DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung
EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case
| Alman | İngilis |
|---|---|
| strategische | strategic |
| verkehr | traffic |
| intelligenten | intelligent |
| anwendungsfall | use case |
| lösung | solution |
| fahrrad | bicycles |
| oder | or |
| finden | find |
| in | in |
| ob | whether |
| für | for |
| beste | the best |
| auto | the |
| mit | with |
DE Darüber hinaus bieten unsere Videodetektoren ideale Lösungen von der kostengünstigen Präsenz-Detektion an Kreuzungen, über die Wärmebilderkennung, bis zur KI-gestützten optischen Detektion und Klassifizierung von Verkehrsteilnehmern.
EN In addition, our video detectors offer ideal solutions from cost-effective presence detection at intersections, via thermal image detection, to AI-supported optical detection and classification of road users.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| bieten | offer |
| ideale | ideal |
| lösungen | solutions |
| optischen | optical |
| klassifizierung | classification |
| präsenz | presence |
| unsere | our |
| und | and |
| hinaus | to |
| von | road |
DE Zusätzlich steht Ihnen unser Team bei kritischen Bugs zur Seite, von Detektion, über den Bugfix selbst, bis hin zur Integration in Upstream.
EN Our team is also ready to provide support with critical bugs, from detection through to the bug fix itself, and the upstream integration.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kritischen | critical |
| integration | integration |
| upstream | upstream |
| team | team |
| bugs | bugs |
| steht | is |
| zusätzlich | to |
| hin | from |
| unser | our |
| den | the |
DE Damit die Deaktivierung und Detektion nicht beeinträchtigt werden, bietet Nedap besondere Etiketten, die selbst raueste Bedingungen im Tiefkühlschrank aushalten.
EN To ensure the best deactivation and detection performance, Nedap offers special labels that are able to withstand even the most harsh conditions in the freezer.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| deaktivierung | deactivation |
| nedap | nedap |
| etiketten | labels |
| bedingungen | conditions |
| im | in the |
| bietet | offers |
| und | and |
| damit | to |
DE Die Detektion von Flüssigkeitsdurchflüssen ist im Bereich von wenigen ml/min und darunter möglich
EN The detection of liquid flows is possible within the range of a few ml/min and less
| Alman | İngilis |
|---|---|
| ml | ml |
| möglich | possible |
| min | min |
| ist | is |
| darunter | the |
| und | and |
| wenigen | a |
DE Bei konstanten Flussraten über dem Schwellwert kann der Massenflussindikator mittels eines tiefen Ausganssignals (0 V) zur Detektion von Luftblasen im Flusskanal eingesetzt werden
EN At flow rates above the threshold, air bubbles can be identified by generating a low (0V) output
| Alman | İngilis |
|---|---|
| flussraten | flow rates |
| v | v |
| kann | can |
| mittels | by |
| werden | be |
DE Höchste Sensitivität zur Detektion von Paravasation und bei Multinfusions-Therapien
EN Highest sensitivity for detection of infiltration and multi-infusion settings
| Alman | İngilis |
|---|---|
| höchste | highest |
| und | and |
| von | of |
DE Detektion von Fehler und Flussstaus
EN Detection of errors and impeded flows
| Alman | İngilis |
|---|---|
| fehler | errors |
| und | and |
| von | of |
DE Der SCD30 ist ein auf der CMOSens® Technologie basierender zuverlässiger CO2-, Feuchte- und Temperatursensor für die IR-Detektion, der hochgenaue Kohlendioxidmessungen zu einem wettbewerbsfähigen Preis ermöglicht
EN The SCD30 is a reliable CO2, humidity, and temperature sensor based on CMOSens® Technology for IR detection, enabling highly accurate carbon dioxide measurements at a competitive price
| Alman | İngilis |
|---|---|
| technologie | technology |
| temperatursensor | temperature sensor |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| preis | price |
| ermöglicht | enabling |
| ir | ir |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
| zu | reliable |
DE Differenzierender chromogener Agar für die Detektion und Keimzahlbestimmung von E. coli und coliformen Bakterien in Wasserproben nach ISO 9308-1
EN Differentiating chromogenic agar for the detection and bacterial count of E. coli and coliform bacteria in water samples according to ISO 9308-1
| Alman | İngilis |
|---|---|
| e | e |
| bakterien | bacteria |
| iso | iso |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Detektion von unerwartetem Bewegungsverhalten in definierten Bereichen
EN Detection of unexpected movement patterns within defined areas
| Alman | İngilis |
|---|---|
| definierten | defined |
| in | within |
| von | of |
| bereichen | areas |
DE Schutz der Bewohner durch frühzeitige Detektion und Vermeidung von Brandentwicklung
EN Ensuring safety of residents through early detection and prevention of potential fires
| Alman | İngilis |
|---|---|
| bewohner | residents |
| und | and |
DE Ausserdem ermöglicht das Lawinenradar die Detektion von spontaner Lawinenaktivität und kann in Kombination mit einer Ampelschaltung zur Strassensperrung eingesetzt werden
EN Additionally, avalanche radar makes it possible to detect spontaneous avalanche activity and in combination with a traffic light switch, it can be used for operating road closures
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kombination | combination |
| eingesetzt | used |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| von | road |
| einer | a |
| zur | for |
DE NOAH ist ein modifiziertes kommerzielles Instrument (ECO-Physics CLD 790 SR) zur Detektion von NO und NO2
EN NOAH is a modified commercial instrument (ECO-Physics CLD 790 SR) for the detection of NO and NO2
| Alman | İngilis |
|---|---|
| noah | noah |
| kommerzielles | commercial |
| instrument | instrument |
| no | no |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| zur | the |
| von | of |
DE HPLC: Eigenbau einer Kombination aus Enzym-Fluoreszenzdetektor mit einer Hochdruckflüssigchromatographie zur Detektion von Peroxiden
EN HPLC: Custom made combination of a dual enzyme monitor with a high liquid chromatography system for the detection of hydroperoxides
| Alman | İngilis |
|---|---|
| enzym | enzyme |
| kombination | combination |
| mit | with |
| einer | a |
| zur | the |
| von | of |
DE Sein Zweck ist es, grundlegende Prozesse für die drei Kernkompetenzen der Sicherheit zu identifizieren: Prävention, Detektion und Reaktion.
EN Its purpose is to identify fundamental processes for the three core security competences: prevention, detection and reaction.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zweck | purpose |
| prozesse | processes |
| reaktion | reaction |
| sicherheit | security |
| prävention | prevention |
| grundlegende | fundamental |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| ist | is |
| für | for |
| drei | three |
| und | and |
| der | the |
DE Schützklebe- Detektion integriert
EN Contact adhesive detection integrated
| Alman | İngilis |
|---|---|
| integriert | integrated |
DE KKmoon 4.3 Zoll TFT LED Tragbare Network Kabel Test Monitor CCTV Kamera Installation Detektion System Sicherheit Tester für Überwachung Audio Video Eingang mit OSD Menü
EN 4.3" TFT LED Portable Network Cable Testing Monitor CCTV Camera Installation Detection System Security Tester for Surveillance Audio Video Input with OSD Menu
| Alman | İngilis |
|---|---|
| led | led |
| tragbare | portable |
| test | testing |
| monitor | monitor |
| audio | audio |
| eingang | input |
| menü | menu |
| tft | tft |
| tester | tester |
| kabel | cable |
| kamera | camera |
| installation | installation |
| system | system |
| video | video |
| network | network |
| sicherheit | security |
| für | for |
| mit | with |
DE Zur langfristigen Überwachung verwenden wir zwei hochauflösende Deformationskameras an drei unterschiedlichen Standorten, zur Detektion von Eislawinen ist unser Lawinenradar im Einsatz
EN Three high-resolution deformation cameras monitor the long-term glacier movement while our avalanche radar detects ice avalanches in real-time
| Alman | İngilis |
|---|---|
| langfristigen | long-term |
| im | while |
| drei | three |
| zur | the |
DE Dort finden Sie Videos und kurze Artikel über die Bedeutung von TE-Prüfungen und innovative Methoden für die zuverlässige Detektion von Isolierungsdefekten in verschiedenen elektrischen Betriebsmitteln
EN It provides you with videos and short articles about the importance of PD measurement and analysis as well as the reliable PD detection methods used for locating insulation defects in a variety of electrical assets
| Alman | İngilis |
|---|---|
| videos | videos |
| kurze | short |
| bedeutung | importance |
| methoden | methods |
| elektrischen | electrical |
| in | in |
| für | for |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| von | of |
DE Am Beispiel eines Millimeterwellenradars in symbiotischer Verbindung mit einem vierbeinigen Roboter wird das Prinzip der synthetischen Apertur und die Detektion von Hindernissen oder versteckten Objekten in spielerischer Umgebung dargestellt.
EN Using the example of a millimeter-wave radar in symbiotic connection with a quadruped robot, the principle of the synthetic aperture and the detection of obstacles or hidden objects are shown in a playful context.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| verbindung | connection |
| roboter | robot |
| hindernissen | obstacles |
| versteckten | hidden |
| objekten | objects |
| oder | or |
| prinzip | principle |
| beispiel | example |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
| wird | the |
DE Differenzierender chromogener Agar für die Detektion und Keimzahlbestimmung von E
EN Differentiating chromogenic agar for the detection and colony count of E
| Alman | İngilis |
|---|---|
| e | e |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE NBB®-PCR Bouillon - Voranreicherung für eine molekulare Detektion von Bierschädlingen
EN NBB®-PCR Broth - Pre-enrichment for the molecular detection of beer spoiling microorganisms
| Alman | İngilis |
|---|---|
| für | for |
| von | of |
DE Voranreicherungsmedium für eine schnelle PCR und real-time PCR Detektion von bierschädigenden Mikroorganismen.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
EN Pre-enrichment medium for a fast PCR and real-time PCR detection of beer spoiling bacteria.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schnelle | fast |
| pcr | pcr |
| produktportfolio | product portfolio |
| iso | iso |
| getestet | tested |
| informationen | information |
| en | en |
| finden | find |
| wird | the |
| und | and |
| eine | a |
| weitere | for |
| von | of |
DE Die Blickfeld-Lösung überzeugt mit zuverlässiger Detektion durch die LiDAR-Sensoren und leistungsfähiger Software zur Interpretation der Daten.
EN The Blickfeld LiDAR solution offers reliable detection by the LiDAR sensors and a powerful software for data interpretation.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| software | software |
| blickfeld | blickfeld |
| lidar | lidar |
| lösung | solution |
| sensoren | sensors |
| daten | data |
| und | and |
| die | interpretation |
| durch | by |
| mit | a |
DE Detektion von Rissbildung und Rissfortschritt
EN Detection of crack formation and crack propagation
| Alman | İngilis |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
DE AWS CloudTrail und Amazon Macie ermöglichen Compliance, Detektion und Auditing, währendAWS CloudHSM und AWS Key Management Service (KMS) die sichere Generierung und Verwaltung von Encryption Keys ermöglichen
EN AWS CloudTrail and Amazon Macie enable compliance, detection, and auditing, while AWS CloudHSM and AWS Key Management Service (KMS) allow you to securely generate and manage encryption keys
| Alman | İngilis |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| compliance | compliance |
| generierung | generate |
| auditing | auditing |
| management | management |
| service | service |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| encryption | encryption |
| sichere | to |
DE Zusätzlich steht Ihnen unser Team bei kritischen Bugs zur Seite, von Detektion, über den Bugfix selbst, bis hin zur Integration in Upstream.
EN Our team is also ready to provide support with critical bugs, from detection through to the bug fix itself, and the upstream integration.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kritischen | critical |
| integration | integration |
| upstream | upstream |
| team | team |
| bugs | bugs |
| steht | is |
| zusätzlich | to |
| hin | from |
| unser | our |
| den | the |
DE Damit die Deaktivierung und Detektion nicht beeinträchtigt werden, bietet Nedap besondere Etiketten, die selbst raueste Bedingungen im Tiefkühlschrank aushalten.
EN To ensure the best deactivation and detection performance, Nedap offers special labels that are able to withstand even the most harsh conditions in the freezer.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| deaktivierung | deactivation |
| nedap | nedap |
| etiketten | labels |
| bedingungen | conditions |
| im | in the |
| bietet | offers |
| und | and |
| damit | to |
DE Differenzierender chromogener Agar für die Detektion und Keimzahlbestimmung von E. coli und coliformen Bakterien in Wasserproben nach ISO 9308-1
EN Differentiating chromogenic agar for the detection and bacterial count of E. coli and coliform bacteria in water samples according to ISO 9308-1
| Alman | İngilis |
|---|---|
| e | e |
| bakterien | bacteria |
| iso | iso |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Detektion von unerwartetem Bewegungsverhalten in definierten Bereichen
EN Detection of unexpected movement patterns within defined areas
| Alman | İngilis |
|---|---|
| definierten | defined |
| in | within |
| von | of |
| bereichen | areas |
DE Trend Nr. 1: Verbesserte Detektion und Reaktion für mehr Genauigkeit und Produktivität
EN Trend No. 1: Extended detection and response capabilities emerge to improve accuracy and productivity
| Alman | İngilis |
|---|---|
| trend | trend |
| genauigkeit | accuracy |
| produktivität | productivity |
| verbesserte | improve |
| mehr | to |
DE „Zentralisierung und Normalisierung von Daten helfen auch, die Detektion zu verbessern, indem sie softe Signale aus mehr Komponenten kombinieren, um Vorkommnisse zu erkennen, die sonst ignoriert werden würden“, sagte Firstbrook.
EN “Centralisation and normalisation of data also helps improve detection by combining softer signals from more components to detect events that might otherwise be ignored,” said Firstbrook.
DE Deep Space Lecture: Auf den Schwingen des ADLERs - die Detektion von Kleinst-Weltraumschrott
EN Deep Space Lecture: On the wings of the ADLER - the detection of micro space debris
| Alman | İngilis |
|---|---|
| lecture | lecture |
| deep | deep |
| den | the |
DE Ausserdem ermöglicht das Lawinenradar die Detektion von spontaner Lawinenaktivität und kann in Kombination mit einer Ampelschaltung zur Strassensperrung eingesetzt werden
EN Additionally, avalanche radar makes it possible to detect spontaneous avalanche activity and in combination with a traffic light switch, it can be used for operating road closures
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kombination | combination |
| eingesetzt | used |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| von | road |
| einer | a |
| zur | for |
DE Neuer PCR-Schnelltest von Bosch für die Detektion sexuell übertragbarer Erreger
EN New PCR rapid test from Bosch for detection of sexually transmitted pathogens
| Alman | İngilis |
|---|---|
| neuer | new |
| bosch | bosch |
| sexuell | sexually |
| pcr | pcr |
| für | for |
| von | of |
DE Lokale Warnanlage – für die Detektion und Anzeige von Geschwindigkeitsüberschreitungen
EN Local speed monitoring system – for detecting and displaying speed limit violations
DE Hochgenaue Detektion mit moderner Radar-Technologie für die Knotensteuerung: Mit Heimdall, dem Multilane-Radar-Detektor smartmicro MLR oder awareAI bietet Yunex Traffic eine breite Produktpalette für die lokale Verkehrsdetektion
EN High-accuracy detection with modern radar technology for intersection control: With Heimdall, the multilane radar detector smartmicro MLR or awareAI, Yunex Traffic offers a wide range of products for local traffic detection
| Alman | İngilis |
|---|---|
| moderner | modern |
| traffic | traffic |
| lokale | local |
| radar | radar |
| technologie | technology |
| detektor | detector |
| oder | or |
| bietet | offers |
| breite | wide |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| dem | the |
DE Für die Reisezeitmessung im Rahmen der strategischen Detektion unterstützen wir Ihr Verkehrsmanagement zusätzlich mit Bluetooth-/WLAN-Scannern.
EN For travel time measurement as part of strategic detection, we additionally support your traffic management with Bluetooth/WLAN scanners.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| unterstützen | support |
| verkehrsmanagement | traffic management |
| bluetooth | bluetooth |
| wlan | wlan |
| ihr | your |
| wir | we |
| mit | with |
| der | of |
| für | for |
DE Im Projektteil „Krebse“ soll die Methode des eDNA-Barcodings einerseits für die Detektion von Refugialzonen heimischer Krebsarten, andererseits zum Nachweis invasiver Krebsarten etabliert werden
EN In the project part that concerns the crayfish, eDNA barcoding will be established for the detection of native and invasive crayfish species
| Alman | İngilis |
|---|---|
| etabliert | established |
| nachweis | detection |
DE Mit diesem Projekt werden Voraussetzungen geschaffen, um eDNA-Barcoding zur Detektion von Krebsen im Vergleich zu traditionellen Kartierungsmethoden zu evaluieren.
EN This study will create the basis to evaluate the method for the detection of crayfish in comparison to traditional sampling methods.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| traditionellen | traditional |
| diesem | this |
| um | for |
| zu | to |
| evaluieren | evaluate |
| zur | the |
| von | of |
41 tərcümədən 41 göstərilir
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb