"dann berechnet" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "dann berechnet" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Alman sözünün dann berechnet sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Wenn Sie Pimsleur Premium jetzt bestellen, werden Ihnen während der kostenlosen Testphase keine Kosten berechnet. Um zu vermeiden, dass am Ende des kostenlosen Testzeitraums Gebühren berechnet werden, kündigen Sie ihn vor Ablauf.

EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.

Alman İngilis
pimsleur pimsleur
bestellen order
kostenlosen free
berechnet charged
premium premium
am at the
jetzt now
zu to
vermeiden avoid
ihn it
ende the end
während during
testphase trial period
keine not

DE Das Laminare Strömung-Interface berechnet die Navier-Stokes-Gleichungen, während das Kriechströmung-Interface eine modifizierte Version dieser Gleichungen berechnet und dabei den Trägheitsterm vernachlässigt

EN The Laminar Flow interface solves the Navier-Stokes equations while the the Creeping Flow interface solves a modified version of this, neglecting the inertial term

Alman İngilis
laminare laminar
gleichungen equations
strömung flow
interface interface
version version
eine a
den the

DE Die Supportzeit wird in 30-Minuten-Schritten berechnet. Jeder 30-Minuten-Block stellt einen Support-Block dar (in der Tabelle oben skizziert). Wenn die Lösung Ihrer Frage mehr als 30 und weniger als 61 Minuten dauert, werden 2 Supportblöcke berechnet.

EN Support time is charged in 30 minute increments. Each block of 30 minutes represents a support block (outlined in the table above). If it takes more than 30 and less than 61 minutes to resolve your question, 2 support blocks will be charged.

Alman İngilis
berechnet charged
tabelle table
support support
lösung resolve
minuten minutes
frage question
in in
weniger less
block block
mehr more
und and
dauert takes
dar the

DE Ein Beispiel: Ein Unternehmen hat auf seiner Webseite 1.000 Besucher. Als Conversion wird definiert, wenn ein Nutzer ein Produkt kauft. Von 1.000 Besuchern kaufen nun 10 einen Artikel online. Die Conversion Rate wird dann folgendermaßen berechnet:

EN For example: A company receives 1,000 visitors to its website. A conversion is defined as when a user buys a product. Of 1,000 visitors, 10 buy an item online. The conversion rate is then calculated as follows:

Alman İngilis
unternehmen company
definiert defined
rate rate
folgendermaßen as follows
berechnet calculated
produkt product
online online
kaufen buy
besucher visitors
conversion conversion
nutzer user
kauft buys
beispiel example
als as
webseite website
wird the
wenn to
dann then

DE Pega berechnet für jede Aktion in Echtzeit einen Kaufneigungs-Score und empfiehlt dann – je nach individuellen Kundenbedürfnissen und potenziellem Wert des Kunden für Ihr Unternehmen – die Next Best Action.

EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.

Alman İngilis
pega pega
berechnet calculates
empfiehlt recommends
best best
kunden customers
wert value
unternehmen business
ihr your
in in
jede every
dann then
und and
nach on
die to

DE Um herauszufinden, wie viel die Übersetzung kostet, fügen Sie einfach Ihren Text ins Auftragsfenster ein und wählen die Zielsprachen aus, dann werden die Kosten automatisch berechnet. Es gibt keinen Mindestauftragswert.

EN To get an online translation quote, just paste your text in the order window, select the target languages, and the cost will be calculated automatically. There is no minimum order amount.

Alman İngilis
wählen select
automatisch automatically
berechnet calculated
herauszufinden get
die target
einfach just
ihren your
text text
und and
kosten cost
viel amount
ins to
dann the

DE Bisher beruhen die fortschrittlichsten Empfehlungs- und Personalisierungs-Engines auf einer langwierigen Datenerfassung und -analyse, die gezielte Empfehlungen erst dann berechnet, wenn der Kunde schon wieder weg ist

EN Today, the most sophisticated recommendation and personalisation engines rely on lengthy data collection phases consisting of processing and analyzing data, and then calculate targeted recommendations only after the customer is long gone

Alman İngilis
beruhen rely
datenerfassung data collection
gezielte targeted
berechnet calculate
engines engines
analyse analyzing
empfehlungen recommendations
ist is
und and
dann then
kunde customer

DE Die Servicegebühr wird nur dann berechnet, wenn Ihre Unterkunft erfolgreich vermietet wurde

EN The service fee will only apply if your property is successfully booked

Alman İngilis
erfolgreich successfully
wenn if
ihre your
wird the
nur only

DE Diese werden dynamisch entsperrt und werden nur dann berechnet, wenn sie tatsächlich genutzt werden

EN They will be dynamically unblocked and you will only pay if they are really used

Alman İngilis
dynamisch dynamically
genutzt used
und and
nur only
wenn if
tatsächlich really
sie you

DE Smartsheet berechnet die relative Position eines Suchwerts durch Zählen der Zellen von links nach rechts (spaltenübergreifend) und dann von oben nach unten (zeilenübergreifend)

EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)

Alman İngilis
smartsheet smartsheet
berechnet calculates
position position
zellen cells
relative relative
zählen counting
spalten columns
zeilen rows
rechts to
dann then

DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position

EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position

Alman İngilis
berechnet calculates
soft soft
skills skills
kandidat candidates
wichtigsten key
position position
algorithmus algorithm
match match
score score
zwischen between
für for
und and
dann then
den the

DE Wir haben von allen Bikes die Durchschnittszeiten aller Fahrten auf den jeweiligen Segmenten berechnet und sie dann auf unsere fiktive 150 km lange Strecke hochgerechnet.

EN We calculated the average times of all sessions on the respective segments of all bikes and then extrapolated these to our fictitious 150 km route.

Alman İngilis
bikes bikes
jeweiligen respective
segmenten segments
berechnet calculated
km km
und and
von route
unsere our
wir we
den the
dann then

DE Angenommen es gibt einen Combiner auf jedem Mapper – Combiner 1 … Combiner 4 – der die Anzahl der einzelnen Ausnahmen berechnet (das ist die gleiche Funktion wie der Reducer), dann ist die Eingabe in Combiner 1:

EN Assuming that there is a combiner running on each mapper—Combiner 1 … Combiner 4—that calculates the count of each exception (which is the same function as the reducer), the input to Combiner 1 will be:

DE Die beste Methode, Arbeitsstunden abzurechnen ist es, die Anzahl der Stunden im Mengenfeld anzugeben und den Stundensatz im Preisfeld. Unsere Rechnungserstellung berechnet die Summe dann automatisch.

EN The best way to bill customers on an invoice for hours worked is to put the number of hours in the quantity field and your hourly rate in the price field. Our invoice generator will do the calculation for you automatically.

Alman İngilis
methode way
stundensatz hourly rate
automatisch automatically
im in the
stunden hours
unsere our
beste the best
ist is
und and
es you
anzahl number of
den the

DE Bisher beruhen die fortschrittlichsten Empfehlungs- und Personalisierungs-Engines auf einer langwierigen Datenerfassung und -analyse, die gezielte Empfehlungen erst dann berechnet, wenn der Kunde schon wieder weg ist

EN Today, the most sophisticated recommendation and personalisation engines rely on lengthy data collection phases consisting of processing and analyzing data, and then calculate targeted recommendations only after the customer is long gone

Alman İngilis
beruhen rely
datenerfassung data collection
gezielte targeted
berechnet calculate
engines engines
analyse analyzing
empfehlungen recommendations
ist is
und and
dann then
kunde customer

DE Die Servicegebühr wird nur dann berechnet, wenn Ihre Unterkunft erfolgreich vermietet wurde

EN The service fee will only apply if your property is successfully booked

Alman İngilis
erfolgreich successfully
wenn if
ihre your
wird the
nur only

DE Diese werden dynamisch entsperrt und werden nur dann berechnet, wenn sie tatsächlich genutzt werden

EN They will be dynamically unblocked and you will only pay if they are really used

Alman İngilis
dynamisch dynamically
genutzt used
und and
nur only
wenn if
tatsächlich really
sie you

DE Um herauszufinden, wie viel die Übersetzung kostet, fügen Sie einfach Ihren Text ins Auftragsfenster ein und wählen die Zielsprachen aus, dann werden die Kosten automatisch berechnet. Es gibt keinen Mindestauftragswert.

EN To get an online translation quote, just paste your text in the order window, select the target languages, and the cost will be calculated automatically. There is no minimum order amount.

Alman İngilis
wählen select
automatisch automatically
berechnet calculated
herauszufinden get
die target
einfach just
ihren your
text text
und and
kosten cost
viel amount
ins to
dann the

DE Ja, die Teamgröße kann jederzeit während des Abonnements geändert werden, wenn die monatliche Abrechnungsoption gewählt wurde. Für das Hinzufügen jedes neuen Nutzers wird dann eine anteilige Gebühr berechnet.

EN Yes, you can change your team size at any point during your subscription if you chose the Monthly billing option. Youll be charged a prorated fee for adding new users.

Alman İngilis
abonnements subscription
gewählt chose
hinzufügen adding
neuen new
nutzers users
gebühr fee
berechnet charged
geändert change
monatliche monthly
ja yes
kann can
wenn if
für for
werden be
wird the
eine a
während during

DE «Schon bevor Textilien oder Design klar sind, berechnet unser Programm dann, wie entsprechende Kleidung geschnitten sein sollte», erklärt Psikuta

EN "Even before the fabrics or the aestetic design have been determined, our software calculates the necessary clothing should fit," explains Psikuta

Alman İngilis
bevor before
berechnet calculates
programm software
erklärt explains
oder or
design design
kleidung clothing
sollte should
textilien fabrics
dann the
unser our

DE Wir haben von allen Bikes die Durchschnittszeiten aller Fahrten auf den jeweiligen Segmenten berechnet und sie dann auf unsere fiktive 150 km lange Strecke hochgerechnet.

EN We calculated the average times of all sessions on the respective segments of all bikes and then extrapolated these to our fictitious 150 km route.

Alman İngilis
bikes bikes
jeweiligen respective
segmenten segments
berechnet calculated
km km
und and
von route
unsere our
wir we
den the
dann then

DE Dann wird der Ranking-Score für die erste Domain und der Score für ihr Seitenranking für das Keyword berechnet

EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword

Alman İngilis
score score
keyword keyword
berechnet calculates
ranking ranking
domain domain
und and
erste the first
für for
dann then
wird the

DE Pega berechnet für jede Aktion in Echtzeit einen Kaufneigungs-Score und empfiehlt dann – je nach individuellen Kundenbedürfnissen und potenziellem Wert des Kunden für Ihr Unternehmen – die Next Best Action.

EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.

Alman İngilis
pega pega
berechnet calculates
empfiehlt recommends
best best
kunden customers
wert value
unternehmen business
ihr your
in in
jede every
dann then
und and
nach on
die to

DE Wenn der Anbieter zu viel berechnet, den Fehler nicht behebt, der immer wieder zum Systemabsturz führt, oder die Funktionen nicht einbaut, die der Kunde verlangt, dann hat dieser Kunde keine andere Wahl

EN If his vendor overcharges him, refuses to fix the bug that causes his system to crash, or chooses not to introduce the feature that the customer needs, the customer has no choice

Alman İngilis
anbieter vendor
fehler bug
wahl choice
behebt fix
führt causes
oder or
funktionen feature
zu to
hat has
keine no
nicht not
den the
kunde customer

DE Es berechnet bei jeder Iteration eine Mittelposition und verschiebt dann, wie bei der Binäres Suchen, entweder die obere oder die untere Grenze, um ein kleineres Intervall zu definieren, das den Zielwert enthält

EN It computes a mid-position at each iteration and then, as with the binary search, moves either the upper or lower bound in to define a smaller interval containing the target value

Alman İngilis
suchen search
untere lower
kleineres smaller
intervall interval
enthält containing
es it
die target
definieren define
und and
zu to
dann then
oder or
ein a
den the

DE Dann sind da noch die Kosten. Von Menschen betriebene Transkriptionsdienste erheben in der Regel hohe Stundengebühren. Sonix hingegen berechnet nur einen Bruchteil dieses Preises.

EN Then there’s also the cost. Human-run transcription services typically charge high hourly fees. Sonix, in contrast, only charges a fraction of that price.

Alman İngilis
menschen human
hohe high
sonix sonix
bruchteil fraction
in in
die transcription
kosten cost
dann then
nur only

DE A: Wir haben festgestellt, dass es gut funktioniert, wenn Sie die Anzahl der geleisteten Stunden in das Mengenfeld und Ihren Stundensatz in das Preisfeld eingeben. Der Rechnungsgenerator berechnet dann den fälligen Gesamtbetrag.

EN A: We’ve found that what works well is to enter the number of hours worked into the quantity field and your hourly rate into the price field. The invoice generator will then calculate the total amount due.

DE Smartsheet berechnet die relative Position eines Suchwerts durch Zählen der Zellen von links nach rechts (spaltenübergreifend) und dann von oben nach unten (zeilenübergreifend)

EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)

DE Nach Ablauf eines Abonnementzeitraums wird Ihre Nutzung der Dienste gemäß der dann aktuellen Preisliste berechnet.

EN After a Subscription Period ends, Your use of the Services will be charged at the then-current Price List.

DE Fortgeschrittene Prognosen sind genauer, können aber nicht in Echtzeit berechnet werden. Lokad ermöglicht es Ihnen jedoch, alle Berechnungen zu orchestrieren und zu planen, damit die Zahlen immer dann bereit sind, wenn Ihr Unternehmen sie benötigt.

EN Advanced forecasts are more accurate, but can’t be computed in real time. However, Lokad lets you orchestrate and schedule all the calculations so that the numbers are ready whenever your company needs them.

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Alman İngilis
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

Alman İngilis
vor especially
nach at
die is
kann life
spiel game

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

Alman İngilis
dann then
irgendwie somehow
situation situation
realen real
alleine alone
in in
kannst you can
mit with
person person
zuerst a
vielleicht can

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Alman İngilis
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Die Kosten für den Business Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet

EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle

Alman İngilis
stunde hourly
abrechnungszyklus billing cycle
business business
plan plan
kosten cost
werden be
ende the end
den the
pro pro

DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

Alman İngilis
abrechnungszyklus billing cycle
gebühren cost
berechnet charged
business business
plan plan
werden be
für for
beginn beginning
nächsten the

DE Der Cloudflare Registrar berechnet Ihnen immer nur das, was wir für Ihre Domain an die Registry zahlen

EN Cloudflare Registrar will only ever charge you what we pay to the registry for your domain

Alman İngilis
cloudflare cloudflare
registrar registrar
domain domain
registry registry
wir we
für for
ihre your
immer will
nur only

DE Geben Sie den folgenden Code auf unserer Webseite den Rabatt zu erhalten: ETUR2015Y - automatisch berechnet. Wir laden Sie ein zu unserer komfortablen Appartements in Krakau, liegt vor allem in der Altstadt und Kazimierz, sondern auch in vielen…

EN Enter the following discount code on our site to receive the discount: ETUR2015Y - will be charged automatically. Welcome to the comfortable apartments in Krakow, located mainly in the Old Town and Kazimierz, but also in many other districts. We

DE F: Wie werden anteilige Gebühren berechnet?

EN Q: How are prorations calculated?

Alman İngilis
berechnet calculated
wie how
werden are

DE A: Wenn Sie von einem höheren Tarif in einen niedrigeren Tarif wechseln, werden die Gebühren folgendermaßen berechnet:

EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

Alman İngilis
höheren higher
tarif priced
niedrigeren lower
wechseln moving
folgendermaßen as follows
berechnet charged
a a
sie you

DE A: Die zusätzliche Zone wird gemäß der im ausgewählten Tarif verbrauchten Zeit anteilig berechnet. Zum Beispiel:

EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:

Alman İngilis
zusätzliche additional
zone zone
ausgewählten selected
zeit time
berechnet charged
a a
beispiel example
wird the

DE Ihnen wird eine zusätzliche Gebühr (20/30)* des zweiten Tarifs berechnet

EN You will be charged an additional (20/30) * price of the second plan

Alman İngilis
zusätzliche additional
gebühr price
berechnet charged
zweiten the second
wird the

DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

Alman İngilis
abrechnungszyklus billing cycle
monats month
berechnet charged
voller full
werden be
für for
tarife price
in on
nächsten the
beide both

DE Unsere Berater stehen bereit, um einen kostenlosen maßgeschneiderten Business Case zu entwickeln, der den Gesamtwert der Implementierung von Unit4 ERP für Ihr Unternehmen berechnet.

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

Alman İngilis
berater consultants
kostenlosen free
maßgeschneiderten tailor-made
implementierung implementing
erp erp
berechnet calculate
case case
entwickeln develop
unsere our
ihr your
zu to
business business
stehen are
um for
den the

DE So berechnet Google die Ranking-Faktoren

EN Four Ways to Improve Page Speed and Master Core Web Vitals

Alman İngilis
die and

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Alman İngilis
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Alman İngilis
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages. Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.

Alman İngilis
traffics traffic
berechnet calculated
ergebnisseiten results pages
regionalen regional
datenbanken databases
semrush semrush
rang rank
cpc cpc
google google
daten data
domain domain
und and
ersten a
anhand on

DE In Post Tracking finden Sie die folgenden Trends und Metriken, die täglich neu berechnet werden:

EN In Post Tracking, youll find the following trends and metrics recalculated daily:

Alman İngilis
in in
tracking tracking
trends trends
metriken metrics
finden find
folgenden following
täglich daily
und and

DE Hinweis: Unser Vertriebspartner FastSpring berechnet gegebenenfalls weitere Steuern, abhängig von deinem Wohnort

EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live

Alman İngilis
hinweis note
vertriebspartner reseller
steuern taxes
abhängig depending
deinem the
weitere to
unser our

50 tərcümədən 50 göstərilir