"baustein der kompletten" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

DE Gira G1 Benachrichtigungen: Der Baustein dient zum einfachen Generieren von Textmeldungen auf dem Gira G1. Gira G1 TKS-Zustand: Der Baustein dient zum Auswerten des Türkommunikationszustandes des Gira G1.

• Gira Benachrichtigungen
• Generieren von Textmeldungen
• Gira
• Gira TKS-Zustand
• Türkommunikationszustandes des Gira

DE Wie viel Shop und wie viel Plattform macht Sinn? Ist ein eigener Marktplatz die Lösung oder ein Baustein der kompletten Commerce Solution? Ist die App immer der beste Weg für Mobile Commerce?

• viel Shop
• viel Plattform macht
• Baustein der kompletten
• Solution
• Weg für Mobile

DE Wie viel Shop und wie viel Plattform macht Sinn? Ist ein eigener Marktplatz die Lösung oder ein Baustein der kompletten Commerce Solution? Ist die App immer der beste Weg für Mobile Commerce?

• viel Shop
• viel Plattform macht
• Baustein der kompletten
• Solution
• Weg für Mobile

DE Mit Gitlab definieren wir den kompletten CI/CD Lifecyle über alle Umgebungen hinweg und automatisieren den kompletten Seitenbau an zentraler Stelle.

• kompletten CI
• Umgebungen hinweg
• automatisieren den kompletten
• zentraler

DE Der Erwerb der Mehrheitsanteile an Winbon Technocell über das chinesische Joint Venture ist ein weiterer, wesentlicher Baustein in der Internationalisierungsstrategie der Felix Schoeller Group, Spezialpapierhersteller mit Sitz in Osnabrück, Deutschland

• Erwerb der Mehrheitsanteile
• chinesische Joint Venture
• weiterer
• Internationalisierungsstrategie der Felix
• Group
• Spezialpapierhersteller mit Sitz
• Osnabrück

DE Die Reports sind für den Kunden und die Dienstleister ein wesentlicher Baustein in der kontinuierlichen Beobachtung der Entwicklung der IT-Sicherheit in der Gesundheit Nord.

• Kunden
• Dienstleister ein wesentlicher

DE Die Reports sind für den Kunden und die Dienstleister ein wesentlicher Baustein in der kontinuierlichen Beobachtung der Entwicklung der IT-Sicherheit in der Gesundheit Nord.

• Kunden
• Dienstleister ein wesentlicher

DE Der Erwerb der Mehrheitsanteile an Winbon Technocell über das chinesische Joint Venture ist ein weiterer, wesentlicher Baustein in der Internationalisierungsstrategie der Felix Schoeller Group, Spezialpapierhersteller mit Sitz in Osnabrück, Deutschland

• Erwerb der Mehrheitsanteile
• chinesische Joint Venture
• weiterer
• Internationalisierungsstrategie der Felix
• Group
• Spezialpapierhersteller mit Sitz
• Osnabrück

DE In der zerspanenden Fertigung ist intelligentes Werkzeugmanagement mit TDM der Baustein, der das Versprechen Realität werden lässt

• Werkzeugmanagement mit TDM
• Baustein

DE Mevalonat ist ein Ausgangsstoff zur Synthese vieler Chemikalien in der Industrie und ein Lipid-Baustein aller Archaeen. Der erste Schritt in der Biosynthese ist jedoch thermodynamisch schwierig zu… mehr

• Synthese vieler Chemikalien
• Industrie
• Lipid-Baustein aller Archaeen
• Biosynthese ist jedoch
• schwierig

DE In der zerspanenden Fertigung ist intelligentes Werkzeugmanagement mit TDM der Baustein, der das Versprechen Realität werden lässt

• Werkzeugmanagement mit TDM
• Baustein

DE Loomion Academy stellt wichtigen Baustein in der Professionalisierung der Aufsichtsräte dar

• Loomion Academy stellt
• Aufsichtsräte dar

DE Diese ist ein wichtiges Werkzeug, um die Effektivität der aktuellen Modellierungsmethoden zu steigern, und ein fundamentaler Baustein, um unsere Ziele in der virtuellen Produktentwicklung zu erreichen

• wichtiges Werkzeug
• Effektivität der aktuellen
• steigern
• fundamentaler Baustein
• Produktentwicklung zu erreichen

DE Der Ausbau der erneuerbaren Energien ist ein wichtiger und viel diskutierter Baustein zur Erreichung unserer Klimaschutzziele

• Ausbau der erneuerbaren
• wichtiger
• viel diskutierter Baustein
• Erreichung unserer Klimaschutzziele

DE Das ist ein wesentlicher Baustein der flexiblen Fertigung der Zukunft. 

• Fertigung der Zukunft

DE Interdisziplinär und international zusammenarbeiten – innerhalb WACKER mit den Geschäftsbereichen sowie mit der Verkaufsorganisation als wichtiger Baustein der Supply Chain, wie auch mit unseren Logistik-Dienstleistern

• Interdisziplinär
• international zusammenarbeiten
• Verkaufsorganisation als wichtiger
• Supply Chain
• unseren Logistik-Dienstleistern

DE Sie betrachten das Angebot der Schlichtung als wichtigen Baustein ihres Kundenservice („Service plus“), der dann um so wichtiger ist, wenn trotz eines eigenen guten Beschwerdemanagements mal etwas ?schief gelaufen? ist.

• betrachten das Angebot
• Schlichtung als wichtigen
• ihres Kundenservice
• plus
• trotz eines eigenen
• Beschwerdemanagements mal etwas
• schief gelaufen

DE Der entscheidende Baustein, um Unternehmen innovativer, flexibler und schneller zu machen, ist eine funktionierende Cloud-Landschaft. Doch wie sieht der Weg dorthin aus? Lernen Sie mehr über die Journey to the cloud.

• entscheidende Baustein
• Unternehmen innovativer
• flexibler
• schneller zu machen
• funktionierende Cloud-Landschaft
• Doch wie sieht
• Journey to the

DE Der entscheidende Baustein, um Unternehmen innovativer, flexibler und schneller zu machen, ist eine funktionierende Cloud-Landschaft. Doch wie sieht der Weg dorthin aus? Lernen Sie mehr über die Journey to the cloud.

• entscheidende Baustein
• Unternehmen innovativer
• flexibler
• schneller zu machen
• funktionierende Cloud-Landschaft
• Doch wie sieht
• Journey to the

DE Der entscheidende Baustein, um Unternehmen innovativer, flexibler und schneller zu machen, ist eine funktionierende Cloud-Landschaft. Doch wie sieht der Weg dorthin aus?

• entscheidende Baustein
• Unternehmen innovativer
• flexibler
• schneller zu machen
• funktionierende Cloud-Landschaft
• Doch wie sieht

DE Bei Konstruktion und Bau der Werkzeuge ist Präzision auf den Tausendstelmillimeter gefragt, weshalb der Werkzeugbau ein entscheidender Baustein für die hohe Qualität bei Audi ist.

• Konstruktion
• Bau der Werkzeuge
• gefragt
• weshalb der Werkzeugbau

DE "[...] Im Zeitalter der Digitalisierung ist schul.cloud pro für unsere Schule ein hilfreicher Baustein in der Kommunikation mit den Schülern und Lehrkräften."

• Zeitalter der Digitalisierung

DE Die Preispolitik gilt allgemein als wesentlicher Baustein bei der Steuerung des Umsatzwachstums, und für Konsumgüterkonzerne stellt sie die entscheidende Stellschraube zur Steigerung der Profitabilität dar.

• Preispolitik gilt allgemein
• Steuerung des Umsatzwachstums
• Profitabilität

DE Unser smarter Inverters der neuen Generation sind der Baustein unserer modernen Energieumwandlungssysteme (PCS – Power Conversion Systems) für Batterie-Energiespeichersysteme und smarte Microgrids.

• Unser smarter Inverters
• Baustein unserer modernen
• PCS
• Power Conversion Systems
• Batterie-Energiespeichersysteme
• smarte

DE Das Cluster curATime ist einer der 15 Finalisten der „Clusters4Future“-Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) und ein wichtiger Baustein für den Biotechnologie-Standort Rheinland-Pfalz

• -Initiative des Bundesministeriums
• Bildung
• Forschung
• BMBF
• Biotechnologie-Standort Rheinland-Pfalz

DE Loomion Academy stellt wichtigen Baustein in der Professionalisierung der Aufsichtsräte dar

• Loomion Academy stellt
• Aufsichtsräte dar

DE Diese ist ein wichtiges Werkzeug, um die Effektivität der aktuellen Modellierungsmethoden zu steigern, und ein fundamentaler Baustein, um unsere Ziele in der virtuellen Produktentwicklung zu erreichen

• wichtiges Werkzeug
• Effektivität der aktuellen
• steigern
• fundamentaler Baustein
• Produktentwicklung zu erreichen

DE In unserem Webinar „Die Filiale der Zukunft“ sprechen wir über fünf Learnings, wie der E-Commerce einen wichtigen Baustein in einer erfolgreichen Omnichannel-Strategie einnehmen kann

• unserem Webinar
• Filiale der Zukunft
• Learnings
• E-Commerce einen wichtigen
• erfolgreichen Omnichannel-Strategie einnehmen

DE Der Ausbau der erneuerbaren Energien ist ein wichtiger und viel diskutierter Baustein zur Erreichung unserer Klimaschutzziele

• Ausbau der erneuerbaren
• wichtiger
• viel diskutierter Baustein
• Erreichung unserer Klimaschutzziele

DE Der entscheidende Baustein, um Unternehmen innovativer, flexibler und schneller zu machen, ist eine funktionierende Cloud-Landschaft. Doch wie sieht der Weg dorthin aus? Lernen Sie mehr über die Journey to the cloud.

• entscheidende Baustein
• Unternehmen innovativer
• flexibler
• schneller zu machen
• funktionierende Cloud-Landschaft
• Doch wie sieht
• Journey to the

DE Der entscheidende Baustein, um Unternehmen innovativer, flexibler und schneller zu machen, ist eine funktionierende Cloud-Landschaft. Doch wie sieht der Weg dorthin aus? Lernen Sie mehr über die Journey to the cloud.

• entscheidende Baustein
• Unternehmen innovativer
• flexibler
• schneller zu machen
• funktionierende Cloud-Landschaft
• Doch wie sieht
• Journey to the

DE Der entscheidende Baustein, um Unternehmen innovativer, flexibler und schneller zu machen, ist eine funktionierende Cloud-Landschaft. Doch wie sieht der Weg dorthin aus?

• entscheidende Baustein
• Unternehmen innovativer
• flexibler
• schneller zu machen
• funktionierende Cloud-Landschaft
• Doch wie sieht

DE Und es gibt einen weiteren wichtigen Baustein, der für die Meeting-Planung unerlässlich ist: der Kalender

• weiteren wichtigen Baustein
• Kalender

DE commercetools ist ein Softwareunternehmen der Zukunft, das eine reine Cloud-native, Headless-Commerce-Plattform anbietet – der Baustein für das neue digitale Handelszeitalter

• Zukunft
• reine Cloud-native
• Headless-Commerce-Plattform anbietet
• digitale Handelszeitalter

DE commercetools ist ein Softwareunternehmen der Zukunft, das eine reine Cloud-native, Headless-Commerce-Plattform anbietet – der Baustein für das neue digitale Handelszeitalter.

• Zukunft
• reine Cloud-native
• Headless-Commerce-Plattform anbietet
• digitale

DE Wintershall Dea hat in Ägypten große Ziele. Ein wichtiger Baustein ist das Projekt West Nile Delta – eines der größten der Unternehmensgeschichte.

• Ägypten große Ziele
• Projekt West Nile
• eines der größten

DE Tipp: Da der Aufpreis in der Regel minimal ist und eine grobfahrlässige Regelverletzung auch einem umsichtigen Fahrer oder einer umsichtigen Fahrerin einmal passieren kann, ist dieser Baustein sehr empfehlenswert.

• Tipp
• Da der Aufpreis
• umsichtigen Fahrer
• umsichtigen Fahrerin einmal
• Baustein sehr

DE Interdisziplinär und international zusammenarbeiten – innerhalb WACKER mit den Geschäftsbereichen sowie mit der Verkaufsorganisation als wichtiger Baustein der Supply Chain, wie auch mit unseren Logistik-Dienstleistern

• Interdisziplinär
• international zusammenarbeiten
• Verkaufsorganisation als wichtiger
• Supply Chain
• unseren Logistik-Dienstleistern

DE Egal wie groß Ihre Firma ist: Der Betrieb der zentralen Netzwerkinfrastruktur ist ein essenzieller Baustein für Ihren Erfolg.

• Egal wie groß
• Betrieb der zentralen

DE Die Veranstaltungsreihe dient der Profilschärfung des hochschuldidaktischen Qualifizierungsangebots für eine global ausgerichtete und kultursensible Lehre und versteht sich als Baustein zur Internationalisierungsstrategie der JMU.

• global ausgerichtete
• kultursensible Lehre

DE Da ein Großteil der Ransom-Software durch Phishing-Mails verbreitet wird, sind Sensibilisierungstrainings für Mitarbeitende ein sehr wichtiger Baustein in der Verhinderung einer Schadsoftwareinfektion.

• Da ein Großteil
• Ransom-Software durch Phishing-Mails
• Sensibilisierungstrainings für Mitarbeitende
• sehr wichtiger Baustein

DE Auch bei der Kontaktaufnahme für M&A-Aktivitäten ist eine vorqualifizierte Zielgruppe mit zusätzlichen Unternehmensdaten und Hintergrundinformationen ein wichtiger Baustein

• Zielgruppe mit zusätzlichen
• Hintergrundinformationen ein wichtiger

DE Bauen Sie vom ersten Projekttag an auf unsere Branchen-Best Practices: Als wichtigen Baustein zur Prozessintegration bringen wir Lösungen für den Austausch der folgenden Stamm- und Bewegungsdaten mit:

• Branchen-Best Practices
• bringen wir Lösungen
• Austausch der folgenden
• Bewegungsdaten

DE Eigenverantwortung ist der wichtigste Baustein, um sich im Umgang mit Daten und Desinformation fit zu machen

• Baustein
• Umgang mit Daten

DE Die Spitze eines digitalen Stifts ist der entscheidende Baustein, um das Schreibverhalten eines traditionellen Schreibgeräts auf Papier bestmöglich zu simulieren

• Spitze eines digitalen
• entscheidende Baustein
• Schreibverhalten eines traditionellen

DE Damit revolutionierte Hailo den Markt und setzte einen weiteren Baustein in der Erfolgsgeschichte des Unternehmens

• Damit revolutionierte Hailo
• Markt
• setzte einen weiteren
• Erfolgsgeschichte des Unternehmens

DE der entscheidende Baustein für Malzgetränke, wie Fassbrausen, Malzlimonaden oder Dunkelmalzgetränke

• Fassbrausen
• Malzlimonaden
• Dunkelmalzgetränke

DE Dies ist ein weiterer Baustein, der den gesamten Reflexionsprozess und die technologischen Entscheidungen, die Ergonomie und die Produktivitätstools umfasst

• Baustein
• gesamten Reflexionsprozess
• technologischen Entscheidungen
• Ergonomie
• Produktivitätstools umfasst

DE Das zeigt auch ein Blick in unseren Standardwerkzeugkasten, der einen wichtigen Baustein unserer Technologiestrategie darstellt.

• unseren Standardwerkzeugkasten
• wichtigen Baustein unserer

DE Der wahrscheinlich wichtigste Baustein eines Werkzeugmanagements ist die Datenbasis

• wahrscheinlich wichtigste Baustein