Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"eigene produkte schon" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "eigene produkte schon" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

eigene produkte schonin tərcümələri

Alman dilindəki "eigene produkte schon" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

eigene a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available based be being both build but by can content create created custom customer data dedicated do does don each easily easy even every everyone features first for for the from from the full get go has have home how i if in in the individual information into is it it is its just learn like ll look make many more most music my need not now of of the on on the one only open or other our out over own pages people personal place platform provides right s see set should site so some source such support take team than that the their them then there these they this through time to to build to create to make to the two unique up us using video view want was we we have what when where which while who will will be with within without work you you can you want your
produkte a about across all also an and and services and the any app applications apps are as as well at available be been below best building business but by can code companies company complete content create data day design do does easily every features for for the from from the get good has have help here high how if in in the information into is it its keep like ll made make manage management many market may more most multiple must my need new no not of of the offer offers on on the one only or other our out out of over own page part performance plan process product products provide quality right sales see server service services so some such such as support take teams technology terms than that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to help to provide to the tools up us use using via want we web well we’re what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your
schon a a few able about after all already also always an and any are around as at at the be beautiful before being best better but by can could create data day days do during early even ever every few first for for the from get go great has have how if in into is its just like ll long look make many may might more most much never new no not now of of the on one only or other our out over own people right see set so some start still such take team than that the the best the first their them then these they things this through time times to to be to the two up use used very website well were what when which while who will with work working would years you you are you can you have you want your you’re you’ve

Alman sözünün eigene produkte schon sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Kleinste Abschnitte in großen Projekten effizienter bearbeiten: Aus dem Objekteditor steuern Sie eigene Plug-ins, eigene Sends und eigene Automationen für jeden Clip.

EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.

Alman İngilis
kleinste smallest
projekten projects
effizienter efficiently
plug-ins plug-ins
automationen automations
clip clip
bearbeiten edit
steuern control
in in
großen large
und and
für for
eigene your

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

Alman İngilis
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

Alman İngilis
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

Alman İngilis
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

Alman İngilis
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.

Alman İngilis
tippen typing
bald soon
ganz very
alt old
auf up
deine your

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

Alman İngilis
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

Alman İngilis
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

Alman İngilis
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

Alman İngilis
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Allein das Ersetzen eines Prototyping-Zyklus durch Simulationen kann bedeuten, dass eigene Produkte schon Monate früher auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.

EN Replacing even one prototyping cycle with simulation could mean getting products to the market months faster than the competition.

Alman İngilis
ersetzen replacing
simulationen simulation
bedeuten mean
zyklus cycle
monate months
produkte products
konkurrenz the competition
früher one
den the
dass to

DE Allein das Ersetzen eines Prototyping-Zyklus durch Simulationen kann bedeuten, dass eigene Produkte schon Monate früher auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.

EN Replacing even one prototyping cycle with simulation could mean getting products to the market months faster than the competition.

Alman İngilis
ersetzen replacing
simulationen simulation
bedeuten mean
zyklus cycle
monate months
produkte products
konkurrenz the competition
früher one
den the
dass to

DE Allein das Ersetzen eines Prototyping-Zyklus durch Simulationen kann bedeuten, dass eigene Produkte schon Monate früher auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.

EN Replacing even one prototyping cycle with simulation could mean getting products to the market months faster than the competition.

Alman İngilis
ersetzen replacing
simulationen simulation
bedeuten mean
zyklus cycle
monate months
produkte products
konkurrenz the competition
früher one
den the
dass to

DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.

EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.

Alman İngilis
verpackungen packaging
wiederverwendet reused
universellen universal
neue new
leicht easy
hundert hundred
jahren years
produkte products
designen designing
teilen parts
später later
mit with
schon a
und and
zu to

DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.

EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.

Alman İngilis
verpackungen packaging
wiederverwendet reused
universellen universal
neue new
leicht easy
hundert hundred
jahren years
produkte products
designen designing
teilen parts
später later
mit with
schon a
und and
zu to

DE Steife und unmoderne Stoffe sind von gestern! Wir passen laufend unser Sortiment an. Spreadshops Produkte sind klassisch schön, modern und machen Spaß. Deine Fans brauchen freshe Produkte - wir stellen sie bereit. Jetzt bist Du dran...

EN Say goodbye to stiff and boxy T-shirts! The style and fit of our apparel is trendy, fun and flattering. We’re always staying up to date on what’s hot and what’s not, so your fans will always look super fresh!

Alman İngilis
passen fit
modern trendy
spaß fun
fans fans
an on
bist your
und and
brauchen to
jetzt not

DE Wenn Sie bereits Workspace oder eines unserer neuen Produkte verwenden, kommt Ihnen die neue Ansicht schon bekannt vor. Jetzt müssen Sie nicht mehr von einer in die andere Verwaltungskonsole wechseln, um all Ihre Produkte zu verwalten.

EN If you already use WorkSpace or one of our new products, the new interface will already look familiar to you. It will no longer be necessary to switch from one admin console to another in order to manage all your products.

Alman İngilis
workspace workspace
bekannt familiar
wechseln switch
verwenden use
oder or
in in
verwalten manage
produkte products
ihre your
zu to
neue new
jetzt be

DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.

EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.

Alman İngilis
verpackungen packaging
wiederverwendet reused
universellen universal
neue new
leicht easy
hundert hundred
jahren years
produkte products
designen designing
teilen parts
später later
mit with
schon a
und and
zu to

DE Steife und unmoderne Stoffe sind von gestern! Wir passen laufend unser Sortiment an. Spreadshops Produkte sind klassisch schön, modern und machen Spaß. Deine Fans brauchen freshe Produkte - wir stellen sie bereit. Jetzt bist Du dran...

EN Say goodbye to stiff and boxy T-shirts! The style and fit of our apparel is trendy, fun and flattering. We’re always staying up to date on what’s hot and what’s not, so your fans will always look super fresh!

Alman İngilis
passen fit
modern trendy
spaß fun
fans fans
an on
bist your
und and
brauchen to
jetzt not

DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und eigene Business-Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen

EN Extend your Zendesk and unify your business data with customised integrations

Alman İngilis
erweitern extend
angepassten customised
integrationen integrations
zusammenführen unify
zendesk zendesk
business business
daten data
eigene your
mit with
und and

DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.

EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.

Alman İngilis
maßnahmen measures
gut better
besucher visitors
führen direct
im in the
so so
website website
suchmaschinen search
zu to
positionieren position
und and
man the

DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.

EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.

Alman İngilis
kostenpflichtiges paid
konto account
mailfence mailfence
registrar registrar
domain domain
adresse address
bestellen get
ja yes
wenn if
e-mail-adresse email address
können can
ein a
ihre your
sie you
in in

DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene

EN Each region determines its own leadership structure, programs and priorities, and facilitates communication at the local level

Alman İngilis
programme programs
prioritäten priorities
ebene level
region region
lokaler local
legt the
und and
jede each

DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

Alman İngilis
desktop desktop
mobil mobile
und create
viele many
eigene your
nicht the
werden to

DE oder andere Deployments auf eigene Art und Weise anpassen möchten, können Sie das Diagramm abspalten, um Ihre eigene angepasste Version zu erstellen

EN , or other deployments in ways of your own, you might fork the chart to create your own custom version

Alman İngilis
deployments deployments
diagramm chart
oder or
weise ways
zu to
angepasste custom
version version
können sie might
andere other
ihre your
erstellen create

DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?

Alman İngilis
domain domain
es it
ob if
service service
oder or
erstellen create
keine not
den to
ihre your
an on
möchten want to
hostnamen hostnames
um comes
sie want

DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat

EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas

Alman İngilis
neue new
medium medium
weise way
besetzt occupied
implizite implicit
oder or
in in
die ideas
blick at
wie how
und and
hat has
ein a
wurde been
seine its

DE Zusammen große Schritte machen – Bei uns bekommst du vom ersten Tag eigene Projekte und eine eigene Stimme. Denn so erreichen wir mehr, als wenn wir uns gegenseitig dazwischenpfuschen.

EN Taking big steps together – We’ll trust you with important projects from Day 1, and we’ll encourage you to use your voice. Because we won’t get anywhere by standing in each other’s way.

DE Das hilft wirklich dabei, das eigene Können und die eigene Denkweise weiterzuentwickeln.”

EN It can really develop your skill set and way of thinking.”

DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.

EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.

Alman İngilis
bandbreite bandwidth
schnell speed
anderen other
anbietern providers
vielen unlike
wir we
nicht not
diese this
teilen share
und and
besitzt has
so thus
eine for
ihre your
jederzeit times

DE Jede Website erhält eigene Seiten, ein eigenes Content Management System und eigene Berechtigungen

EN Each site gets its own pages, content management system and permissions

Alman İngilis
erhält gets
content content
berechtigungen permissions
jede each
website site
management management
system system
seiten pages
und and
eigene own

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

Alman İngilis
markenzeichen branding
dargestellt shown
oder or
in in
darf must
hinaus of
eigene own
werden be

DE Wir haben unsere eigene Ausrüstung, die die SIM-Karten enthält, und unsere eigene Software, mit der wir den Kunden Handynummern zum Empfang von Nachrichten geben

EN We have our own equipment that holds the SIM cards and our own software that we use to provide mobile numbers to customers to receive messages

Alman İngilis
ausrüstung equipment
karten cards
software software
kunden customers
empfang to receive
geben provide
sim sim
enthält holds
unsere our
wir we
den the
nachrichten messages
und and

DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.

EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.

Alman İngilis
webador webador
veröffentlichen publish
selbständig independently
inhalte content
webseite website
design design
ermöglicht allows
ändern edit
dienst the service
mit with
können can
zu to
erstellen create
und and

DE Die Übernahme von Verantwortung für das eigene Studium sowie die Bereitschaft, sich mit den Ideen und Perspektiven anderer für die eigene Lehre auseinanderzusetzen, zeichnen eine aktive und fortschrittliche Hochschulgemeinschaft aus

EN Taking responsibility for one's own studies and being willing to engage with the ideas and perspectives of others for one's own teaching are the hallmarks of an active and progressive university community

Alman İngilis
verantwortung responsibility
studium studies
perspektiven perspectives
anderer others
lehre teaching
aktive active
und taking
für for
mit with
ideen ideas
von of
den the

DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.

EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.

Alman İngilis
webador webador
veröffentlichen publish
selbständig independently
inhalte content
webseite website
design design
ermöglicht allows
ändern edit
dienst the service
mit with
können can
zu to
erstellen create
und and

DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.

EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.

Alman İngilis
maßnahmen measures
gut better
besucher visitors
führen direct
im in the
so so
website website
suchmaschinen search
zu to
positionieren position
und and
man the

DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.

EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.

Alman İngilis
bandbreite bandwidth
schnell speed
anderen other
anbietern providers
vielen unlike
wir we
nicht not
diese this
teilen share
und and
besitzt has
so thus
eine for
ihre your
jederzeit times

DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene

EN Each region determines its own leadership structure and programs and priorities and facilitates communication at the local level

Alman İngilis
programme programs
prioritäten priorities
ebene level
region region
lokaler local
legt the
und and
jede each

DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat

EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas

Alman İngilis
neue new
medium medium
weise way
besetzt occupied
implizite implicit
oder or
in in
die ideas
blick at
wie how
und and
hat has
ein a
wurde been
seine its

DE unterwegs eigene Fotos zu betrachten und seine eigene Musik zu hören

EN View your photos and listen to your Music on the go

Alman İngilis
unterwegs on the go
fotos photos
betrachten view
musik music
zu to
eigene your
seine the

DE Zusammen große Schritte machen – Bei uns bekommst du vom ersten Tag eigene Projekte und eine eigene Stimme. Denn so erreichen wir mehr, als wenn wir uns gegenseitig dazwischenpfuschen.

EN Taking big steps together – We’ll trust you with important projects from Day 1, and we’ll encourage you to use your voice. Because we won’t get anywhere by standing in each other’s way.

DE Entdecken Sie die Magie Sloweniens auf eigene Faust und nehmen Sie ein gemietetes Wohnmobil für einen einwöchigen Urlaub auf eigene Faust an verschiedenen Orten in Slowenien.

EN Explore the magic of Slovenia on your own terms and take a hired campervan for a weeklong self-guided vacation at various Slovenia’s top locations.

Alman İngilis
entdecken explore
magie magic
urlaub vacation
slowenien slovenia
orten the
für for
verschiedenen various
und and
eigene your

DE Erstellen Sie Ihre eigene einzigartige personalisierte Uhren aus Holz - machen Sie Ihre eigene Menge

EN Create Your Own Unique Personalized Wooden Watches - Make Your Own quantity

Alman İngilis
einzigartige unique
personalisierte personalized
uhren watches
holz wooden
menge quantity
erstellen create
ihre your

DE Beide Regionen haben keine eigene Gesetzgebung, Währungen, Telefonvorwahlen, Kfz-Kennzeichen, Landesdomains oder eigene Codes nach ISO 3166-1

EN Both regions do not have their own legislation, currencies, telephone codes, license plates, country domains or codes according to ISO 3166-1

Alman İngilis
gesetzgebung legislation
währungen currencies
codes codes
iso iso
regionen regions
oder or
keine not
beide to

DE Auf der anderen Seite gilt jedoch eine "innere Autonomie", es gibt jeweils eigene Landesflaggen und ebenso formelle Eigenheiten wie eigene Internetdomains und Ländercodierungen nach ISO, STANAG, United Nations und Fips

EN On the other hand, there is an "inner autonomy", there are each their own national flags and formal peculiarities as well as their own Internet domains and country codes according to ISO, STANAG, United Nations and Fips

Alman İngilis
autonomie autonomy
formelle formal
fips fips
anderen other
united united
iso iso
innere inner
und and
der the

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

Alman İngilis
markenzeichen branding
dargestellt shown
oder or
in in
darf must
hinaus of
eigene own
werden be

DE Zum Sommersemester 2019 haben wir die Möglichkeit, im Studium eigene Schwerpunkte zu setzen und eigene Interessen zu vertiefen, deutlich ausgebaut

EN For the 2019 summer semester, we have significantly expanded the possibility to set your own focus and to deepen your own interests during your studies

Alman İngilis
möglichkeit possibility
studium studies
schwerpunkte focus
interessen interests
vertiefen deepen
ausgebaut expanded
wir we
zu to
im during
und and
eigene your
zum the

DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?

Alman İngilis
domain domain
es it
ob if
service service
oder or
erstellen create
keine not
den to
ihre your
an on
möchten want to
hostnamen hostnames
um comes
sie want

DE Triff auf deinem Abenteuer einzigartige Charaktere und rekrutiere sie. Jeder hat eine eigene Geschichte, eigene Motivationen und Fähigkeiten: Wer wird sich dir anschließen?

EN Encounter and recruit a team of unique characters to join your adventure. Each has their own story, motivations and abilities: who will aid your party?

Alman İngilis
charaktere characters
fähigkeiten abilities
anschließen join
abenteuer adventure
geschichte story
wird will
wer who
einzigartige a
dir your
und and
hat has
auf to

50 tərcümədən 50 göstərilir