traditional office space

Alman İngilis
remote remote
mitarbeiter employees
büros office
unternehmens organization
außerhalb outside
ist is
arbeit work
auch to
der of
alle all

DE „Bei einem modernen Arbeitsplatz geht es nicht um die Gestaltung eines Ortes. Es geht darum, die Kultur, die Identität eines Unternehmens zu vermitteln“, sagt Peter Ippolito von der Ippolito Fleitz Group. Erfahren Sie mehr im Video ...

EN A contemporary workspace is not about designing a place. It's about translating the culture, the identity of a company,’ says Peter Ippolito of Ippolito Fleitz Group. Find out more in the video...

Alman İngilis
modernen contemporary
arbeitsplatz workspace
gestaltung designing
kultur culture
identität identity
sagt says
peter peter
video video
unternehmens company
group group
nicht not
mehr more
von a

DE Die Markenidentität eines Unternehmens wird als eines der wertvollsten Vermögens...

EN What is brand awareness? This is one question you may have considered as a busin...

Alman İngilis
markenidentität brand
als as
eines a
wird is

DE Bei einer der vielleicht größten Datenschutzpannen aller Zeiten wurde das IT-Unternehmen SolarWinds während eines Software-Updates Opfer eines Supply-Chain-Angriffs, der über die eigenen Server des Unternehmens übertragen wurde

EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the companys own servers during a software update

Alman İngilis
vielleicht perhaps
größten largest
opfer victim
server servers
software software
updates update
unternehmen company
eigenen own
wurde was
während during

DE Dadurch erhalten wir die Agilität eines kleinen Unternehmens mit allen Vorteilen eines großen!

EN This affords us the agility of a small company with all the benefits of a large one!

Alman İngilis
agilität agility
kleinen small
unternehmens company
vorteilen benefits
großen large
mit with

DE Hybride Arbeitsweisen umfassen eine Kombination von Durchführungsmethoden innerhalb eines Geschäftsbereichs oder eines Unternehmens, wobei die Teams den Ansatz verfolgen, der sich am besten für das jeweilige Programm oder Produkt eignet.

EN Hybrid ways of working involves a mix of execution methods within a business unit or across an enterprise, with teams using the best approach for the program or product.

Alman İngilis
hybride hybrid
kombination mix
produkt product
oder or
teams teams
ansatz approach
programm program
arbeitsweisen working
wobei with
für for
innerhalb within
unternehmens enterprise
den the

DE Das Management der Transformation umfasst eine Kombination von Durchführungsmethoden innerhalb eines Geschäftsbereichs oder eines Unternehmens, wobei die Teams den Ansatz verfolgen, der sich am besten für das jeweilige Programm oder Produkt eignet.

EN Managing transformation involves a mix of execution methodologies within a business unit or across an enterprise, with teams using the best approach for the program or product.

Alman İngilis
kombination mix
produkt product
umfasst involves
oder or
teams teams
ansatz approach
programm program
wobei with
für for
innerhalb within
transformation transformation
unternehmens enterprise
den the

DE Schließlich geht es beim Management einer Transformation um etwas völlig anderes – eine völlige Neugestaltung eines Unternehmens oder eines Wertversprechens.

EN This is because managing transformation is completely different: Its a wholesale redesign of an organization or a value proposition.

Alman İngilis
transformation transformation
völlig completely
neugestaltung redesign
oder or
management managing
eines of
unternehmens organization
eine an
es because

DE „Individuelles Engagement in einer Gruppenarbeit – das ist der Schlüssel zum Funktionieren eines Teams, eines Unternehmens, einer Gesellschaft, einer Zivilisation.“

EN "Individual commitment to a group effort – that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work."

DE TDM ermöglicht eine Integration in nahezu jedes Systemumfeld eines zerspanenden Unternehmens, damit der gesamte Lebenszyklus eines Werkzeugs digital abgebildet werden kann

EN TDM enables integration in nearly every system environment of a metal cutting company so that the entire life cycle of a tool can be mapped digitally

Alman İngilis
tdm tdm
integration integration
unternehmens company
lebenszyklus life cycle
abgebildet mapped
in in
gesamte entire
kann can
ermöglicht enables
nahezu nearly
digital a
werden be

DE Die Übernahme eines Unternehmens oder eines Start-ups, deren Geschäft von Technologie oder Software angetrieben wird,…

EN Acquiring a firm or start-up whose business is driven by technology or software requires specific knowledge and

DE Im Sinne eines ganzheitlichen Trendmanagements hat jede einzelne Einheit eines Unternehmens wertvolle Einblicke, die es zu teilen gilt, und vor allem Daten, die diese stützen

EN For holistic trend management, every individual unit of an organization has insights to share and more importantly data to back them up with

Alman İngilis
ganzheitlichen holistic
vor allem importantly
einheit unit
unternehmens organization
daten data
zu to
und and
hat has
einblicke insights
teilen share

DE Im Sinne eines ganzheitlichen Technologiemanagements hat jede einzelne Einheit eines Unternehmens wertvolle Einblicke, die es zu teilen gilt, und vor allem Daten, die diese stützen

EN In the sense of holistic technology management, each unit of a company has valuable insights that need to be shared, and above all, data that supports them

Alman İngilis
sinne sense
ganzheitlichen holistic
wertvolle valuable
teilen shared
stützen supports
im in the
einheit unit
unternehmens company
zu to
daten data
und and
einblicke insights
hat has
einzelne the

DE die beste Reaktion eines Unternehmens auf die Preisänderung eines Wettbewerbers,

EN a company's best response to a competitor's price change,

Alman İngilis
preis price
änderung change
beste best
eines a
die response
auf to

DE Entdecken Sie den kreativen Prozess, um den Wert eines Unternehmens, einer Marke oder eines Produkts in einen Namen umzuwandeln

EN Discover the creative process to convert the name of a company, brand or product into a value

Alman İngilis
kreativen creative
unternehmens company
produkts product
oder or
prozess process
entdecken discover
marke brand
namen name
sie convert
den the

DE Schließung eines allgemeinen Ledgers eines kleinen Unternehmens zur Übertragung von temporären Konto-Salden, um das Ergebnis beibehalten, um die Salden auf Null zu reduzieren

EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero

Alman İngilis
schließung closing
allgemeinen general
kleinen small
temporären temporary
ergebnis earnings
beibehalten retained
reduzieren reduce
zu to
zur the
von of

DE Bereitstellung eines Gesamtüberblick über die Gesamtziele eines Unternehmens

EN To provide an overall view over an organizations big-picture goals

Alman İngilis
gesamt overall
bereitstellung provide

DE Unter Morgan & Morgans zahlreichen Kundenreferenzen sticht eines hervor, das mehr als alles andere das Besondere dieses Unternehmens zusammenfasst: „Leigh ist ein Freund geworden, sein Service ist viel mehr als der eines Immobilienmaklers.“

EN Amongst Morgan & Morgan’s long compendium of client testimonials, one stands out that encapsulates more than any what makes this company special: “Leigh has become a friend, his service is much more than an estate agent.”

DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.

EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.

Alman İngilis
risikomanagements risk management
auswirkungen consequences
entscheidung decision
unternehmens company
kann can
tätigkeiten activities
server servers
auswahl choosing
haben have
ist is
wichtige important
sehr very
sind are

DE Das sind Fragen, die nicht nur bei Einrichtung eines Systems zu stellen sind, diese Fragen müssen immer wieder neu beantwortet werden. Nichts verändert sich schneller als die wachsende IT-Infrastruktur eines Unternehmens.

EN These are questions that need to be asked not just when setting up a system, but need to be constantly reviewed. Nothing changes faster than a companys growing IT infrastructure.

Alman İngilis
verändert changes
schneller faster
infrastruktur infrastructure
fragen questions
systems system
wachsende growing
nicht not
zu to
einrichtung setting
sind are
nur just
diese these
neu a

DE Mit dem Start eines neuen Unternehmens oder Launch eines neuen Produkts ist immer ungewiss, wie das neue Angebot vom Markt angenommen wird. Als Gründer muss man mitunter sein Geschäftsmodell anpassen, um auch wirtschaftliche Erfolge zu erzielen.

EN When starting a new business or launching a new product, it is always uncertain how the new offer will be accepted by the market. As a founder, you sometimes have to adapt your business model in order to achieve economic success.

Alman İngilis
angebot offer
angenommen accepted
gründer founder
geschäftsmodell business model
wirtschaftliche economic
oder or
immer always
anpassen your
zu to
neue new
als as
mit sometimes
wird the
sein be
erfolge success
erzielen achieve

DE Unter Morgan & Morgans zahlreichen Kundenreferenzen sticht eines hervor, das mehr als alles andere das Besondere dieses Unternehmens zusammenfasst: „Leigh ist ein Freund geworden, sein Service ist viel mehr als der eines Immobilienmaklers.“

EN Amongst Morgan & Morgan’s long compendium of client testimonials, one stands out that encapsulates more than any what makes this company special: “Leigh has become a friend, his service is much more than an estate agent.”

DE Unter Morgan & Morgans zahlreichen Kundenreferenzen sticht eines hervor, das mehr als alles andere das Besondere dieses Unternehmens zusammenfasst: „Leigh ist ein Freund geworden, sein Service ist viel mehr als der eines Immobilienmaklers.“

EN Amongst Morgan & Morgan’s long compendium of client testimonials, one stands out that encapsulates more than any what makes this company special: “Leigh has become a friend, his service is much more than an estate agent.”

DE Dieser einzigartige Ansatz besteht aus den vier Schritten „Tests“, „Schulungen“, „Festigung“ und „Auswertung“ und kann die Grundlage eines Schulungsprogramms zur Erkennung von Phishing-Versuchen eines jeden Unternehmens bilden.

EN This unique, four-step Assess, Educate, Reinforce, and Measure approach can be the foundation of any organisations phishing awareness training program.

Alman İngilis
ansatz approach
kann can
phishing phishing
schulungen training
grundlage foundation
und and

DE Bei einer der vielleicht größten Datenschutzpannen aller Zeiten wurde das IT-Unternehmen SolarWinds während eines Software-Updates Opfer eines Supply-Chain-Angriffs, der über die eigenen Server des Unternehmens übertragen wurde

EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the companys own servers during a software update

Alman İngilis
vielleicht perhaps
größten largest
opfer victim
server servers
software software
updates update
unternehmen company
eigenen own
wurde was
während during

DE Die Übernahme eines Unternehmens für Wein-Etiketten markiert den Beginn eines neuen Tätigkeitsbereichs für die Autajon-Gruppe.

EN The purchase of a company producing wine labels is the start of a new line of business for the Autajon Group.

Alman İngilis
neuen new
wein wine
etiketten labels
gruppe group
unternehmens company
für for
den the

50 tərcümədən 50 göstərilir