Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"darunter eine patentierte" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "darunter eine patentierte" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

darunter eine patentiertein tərcümələri

Alman dilindəki "darunter eine patentierte" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

darunter a a few about across all also among an and any are around as as well as well as at at the based be been below best but by by the custom double each end every few for for the four from from the has have high how if in in the including into is it it is just like ll make many more most multiple not number number of of of the on on the one only open other out over own part person personal product products room see service several single so some such such as team than that the the best their them there these they this three through time to to the top two under up us use we website what when where which who will with work year years you your
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
patentierte patented

Alman sözünün darunter eine patentierte sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Mechanisierte und teil- oder vollautomatische Sackverlademaschinen sind unsere Spezialität – darunter eine patentierte, dreidimensional verstellbare Sackverlademaschine mit Teleskopkopf.

EN We hold a patent for a bag loading machine with a bulk loading head, making us a specialist in loading technology. Whether on trucks or railway wagons, our products make loading and unloading your transport vehicles easy and efficient.

Alman İngilis
eine a
oder or
sind hold
unsere our
und and

DE Die mit der In-Sight 3D-L4000 Smartkamera verbundene In-Sight Software liefert zur Erfassung von echten 3D-Bildern eine erstklassige 2K-Auflösung, eine Scan-Rate von bis zu 4 kHz und eine patentierte Speckle-freie blaue Laseroptik

EN In-Sight software, coupled with the In-Sight 3D-L4000 smart camera, provides high-quality 2K resolution, up to a 4 kHz scan rate, and patented speckle-free blue laser optics to capture true 3D images

Alman İngilis
software software
liefert provides
erfassung capture
khz khz
patentierte patented
auflösung resolution
scan scan
rate rate
bildern images
zu to
blaue the
mit with
und and
erstklassige quality
eine a

DE Patentierte digitale Mikrostrahlformung direkt auf dem Chip ermöglicht eine Erhöhung der Bildfrequenz um 15 % und eine um 60 % schnellere Pulswiederholungsfrequenz.

EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.

Alman İngilis
patentierte patented
digitale digital
chip chip
ermöglicht enabling
schnellere faster
und and
auf on

DE SANsymphony verwendet eine patentierte parallele I/O-Verarbeitungstechnologie, bei der eine variable Anzahl von Kernen in einem Mehrkernprozessor vollständig genutzt wird, um I/O-Threads parallel zu verarbeiten.

EN SANsymphony uses a patented parallel I/O processing technology wherein the variable number of cores in a multi-core processor are leveraged in full to process I/O threads in parallel.

Alman İngilis
patentierte patented
i i
variable variable
threads threads
verwendet uses
in in
parallel parallel
verarbeiten processing
zu to
anzahl number of
wird the
eine a

DE Das Fundament von Lacework ist seine patentierte Polygraph-Technologie, eine tiefgehende zeitliche Baseline, die wir den Nutzern als eine Reihe von Verhaltensdiagrammen präsentieren

EN Lacework’s foundation is it’s patented Polygraph technology, a deep temporal baseline which we present to users as a set of behavioral maps

DE Stellen Sie Zertifikate bereit, hosten Sie Ihre eigenen Zertifikate oder nutzen Sie eine patentierte Technologie namens Keyless SSL.

EN Provision certificates, host your custom certs, or leverage a patented technology called Keyless SSL.

DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

Alman İngilis
erstellt creates
patentierte patented
intelligente intelligent
integrierten integrated
drucken printing
algorithmus algorithm
und and
scan scan
scannt scans

DE Die Mailänder Messe bildet den Rahmen für die Premiere des Architonic Concept Space IV. Und es wird eine Weltneuheit sein, denn erstmals wurde das über Jahre vom renommierten Schweizer Designer Beat Karrer entwickelte und patentierte Material

EN The Milan fair provides the ideal setting for the premiere of Architonic Concept Space IV. And this will be a global first because never before has the FluidSolids® material, developed over many years and patented by the prestigious Swiss designer

Alman İngilis
mailänder milan
messe fair
concept concept
space space
iv iv
schweizer swiss
designer designer
entwickelte developed
patentierte patented
material material
rahmen setting
architonic architonic
bildet the
jahre years
premiere premiere
und and
sein be
für for

DE ist eine patentierte Lösung von Bosch, um die Authentizität von Produkten zu gewährleisten

EN is a patented solution developed by Bosch to ensure product authenticity

Alman İngilis
patentierte patented
lösung solution
bosch bosch
authentizität authenticity
zu to
ist is
eine a

DE Der patentierte Jahreskalender war 1996 lanciert worden und schreibt für die Manufaktur seit bald 25 Jahren eine großartige Erfolgsgeschichte.

EN The patented Annual Calendar was launched in 1996 and has been a great success story for the Manufacture for almost 25 years.

Alman İngilis
patentierte patented
lanciert launched
manufaktur manufacture
großartige great
jahren years
war was
erfolgsgeschichte success
eine a
seit for
der the

DE Die patentierte Speckle-freie blaue Laseroptik ist eine Branchenneuheit, die qualitativ hochwertige 3D-Bilder erfasst und mit ihrer integrierten Verarbeitungsleistung ein umfassendes Set echter 3D-Vision-Tools ohne externe Verarbeitung betreibt

EN The patented speckle-free blue laser optics, an industry first, acquires high quality 3D images and on-board high-performance processing powers a comprehensive set of true 3D vision tools, without the need for external processing

Alman İngilis
patentierte patented
umfassendes comprehensive
echter true
externe external
verarbeitung processing
bilder images
vision vision
tools tools
blaue the
ohne without
hochwertige quality
set set
und and
mit of
ein a

DE Eine patentierte 3D-Technologie sorgt zusammen mit den 2D-Prüffähigkeiten für Genauigkeit bei hoher Geschwindigkeit

EN Patented 3D technology combined with 2D inspection capabilities delivers precision at high speed

Alman İngilis
patentierte patented
sorgt delivers
genauigkeit precision
hoher high
geschwindigkeit speed
technologie technology
zusammen with
mit combined

DE Eine patentierte 3D-Technologie sorgt zusammen mit den 2D-Prüffähigkeiten für Genauigkeit in Produktionsgeschwindigkeit

EN Patented 3D technology combined with 2D inspection capabilities deliver precision at production speeds

Alman İngilis
patentierte patented
genauigkeit precision
technologie technology
zusammen with
in at
mit combined

DE Die patentierte Bose Technologie gewährleistet eine herausragende, verlässliche Klangqualität mit einer eingeschränkten Garantie, die fünf Jahre ab Kaufdatum gilt.

EN Patented Bose technology ensures high-quality, reliable sound performance that’s supported by a Limited Warranty covering five years from the date of purchase.

Alman İngilis
patentierte patented
technologie technology
eingeschränkten limited
garantie warranty
bose bose
fünf five
jahre years
ab from

DE Alle Freshtex-Stoffe besitzen eine patentierte Beschichtung, die unerwünschte Gerüche und Schadstoffe abbaut und somit aktiv zur Verbesserung des Raumklimas beiträgt

EN All Freshtex fabrics have a patented air cleaning treatment catabolising bad odours or harmful molecules

Alman İngilis
patentierte patented
stoffe fabrics
alle all
besitzen have
eine a

DE Eine neu patentierte Dickfilmtechnologie mit integrierter Temperaturüberwachung gewährleistet die Einhaltung der hohen Sicherheitsanforderungen. 

EN A newly patented thick film technology with integrated temperature monitoring ensures the adherence to the high safety requirements. 

Alman İngilis
patentierte patented
integrierter integrated
gewährleistet safety
einhaltung adherence
hohen high
sicherheitsanforderungen safety requirements
temperatur temperature
überwachung monitoring
mit with
neu a
der the

DE Für unsere neueste Produktgruppe der MLE haben wir eine patentierte Lösung bei Leistritz mit einer optimalen Materialausnutzung und einem effizienten Herstellungsverfahren.

EN Our MLE product group takes this component to the next technological level. Leistritz has earned a patent for ist unique technology that combines supreme material utilisation with cost-effectiveness and precision.

Alman İngilis
für for
unsere our
und and
der the
mit with

DE iTernity iCAS ist eine spezielle patentierte Archivierungstechnologie, die für den Benutzer transparent Datencontainer (CSC) erstellt, in denen Daten revisionssicher und vor Manipulation geschützt aufbewahrt werden.

EN The solution iTernity iCAS is a unique patented archiving technology that transparently to the user creates data containers, called CSC, which protect data from tampering and allows for revision management.

Alman İngilis
patentierte patented
transparent transparently
geschützt protect
benutzer user
ist is
für for
daten data
und and
den the

DE WarpSPEE3D ist der weltweit erste großformatige Metall-3D-Drucker, der die patentierte SPEE3D-Technologie verwendet, die eine deutlich schnellere, kostengünstigere und skalierbarere Produktion als die herkömmliche Fertigung ermöglicht.

EN WarpSPEE3D is the world’s first large format metal 3D printer to use patented SPEE3D technology that enables significantly faster, more cost-effective and more scalable production than traditional manufacturing.

Alman İngilis
patentierte patented
schnellere faster
ermöglicht enables
weltweit worlds
groß large
metall metal
drucker printer
erste first
technologie technology
produktion production
fertigung manufacturing
ist is
und and
der the

DE Die LED-Aushärtungsproduktfamilie von Phoseon bietet Herstellern eine patentierte Hochleistungs-Aushärtungstechnologie und überlegene UV-Aushärtungssysteme

EN Phoseon LED curing product family provides manufacturers with patented high-performance curing technology and superior UV curing systems

Alman İngilis
phoseon phoseon
bietet provides
herstellern manufacturers
patentierte patented
überlegene superior
led led
uv uv
und and

DE Die WhisperCure Technology nutzt proprietäre und patentierte Innovationen von Phoseon, um eine einzigartige, überzeugende Lösung zu bieten

EN WhisperCure Technology uses proprietary and patented Phoseon innovations to provide a unique, compelling solution

Alman İngilis
nutzt uses
proprietäre proprietary
patentierte patented
phoseon phoseon
lösung solution
technology technology
innovationen innovations
bieten provide
zu to
einzigartige a
und and

DE Die patentierte Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ Technologie von Phoseon umfasst LED-Arrays, Optik, thermisches und elektrisches Management, um eine optimale Leistung zu gewährleisten

EN Phoseon’s patented Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ technology encompasses LED arrays, optics, thermal and electrical management to ensure optimal performance

DE Die patentierte Technologie von Phoseon bietet eine verbesserte UV-Stabilität mit Solid-State Light Engines

EN Phoseon?s patented technology offers improved UV stability with solid-state light engines

Alman İngilis
patentierte patented
technologie technology
phoseon phoseon
bietet offers
verbesserte improved
light light
engines engines
uv uv
stabilität stability
mit with

DE Blickfeld hat eine patentierte Technologie entwickelt, die es erlaubt, MEMS Spiegel mit einem Durchmesser von mehr als einem Zentimeter zu fertigen.

EN Blickfeld has developed patented technology that makes it possible to manufacture MEMS mirrors with a diameter of more than one centimeter.

Alman İngilis
patentierte patented
technologie technology
entwickelt developed
erlaubt possible
spiegel mirrors
durchmesser diameter
fertigen manufacture
blickfeld blickfeld
es it
hat has
mit with
mehr more
zu to
eine a
von of

DE ist eine patentierte Lösung von Bosch, um die Authentizität von Produkten zu gewährleisten

EN is a patented solution developed by Bosch to ensure product authenticity

Alman İngilis
patentierte patented
lösung solution
bosch bosch
authentizität authenticity
zu to
ist is
eine a

DE Die patentierte Speckle-freie blaue Laseroptik ist eine Branchenneuheit, die qualitativ hochwertige 3D-Bilder erfasst und mit ihrer integrierten Verarbeitungsleistung ein umfassendes Set echter 3D-Vision-Tools ohne externe Verarbeitung betreibt

EN The patented speckle-free blue laser optics, an industry first, acquires high quality 3D images and on-board high-performance processing powers a comprehensive set of true 3D vision tools, without the need for external processing

Alman İngilis
patentierte patented
umfassendes comprehensive
echter true
externe external
verarbeitung processing
bilder images
vision vision
tools tools
blaue the
ohne without
hochwertige quality
set set
und and
mit of
ein a

DE Eine patentierte 3D-Technologie sorgt zusammen mit den 2D-Prüffähigkeiten für Genauigkeit bei hoher Geschwindigkeit

EN Patented 3D technology combined with 2D inspection capabilities delivers precision at high speed

Alman İngilis
patentierte patented
sorgt delivers
genauigkeit precision
hoher high
geschwindigkeit speed
technologie technology
zusammen with
mit combined

DE Eine patentierte 3D-Technologie sorgt zusammen mit den 2D-Prüffähigkeiten für Genauigkeit in Produktionsgeschwindigkeit

EN Patented 3D technology combined with 2D inspection capabilities deliver precision at production speeds

Alman İngilis
patentierte patented
genauigkeit precision
technologie technology
zusammen with
in at
mit combined

DE Cognex AlignPlus setzt die Auto-Kalibrierierungssoftware für Roboterkameras und patentierte Ausrichtungstools von Cognex ein, um mit weniger Iterationen eine höhere Präzision zu erzielen.

EN Cognex AlignPlus uses Cognex's unique robot-camera Auto-Calibration software and patented alignment tools to provide a higher precision with fewer iterations.

Alman İngilis
cognex cognex
patentierte patented
weniger fewer
iterationen iterations
höhere higher
präzision precision
mit with
zu to
und and
ein a

DE Um präzisere 3D-Punktwolken für In-Line-Messungen zu erzeugen, bietet das In-Sight 3D-L4000 die hochwertigste 2K-Auflösung und eine patentierte Speckle-freie blaue Laseroptik

EN To generate more accurate 3D point clouds for in-line measurements, the In-Sight 3D-L4000 offers the highest-quality 2K resolution and patented speckle-free blue laser optics

Alman İngilis
bietet offers
patentierte patented
messungen measurements
auflösung resolution
blaue the
zu to
erzeugen generate
und and
um for

DE Die patentierte Mikrofilament-Technologie im Inneren des Airbags sorgt im Fall einer Auslösung für eine gleichmäßige Luftverteilung. Das Ergebnis ist ein effektiver Schutz jedes einzelnen Zentimeters.

EN A patented internal Microfilaments Technology ensures that the air that inflates the airbag propagates in balanced way. The result is that every single centimeter of the area is covered by effective protection.

Alman İngilis
patentierte patented
ergebnis result
effektiver effective
technologie technology
sorgt ensures
schutz protection
fall the
für covered
ist is

DE Das patentierte MIPS Brain Protection System ist eine Garantie beim Schutz vor dieser Art von Aufprall

EN The patented MIPS Brain Protection System guarantees protection from these kinds of impact

Alman İngilis
patentierte patented
mips mips
system system
art kinds
schutz protection
garantie guarantees
von of
dieser the

DE Darüber hinaus bietet das patentierte RIBBO-System der Jacke eine benutzerfreundliche Passform, die 3 Jahren intensiver Nutzung widerstehen kann.

EN What’s more, the patented RIBBO system, provide the jacket with a user-friendly fit adjustment, that can cover 3 years of intense using

Alman İngilis
bietet provide
patentierte patented
jacke jacket
passform fit
system system
jahren years
kann can
darüber more
über using
eine a
benutzerfreundliche user-friendly
hinaus of

DE Das patentierte RIBBO-System der Hose bietet eine benutzerfreundliche Passform, die 3 Jahre intensiver Nutzung widerstehen kann. Darüber hinaus ist die Hose dank der Dermizax™ DX-Membran für ein leichtes, schnelles Fahren konzipiert.

EN The patented RIBBO system, provide the pants with a user-friendly fit adjustment, that can cover 3 years of intense using. What’s more, These pants are designed to help you go light'n'fast and thanks to the Dermizax™ DX membrane.

DE Darüber hinaus bietet das patentierte RIBBO-System der Hose eine benutzerfreundliche Passform, die 3 Jahre intensiver Nutzung widersteht.

EN What’s more, the patented RIBBO system, provide the pants with a user-friendly fit adjustment, that can cover 3 years of intense using.

Alman İngilis
bietet provide
patentierte patented
hose pants
passform fit
system system
jahre years
darüber more
über using
eine a
benutzerfreundliche user-friendly
hinaus of

DE ArmacorTM ist mit GORE-TEX®-Produkttechnologie hergestellt. Die patentierte Latexstruktur mit Aramidfaser-Einsätzen sorgt dafür, dass diese Technologie eine extreme Reiß- und Abriebfestigkeit, sowie einen hohen Grad an Leichtigkeit garantierten kann.

EN ArmacorTM is engineered with GORE-TEX® product technology. The patented latex structure with inserts in aramid fiber enables this technology to guarantee extreme resistance to tears and abrasion, as well as a high degree of lightness.

Alman İngilis
patentierte patented
technologie technology
extreme extreme
hohen high
grad degree
leichtigkeit lightness
kann enables
ist is
mit with
und and
dass to

DE Finden Sie heraus, wie die neue patentierte Optimized Filling-Technologie eine Erhöhung der Maschinengeschwindigkeit und die Abfüllung anspruchsvollerer Produkte ermöglicht.

EN Discover how the new patented technology, optimized filling, allows you to increase machine speed and fill more difficult products.

Alman İngilis
finden discover
patentierte patented
ermöglicht allows
neue new
technologie technology
produkte products
und and
heraus to
erhöhung increase
der the

DE Der patentierte Jahreskalender war 1996 lanciert worden und schreibt für die Manufaktur seit bald 25 Jahren eine großartige Erfolgsgeschichte.

EN The patented Annual Calendar was launched in 1996 and has been a great success story for the Manufacture for almost 25 years.

DE ViralPost™ ist die patentierte Technologie innerhalb unserer Social-Media-Publishing-Suite, mit der Sie basierend auf dem Verhalten Ihres Publikums den optimalen Zeitpunkt für die Veröffentlichung von Beiträgen in sozialen Netzwerken bestimmen.

EN ViralPost™ is our patented technology within our social media publishing suite that finds the optimal time to post on social based on your audience’s behavior.

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.

Alman İngilis
layer layer
pega pega
patentierte patented
architektur architecture
entwickelt designed
massiven massive
unternehmen businesses
echten real
unsere our
bewältigen manage
mit with
aus from
dem the
wurde was
um to

DE ·      Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.

EN ·      Contains any copyrighted, trade-secret, patented, proprietary or trademarked materials without the express permission from the owner of such rights;

Alman İngilis
patentierte patented
materialien materials
enthält contains
proprietäre proprietary
inhabers owner
rechte rights
oder or
genehmigung permission
ohne without

DE Unsere patentierte Show Me™-Technologie (Zeig es mir!) empfiehlt die beste Art, Daten zu visualisieren

EN Our patented Show Me™ technology recommends the best way to visualise data

DE Die patentierte Hybrid Engine maximiert die Leistung von Pro Tools, indem sie die native und die DSP-Verarbeitung harmonischer nutzt

EN The patented Hybrid Engine maximizes the performance of Pro Tools by using native and DSP processing more harmoniously

Alman İngilis
patentierte patented
hybrid hybrid
native native
dsp dsp
verarbeitung processing
engine engine
leistung performance
tools tools
indem by
und and
nutzt using
von of
pro pro

DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen

EN Our innovative design process and rigorous testing methods continue to result in superior patented advancements that ensure your vital, sensitive and expensive electronics remain protected

Alman İngilis
innovativen innovative
strengen rigorous
patentierte patented
fortschritte advancements
wichtigen vital
teuren expensive
elektronik electronics
sicherstellen ensure
wir our
und and
den to

DE Patentierte, eingegossene Metalleinsätze für Schnapp- und Scharnierbefestigungspunkte sorgen für Stabilität und verteilen die Lasten für maximale Integrität auf die Containerwände

EN Patented, molded-in metal inserts for catch and hinge attachment points provide strength and spread loads to the container wall for maximum integrity

Alman İngilis
patentierte patented
verteilen spread
lasten loads
maximale maximum
integrität integrity
für for
und and

DE Der patentierte positive Verriegelungsmechanismus verhindert, dass die Kofferdeckel nach einem Aufprall vom mittleren Abschnitt getrennt werden und schont die Verschlüsse

EN Patented, positive anti-shear locks prevent case lids from separating from mid-section even after impact – and minimise stress on hardware

Alman İngilis
patentierte patented
positive positive
verhindert prevent
mittleren mid
abschnitt section

DE PATENTIERTE, EINGEGOSSENE METALLEINSÄTZE

EN Patented Molded-In Metal Inserts

Alman İngilis
patentierte patented

DE Patentierte Sefamerve Smart-Schal-Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um intelligente Schalmodelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.

EN Patented Sefamerve smart scarf models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable smart scarves.

Alman İngilis
patentierte patented
sefamerve sefamerve
farboptionen color options
kategorie category
schal scarf
modelle models
qualität quality
und and
smart smart
angeboten offered
unsere our
zu to
sie you
können can
verschiedenen different
mit with

DE Zudem sorgen die patentierte Heizung und die Motorsteuerlogik im Normalbetrieb für minimalen Stromverbrauch

EN Additionally, these cameras have a patented heater, and motor-power logic design that helps to minimize power consumption during normal use

Alman İngilis
patentierte patented
heizung heater
und and

DE können Sie sich mit Ihrem Innovationsvorschlag bei uns bewerben und zum Lieferanten oder Kooperationspartner werden. Wir sind offen für patentierte Produkte, Prozesse und Materialen aus verschiedensten Technologiekategorien.

EN you can apply with your innovation proposal and become a supplier or cooperation partner. Your patented products, processes and materials of different technology categories are very welcome.

Alman İngilis
lieferanten supplier
patentierte patented
prozesse processes
oder or
und and
können can
mit with
kooperationspartner partner
produkte products
verschiedensten different
bewerben apply
sie you
aus a
sind are

50 tərcümədən 50 göstərilir