Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"auslastung des kommunikationsnetzwerkes" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "auslastung des kommunikationsnetzwerkes" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

auslastung des kommunikationsnetzwerkesin tərcümələri

Alman dilindəki "auslastung des kommunikationsnetzwerkes" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

auslastung service usage use utilisation utilization with workload
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your

Alman sözünün auslastung des kommunikationsnetzwerkes sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Die Performance und Auslastung des Kommunikationsnetzwerkes wird gemessen und bewertet. Innerhalb des lokalen Netzwerkes oder zwischen Anlagen werden die Laufzeiten der Datenpakete (z.B. GOOSE-Meldung) gemessen.

EN The performance and loading of the communication network are measured and assessed. Propagation delays of data packets (for example, GOOSE) are measured within a local network or between substations.

Alman İngilis
gemessen measured
datenpakete data packets
bewertet assessed
performance performance
netzwerkes network
oder or
b a
lokalen local
zwischen between
und and
innerhalb within
werden are
die example
wird the

DE Sie erhalten einen Echtzeit-Überblick über die aktuelle Arbeit und individuelle Auslastung Ihrer Teams. Optimieren Sie die Auslastung der Teamressourcen durch Verlagerung von Aufgaben auf Mitarbeiter mit freier Kapazität.

EN Gain a real-time overview of your team’s current work and individual workloads to make strategic decisions. Maximize the utilization of the team’s resources by shifting tasks to members based on capacity.

Alman İngilis
aktuelle current
echtzeit real-time
teams teams
aufgaben tasks
kapazität capacity
arbeit work
mitarbeiter members
und and
optimieren maximize
individuelle individual

DE Sie erhalten einen Echtzeit-Überblick über die aktuelle Arbeit und individuelle Auslastung Ihrer Teams. Optimieren Sie die Auslastung der Teamressourcen durch Verlagerung von Aufgaben auf Mitarbeiter mit freier Kapazität.

EN Gain a real-time overview of your team’s current work and individual workloads to make strategic decisions. Maximize the utilization of the team’s resources by shifting tasks to members based on capacity.

Alman İngilis
aktuelle current
echtzeit real-time
teams teams
aufgaben tasks
kapazität capacity
arbeit work
mitarbeiter members
und and
optimieren maximize
individuelle individual

DE Die Kosten hängen von der Auslastung des Systems ab. Je größer die Märkte und die Tiefe des Orderbuchs, desto teurer wird es für AWS, die Börse zu hosten.

EN The cost will depend on the workload of the system. The more the markets and greater the depth of the order book, the more expensive it will be for AWS to host the exchange.

Alman İngilis
auslastung workload
tiefe depth
aws aws
hosten host
märkte markets
es it
zu to
kosten cost
desto the
für for
und and
teurer more expensive
systems system
börse exchange

DE Überwachung der Auslastung und der Ergebnisse jedes Ihrer Teams – innerhalb des Unternehmens und über Agenturen hinweg – um fundierte Entscheidungen zum Ressourcenbedarf, einschließlich der Personalplanung, zu treffen.

EN Monitor the load and output of each of your teams – inside the company and across agencies – to make informed decisions on resource requirements, including staffing.

DE Erfahren Sie, wie Fastly mit dem Workflow und den Werten des Software-Analyse-Unternehmens New Relic harmoniert und ihm hilft, die neuesten Versionen seiner Software sofort bereitzustellen und die CPU-Auslastung um über 50 % zu senken.

EN Learn how Fastly matches software analytics company New Relic’s workflow and values, helping them deploy the latest versions of their software instantly and lowering CPU usage by over 50%.

Alman İngilis
workflow workflow
hilft helping
senken lowering
analyse analytics
unternehmens company
cpu cpu
versionen versions
software software
new new
neuesten latest
mit instantly
sie values
den the
seiner of

DE Durch genaue Kontrolle der Arbeitszeiten und des Zeitmanagements der Mitarbeiter maximieren Sie die Auslastung der Teamressourcen und den Erfolg.

EN Real-time overview of each team’s current work, individual workloads, allows free resources to be shifted to meet changing needs.

Alman İngilis
mitarbeiter teams
sie each
den to
der of

DE Als der IT-Administrator der Schule den Status des Geräts in Intune überprüft, erscheint die CPU-Auslastung ungewöhnlich hoch

EN When the school?s IT administrator checks the status of the device in Intune, the CPU usage appears abnormally high

Alman İngilis
schule school
intune intune
überprüft checks
erscheint appears
cpu cpu
administrator administrator
status status
in in
geräts the device

DE Durch eine Top-Down- und Bottom-Up-Planung können Sie Überraschungen im Hinblick auf Ressourcenbedarf und -auslastung während des gesamten Portfoliolebenszyklus vermeiden.

EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.

Alman İngilis
vermeiden avoid
planung planning
und and
des the
im throughout

DE Bezüglich des Zeitpunkts der Entschädigung für die hohe Auslastung (17. Dez.)

EN Game Time Compensation Due to Congestion (Dec. 17)

Alman İngilis
entschädigung compensation
dez dec
bezüglich to

DE Bezüglich des Zeitpunkts der Entschädigung für die hohe Auslastung (Dez. 7)

EN Regarding the Timing of Game Time Compensation Due to Congestion (Dec. 7)

Alman İngilis
entschädigung compensation
dez dec
bezüglich to

DE Planung und Optimierung der Auslastung und des Maschineneinsatzes

EN Planning and optimization of capacity utilization and machine use

Alman İngilis
planung planning
optimierung optimization
und and
der of

DE Dabei zeigen sog. "Heatmaps" beispielsweise die Auslastung des Gamingfloors.

EN For example, heatmaps show the utilisation of the gaming floor.

Alman İngilis
zeigen show
auslastung utilisation
dabei for
die example
des the

DE Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar

EN Price is per person, based on double occupancy, based on availability, and subject to change at any time. The category of stateroom to which this price applies may no longer be available.

Alman İngilis
preis price
gilt applies
vorbehaltlich subject to
verfügbarkeit availability
verfügbar available
und and
person person
pro per

DE Software zur Echtzeit-Überwachung der tatsächlichen Auslastung und des physischen Zustands kritischer Testressourcen.

EN Software to monitor in real-time the true utilization and physical condition of critical test assets.

Alman İngilis
software software
physischen physical
echtzeit real-time
und and
tatsächlichen real

DE Wegen Stabilitätsproblemen erfordert die Auslastung des größten nordafrikanischen Stromnetzes durch Windenergie, eine besser integrierte technische Annäherung

EN The saturation of Africa’s larger electricity grids by wind power projects will lead to grid stability problems and confirm the need to adopt a better suited, integrated approach to wind developments

Alman İngilis
erfordert need
besser better
integrierte integrated
annäherung approach
wegen to
eine a
des the

DE Überwachung der Auslastung und der Ergebnisse jedes Ihrer Teams – innerhalb des Unternehmens und über Agenturen hinweg – um fundierte Entscheidungen zum Ressourcenbedarf, einschließlich der Personalplanung, zu treffen.

EN Monitor the load and output of each of your teams – inside the company and across agencies – to make informed decisions on resource requirements, including staffing.

DE Als der IT-Administrator der Schule den Status des Geräts in Intune überprüft, erscheint die CPU-Auslastung ungewöhnlich hoch

EN When the school?s IT administrator checks the status of the device in Intune, the CPU usage appears abnormally high

Alman İngilis
schule school
intune intune
überprüft checks
erscheint appears
cpu cpu
administrator administrator
status status
in in
geräts the device

DE ROOMZ will mittels Sensoren die Auslastung von flexiblen Arbeitsplätzen und Sitzungszimmern messen. Zühlke unterstützt bei der Sensor-Entwicklung und der Industrialisierung des Produkts.

EN ROOMZ wants to use sensors to measure the utilisation of flexible workplaces and meeting rooms. Zühlke provides assistance with the sensor development and industrialisation of the product.

Alman İngilis
roomz roomz
auslastung utilisation
flexiblen flexible
will wants
zühlke zühlke
unterstützt assistance
sensoren sensors
entwicklung development
messen measure
sensor sensor
produkts the product
und and

DE Bei Schwankungen der Auslastung kann die Kapazität des eigenen Personals oft nicht rechtzeitig angepasst werden

EN Forward planning, defined by workload, is not always easy, especially when unforeseen changes occur

Alman İngilis
auslastung workload
nicht not
bei especially
der is

DE Zünd nutzt diese Informationen, um die Produktivität und Auslastung des Cutters zu berechnen sowie mögliche Verbesserungspotentiale zu bestimmen

EN Zünd uses this information to calculate the cutter's productivity and capacity utilization, as well as to determine potential areas for improvement

Alman İngilis
nutzt uses
informationen information
produktivität productivity
mögliche potential
berechnen calculate
um for
und and
zu to
des the

DE Durch eine Top-Down- und Bottom-Up-Planung können Sie Überraschungen im Hinblick auf Ressourcenbedarf und -auslastung während des gesamten Portfoliolebenszyklus vermeiden.

EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.

Alman İngilis
vermeiden avoid
planung planning
und and
des the
im throughout

DE Sie war operativ tätig, steuerte aber gleichzeitig die Auslastung des Teams.

EN She was responsible for operations, but also managed the team?s workload.

Alman İngilis
auslastung workload
war was
teams team
aber but
gleichzeitig the

DE Analyse-Cookie des Services Google Analytics zur Drosselung der Request Rate (Anfragerate) auf Websites mit starker Auslastung.

EN Analytical cookie set by the service Google Analytics used to throttle the request rate, limiting the collection of data on Websites with high traffic.

DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen

EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch

Alman İngilis
cloudflare cloudflare
ermöglicht allowed
anstatt instead
investitionen investment
infrastruktur infrastructure
uns us
eine a
große large
zu to

DE Ressourcen-Auslastung prognostizieren und optimieren

EN Forecast and optimize resources

Alman İngilis
prognostizieren forecast
optimieren optimize
und and
ressourcen resources

DE Performance-Kontrolle und Monitoring der Auslastung – dank aktueller Daten und aussagekräftiger Berichte und Analysen.

EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.

Alman İngilis
performance performance
auslastung workload
daten information
und and
analysen analysis
berichte reports

DE Außerdem spiegeln diese Zahlen die Auslastung durch unsere eigenen internen Funktionstests („Health Checks“) wider

EN These figures also include usage from our own internal health check requests

Alman İngilis
zahlen figures
health health
unsere our
internen internal
außerdem also
eigenen own
diese these

DE Flamegraphs für Details zu langsam ausgeführtem Code und zur Auslastung von Ressourcen

EN Flamegraphs to see slow-running code and cluster resource consumption.

Alman İngilis
langsam slow
code code
ressourcen resource
zu to
und and

DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden

EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users

Alman İngilis
größere larger
skaliert scale
app app
server server
benutzer users
apps apps
je nach depending
rechner machine
ist actual
für for
zwar the
können can
anzahl number of

DE Überwachen Sie bequem die Auslastung Ihrer Anwendungen, den Datenverkehr und Ihre RAM- und CPU-Nutzung

EN Easily monitor the loading of your applications, traffic and consumption in terms of RAM and CPU

Alman İngilis
bequem easily
datenverkehr traffic
ram ram
cpu cpu
anwendungen applications
nutzung consumption
ihre your
und and
den the

DE Ferner verringert sie die Zugriffszeiten auf Websites und verbessert die Serverstabilität ungeachtet der Auslastung der SSD-Festplatten.

EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.

Alman İngilis
verringert reduces
websites website
verbessert improves
ssd ssd
und and
der the

DE Um einen Lastanstieg der von uns gehosteten Websites problemlos abfedern zu können, beträgt die durchschnittliche CPU-Auslastung durch unsere Server nur 40%

EN To absorb the increased load of the websites we host without risk, our servers use on average only 40% of the power of the CPUs

Alman İngilis
websites websites
durchschnittliche average
cpu cpus
server servers
zu to
unsere our
uns we
die increased
nur only

DE Softwarelösungen können Informationen über die Auslastung einzelner Mitarbeiter liefern und die Kapazitätsplanung dadurch vereinfachen

EN Software solutions that provide visibility into individual workloads allow for better capacity planning

Alman İngilis
softwarelösungen software solutions
liefern provide
kapazitätsplanung capacity planning
einzelner individual

DE Optimieren Sie die Auslastung von Hardwareressourcen durch Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsame Arbeitsspeichernutzung und stellen Sie sicher, dass Anwendungen bei unerwarteten Nachfragespitzen ausreichend Kapazität haben

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

Alman İngilis
optimieren maximize
gemeinsame sharing
unerwarteten unexpected
ausreichend sufficient
kapazität capacity
anwendungen applications
haben have
und and
von of
bei with

DE Greifen Sie auf leistungsstarke Kennzahlen wie Heatmaps, Besuchererfassungsraten, Besuchszeit und wiederholte Besuche zu, um die Auslastung Ihrer physischen Bereiche zu optimieren.

EN Access powerful metrics such as heat maps, visitor capture rates, visit time and repeat visits so you can optimise utilisation of your physical spaces.

Alman İngilis
leistungsstarke powerful
kennzahlen metrics
heatmaps heat maps
wiederholte repeat
auslastung utilisation
physischen physical
bereiche spaces
optimieren optimise
besuche visits
sie you
und and
wie as
zu of

DE Visualisierung der FlowForce Server-Auslastung (wie viele Aufträge in einem bestimmten Zeitraum ausgeführt werden)

EN Visualize the FlowForce Server load (how many jobs are executed per time interval)

Alman İngilis
visualisierung visualize
flowforce flowforce
aufträge jobs
zeitraum time
server server
in per
viele many
ausgeführt executed
werden are
der the

DE um genau anzugeben, was du von der Antwort benötigst, wird die Auslastung unserer Server verringern und die Antwort der API beschleunigen. Zusätzlich bekommst du mit dem fields-Parameter ein höheres Ratenlimit.

EN to specify exactly what you need from the response will reduce the workload on our servers, and increase the response time from the API. As an added perk, using the fields parameter will grant you a higher rate limit.

Alman İngilis
auslastung workload
server servers
verringern reduce
api api
parameter parameter
benötigst you need
zusätzlich to
von fields
wird the
ein a

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

Alman İngilis
maximieren maximise
transparenz visibility
dashboard dashboard
bietet provides
basis basis
zuverlässigkeit reliability
zur to
und and
unser our

DE Testen und verstehen Sie die Auswirkungen von Netzwerk und Standort auf die Auslastung und Leistung Ihrer Infrastruktur.

EN Test and understand the impact of network and location on load and performance of your infrastructure.

Alman İngilis
testen test
auswirkungen impact
leistung performance
netzwerk network
standort location
infrastruktur infrastructure
von of
und and
verstehen understand

DE Steigern Sie die Produktivität und den ROI durch Echtzeitübersichten der aktuellen Projekte und der Auslastung Ihrer Teams.

EN Flexibly transform traditional waterfall processes into more agile and cost-efficient workflows. Real-time summaries of your team’s current projects and workloads increase productivity and ROI.

Alman İngilis
produktivität productivity
roi roi
projekte projects
teams teams
echtzeit real-time
aktuellen current
steigern increase
und and
sie your
die transform
der of

DE Für Projektmanager, Teamleiter und alle anderen, die gute Planung schätzen: Visualisieren Sie Aufgaben auf intuitiven Zeitleisten, um die Auslastung Ihrer Mitarbeiter zu verwalten und Engpässe frühzeitig zu erkennen.

EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned. Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.

Alman İngilis
visualisieren view
intuitiven easily
zeitleisten timeline
engpässe bottlenecks
mitarbeiter teams
aufgaben tasks
zu to
planung schedule
sie keep
und and
ihrer their
die locate

DE Optimale Auslastung aller Unternehmensbereiche dank ERP-System

EN Optimum use of all corporate areas thanks to ERP systems

Alman İngilis
optimale optimum
erp erp
system systems
aller to

DE Eine besser vernetzte Videoüberwachung schützt nicht nur Ihre Räumlichkeiten vor verdächtigem Verhalten, sondern es lässt sich damit auch die Auslastung verwalten

EN Not only does better connected video surveillance protect your premises from suspicious behavior, it can also manage occupancy levels

Alman İngilis
videoüberwachung video surveillance
schützt protect
räumlichkeiten premises
verhalten behavior
verwalten manage
video video
überwachung surveillance
besser better
ihre your
es it
nicht not
nur only
auch also
vor from
die does

DE Das Wissen, wie viele Menschen sich zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Gebiet befinden, wie sie sich bewegen, wo sie sich versammeln und wann die Auslastung am größten ist, liefert wertvolle Erkenntnisse

EN Understanding how many people are in an area at any time, how they move, where they congregate, and periods of peak occupancy provides valuable insight

Alman İngilis
menschen people
gebiet area
wertvolle valuable
wo where
in in
befinden are
erkenntnisse insight
viele many
wie how
bestimmten at
liefert provides

DE Sie können Trends analysieren und Zeiten mit der größten Auslastung identifizieren und daraufhin die Anzahl der Mitarbeiter und die Öffnungszeiten entsprechend festlegen

EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly

Alman İngilis
trends trends
analysieren analyze
zeiten hours
identifizieren identify
festlegen determine
mitarbeiter staffing
sie you
können can
entsprechend accordingly

DE Sie können Grenzwerte für die Auslastung festlegen, die Aktionen wie automatisierte Sprachnachrichten über einen Lautsprecher auslösen oder Warnungen an Vorgesetzte senden

EN You can set occupancy thresholds that trigger actions such as automated voice messages through a loudspeaker or send alerts to supervisors

Alman İngilis
grenzwerte thresholds
automatisierte automated
sprachnachrichten voice messages
lautsprecher loudspeaker
warnungen alerts
oder or
aktionen actions
einen a
können can
senden to
sie messages
an send

DE Und Sie können Maßnahmen ergreifen, wenn die Auslastung den von Ihnen festgelegten Grenzwert überschreitet

EN And, you can take measures if occupancy levels exceed your set threshold

Alman İngilis
festgelegten set
überschreitet exceed
maßnahmen measures
wenn if
und and
können can
sie you

DE Optimierte Auslastung durch das Management von Gebäudeflächen

EN Optimize usage efficiency through space management

Alman İngilis
management management
von space
durch through

DE Außerdem wollen wir mit einer zunehmenden Bündelung von Frachten die Transporte reduzieren, Routen und Auslastung optimieren und so CO₂-Emissionen vermeiden.

EN In addition, by increasingly combining freight, we want to reduce transport, optimize routes and capacity utilization, and thus avoid CO₂ emissions.

50 tərcümədən 50 göstərilir